EP1696081A1 - Fastening Anchor - Google Patents

Fastening Anchor Download PDF

Info

Publication number
EP1696081A1
EP1696081A1 EP05001618A EP05001618A EP1696081A1 EP 1696081 A1 EP1696081 A1 EP 1696081A1 EP 05001618 A EP05001618 A EP 05001618A EP 05001618 A EP05001618 A EP 05001618A EP 1696081 A1 EP1696081 A1 EP 1696081A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
disc
threaded rod
section
layer
sealing layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05001618A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Georges Strickler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP05001618A priority Critical patent/EP1696081A1/en
Publication of EP1696081A1 publication Critical patent/EP1696081A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38—Connections for building structures in general
    • E04B1/41—Connecting devices specially adapted for embedding in concrete or masonry
    • E04B1/4157—Longitudinally-externally threaded elements extending from the concrete or masonry, e.g. anchoring bolt with embedded head
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38—Connections for building structures in general
    • E04B1/48—Dowels, i.e. members adapted to penetrate the surfaces of two parts and to take the shear stresses
    • E04B1/483—Shear dowels to be embedded in concrete
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66—Sealings
    • E04B1/665—Sheets or foils impervious to water and water vapor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/02—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/02—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
    • E04F13/04—Bases for plaster
    • E04F13/045—Means for fastening plaster-bases to a supporting structure
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/02—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
    • E04F13/04—Bases for plaster
    • E04F13/047—Plaster carrying meshes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D11/00—Lining tunnels, galleries or other underground cavities, e.g. large underground chambers; Linings therefor; Making such linings in situ, e.g. by assembling
    • E21D11/38—Waterproofing; Heat insulating; Soundproofing; Electric insulating
    • E21D11/383—Waterproofing; Heat insulating; Soundproofing; Electric insulating by applying waterproof flexible sheets; Means for fixing the sheets to the tunnel or cavity wall
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/14—Conveying or assembling building elements
    • E04G21/16—Tools or apparatus
    • E04G21/18—Adjusting tools; Templates
    • E04G21/1841—Means for positioning building parts or elements
    • E04G21/185—Means for positioning building parts or elements for anchoring elements or elements to be incorporated in the structure

Definitions

  • the present invention relates to a fastening anchor for the tight anchoring of an article in a substrate made of stone, wherein a continuous sealing layer is arranged between the object to be anchored and the substrate made of stone.
  • the invention further relates to a lining of ceilings and walls of buildings, which lining has a continuous sealing layer acting as a surface seal, on which a layer of concrete is arranged, with a plurality of fixing anchors as mentioned above.
  • the invention relates to a lining of ceilings and walls of rock in the underground, which lining has a first layer of applied on the rock concrete, which is separated by acting as a surface seal continuous sealing layer of a second layer of concrete, with a variety of as above quoted fastening anchors.
  • a sealing layer is applied to the existing example of concrete base material of the structure, which is applied for example in a flowable state and then cured or has the form of Kuriststoffbahnen.
  • a layer of reinforced concrete is applied.
  • the reinforcement of the layer concrete must obviously be anchored and for this purpose one uses fastening anchors, which are anchored in the basic material of the building.
  • fastening anchors can also serve for hanging objects on the ceiling or wall of the building, such as lighting fixtures, electrical installations, other devices. It is now apparent that these attachment anchors penetrate the sealant layer, thereby interrupting the sealant layer.
  • fastening anchors which are anchored at least in the first layer of concrete and possibly also in the rock. It is now apparent that these fastening anchors penetrate the sealing layer, thus interrupting the seal is suffered.
  • fastening anchors may also be used to suspend objects on the ceiling or wall of the tunnel, for example lighting fixtures, electrical installations, signals, other equipment such as e.g. Ventilation devices etc.
  • the invention aims to remedy this situation.
  • the invention as characterized in the claims solves the problem of providing a fastening anchor for tight connection of an article in a substrate made of stone, in which a disc-shaped, a central passage opening containing film portion with a protruding sleeve portion of a through the central passage opening and the sleeve portion extending threaded rod is interspersed, which threaded rod is sealingly connected to the sleeve portion, which disc-shaped film portion with the continuous sealing layer is cohesively and tightly welded.
  • the lining of ceilings and walls made of rock in underground mining equipped with such fastening anchors which lining comprises a first layer of concrete applied on the rock, which is separated from a second layer of concrete by a continuous sealing layer acting as a surface seal, and a plurality of said Fastening anchor has is characterized in that in each case one from the sleeve portion at its end facing away from the foil portion projecting surface-structured anchoring portion of the threaded rod in a at least the first layer passing through hole and locked in the same by means of a connecting material, preferably adhesive mortar, the disc-shaped film section on a Side facing away from the rock side of the sealing layer bears against the same and is sealed to the same, and that in each case one of the opposite to the sleeve portion of the through hole he protruding threaded portion of the threaded rod is embedded in the second layer of concrete and carries at least one nut, which serve to support the object.
  • a connecting material preferably adhesive mortar
  • the continuous sealing layer consists of a flowable applied plastic or sheets of soft PVC or other plastic.
  • the threaded rod can advantageously be made of rigid PVC or another plastic and the disc-shaped film section made of soft PVC or also made of another plastic.
  • the threaded rod which passes through the disc-shaped film section and thus integrally formed sleeve portion, are integrally connected to the sleeve portion, or be.
  • these two components can be chemically welded, for example by means of a swelling agent such as tetrahydrofuran.
  • the disk-shaped film section can be welded absolutely tightly to the continuous sealing layer by means of hot-air welding or a joining substance.
  • the fastening anchor formed according to the invention there is an absolutely tight connection between a respective substrate, concrete or rock and the sealing layer, or the concrete layer arranged underneath.
  • the fastening anchor shown in FIG. 1 has a sealing body 1 which contains a disk-shaped film section 2.
  • This film section 2 has a central passage opening 3.
  • From the disk-shaped film section 2 is a sleeve section 4, which is aligned with the central passage opening 3.
  • the film section 2 is formed integrally with the sleeve section 4.
  • a threaded rod 5 extends through the sleeve portion 4, the passage opening 3 and the disc-shaped film section. 2
  • the threaded rod 5 is materially connected to the sleeve portion 4.
  • the disk-shaped film section 2 (and obviously also the sleeve section) consists of a material which can be materially connected to the sealing layer 6 to be described later.
  • the disc-shaped film section 2 and the sealing layer 6 may consist of materials which can be welded together, advantageously of the same materials.
  • connection between the disk-shaped film section 2 and the sealing layer 6 can be produced by means of a hot-air welding.
  • a chemical welding by means of, for example, a swelling agent or also a compound by means of an adhesive may be used.
  • hot air welding is preferred.
  • sealing strips 6 preferably consist of a soft plastic, in particular soft PVC.
  • the sealing body 1 with the film section 3 and the sleeve section 4 likewise preferably consists of a soft plastic, in particular soft PVC.
  • the threaded rod 5 consists of three sections.
  • the first portion is a screw threaded portion 7 for receiving nuts 8,9. Obviously, there may be only one nut for other applications. For the sake of good order, washers 12,13 are shown.
  • This screw thread section 7 is followed by a connecting section 10, which has an at least approximately uniform, advantageously smooth surface.
  • This connection section 10 is in turn followed by an anchoring section 11.
  • This anchoring section 11 has a structured surface for anchoring in a respective substrate, for example by means of an adhesive mortar.
  • This surface-structured anchoring portion 11 is formed as a screw thread, wherein this screw thread is formed equal to that of the screw threaded portion 7, whereby a particularly cost-effective production of the threaded rod 5 is reached.
  • These screw threads can be, for example, M16 or M20 threads.
  • the sealing body 1 consisting of the disk-shaped film section 2 and the sleeve section 4 consists of a soft plastic, preferably soft PVC
  • the threaded rod 5 consists of a hard plastic, preferably hard PVC.
  • the threaded rod 5 extends through the sleeve portion 4, to emerge at the through hole 3 from the disc-shaped film section 2.
  • the connecting portion 10 is advantageously welded to the sleeve portion 4 chemically.
  • a source of welding agent for example, tetrahydrophorane or equivalent substance applied to the connecting portion 10 and optionally on the inner wall of the sleeve portion 4, the threaded rod 5 is pushed into the sleeve portion 4, whereby these two sections 4 and 10 materially and thus absolutely tightly connect with each other.
  • This joining method is particularly advantageous in the case of PVC for threaded rod 5 and sleeve section 4.
  • This welded region of the sections 4 and 10 is indicated by the thick bar with the reference numeral 14.
  • the sleeve section 4 may also be bell-shaped in the lower third of its longitudinal extension and may be connected to the threaded rod 5 only at the upper two-thirds of its longitudinal extent, so that a certain pivoting movement of the threaded rod 5 relative to the disk-shaped film section is possible.
  • FIG 2 relates to the use of the fastening anchor in a building, e.g. in a high-rise, in which as an example a suspended ceiling (in Figure 2 reference numeral 15) and a sealing layer 6 in the form of plastic sheets between the suspended ceiling 15 and the base material 16, here the concrete forming the substrate, wherein the reinforcement is not shown, is available.
  • a suspended ceiling in Figure 2 reference numeral 15
  • a sealing layer 6 in the form of plastic sheets between the suspended ceiling 15 and the base material 16, here the concrete forming the substrate, wherein the reinforcement is not shown, is available.
  • FIG. 1 Another variant for a building sees the fastening anchor for anchoring, for example, masts to e.g. Buildings in front.
  • the drawing sheet of Figure 2 must be turned upside down, in which case the anchoring portion 11 penetrates downwardly into the ceiling of the building (base material 16), the plastic sheet or sealing layer 6 is sealingly applied to the ceiling and e.g. Mast feet with the thread shown in Figure 2, i. Screw threaded portion 7 are screwed.
  • a hole 17 in the concrete 16 is formed wherever a fastening anchor is to be used.
  • the waterproofing membrane 6 of eg soft PVC on the concrete 16 layer.
  • Such sealing sheets are well known and are generally used as surface seals and thus need not be described in detail.
  • the sealing sheet 6 is cut, for example, two cuts are made in the form of a cross. If the bore 17 is made only after the attachment of the sealing strip 6, a penetration of the sealing strip 6 is already present here.
  • a curing bonding agent is introduced, for example, epoxy resin mortar.
  • the anchoring portion 11 can be inserted into the bore 17, wherein the penetration depth of the anchoring portion 11 is determined in the bore 11 by the abutment of the disc-shaped film section 2 on the sealing film 6.
  • the epoxy resin mortar results in a firm connection between the anchoring portion 11 and the wall of the bore 17th
  • the disk-shaped film section 2 consists of the same plastic from which the sealing strip 6 consists.
  • the welding can e.g. be a hot air welding. As a result of this welding, a cohesive connection is produced between the disk-shaped film section 2 and the sealing web 6, with the result that an absolutely tight connection is produced.
  • a reinforcement plate 18 are arranged, which is locked by the nuts 8, 9 on the screw threaded portion 7 of the threaded rod 5.
  • the reinforcement is attached, for example here a reinforcing mesh 20.
  • other objects may be connected to the screw threaded portion 7, such as lighting fixtures, electrical installations and other useful for the operation of a building apparatus and equipment.
  • the second layer 15 concrete is arranged, for example, shotcrete again to complete the suspended ceiling.
  • a sealing, hardenable plastic can be applied in the flowable state.
  • FIG. 3 shows an embodiment in which the lining is shown in underground mining with the aid of the fastening anchor described. The following description is based on that of Figure 2, and accordingly, only the differences from the embodiment of Figure 2 will be discussed.
  • the reference numeral 21 designates the rock, the rock used to construct e.g. a tunnel is pierced. On this rock 21 a first layer of concrete 16 is applied, e.g. in a known manner shotcrete. For reasons of clarity, the rebars that are obviously present here are not drawn again.
  • the holes 17 are formed by this first layer of concrete 16.
  • the respective bore 17 can now extend into the concrete layer or even completely through them up into the rock 21 up.
  • the sealing layer 6, for example, flowable plastic or a waterproofing membrane made of soft PVC, for example, is applied to the side of the first layer of concrete 16 facing the erupted space.
  • the insertion of the anchoring, the tight connection between the disc-shaped foil section 2 and the exemplary sealing strip 6 and finally the placement of the second layer of concrete 15 here takes place according to the embodiment according to FIG. 2.
  • the fastening anchors can also be used here for suspending objects on the ceiling or wall of e.g. Tunnels serve, for example, lighting fixtures, electrical installations, signals or other devices such. Ventilation equipment.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The device has a sealing body with a disk-shaped film section (2) with a central through opening for sealed, material-engaging connection to a continuous sealing layer between the object and the substrate., a sleeve section (4) made in one piece with the disk-shaped film section and aligned with the through opening and a threaded rod (5) connected to the sleeve section in sealed manner and protruding through the sleeve section and the through opening for fixing the object. An independent claim is also included for cladding for walls and ceilings.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Befestigungsanker zur dichten Verankerung eines Gegenstandes in einem Substrat aus Stein, wobei zwischen dem zu verankernden Gegenstand und dem Substrat aus Stein eine durchgehende Abdichtungsschicht angeordnet ist. Die Erfindung betrifft weiter eine Auskleidung von Decken und Wänden von Bauwerken, welche Auskleidung eine als Flächendichtung wirkende, durchgehende Abdichtungsschicht aufweist, auf welcher eine Schicht Beton angeordnet ist, mit einer Vielzahl von wie oben angeführten Befestigungsankern. Auch betrifft die Erfindung eine Auskleidung von Decken und Wänden aus Fels im Untertagebau, welche Auskleidung eine erste Schicht aus auf dem Fels aufgebrachten Beton aufweist, die durch eine als Flächendichtung wirkende durchgehende Abdichtungsschicht von einer zweiten Schicht Beton getrennt ist, mit einer Vielzahl von wie oben angeführten Befestigungsankern.The present invention relates to a fastening anchor for the tight anchoring of an article in a substrate made of stone, wherein a continuous sealing layer is arranged between the object to be anchored and the substrate made of stone. The invention further relates to a lining of ceilings and walls of buildings, which lining has a continuous sealing layer acting as a surface seal, on which a layer of concrete is arranged, with a plurality of fixing anchors as mentioned above. Also, the invention relates to a lining of ceilings and walls of rock in the underground, which lining has a first layer of applied on the rock concrete, which is separated by acting as a surface seal continuous sealing layer of a second layer of concrete, with a variety of as above quoted fastening anchors.

Bei der Auskleidung von Decken und Wänden von Bauwerken wird auf das beispielsweise aus Beton bestehende Grundmaterial des Bauwerks eine Abdichtungsschicht aufgebracht, die beispielsweise in einem fliessfähigen Zustand aufgebracht wird und danach aushärtet oder die Form von Kuriststoffbahnen aufweist. Auf dieser Abdichtungsschicht wird eine Schicht aus bewehrtem Beton aufgebracht. Die Bewehrung der Schicht Beton muss offensichtlich verankert sein und zu diesem Zweck verwendet man Befestigungsanker, welche im Grundmaterial des Bauwerkes verankert sind. Solche Befestigungsanker können auch zum Aufhängen von Gegenständen an der Decke oder Wand des Bauwerkes dienen, beispielsweise Beleuchtungskörper, elektrische Installationen, sonstige Geräte. Es ist nun offensichtlich, dass diese Befestigungsanker die Abdichtungsschicht durchdringen, womit eine Unterbrechung der Abdichtungsschicht erlitten wird.In the lining of ceilings and walls of buildings, a sealing layer is applied to the existing example of concrete base material of the structure, which is applied for example in a flowable state and then cured or has the form of Kuriststoffbahnen. On this sealing layer, a layer of reinforced concrete is applied. The reinforcement of the layer concrete must obviously be anchored and for this purpose one uses fastening anchors, which are anchored in the basic material of the building. Such fastening anchors can also serve for hanging objects on the ceiling or wall of the building, such as lighting fixtures, electrical installations, other devices. It is now apparent that these attachment anchors penetrate the sealant layer, thereby interrupting the sealant layer.

Weiter wird die Auskleidung von Tunneln, Stollen, Kavernen und Schächten, etc. im Untertagbau wie folgt erstellt. Auf die Oberfläche des ausgebrochenen Gesteins wird zuerst eine Schicht Beton aufgebracht, d.h. nachdem die Bewehrungseisen angebracht worden sind, wobei dazu Spritzbeton aufgespritzt wird. Auf diese Betonschicht kommt eine Abdichtungsschicht in einer wie vorgängig erwähnten Form, gefolgt von einer weiteren Schicht aus bewehrtem Beton. Die Bewehrung der zweite Schicht muss offensichtlich verankert sein und zu diesem Zweck verwendet man Befestigungsanker, welche mindestens in der ersten Schicht Beton und gegebenenfalls zudem im Fels verankert sind. Es ist nun offensichtlich, dass diese Befestigungsanker die Abdichtungsschicht durchdringen, womit eine Unterbrechung der Abdichtung erlitten wird. Solche Befestigungsanker können auch zum Aufhängen von Gegenständen an der Decke oder Wand des Tunnels dienen, beispielsweise Beleuchtungskörper, elektrische Installationen, Signale, sonstige Geräte wie z.B. Belüftungsapparate etc.Furthermore, the lining of tunnels, tunnels, caverns and shafts, etc. in underground construction is created as follows. A layer of concrete is first applied to the surface of the eroded rock, i. After the reinforcing bars have been attached, sprayed with sprayed concrete. Onto this concrete layer comes a sealing layer in a previously mentioned form, followed by another layer of reinforced concrete. The reinforcement of the second layer must obviously be anchored and for this purpose one uses fastening anchors, which are anchored at least in the first layer of concrete and possibly also in the rock. It is now apparent that these fastening anchors penetrate the sealing layer, thus interrupting the seal is suffered. Such fastening anchors may also be used to suspend objects on the ceiling or wall of the tunnel, for example lighting fixtures, electrical installations, signals, other equipment such as e.g. Ventilation devices etc.

Somit ist in beiden Fällen eine grundsätzlich undichte Stelle vorhanden, welche weiter abgedichtet werden muss. Dazu sind schon viele Vorschläge gemacht und auch ausgeführt worden, z.B. ein Anordnen von Klemmflanschen mit Kitt. Jedoch sind diese bekannten Ausführungen entweder sehr arbeitsaufwendig oder führten doch nicht zur erwünschten dauerhaften absoluten Abdichtung. Die bekannten Ausbildungen weisen zudem den Nachteil auf, dass die Ankerstangen aus einem rostfreien, bzw. korrosionsfesten Werkstoff sein müssen, weil sie im Übergangsbereich Grundmaterial, bzw. Fels/Spritzbeton zur Abdichtungsschicht nicht korrosionsgeschützt sind.Thus, in both cases, a fundamentally leaky point is present, which must be further sealed. Many suggestions have been made and have been made for this purpose, e.g. arranging clamping flanges with putty. However, these known designs are either very laborious or did not lead to the desired permanent absolute seal. The known embodiments also have the disadvantage that the anchor rods must be made of a stainless or corrosion-resistant material, because they are not protected against corrosion in the transition region base material, or rock / shotcrete to the sealing layer.

Weiter ist ein Befestigungsanker bekannt geworden, mittels welchem wohl eine durchgehende, ununterbrochene Abdichtung erzielt werden kann. Währenddem dieser Befestigungsanker für Anwendungen, bei welchen grosse Kräfte zu übertragen sind sehr zufriedenstellend ist, ist dieser für Anwendungen, bei welchen geringe Kräfte zu übertragen sind zu teuer, das heisst seine Anwendung ist in solchen Fällen nicht ökonomisch.Next, a fastening anchor is known, by means of which probably a continuous, uninterrupted seal can be achieved. While this mounting anchor is very satisfactory for applications where large forces are to be transmitted this for applications in which low forces are too expensive to transfer, that is, its application is not economical in such cases.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, einen Befestigungsanker zur dichten Verbindung eines Gegenstandes in einem Substrat aus Stein zu schaffen, bei dem ein scheibenförmiger, eine mittige Durchgangsöffnung enthaltender Folienabschnitt mit einem abstehenden Hülsenabschnitt von einer durch die mittige Durchgangsöffnung und den Hülsenabschnitt verlaufenden Gewindestange durchsetzt ist, welche Gewindestange mit dem Hülsenabschnitt dichtend verbunden ist, welcher scheibenförmige Folienabschnitt mit der durchgehenden Abdichtungsschicht stoffschlüssig und dicht verschweissbar ist.The invention aims to remedy this situation. The invention, as characterized in the claims solves the problem of providing a fastening anchor for tight connection of an article in a substrate made of stone, in which a disc-shaped, a central passage opening containing film portion with a protruding sleeve portion of a through the central passage opening and the sleeve portion extending threaded rod is interspersed, which threaded rod is sealingly connected to the sleeve portion, which disc-shaped film portion with the continuous sealing layer is cohesively and tightly welded.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass mit einer äusserst einfachen und kostengünstigen Konstruktion eine durchgehende, ununterbrochene Abdichtung ermöglicht ist, so dass keine undichten Stellen vorhanden sind. Es ergibt sich eine dichte Ankerbefestigungskonstruktion für Flächendichtungen, da der vorteilhaft aus einem weichen Kunststoff bestehende scheibenförmige Folienteil sich dichtend mit einer jeweiligen grossflächigen Abdichtungsschicht aus Kunststoff durch eine Schweissung verbinden lässt.The advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that with a very simple and inexpensive construction, a continuous, uninterrupted seal is made possible, so that no leaks are present. The result is a tight anchor attachment construction for surface seals, since the advantageously made of a soft plastic disk-shaped film part can be sealingly connect with a respective large-area sealing layer of plastic by welding.

Die mit solchen Befestigungsankern ausgerüstete Auskleidung von Decken und Wänden von Bauwerken, welche Auskleidung eine als Flächendichtung wirkende, durchgehende Abdichtungsschicht aufweist, auf welcher eine Schicht Beton angeordnet ist, wobei die genannten Befestigungsanker in das Grundmaterial des Bauwerkes hineinragen, ist dadurch gekennzeichnet, dass jeweils ein aus dem Hülsenabschnitt bei seinem vom Folienabschnitt abgekehrten Ende hinausragenden Oberflächen strukturierten Verankerungsabschnitt der Gewindestange in einer Bohrung im Grundmaterial des Bauwerkes eingesetzt und darin mittels eines Verbindungsstoffes, vorzugsweise Klebemörtel, arretiert ist, der scheibenförmige Endabschnitt auf einem vom Grundmaterial abgekehrten Seitenbereich der Abdichtungsschicht an derselben anliegt und mit derselben dicht verbunden ist, und dass jeweils ein aus der entgegengesetzt zum Hülsenabschnitt aus der Durchgangsöffnung hervorstehende Gewindeabschnitt der Gewindestange in der Schicht Beton eingebettet ist und mindestens zwei Muttern trägt, die zum Abstützen eines vorzugsweise plattenförmigen Bewehrungselementes dienen.The lining of ceilings and walls of structures equipped with such fastening anchors, which lining has a continuous sealing layer acting as a surface seal, on which a layer of concrete is arranged, said fastening anchors protruding into the basic material of the building, characterized in that each one Anchored portion of the threaded rod in a bore from the sleeve portion at its protruding away from the foil portion end surfaces anchoring used in the base material of the building and is locked therein by means of a connecting material, preferably adhesive mortar, the disc-shaped end portion on a side facing away from the base material side region of the sealing layer abuts the same and is sealed to the same, and that in each case one of the opposite to the sleeve portion of the through hole projecting threaded portion of the threaded rod is embedded in the concrete layer and carries at least two nuts, which serve to support a preferably plate-shaped reinforcing element.

Die mit solchen Befestigungsankern ausgerüstete Auskleidung von Decken und Wänden aus Fels im Untertagebau, welche Auskleidung eine erste Schicht aus auf dem Fels aufgebrachten Beton aufweist, die durch eine als Flächendichtung wirkende, durchgehende Abdichtungsschicht von einer zweiten Schicht Beton getrennt ist, und eine Vielzahl der genannten Befestigungsanker aufweist ist dadurch gekennzeichnet, dass jeweils ein aus dem Hülsenabschnitt bei seinem vom Folienabschnitt abgekehrten Ende hinausragender oberflächenstrukturierten Verankerungsabschnitt der Gewindestange in einer mindestens die erste Schicht durchsetzenden Bohrung eingesetzt und in derselben mittels einem Verbindungsstoff, vorzugsweise Klebmörtel, arretiert ist, der scheibenförmige Folienabschnitt auf einem vom Fels abgekehrten Seitenbereich der Abdichtungsschicht an derselben anliegt und mit derselben dicht verbunden ist, und dass jeweils ein aus der entgegengesetzt zum Hülsenabschnitt aus der Durchgangsöffnung hervorstehende Gewindeabschnitt der Gewindestange in der zweiten Schicht Beton eingebettet ist und mindestens eine Mutter trägt, die zum Tragen des Gegenstands dienen.The lining of ceilings and walls made of rock in underground mining equipped with such fastening anchors, which lining comprises a first layer of concrete applied on the rock, which is separated from a second layer of concrete by a continuous sealing layer acting as a surface seal, and a plurality of said Fastening anchor has is characterized in that in each case one from the sleeve portion at its end facing away from the foil portion projecting surface-structured anchoring portion of the threaded rod in a at least the first layer passing through hole and locked in the same by means of a connecting material, preferably adhesive mortar, the disc-shaped film section on a Side facing away from the rock side of the sealing layer bears against the same and is sealed to the same, and that in each case one of the opposite to the sleeve portion of the through hole he protruding threaded portion of the threaded rod is embedded in the second layer of concrete and carries at least one nut, which serve to support the object.

Üblicherweise besteht die durchgehende Abdichtungsschicht aus einem fliessfähig aufgetragenen Kunststoff oder aus Bahnen aus Weich-PVC oder einem anderen Kunststoff. Entsprechend kann die Gewindestange vorteilhaft aus Hart-PVC oder einem anderen Kunststoff bestehen und der scheibenförmige Folienabschnitt aus Weich-PVC oder ebenfalls aus einem anderen Kunststoff bestehen. Damit kann die Gewindestange, die den scheibenförmigen Folienabschnitt und den damit einstückig ausgebildeten Hülsenabschnitt durchsetzt, mit dem Hülsenabschnitt stoffschlüssig verbunden werden, bzw. sein. Vorteilhaft können diese zwei Bauteile chemisch verschweisst sein, z.B. mittels einem Quellschweissmittel wie Tetrahydroforan. Somit besteht zwischen der Gewindestange und dem scheibenförmigen Folienabschnitt eine absolut einwandfreie Abdichtung. Weiter kann der scheibenförmige Folienabschnitt mit der durchgehenden Abdichtungsschicht mittels einer Heissluftschweissung oder einem Verbindungsstoff absolut dicht verschweisst sein. Damit liegt mittels dem gemäss der Erfindung ausgebildeten Befestigungsanker eine absolut dichte Verbindung zwischen einem jeweiligen Substrat, Beton oder Fels und der Abdichtungsschicht, bzw. der darunter angeordneten Betonschicht vor.Usually, the continuous sealing layer consists of a flowable applied plastic or sheets of soft PVC or other plastic. Accordingly, the threaded rod can advantageously be made of rigid PVC or another plastic and the disc-shaped film section made of soft PVC or also made of another plastic. Thus, the threaded rod, which passes through the disc-shaped film section and thus integrally formed sleeve portion, are integrally connected to the sleeve portion, or be. Advantageously, these two components can be chemically welded, for example by means of a swelling agent such as tetrahydrofuran. Thus, there is an absolutely perfect seal between the threaded rod and the disc-shaped film section. Furthermore, the disk-shaped film section can be welded absolutely tightly to the continuous sealing layer by means of hot-air welding or a joining substance. Thus, by means of the fastening anchor formed according to the invention, there is an absolutely tight connection between a respective substrate, concrete or rock and the sealing layer, or the concrete layer arranged underneath.

Nachfolgend wird der Erfindungsgegenstand anhand der Zeichnungen beispielsweise näher erläutert. Es zeigt:

  • Figur 1 einen Befestigungsanker,
  • Figur 2 einen Schnitt durch eine Auskleidung mit einem Befestigungsanker nach Figur 1, bei einem Bauwerk, und
  • Figur 3 einen Schnitt entsprechend der Figur 2 einer Ausführung im Untertagebau.
The subject invention will be explained in more detail with reference to the drawings, for example. It shows:
  • FIG. 1 shows a fastening anchor,
  • Figure 2 shows a section through a lining with a fastening anchor of Figure 1, in a building, and
  • 3 shows a section corresponding to FIG. 2 of an embodiment in underground mining.

Der in der Figur 1 gezeigte Befestigungsanker weist einen Dichtungskörper 1 auf, welcher einen scheibenförmigen Folienabschnitt 2 enthält. Dieser Folienabschnitt 2 weist eine mittige Durchgangsöffnung 3 auf. Vom scheibenförmigen Folienabschnitt 2 steht ein Hülsenabschnitt 4 ab, der mit der mittigen Durchgangsöffnung 3 ausgerichtet ist. Der Folienabschnitt 2 ist einstückig mit dem Hülsenabschnitt 4 ausgebildet.The fastening anchor shown in FIG. 1 has a sealing body 1 which contains a disk-shaped film section 2. This film section 2 has a central passage opening 3. From the disk-shaped film section 2 is a sleeve section 4, which is aligned with the central passage opening 3. The film section 2 is formed integrally with the sleeve section 4.

Eine Gewindestange 5 verläuft durch den Hülsenabschnitt 4, die Durchgangsöffnung 3 und den scheibenförmigen Folienabschnitt 2.A threaded rod 5 extends through the sleeve portion 4, the passage opening 3 and the disc-shaped film section. 2

Wie noch gezeigt sein wird, ist die Gewindestange 5 stoffschlüssig mit dem Hülsenabschnitt 4 verbunden.As will be shown, the threaded rod 5 is materially connected to the sleeve portion 4.

Der scheibenförmige Folienabschnitt 2 (und offensichtlich auch der Hülsenabschnitt) besteht aus einem Werkstoff, der stoffschlüssig mit der noch zu beschreibenden Abdichtungsschicht 6 verbunden werden kann.The disk-shaped film section 2 (and obviously also the sleeve section) consists of a material which can be materially connected to the sealing layer 6 to be described later.

Der scheibenförmige Folienabschnitt 2 und die Abdichtungsschicht 6 können aus miteinander verschweissbaren Werkstoffen bestehen, vorteilhaft aus denselben Werkstoffen.The disc-shaped film section 2 and the sealing layer 6 may consist of materials which can be welded together, advantageously of the same materials.

Dabei kann die Verbindung zwischen dem scheibenförmigen Folienabschnitt 2 und der Abdichtungsschicht 6 mittels einer Heissluftschweissung hergestellt werden. Alternativ kann auch eine chemische Verschweissung mittels beispielsweise einem Quellschweissmittel oder auch eine Verbindung mittels eines Klebstoffes verwendet werden. Jedoch ist eine Heissluftschweissung bevorzugt.In this case, the connection between the disk-shaped film section 2 and the sealing layer 6 can be produced by means of a hot-air welding. Alternatively, a chemical welding by means of, for example, a swelling agent or also a compound by means of an adhesive may be used. However, hot air welding is preferred.

Dies, weil solche Abdichtungsbahnen 6 bevorzugt aus einem weichen Kunststoff, insbesondere Weich-PVC bestehen. Dementsprechend besteht der Dichtungskörper 1 mit dem Folienabschnitt 3 und dem Hülsenabschnitt 4 ebenfalls bevorzugt aus einem weichen Kunststoff, insbesondere Weich-PVC.This is because such sealing strips 6 preferably consist of a soft plastic, in particular soft PVC. Accordingly, the sealing body 1 with the film section 3 and the sleeve section 4 likewise preferably consists of a soft plastic, in particular soft PVC.

Die Gewindestange 5 besteht aus drei Abschnitten.The threaded rod 5 consists of three sections.

Der erste Abschnitt ist ein Schraubgewindeabschnitt 7 zur Aufnahme von Muttern 8,9. Offensichtlich kann für andere Anwendungsfälle auch nur eine Mutter vorhanden sein. Der guten Ordnung halber sind noch Unterlagsscheiben 12,13 eingezeichnet. Dieser Schraubgewindeabschnitt 7 ist von einem Verbindungsabschnitt 10 gefolgt, der eine mindestens annähernd gleichförmige, vorteilhaft glatte Oberfläche aufweist. Dieser Verbindungsabschnitt 10 ist seinerseits von einem Verankerungsabschnitt 11 gefolgt.The first portion is a screw threaded portion 7 for receiving nuts 8,9. Obviously, there may be only one nut for other applications. For the sake of good order, washers 12,13 are shown. This screw thread section 7 is followed by a connecting section 10, which has an at least approximately uniform, advantageously smooth surface. This connection section 10 is in turn followed by an anchoring section 11.

Dieser Verankerungsabschnitt 11 weist eine strukturierte Oberfläche zur Verankerung in einem jeweiligen Substrat beispielsweise mittels einem Klebemörtel auf. Dieser oberflächenstrukturierte Verankerungsabschnitt 11 ist als Schraubgewinde ausgebildet, wobei dieses Schraubgewinde gleich demjenigen des Schraubgewindeabschnittes 7 ausgebildet ist, womit eine besonders kostengünstige Herstellung der Gewindestange 5 erreicht ist. Diese Schraubgewinde können beispielsweise M16- oder M20-Gewinde sein.This anchoring section 11 has a structured surface for anchoring in a respective substrate, for example by means of an adhesive mortar. This surface-structured anchoring portion 11 is formed as a screw thread, wherein this screw thread is formed equal to that of the screw threaded portion 7, whereby a particularly cost-effective production of the threaded rod 5 is reached. These screw threads can be, for example, M16 or M20 threads.

Währenddem der aus dem scheibenförmigen Folienabschnitt 2 und dem Hülsenabschnitt 4 bestehende Dichtungskörper 1 aus einem weichen Kunststoff, bevorzugt Weich-PVC, besteht, besteht die Gewindestange 5 aus einem harten Kunststoff, bevorzugt Hart-PVC.While the sealing body 1 consisting of the disk-shaped film section 2 and the sleeve section 4 consists of a soft plastic, preferably soft PVC, the threaded rod 5 consists of a hard plastic, preferably hard PVC.

Die Gewindestange 5 verläuft durch den Hülsenabschnitt 4, um bei der Durchgangsöffnung 3 aus dem scheibenförmigen Folienabschnitt 2 hinauszutreten.The threaded rod 5 extends through the sleeve portion 4, to emerge at the through hole 3 from the disc-shaped film section 2.

Sie ist bei ihrem glattwandigen Verbindungsabschnitt 10 stoffschlüssig mit dem Hülsenabschnitt 4 verbunden. Dabei ist der Verbindungsabschnitt 10 vorteilhaft mit dem Hülsenabschnitt 4 chemisch verschweisst. Dazu wird ein Quellschweissmittel, beispielsweise Tetrahydrophoran oder ein gleichwertiger Stoff auf den Verbindungsabschnitt 10 und gegebenenfalls auf die Innenwand des Hülsenabschnittes 4 aufgetragen, die Gewindestange 5 in den Hülsenabschnitt 4 hineingeschoben, womit sich diese zwei Abschnitte 4 und 10 stoffschlüssig und damit absolut dicht miteinander verbinden. Dieses Verbindungsverfahren ist insbesonders vorteilhaft im Falle von PVC für Gewindestange 5 und Hülsenabschnitt 4. Dieser verschweisste Bereich der Abschnitte 4 und 10 ist mit dem dicken Strich mit der Bezugszahl 14 aufgezeigt.It is connected in its smooth-walled connecting portion 10 cohesively with the sleeve portion 4. In this case, the connecting portion 10 is advantageously welded to the sleeve portion 4 chemically. For this purpose, a source of welding agent, for example, tetrahydrophorane or equivalent substance applied to the connecting portion 10 and optionally on the inner wall of the sleeve portion 4, the threaded rod 5 is pushed into the sleeve portion 4, whereby these two sections 4 and 10 materially and thus absolutely tightly connect with each other. This joining method is particularly advantageous in the case of PVC for threaded rod 5 and sleeve section 4. This welded region of the sections 4 and 10 is indicated by the thick bar with the reference numeral 14.

Es ist also ersichtlich, dass zwischen einem Substratbereich, in welchem der Verankerungsabschnitt 11 hineinragt und einem unter dem scheibenförmigen Folienabschnitt 2 vorhandenen Bereich, in welchen der Schraubgewindeabschnitt 7 hineinragt, eine sichere Abdichtung vorhanden ist.It can thus be seen that between a substrate region in which the anchoring section 11 protrudes and an existing under the disc-shaped film section 2 area in which the screw threaded portion 7 protrudes, a secure seal is present.

Es soll erwähnt werden, dass die gezeigte Form des Hülsenabschnittes 4 als bevorzugtes Beispiel zu betrachten ist. Der Hülsenabschnitt 4 kann auch im unteren Drittel seiner Längsausdehnung glockenförmig ausgebildet und nur bei den oberen zwei Dritteln seiner Längsausdehnung mit der Gewindestange 5 verbunden sein, so dass eine gewisse Schwenkbewegung der Gewindestange 5 gegenüber dem scheibenförmigen Folienabschnitt möglich ist.It should be noted that the shown shape of the sleeve portion 4 is to be considered as a preferred example. The sleeve section 4 may also be bell-shaped in the lower third of its longitudinal extension and may be connected to the threaded rod 5 only at the upper two-thirds of its longitudinal extent, so that a certain pivoting movement of the threaded rod 5 relative to the disk-shaped film section is possible.

Die in der Figur 2 gezeigte Ausführung betrifft den Einsatz des Befestigungsankers in einem Bauwerk, z.B. in einem Hochhaus, bei welchem als Beispiel eine aufgehängte Decke (in Figur 2 Bezugsziffer 15) sowie eine Abdichtungsschicht 6 in Form von Kunststoffbahnen zwischen der aufgehängten Decke 15 und dem Grundmaterial 16, hier der das Substrat bildende Beton, wobei die Bewehrung nicht eingezeichnet ist, vorhanden ist.The embodiment shown in Figure 2 relates to the use of the fastening anchor in a building, e.g. in a high-rise, in which as an example a suspended ceiling (in Figure 2 reference numeral 15) and a sealing layer 6 in the form of plastic sheets between the suspended ceiling 15 and the base material 16, here the concrete forming the substrate, wherein the reinforcement is not shown, is available.

Eine weitere Variante für ein Bauwerk sieht den Befestigungsanker zum Verankern von beispielsweise Masten auf z.B. Gebäuden vor. Zur Betrachtung einer solchen Variante muss das Zeichnungsblatt der Figur 2 auf den Kopf gestellt werden, wobei dann der Verankerungsabschnitt 11 nach unten in die Decke des Gebäudes (Grundmaterial 16) eindringt, die Kunststoffbahn bzw. Abdichtungsschicht 6 auf der Decke dichtend aufgebracht ist und z.B. Mastfüsse mit dem in der Figur 2 ersichtlichen Gewinde, d.h. Schraubgewindeabschnitt 7 verschraubt werden.Another variant for a building sees the fastening anchor for anchoring, for example, masts to e.g. Buildings in front. To consider such a variant, the drawing sheet of Figure 2 must be turned upside down, in which case the anchoring portion 11 penetrates downwardly into the ceiling of the building (base material 16), the plastic sheet or sealing layer 6 is sealingly applied to the ceiling and e.g. Mast feet with the thread shown in Figure 2, i. Screw threaded portion 7 are screwed.

Zur Ausführung nach Figur 2 zurückkehrend wird nun das Beispiel einer aufgehängten Decke weiter beschrieben.Returning to the embodiment of Figure 2, the example of a suspended ceiling will now be further described.

Nachdem der Beton (das Grundmaterial 16) genügend abgebunden ist, wird überall dort, wo ein Befestigungsanker einzusetzen ist, eine Bohrung 17 im Beton 16 ausgebildet. Danach (gemäss einer weiteren Möglichkeit vorgängig) wir die Abdichtungsbahn 6 aus z.B. Weich-PVC an der Schicht Beton 16 angelegt. Solche Abdichtungsbahnen sind allgemein bekannt und werden allgemein als Flächendichtungen verwendet und müssen somit nicht näher beschrieben werden. Bei jeder Bohrung 17 wird die Abdichtungsbahn 6 durchschnitten, z.B. werden zwei Schnitte in Form eines Kreuzes angebracht. Wird die Bohrung 17 erst nach dem Anbringen der Abdichtungsbahn 6 hergestellt, ist hier schon eine Durchdringung der Abdichtungsbahn 6 vorhanden. In die hergestellte Bohrung 17 wird nun ein aushärtendes Verbindungsmittel eingebracht, z.B. Epoxyharzmörtel. Danach kann der Verankerungsabschnitt 11 in die Bohrung 17 eingesetzt werden, wobei die Eindringtiefe des Verankerungsabschnittes 11 in die Bohrung 11 durch das Anliegen des scheibenförmigen Folienabschnittes 2 an der Abdichtungsfolie 6 bestimmt wird. Durch den Epoxyharzmörtel ergibt sich eine feste Verbindung zwischen dem Verankerungsabschnitt 11 und der Wand der Bohrung 17.After the concrete (the base material 16) is sufficiently hardened, a hole 17 in the concrete 16 is formed wherever a fastening anchor is to be used. After that (according to another option before) we put the waterproofing membrane 6 of eg soft PVC on the concrete 16 layer. Such sealing sheets are well known and are generally used as surface seals and thus need not be described in detail. For each hole 17, the sealing sheet 6 is cut, for example, two cuts are made in the form of a cross. If the bore 17 is made only after the attachment of the sealing strip 6, a penetration of the sealing strip 6 is already present here. In the produced bore 17 now a curing bonding agent is introduced, for example, epoxy resin mortar. Thereafter, the anchoring portion 11 can be inserted into the bore 17, wherein the penetration depth of the anchoring portion 11 is determined in the bore 11 by the abutment of the disc-shaped film section 2 on the sealing film 6. The epoxy resin mortar results in a firm connection between the anchoring portion 11 and the wall of the bore 17th

Danach wird der scheibenförmige Folienabschnitt 2 mit der Unterseite der Abdichtungsbahn 6 verschweisst.Thereafter, the disc-shaped film section 2 is welded to the underside of the sealing strip 6.

Der scheibenförmige Folienabschnitt 2 besteht aus demselben Kunststoff, aus welchem die Abdichtungsbahn 6 besteht. Die Verschweissung kann z.B. eine Heissluftschweissung sein. Durch diese Verschweissung entsteht zwischen dem scheibenförmigen Folienabschnitt 2 und der Abdichtungsbahn 6 eine stoffschlüssige Verbindung, womit eine absolut dichte Verbindung hergestellt ist.The disk-shaped film section 2 consists of the same plastic from which the sealing strip 6 consists. The welding can e.g. be a hot air welding. As a result of this welding, a cohesive connection is produced between the disk-shaped film section 2 and the sealing web 6, with the result that an absolutely tight connection is produced.

Am unteren Ende des noch frei liegenden Schraubgewindeabschnittes 7 kann nun, wie beispielsweise eingezeichnet, eine Bewehrungsplatte 18 angeordnet werden, welche durch die Muttern 8, 9 am Schraubgewindeabschnitt 7 der Gewindestange 5 arretiert ist. Auch hier können offensichtlich in der Praxis noch weitere Verbindungsteile aus Metall und/oder Kunststoff, z.B. Distanzhalter 19 in allgemein bekannter Weise angeordnet sein. Danach wird die Bewehrung angehängt, beispielsweise hier ein Bewehrungsnetz 20. Anstelle der Bewehrungsplatte 18 können auch andere Gegenstände mit dem Schraubgewindeabschnitt 7 verbunden sein, beispielsweise Beleuchtungskörper, elektrische Installationen und sonstige für den Betrieb eines Gebäudes dienliche Apparate und Geräte.At the lower end of the still exposed screw threaded portion 7 can now, for example, as shown, a reinforcement plate 18 are arranged, which is locked by the nuts 8, 9 on the screw threaded portion 7 of the threaded rod 5. Again, in practice, even more connecting parts made of metal and / or plastic, such as spacers 19 may be arranged in a generally known manner. Then the reinforcement is attached, for example here a reinforcing mesh 20. Instead of the reinforcement plate 18, other objects may be connected to the screw threaded portion 7, such as lighting fixtures, electrical installations and other useful for the operation of a building apparatus and equipment.

Schliesslich wird die zweite Schicht 15 Beton angeordnet, beispielsweise wieder Spritzbeton, um die aufgehängte Decke fertigzustellen.Finally, the second layer 15 concrete is arranged, for example, shotcrete again to complete the suspended ceiling.

Insbesondere im Falle von Decken im Hochbau kann anstelle der Abdichtungsbahn 6 ein dichtender, aushärtbarer Kunststoff im fliessfähigen Zustand aufgebracht werden.In particular, in the case of ceilings in building construction, instead of the sealing strip 6, a sealing, hardenable plastic can be applied in the flowable state.

Somit liegt eine absolut dichte Ankerbefestigungsanordnung vor. Erstens ist eine Abdichtung (verschweisster Bereich) zwischen der im Grundmaterial 16, also dem Substrat und der Gewindestange 5 vorhanden und zweitens ist der scheibenförmige Folienabschnitt 2 durch die Schweissung dicht mit der Abdichtungsbahn 6 verbunden. Da die Gewindestange 5 und somit ihr Verankerungsabschnitt 11 aus einem Kunststoff, z.B. Hart-PVC besteht, kann keine Korrosion des tragenden Bauteils, d.h. Gewindestange5 auftreten.Thus, there is an absolutely tight anchor attachment arrangement. Firstly, there is a seal (welded area) between the base material 16, ie the substrate and the threaded rod 5, and secondly the disk-shaped film section 2 is tightly connected to the sealing strip 6 by the welding. Since the threaded rod 5 and thus its anchoring portion 11 are made of a plastic, e.g. Hard PVC, no corrosion of the supporting component, i. Threaded rod5 occur.

Die Figur 3 zeigt eine Ausführung, bei welcher die Auskleidung im Untertagebau unter Zuhilfenahme des beschriebenen Befestigungsankers dargestellt ist. Die nachfolgende Beschreibung stützt sich auf die der Figur 2, und entsprechend wird lediglich auf die Unterschiede zur Ausführung nach der Figur 2 eingegangen.FIG. 3 shows an embodiment in which the lining is shown in underground mining with the aid of the fastening anchor described. The following description is based on that of Figure 2, and accordingly, only the differences from the embodiment of Figure 2 will be discussed.

Die Bezugsziffer 21 bezeichnet das Gestein, der Fels, der zum Bau z.B. eines Tunnels durchbohrt ist. Auf diesem Fels 21 ist eine erste Schicht Beton 16 aufgetragen, z.B. in bekannter Weise Spritzbeton. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind wieder die hier offensichtlich vorhandenen Bewehrungseisen nicht gezeichnet.The reference numeral 21 designates the rock, the rock used to construct e.g. a tunnel is pierced. On this rock 21 a first layer of concrete 16 is applied, e.g. in a known manner shotcrete. For reasons of clarity, the rebars that are obviously present here are not drawn again.

Nachdem der Beton genügend ausgehärtet ist, werden die Bohrungen 17 durch diese erste Schicht Beton 16 ausgebildet. Die jeweilige Bohrung 17 kann sich nun bis in die Betonschicht oder auch vollständig durch diese hindurch bis in den Fels 21 hinauf erstrecken. Danach (gemäss wieder einer weiteren Möglichkeit vorgängig) wird die Abdichtungsschicht 6, z.B. fliessfähiger Kunststoff oder eine Abdichtungsbahn aus z.B. Weich-PVC an die dem ausgebrochenen Raum zugekehrte Seite der ersten Schicht Beton 16 angelegt. Das Einsetzen der Verankerung, die dichte Verbindung zwischen dem scheibenförmigen Folienabschnitt 2 und der beispielsweisen Abdichtungsbahn 6 und schlussendlich das Anordnen der hier zweiten Schicht Beton 15 erfolgt gemäss der Ausführung nach Figur 2.After the concrete has cured sufficiently, the holes 17 are formed by this first layer of concrete 16. The respective bore 17 can now extend into the concrete layer or even completely through them up into the rock 21 up. Thereafter (according to yet another possibility in advance), the sealing layer 6, for example, flowable plastic or a waterproofing membrane made of soft PVC, for example, is applied to the side of the first layer of concrete 16 facing the erupted space. The insertion of the anchoring, the tight connection between the disc-shaped foil section 2 and the exemplary sealing strip 6 and finally the placement of the second layer of concrete 15 here takes place according to the embodiment according to FIG. 2.

Die Befestigungsanker können auch hier zum Aufhängen von Gegenständen an der Decke oder Wand eines z.B. Tunnels dienen, beispielsweise Beleuchtungskörper, elektrische Installationen, Signale oder sonstige Geräte wie z.B. Belüftungsapparate.The fastening anchors can also be used here for suspending objects on the ceiling or wall of e.g. Tunnels serve, for example, lighting fixtures, electrical installations, signals or other devices such. Ventilation equipment.

Claims (18)

Befestigungsanker zur dichten Verankerung eines Gegenstandes (18) in einem Substrat (16;21) aus Stein, wobei zwischen dem zu verankernden Gegenstand (18) und dem Substrat (16;21) aus Stein eine durchgehende Abdichtungsschicht (6) angeordnet ist, gekennzeichnet durch einen Dichtungskörper (1) mit einem scheibenförmigen, eine mittige Durchgangsöffnung (3) enthaltenden Folienabschnitt (2), der mit der durchgehenden Abdichtungsschicht stoffschlüssig und dicht verbindbar ist, durch einen mit dem scheibenförmigen Folienabschnitt (2) einstückig ausgebildeten, von demselben abstehenden und mit der Durchgangsöffnung (3) ausgerichteten Hülsenabschnitt (4), und durch eine den Hülsenabschnitt (4) und die Durchgangsöffnung (3) durchsetzende, mit dem Hülsenabschnitt (4) dichtend verbundene Gewindestange (5), die zur Verbindung mit dem zu verankernden Gegenstand dient.Fastening anchor for the tight anchoring of an object (18) in a substrate (16; 21) made of stone, wherein between the to be anchored object (18) and the substrate (16; 21) a continuous sealing layer (6) made of stone, characterized by a sealing body (1) with a disc-shaped, a central passage opening (3) containing film portion (2), which is cohesively and tightly connected to the continuous sealing layer, by one with the disc-shaped film section (2) integrally formed, projecting from the same and with the Through passage opening (3) aligned sleeve portion (4), and by a the sleeve portion (4) and the passage opening (3) passing through, with the sleeve portion (4) sealingly connected threaded rod (5), which serves for connection to the object to be anchored. Befestigungsanker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindestange (5) stoffschlüssig mit dem Hülsenabschnitt (4) verbunden ist.Securing anchor according to claim 1, characterized in that the threaded rod (5) is integrally connected to the sleeve portion (4). Befestigungsanker nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der scheibenförmige Folienabschnitt (2) aus einem mit dem Werkstoff der Abdichtungsschicht (6) stoffschlüssig verbindbaren Werkstoff besteht.Securing anchor according to claim 1 or 2, characterized in that the disc-shaped film section (2) consists of a material with the sealing layer (6) cohesively connectable material. Befestigungsanker nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der scheibenförmige Folienabschnitt (2) und die Abdichtungsschicht (6) aus demselben Werkstoff bestehen.Fixing anchor according to one of the preceding claims, characterized in that the disc-shaped foil section (2) and the sealing layer (6) consist of the same material. Befestigungsanker nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der scheibenförmige Folienabschnitt (2) und die Abdichtungsschicht (6) aus miteinander verschweissbaren Werkstoffen bestehen.Fixing anchor according to one of the preceding claims, characterized in that the disc-shaped film section (2) and the sealing layer (6) consist of materials which can be welded together. Befestigungsanker nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Abdichtungsschicht (6) von einer Abdichtungsbahn gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der scheibenförmige Folienabschnitt (2) und die Abdichtungsbahn (6) aus demselben Werkstoff bestehen und miteinander verschweissbar sind.Fixing anchor according to one of the preceding claims, wherein the sealing layer (6) is formed by a sealing strip, characterized in that the disc-shaped film section (2) and the sealing strip (6) consist of the same material and are weldable together. Befestigungsanker nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindestange (5) einen Schraubgewindeabschnitt (7) zur Aufnahme von Muttern (8,9) aufweist, an welchem ein Verbindungsabschnitt mit einer mindestens annähernd gleichförmigen Oberfläche anschliesst, an welchem seinerseits ein oberflächenstrukturierter Verankerungsabschnitt (11) zur Verankerung im Substrat anschliesst.Fixing anchor according to one of the preceding claims, characterized in that the threaded rod (5) has a screw threaded portion (7) for receiving nuts (8,9), to which a connecting portion connects with an at least approximately uniform surface, on which in turn a surface-structured anchoring portion (11) for anchoring in the substrate. Befestigungsanker nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der oberflächenstrukturierte Verankerungsabschnitt (11) als Schraubgewinde ausgebildet ist, das gleich demjenigen des Schraubgewindeabschnittes (7) zur Aufnahme von Muttern (8,9) ausgebildet ist.Fastening anchor according to one of the preceding claims, characterized in that the surface-structured anchoring portion (11) is designed as a screw thread which is identical to that of the screw thread portion (7) for receiving nuts (8,9) is formed. Befestigungsanker nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindestange (5) bei ihrem Verbindungsabschnitt (10) mit dem Hülsenabschnitt (4) stoffschlüssig verbunden ist.Securing anchor according to one of the preceding claims, characterized in that the threaded rod (5) at its connecting portion (10) with the sleeve portion (4) is integrally connected. Befestigungsanker nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindestange (5) bei ihrem Verbindungsabschnitt (10) mit dem Hülsenabschnitt (4) chemisch verschweisst ist.Fastening anchor according to one of the preceding claims, characterized in that the threaded rod (5) at its connecting portion (10) with the sleeve portion (4) is chemically welded. Befestigungsanker nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der scheibenförmige Folienabschnitt (2) und der mit ihm einstückig ausgebildete Hülsenabschnitt (4) aus einem weichen Kunststoff bestehen, und die Gewindestange (5) aus einem harten Kunststoff besteht.Securing anchor according to one of the preceding claims, characterized in that the disc-shaped foil section (2) and the sleeve section (4) integrally formed with it consist of a soft plastic, and the threaded rod (5) consists of a hard plastic. Befestigungsanker nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der scheibenförmige Folienabschnitt (2) und der mit ihm einstückig ausgebildete Hülsenabschnitt (4) aus Weich-PVC bestehen und die Gewindestange (5) aus Hart-PVC besteht.Fixing anchor according to one of the preceding claims, characterized in that the disc-shaped foil section (2) and the one piece with him formed sleeve section (4) made of soft PVC and the threaded rod (5) made of rigid PVC. Auskleidung von Decken und Wänden von Bauwerken, welche Auskleidung eine als Flächendichtung wirkende, durchgehende Abdichtungsschicht (6) aufweist, auf welcher eine Schicht Beton (15) angeordnet ist, und mit einer Vielzahl von Befestigungsankern nach einem der Ansprüche 1-12, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils ein aus dem Hülsenabschnitt (4) bei seinem vom scheibenförmigen Folienabschnitt (2) abgekehrten Ende hinausragenden oberflächenstrukturierten Verankerungsabschnitt (11) der Gewindestange (5) in einer Bohrung (17) im Grundmaterial (16) des Bauwerkes eingesetzt und darin mittels eines Verbindungsstoffes (14) arretiert ist, der scheibenförmige Folienabschnitt (2) auf einem vom Grundmaterial (16) abgekehrten Seitenbereich der Abdichtungsschicht (6) an derselben anliegt und mit derselben dicht verbunden ist, und dass jeweils ein aus der entgegengesetzt zum Hülsenabschnitt (4) aus der Durchgangsöffnung (3) hervorstehender Gewindeabschnitt (7) der Gewindestange (5) in der Schicht Beton (15) eingebettet ist und mindestens eine Mutter (8,9) trägt, die zum Tragen des Gegenstandes (18) dient.Lining of ceilings and walls of structures, which lining has a continuous sealing layer (6) acting as a surface seal, on which a layer of concrete (15) is arranged, and having a plurality of fastening anchors according to one of Claims 1-12, characterized in that in each case a surface-structured anchoring section (11) of the threaded rod (5) protruding from the sleeve section (4) at its end facing away from the disc-shaped foil section (2) is inserted in a bore (17) in the base material (16) of the construction and 14) is locked, the disc-shaped film section (2) on a side facing away from the base material (16) side of the sealing layer (6) abuts the same and is sealed to the same, and in that one from the opposite to the sleeve portion (4) from the through hole (3) projecting threaded portion (7) of the threaded rod (5) in the Sc concrete (15) is embedded and carries at least one nut (8,9), which serves to support the article (18). Auskleidung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Gegenstand (18) ein Bewehrungselement ist.Lining according to claim 13, characterized in that the object (18) is a reinforcing element. Auskleidung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Gegenstand (18) eine an der Decke oder Wand des Bauwerkes aufgehängte Installation ist.Lining according to claim 13, characterized in that the object (18) is a suspended from the ceiling or wall of the building installation. Auskleidung von Decken und Wänden aus Fels im Untertagebau, welche Auskleidung eine erste Schicht aus auf dem Fels (21) aufgebrachten Beton (16) aufweist, die durch eine als Flächenschicht ausgebildete, durchgehende Abdichtungsschicht (6) von einer zweiten Schicht Beton (15) getrennt ist, und mit einer Vielzahl von Befestigungsankern nach einem der Ansprüche 1-12, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils ein aus dem Hülsenabschnitt (4) bei seinem vom scheibenförmigen Folienabschnitt (2) abgekehrten Ende hinausragender oberflächenstrukturierter Verankerungsabschnitt (11) der Gewindestange (5) in einer mindestens die erste Schicht (16) durchsetzenden und gegebenenfalls sich in den Fels (21) fortsetzenden Bohrung (17) eingesetzt und in derselben mittels einem Verbindungsstoff (14) arretiert ist, der scheibenförmige Folienabschnitt (2) auf einem vom Fels (21) abgekehrten Seitenbereich der Abdichtungsschicht (6) an derselben anliegt und mit derselben dicht verbunden ist, und dass jeweils ein aus der entgegengesetzt zum Hülsenabschnitt (4) aus der Durchgangsöffnung (3) hervorstehender Gewindeabschnitt (7) der Gewindestange (5) in der zweiten Schicht Beton (15) eingebettet ist und mindestens eine Mutter (8,9) trägt, die zum Tragen des Gegenstandes (18) dient.Lining of ceilings and walls of rock in the underground, which lining a first layer of on the rock (21) applied concrete (16) separated by a surface layer formed as a continuous sealing layer (6) of a second layer of concrete (15) is, and with a plurality of fastening anchors according to one of claims 1-12, characterized in that in each case one of the sleeve portion (4) at its end facing away from the disc-shaped film section (2) protruding surface-structured anchoring portion (11) of the threaded rod (5) in a least at least the first layer (16) passing through and possibly in the rock (21) continuing bore (17) and used is locked in the same by means of a connecting material (14), the disc-shaped film portion (2) on a side facing away from the rock (21) side of the sealing layer (6) on the same and is tightly connected to the same, and that one from the opposite to the sleeve portion (4) threaded portion (7) of the threaded rod (5) projecting from the passage opening (3) is embedded in the second layer of concrete (15) and carries at least one nut (8, 9) serving to support the object (18). Auskleidung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Gegenstand (18) ein Bewehrungselement ist.Lining according to claim 16, characterized in that the object (18) is a reinforcing element. Auskleidung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Gegenstand (18) eine aufgehängte Installation ist.Lining according to claim 16, characterized in that the object (18) is a suspended installation.
EP05001618A 2005-01-27 2005-01-27 Fastening Anchor Withdrawn EP1696081A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05001618A EP1696081A1 (en) 2005-01-27 2005-01-27 Fastening Anchor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05001618A EP1696081A1 (en) 2005-01-27 2005-01-27 Fastening Anchor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1696081A1 true EP1696081A1 (en) 2006-08-30

Family

ID=34933459

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05001618A Withdrawn EP1696081A1 (en) 2005-01-27 2005-01-27 Fastening Anchor

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1696081A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2322722A1 (en) * 2009-11-12 2011-05-18 Sika Technology AG Device for sealing an aperture in a sealing sheet assigned to a penetration device
CN102296975A (en) * 2011-07-28 2011-12-28 湖南科技大学 Bolt-prestressing device
EP2963238A1 (en) * 2014-07-04 2016-01-06 Meese GmbH Attachment device
PL423380A1 (en) * 2017-11-07 2019-05-20 Sosnowski Krzysztof Linx Serwis Adhesive anchor

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0510501A1 (en) * 1991-04-19 1992-10-28 Georges Strickler Fastening anchor
DE20303792U1 (en) * 2003-03-07 2003-05-15 Ebsen Stahltechnik Gmbh Device for especially anchoring of concrete caps on superstructure of bridges has loose flange held immovable on superstructure and deformable sealing substance located between head of anchoring component and loose flange
US6761504B1 (en) * 1998-07-20 2004-07-13 Mbt Holding Ag Waterproof cladding construction and method of providing the same

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0510501A1 (en) * 1991-04-19 1992-10-28 Georges Strickler Fastening anchor
US6761504B1 (en) * 1998-07-20 2004-07-13 Mbt Holding Ag Waterproof cladding construction and method of providing the same
DE20303792U1 (en) * 2003-03-07 2003-05-15 Ebsen Stahltechnik Gmbh Device for especially anchoring of concrete caps on superstructure of bridges has loose flange held immovable on superstructure and deformable sealing substance located between head of anchoring component and loose flange

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2322722A1 (en) * 2009-11-12 2011-05-18 Sika Technology AG Device for sealing an aperture in a sealing sheet assigned to a penetration device
WO2011057996A1 (en) * 2009-11-12 2011-05-19 Sika Technology Ag Device for sealing a penetration associated with a penetrating element in a sealing sheet
CN102296975A (en) * 2011-07-28 2011-12-28 湖南科技大学 Bolt-prestressing device
CN102296975B (en) * 2011-07-28 2014-04-23 湖南科技大学 Bolt-prestressing device
EP2963238A1 (en) * 2014-07-04 2016-01-06 Meese GmbH Attachment device
PL423380A1 (en) * 2017-11-07 2019-05-20 Sosnowski Krzysztof Linx Serwis Adhesive anchor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004051739B4 (en) Cover for a mounting arrangement
DE2707238C3 (en) Corrosion-protected tension member for a prestressable anchor in solid rock
EP2206843B1 (en) Clamping device for connecting construction elements
EP1905923A2 (en) Tie rod and assembly for reinforcing existing construction elements against punching with such a tie rod
DE102012101320A1 (en) Screw and thin sheet metal connection made therewith
DE102006017459A1 (en) Spacer for attaching e.g. mailbox to wall, has insulating layer with anchor bolt having retainer for fastening part, where anchor bolt is made of fiber-reinforced plastic and retainer is formed by borehole
EP1696081A1 (en) Fastening Anchor
EP2893139B1 (en) Arrangement for the high-strength anchorage of a tendon having a tie rod in a structural element and method for producing an anchorage of this type
EP3173632B1 (en) Concrete anchor, concrete anchor system, fastening arrangement and a method for producing a fastening arrangement
EP1481138B1 (en) Use of a film to join and/or seal and/or statically reinforce two rigid surfaces or surfaces which can move towards each other
CH683110A5 (en) Fixing anchor.
EP1918468B1 (en) Permanent shuttering element for casting expanision joints
DE29615155U1 (en) Device for fastening components to and at a distance from a supporting structure
EP1649174B1 (en) Metal expansion anchor for soft or porous construction materials
DE102010061138B4 (en) Spacer for fastening an object to a substrate having an insulating layer with a plaster layer and fastening arrangement with such a spacer to a substrate having an insulating layer and plaster layer
DE102017126056A1 (en) Method for fixing an insulating element and insulating dowels
DE19524170A1 (en) Weathered dam wall repair - by wall hole drilling to take heavy-load anchors and protective plate support anchors all concreted into place after plate welding in-situ
DE4101133C2 (en) Process for fastening sheets to lightweight wood wool panels
DE102009058691A1 (en) Thermally insulated building wall has supporting structure filled with filler and outer insulating cover, where supporting structure and cover are formed as factory-provided precast double-walled thermal composite
DE102016107848A1 (en) Arrangement with an attachment which is fixed with a rod-shaped anchor to an anchorage
DE202008000031U1 (en) Isolierverankerung
DE9109143U1 (en) Ground anchor
CH531625A (en) Method for sealing walls in buildings
EP3024992B1 (en) Fastening system for insulating elements
DE102021208092A1 (en) Well packing, arrangement with a well packing and method for sealing a well

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20070301