EP1693038A1 - Support réglable pour massage thérapeutique - Google Patents

Support réglable pour massage thérapeutique Download PDF

Info

Publication number
EP1693038A1
EP1693038A1 EP05380033A EP05380033A EP1693038A1 EP 1693038 A1 EP1693038 A1 EP 1693038A1 EP 05380033 A EP05380033 A EP 05380033A EP 05380033 A EP05380033 A EP 05380033A EP 1693038 A1 EP1693038 A1 EP 1693038A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
articulated
decubitus
supine
prone
multipositional
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05380033A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1693038B1 (fr
Inventor
Jaume Farre Tonijoan
Cristina Munté Conte
Rosa Munté Conte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT05380033T priority Critical patent/ATE405244T1/de
Priority to DE602005009131T priority patent/DE602005009131D1/de
Priority to ES05380033T priority patent/ES2313259T3/es
Priority to EP05380033A priority patent/EP1693038B1/fr
Publication of EP1693038A1 publication Critical patent/EP1693038A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1693038B1 publication Critical patent/EP1693038B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/009—Physiotherapeutic tables, beds or platforms; Chiropractic or osteopathic tables
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/10—Parts, details or accessories
    • A61G13/12—Rests specially adapted therefor; Arrangements of patient-supporting surfaces
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/10—Parts, details or accessories
    • A61G13/12—Rests specially adapted therefor; Arrangements of patient-supporting surfaces
    • A61G13/1205—Rests specially adapted therefor; Arrangements of patient-supporting surfaces for specific parts of the body
    • A61G13/121—Head or neck
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/10—Parts, details or accessories
    • A61G13/12—Rests specially adapted therefor; Arrangements of patient-supporting surfaces
    • A61G13/1205—Rests specially adapted therefor; Arrangements of patient-supporting surfaces for specific parts of the body
    • A61G13/1235—Arms
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/10—Parts, details or accessories
    • A61G13/12—Rests specially adapted therefor; Arrangements of patient-supporting surfaces
    • A61G13/1205—Rests specially adapted therefor; Arrangements of patient-supporting surfaces for specific parts of the body
    • A61G13/1245—Knees, upper or lower legs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2200/00—Information related to the kind of patient or his position
    • A61G2200/30—Specific positions of the patient
    • A61G2200/32—Specific positions of the patient lying
    • A61G2200/325—Specific positions of the patient lying prone

Definitions

  • the field of the invention is that intended for the therapeutic treatment of the human body and more specifically to the therapist function in the application of massages in the conditional decubitus position, in prone decubitus as well as supine decubitus position, and particularly for the application of traditional, holistic or perceptive holistic massage therapies.
  • the invention solves in an effective, simple and inexpensive manner the traditional problem of adequately placing or positioning the upper and lower limbs of the patient which forces the therapist to propose a series of positions that are generally inappropriate for treatment of certain parts of the body, but most recommended for the effective manipulation of the muscle masses, tendons, nerves, bones or others when ideally the body and limbs should be stretched or extended in any of the decubitus positions in order to correctly, comfortably and effectively access all the anatomy of the individual from the cranial vault to the tips of the fingers or toes.
  • the multipositional stretcher object of the invention comprises a central platform in which the trunk or anatomical area comprised between the neck and the start of the lower limbs of the individual fit, which is supported by the corresponding frame supported by respective reinforcements, more specifically, legs located at corresponding balanced load points to ensure the levelling of said platform which has as extensions of said frame at its respective ends, essentially articulated and projected extensions for bearing respective supports for the limbs and which in the upper third portion optionally has an articulated back rest in order to place it in a convenient inclined position.
  • the stretcher has extensions of a length suitable for the limbs of an adult, preferably an adult of average build, which may be provided for different heights, even for children, and which are provided with articulated means laterally opening and closing by means of ball joints controlled by position-fixing members to ensure the point or aperture angle recommended according to the position of the limbs, arms or legs, necessary for correct therapeutic treatment.
  • the extensions are made up of two sections articulated to one another and with respect to the central board, which have respective superimposed support fragments for the position of the arm and forearm, said articulations coinciding with the shoulder and the elbow in such that it is possible to adopt any angular position or to keep the arm stretched from a straight position along the body to an open position of 180°, and for the position of the legs, to support the thigh and the calf, said articulations corresponding to the sacroiliac joint and the knee in order to adopt an angular position up to where the legs may open given the anatomical characteristics of the patient.
  • the articulations have side opening ball joints on a respective pivoting axis which has a threaded part where a corresponding knob acts in order to secure the positions which have been chosen, and having the double mission of articulating on the upper platform for the articulations of the arm or leg section extensions, and on its intermediate parts for the elbows and knees, all this allowing bending the arms and knees over themselves adopting combined positions in a range of possibilities that is as wide as the anatomical range allows.
  • Another feature of the invention is that on the end of the board corresponding to the arm extensions it has a centrally arranged adaptation provided with a head rest formed by a fork that equally has on its arms articulation means for positioning it with different inclinations to place the head, either in a coplanar position to the central board or inclined over or even below the latter.
  • These articulation means are secured on the frame with their respective position-fixing members.
  • said ball joints may also rotate on a vertical plane with the angle required to provide to the limbs the previously mentioned conditions as well as others for the upward or downward bending of the limbs with all or part of the same possibilities of said limb.
  • the frame and the support means of the central board may be supported by an auxiliary cabinet configured and provided with supplements in order to allow the housing of tools, products, items and other utensils needed by the professional in order to work or for other purposes.
  • a preferred embodiment of the invention as proposed in this patent would consist of a horizontal surface comprising a fixed central board (1) with dimensions so that the upper trunk of the body of an adult fits, and two double extensions (2) and (3) at the upper end and at the lower end, respectively, as well as a section (1A) equivalent to a support with articulation (1B) and inclination (1C) means.
  • the first ones project parallel to their respective axes of symmetry aligned with the longitudinal beams of the central board (1) and the second ones project parallel to the axes of symmetry centred with respect to the lower crossbeam of said central board (1).
  • Said extensions (2) and (3) are articulated with the central board (1) by means of ball joints (4) and (5) and to one another by means of ball joints (6) and (7).
  • the extensions (2) have support boards (8) for the arms and (10) for the forearms, articulation (4) serving for the shoulder and articulation (6) for the elbow; extension (3) has respective support boards (9) for the thighs and (11) for the calves, articulation (5) serving for the sacroiliac joint and articulation (7) for the knee.
  • the assembly is supported by a corresponding frame, preferably a light and strong tubular metallic framework made of aluminium.
  • the fixed central board (1) is supported by a frame (15) with crossbars (15A) for its securing and resting on respective legs (14).
  • the support boards (8) and (10) are supported by corresponding arms (16) and (18) that have crossbars (16A) and (18A) for their fixing and the support boards (9) and (11) have crossbars (17A) and (19A) for their fixing, and ball joints (4 and 6) have position-fixing members (20) and ball joints (5 and 7) have position-fixing members (21).
  • a headrest fork (12) is distinguished on the front of the frame (15), articulated on ball joints (13) in order to assure different inclined positions that may be fixed by means of position-fixing members (22)( Figure 4).
  • Figure 5 shows an example of a possible construction of a ball joint in an effective and simple manner, having several double (16B) and single (18B) members of semicircular profiles, a parallel double section in the arms (16) and a single section in the arms (18) that is coupled by assembly between the other two arms (16B) and are associated by means of an axially rotating pin (6A) related in turn with a corresponding position-fixing member (20).
  • the support (14) for the main framework (15) can be replaced by a cabinet body (23) preferably compartmentalised for the diverse material needs of the specialist that may be stored therein and be on hand when needed.
  • Both the legs (14) and the body of the cabinet (23) may be provided with lockable rolling means in order to allow optional movement of said assembly.
  • the assembly can also be demounted for easy storage and transportation.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
EP05380033A 2005-02-18 2005-02-18 Support réglable pour massage thérapeutique Not-in-force EP1693038B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT05380033T ATE405244T1 (de) 2005-02-18 2005-02-18 Einstellbare liege für massagetherapie
DE602005009131T DE602005009131D1 (de) 2005-02-18 2005-02-18 Einstellbare Liege für Massagetherapie
ES05380033T ES2313259T3 (es) 2005-02-18 2005-02-18 Camilla con multiples posiciones para terapia de masaje.
EP05380033A EP1693038B1 (fr) 2005-02-18 2005-02-18 Support réglable pour massage thérapeutique

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05380033A EP1693038B1 (fr) 2005-02-18 2005-02-18 Support réglable pour massage thérapeutique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1693038A1 true EP1693038A1 (fr) 2006-08-23
EP1693038B1 EP1693038B1 (fr) 2008-08-20

Family

ID=34942764

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05380033A Not-in-force EP1693038B1 (fr) 2005-02-18 2005-02-18 Support réglable pour massage thérapeutique

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1693038B1 (fr)
AT (1) ATE405244T1 (fr)
DE (1) DE602005009131D1 (fr)
ES (1) ES2313259T3 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103690243A (zh) * 2013-12-20 2014-04-02 中国人民解放军第二军医大学 在一种适用于dsa机微创手术的立体定位头架及手术躺板
CN107432808A (zh) * 2017-05-08 2017-12-05 北京大学第医院 医用手术床
CN110433055A (zh) * 2019-06-11 2019-11-12 南京市江宁医院 一种清创床
CN111743724A (zh) * 2020-06-18 2020-10-09 四川省肿瘤医院 一种淋巴水肿治疗床
CN112155913A (zh) * 2020-10-14 2021-01-01 侯春红 一种妇科临床检查辅助装置
CN113855452A (zh) * 2021-10-22 2021-12-31 西安大兴医院 一种内分泌科用多功能检查台

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103735384B (zh) * 2014-01-17 2015-12-30 昭通市第一人民医院 一种俯卧位手术体位垫
CN107669438A (zh) * 2017-12-01 2018-02-09 河南省健琪医疗器械有限公司 一种多功能医用手术台

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3227440A (en) * 1962-03-09 1966-01-04 Simmons Co Operating table having a plurality of body supporting tops
DE29818536U1 (de) * 1998-10-20 1998-12-24 HWK Hagsfelder Werkstätten & Wohngemeinschaften Karlsruhe gGmbH, 76327 Pfinztal Vorrichtung zur Unterstützung von Gliedmaßen eines Patienten bei medizinischen oder therapeutischen Behandlungen
WO2002034191A1 (fr) 2000-10-23 2002-05-02 Neil Mansell Transport Pty Ltd Train de roulement pliant a hauteur variable pour civiere
WO2002051347A1 (fr) 2000-12-26 2002-07-04 Matunaga Manufactory Co, Ltd Civiere
DE10253906A1 (de) * 2002-11-19 2004-06-03 Maquet Gmbh & Co. Kg Beinplattenanordnung für Operationstische

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3227440A (en) * 1962-03-09 1966-01-04 Simmons Co Operating table having a plurality of body supporting tops
DE29818536U1 (de) * 1998-10-20 1998-12-24 HWK Hagsfelder Werkstätten & Wohngemeinschaften Karlsruhe gGmbH, 76327 Pfinztal Vorrichtung zur Unterstützung von Gliedmaßen eines Patienten bei medizinischen oder therapeutischen Behandlungen
WO2002034191A1 (fr) 2000-10-23 2002-05-02 Neil Mansell Transport Pty Ltd Train de roulement pliant a hauteur variable pour civiere
WO2002051347A1 (fr) 2000-12-26 2002-07-04 Matunaga Manufactory Co, Ltd Civiere
DE10253906A1 (de) * 2002-11-19 2004-06-03 Maquet Gmbh & Co. Kg Beinplattenanordnung für Operationstische

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103690243A (zh) * 2013-12-20 2014-04-02 中国人民解放军第二军医大学 在一种适用于dsa机微创手术的立体定位头架及手术躺板
CN103690243B (zh) * 2013-12-20 2016-02-03 中国人民解放军第二军医大学 在一种适用于dsa机微创手术的立体定位头架及手术躺板
CN107432808A (zh) * 2017-05-08 2017-12-05 北京大学第医院 医用手术床
CN110433055A (zh) * 2019-06-11 2019-11-12 南京市江宁医院 一种清创床
CN111743724A (zh) * 2020-06-18 2020-10-09 四川省肿瘤医院 一种淋巴水肿治疗床
CN112155913A (zh) * 2020-10-14 2021-01-01 侯春红 一种妇科临床检查辅助装置
CN113855452A (zh) * 2021-10-22 2021-12-31 西安大兴医院 一种内分泌科用多功能检查台

Also Published As

Publication number Publication date
ES2313259T3 (es) 2009-03-01
EP1693038B1 (fr) 2008-08-20
ATE405244T1 (de) 2008-09-15
DE602005009131D1 (de) 2008-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1693038A1 (fr) Support réglable pour massage thérapeutique
US9205008B2 (en) Articulated therapeutic apparatus and method
KR100942968B1 (ko) 재활치료용 운동기구
US8142379B2 (en) Orthopedic arm and shoulder brace
US20150313784A1 (en) Lower Lumber Traction Device and Method of Use
US6547809B1 (en) Multi-function chiropractic treatment table
US20050279392A1 (en) Adjustable walker
CN108852690B (zh) 一种多功能康复护理床
EP3485863B1 (fr) Dispositif d'aide à l'exercice de l'articulation sacro-iliaque en position de décubitus latéral
RU183784U1 (ru) Опора-тренажер
CN207590930U (zh) 一种适合于老年人的康复治疗床
KR102042474B1 (ko) 누운 자세에서 하지의 근력강화 및 무릎 구부림 운동이 가능한 기립형 침대
CN209645356U (zh) 一种膝关节康复训练椅
WO2005120423A1 (fr) Ameliorations apportees a un appareil de support
Landsberger et al. Mobile arm supports: history, application, and work in progress
CN201438981U (zh) 可倾斜骨科牵引床
JP2003509095A (ja) ダイナミックフットレスト
US20210007925A1 (en) Exercising, mobility transporter apparatus and method
CN203790249U (zh) 双工作模式的骨科外伤用治疗装置
JPH08126718A (ja) 腰下肢運動療法器具
CN206675646U (zh) 医用骨科助行设备
RU2657375C1 (ru) Тренажер для улучшения микроциркуляции крови человека
KR200426393Y1 (ko) 허리디스크 교정기
Dorman Pelvic mechanics and dysfunction
CN106308990A (zh) 颈椎腰椎悬吊牵引装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060811

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RTI1 Title (correction)

Free format text: MULTIPOSITIONAL STRETCHER FOR MASSAGE THERAPY

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005009131

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081002

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080820

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081220

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080820

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080820

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080820

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2313259

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080820

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080820

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080820

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080820

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090120

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090218

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090302

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080820

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180314

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190219