EP1683937B1 - Schliesssystem für eine Tür eines elektrischen Gehäuses - Google Patents

Schliesssystem für eine Tür eines elektrischen Gehäuses Download PDF

Info

Publication number
EP1683937B1
EP1683937B1 EP06100805A EP06100805A EP1683937B1 EP 1683937 B1 EP1683937 B1 EP 1683937B1 EP 06100805 A EP06100805 A EP 06100805A EP 06100805 A EP06100805 A EP 06100805A EP 1683937 B1 EP1683937 B1 EP 1683937B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
rod
guide piece
pin
stud
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06100805A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1683937A1 (de
Inventor
Francisco Corral Lopez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hispano Mecano Electrica SA
Original Assignee
Hispano Mecano Electrica SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hispano Mecano Electrica SA filed Critical Hispano Mecano Electrica SA
Publication of EP1683937A1 publication Critical patent/EP1683937A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1683937B1 publication Critical patent/EP1683937B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/22—Guides for sliding bars, rods or cables

Definitions

  • the present invention relates to a closure system for a door for an electrical enclosure, in particular for a cabinet, a cell or a cabinet intended to receive electrical appliances, comprising at least one closing rod actuated by an operating member and at least one device for guiding and holding the rod.
  • the invention also relates to an envelope provided with such a closure system.
  • a closing rod is actuated by a rotary actuating member, for example a handle or an axis, which passes through the body of the door.
  • a rotary actuating member for example a handle or an axis, which passes through the body of the door.
  • One or more guide pieces or rod guide parts comprise a housing receiving the rod, so as to guide the sliding of the rod parallel to the plane of the door. These guide pieces are associated with studs or studs attached to the inner wall of the door. Each guide piece is engaged on the corresponding stud after being previously fitted on the rod since the housing provided for the rod is open on the side of the wall of the door and closed on the opposite side.
  • the rod undergoes a significant effort in a direction perpendicular to the plane of the door and tends to move away from the door.
  • this effort is contained by the guide piece or pieces and not directly by the studs.
  • these parts being molded plastic, they may deteriorate after a large number of maneuvers.
  • it is mandatory to assemble the guide pieces with the rod before engaging the assembly on the different studs, which causes difficulties in the manufacture of cabinets.
  • the object of the invention is to propose a simple system to implement and inexpensive using the minimum of elements and not requiring tools.
  • the invention provides that the studs attached to the door directly absorb the perpendicular force of the rod.
  • the invention also provides the possibility of assembling the rod guide parts on the studs before mounting the rod.
  • the invention describes a closing system of an electric envelope door comprising a closing rod sliding along an axis parallel to the plane of the door and actuated by an operating member, at least one stud fixed against the door and at least one guide piece attached to the stud and having a cavity for receiving the rod.
  • the stud is introduced into said cavity of the guide piece and has abutment means for holding the rod in a direction perpendicular to the plane of the door.
  • the door and the stud are metallic and the stud is welded to the door.
  • the abutment means are formed by a head disposed at one end of the stud.
  • the head is constituted by a cylindrical ring of diameter greater than the diameter of the stud.
  • the guide piece is made of plastic and comprises latching means for fixing the guide piece on the stud by a movement substantially parallel to the plane of the door.
  • the guide piece comprises elastic means for introducing and maintaining the rod in the cavity of the guide piece. The rod can then be introduced into the cavity when the guide piece is already attached to the stud.
  • the guide piece comprises guide elements for guiding the sliding of the rod, which elements comprise one or more separation branches between the rod and the door, so as to avoid any friction between the rod and the wall Door.
  • the closure system comprises a plurality of studs distributed along the door and a guide piece associated with each stud to guide the rod.
  • the invention also relates to an electrical envelope having at least one door and comprising at least one such system for closing this door.
  • a closing system of a metal electric casing door comprises at least one closure rod 40 which is guided by one or more guide pieces 30, 30 ', each guide piece 30, 30 'being associated with a stud 20,20' attached to the inner wall 10 of the door of the casing.
  • Such a system is particularly suitable for a cabinet-type envelope door, cell or cabinet receiving various electrical devices.
  • such a rod 40 is driven along an axis X substantially parallel to the plane P of the wall 10 of the door, for example with the aid of a rotary actuating device of any kind not shown here, such as a handle or an axis that passes through the wall of the door, so as to close and open the door of the envelope. Thanks to this movement, a suitably shaped end of the rod can come to bear within a rim of the fixed envelope, which ensures the maintenance of the closed door.
  • the electrical envelope may comprise several doors each having one or more closure systems.
  • the stud 20 is preferably metal and is welded to the inner wall 10 of the door.
  • the stud 20 comprises a cylindrical body 22, one end 21 of which is welded against the door and the other end of which is surmounted by a head 23 in the shape of a cylindrical crown with a diameter greater than the diameter of the body. 22 of the stud.
  • This head 23 will be used as abutment means of the rod 40 in a direction Y substantially perpendicular to the plane P of the door 10.
  • Other forms of stud with abutment means would also be conceivable.
  • the simple cylindrical shape of the stud 20 provides a total symmetry with respect to the Y axis, which simplifies the manufacture of the door by not requiring a positioning of the stud around the Y axis before fixing against the inner wall of the door.
  • the guide member 30 is composed of a single piece, preferably made of molded plastic material, so as to have a certain elasticity. It has a cavity 35,36 which comprises a first housing 35 intended to receive a stud 20 and a second housing 36 intended to receive a rod 40. According to the invention, the housings 35 and 36 are contiguous and therefore belong to the same cavity 35,36 of the guide piece 30.
  • the guide piece 30 comprises latching means 37 which cooperate with the body 22 to enable the stud 20 to be introduced and held in the first housing 35.
  • the guide piece 30 also comprises elastic means 31 which allow introduce and maintain the rod 40 in the second housing 36.
  • the guide piece 30 has a U-shaped or V-shaped base formed by two branches 32 and whose center comprises the latching means 37. These use the elasticity of the V (variation of the opening angle of the V) to allow the introduction of the stud 20 in the first housing 35 of the cavity.
  • the end of each branch 32 is extended by a tongue bent by about 90 ° to form the elastic means 31.
  • Figure 2a shows schematically in dotted position of the stud 20 and the rod 40 in the cavity 35,36 of the guide piece 30, when the closure system is mounted.
  • the rod 40 is held and guided in the second housing 36 by different guide members of the workpiece 30 which include the tongues 31, the legs 32, one or more bosses 34 placed vis-à-vis the tabs 31 and two shoulders 33 placed vis-à-vis the branches 32 on either side of the stud 20.
  • These various guide elements allow the sliding of the rod 40 along the X axis while maintaining the rod following the other directions .
  • the cylindrical body 22 of the stud 20 can also contribute to the guiding and sliding of the rod 40.
  • branches 32 being located between the rod 40 and the door 10, they allow to separate the rod 40 and the wall 10 of the door and thus advantageously avoid any friction of the rod against the door during its sliding.
  • the latching means 37 are designed to allow a slight rotation of the guide piece 30 around the body 22 of the stud 20, in particular to facilitate the introduction and positioning of the rod 40.
  • the rod 40 When the rod 40 is actuated by an actuating member, it slides along the X axis, but it can also undergo a significant effort in the Y direction perpendicular to the plane P of the door, which therefore tends to move it away from the 36. This force occurs in particular at the end of a closing movement when the end of the rod bears on the rim of the envelope. As this force on the rod can be important, it is difficult to sustainably contained by the shoulders 33 without risk of damaging the guide piece 30 of plastic or without risk of separating the workpiece 30 from the stud 20.
  • the metal stud 20 comprises means for abutment of the bead wire 40 in the Y direction. These abutment means are formed by the head 23 of the stud 20.
  • the bead wire 40 is mounted in its housing 36 and is subjected to a force in the direction Y, it abuts against the inner face 25 of the head 23 and it is the metal stud 20 welded to the door 10 which thus directly absorbs the force of the rod 40, thus relieving the guide piece 30.
  • the assembly sequence of the system is as follows: the stud 20 is first welded to the inner wall 10 of the door, during the manufacture of the door in a simple manner given its symmetrical shape. Then the guide piece 30 is fixed to the bolt 20 by snapping in making a lateral movement A (see Figure 1) which is substantially parallel to the plane P of the door. This operation can also be easily performed during the manufacture of the door and manually without tools.
  • the rod 40 is introduced into the guide piece 30 by a frontal movement B (see Figure 1) which is substantially perpendicular to the plane P of the door but possibly slightly offset from Y.
  • the elasticity of the tongues is then used 31 to introduce the rod 40 in its housing 36 avoiding the head 23 of the stud 20.
  • the elasticity of the tongues 31 must be such that the spacing between the tongues 31 and the shoulders 33 is sufficient to allow the rod 40 to pass.
  • Tongues 31 may have appropriate roundings to facilitate the introduction of the rod 40, so that the entire assembly of the system can be done manually without tools.
  • the tongues 31 return to their original position and the rod 40 will abut against the inner face 25 of the head 23 when it is driven in the direction Y.
  • the bead wire 40 consists of a metal bar of substantially rectangular section.
  • the shape of the guide piece 30 one could also consider other shapes of the section of the rod 40, such as a circular section.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Claims (10)

  1. Verschlusssystem für eine Tür einer elektrischen Hülle, umfassend:
    - ein Verschlussgestänge (40), das entlang einer Achse (X) parallel zur Ebene (P) der Tür gleitet und von einem Betätigungselement betätigt wird,
    - mindestens einen Stift (20), der an der Tür befestigt werden kann,
    - mindestens ein Führungsstück (30), das am Stift (20) befestigt ist und einen Hohlraum (35, 36) für die Aufnahme des Gestänges (40) aufweist,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Stift (20) in den Hohlraum (35, 36) des Führungsstücks (30) eingeführt wird und Anschlagmittel (23) umfasst, um das Gestänge (40) entlang einer Richtung (Y) senkrecht auf die Ebene (P) der Tür zu halten.
  2. Verschlusssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Tür (10) und der Stift (20) metallisch sind, und dass der Stift auf die Tür geschweißt ist.
  3. Verschlusssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagmittel von einem Kopf (23) gebildet sind, der an einem Ende des Stiftes (20) angeordnet ist.
  4. Verschlusssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf von einem zylindrischen Kranz (23) gebildet ist, dessen Durchmesser größer als der Durchmesser des Stiftes (20) ist.
  5. Verschlusssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsstück (30) aus Kunststoff ist und Rastmittel (37) umfasst, die es ermöglichen, das Führungsstück (30) auf dem Stift (20) durch eine im Wesentlichen zur Ebene (P) der Tür parallele Bewegung (A) zu befestigen.
  6. Verschlusssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsstück (30) elastische Mittel (31) umfasst, die es ermöglichen, das Gestänge (40) in den Hohlraum (35, 36) des Führungsstücks (30) einzuführen und darin zu halten.
  7. Verschlusssystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestänge (40) in den Hohlraum (35, 36) eingeführt wird, wenn das Führungsstück (30) auf dem Stift (20) befestigt ist.
  8. Verschlusssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsstück (30) Führungselemente umfasst, um das Gleiten des Gestänges (40) zu führen, wobei die Elemente einen oder mehrere Trennabschnitte (32) zwischen dem Gestänge (40) und der Tür (10) umfassen.
  9. Verschlusssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Vielzahl von Stiften (20, 20'), die entlang der Tür (10) verteilt sind, und ein Führungsstück (30, 30') umfasst, das an jedem Stift (20, 20') befestigt ist, um das Gestänge (40) zu führen.
  10. Elektrische Hülle, die eine Tür aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens ein Türverschlusssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst.
EP06100805A 2005-01-25 2006-01-25 Schliesssystem für eine Tür eines elektrischen Gehäuses Active EP1683937B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0550209A FR2881164B1 (fr) 2005-01-25 2005-01-25 Systeme de fermeture de porte d'enveloppe electrique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1683937A1 EP1683937A1 (de) 2006-07-26
EP1683937B1 true EP1683937B1 (de) 2007-07-11

Family

ID=34982104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06100805A Active EP1683937B1 (de) 2005-01-25 2006-01-25 Schliesssystem für eine Tür eines elektrischen Gehäuses

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1683937B1 (de)
AT (1) ATE366860T1 (de)
DE (1) DE602006000035T2 (de)
DK (1) DK1683937T3 (de)
ES (1) ES2287925T3 (de)
FR (1) FR2881164B1 (de)
PT (1) PT1683937E (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007005424U1 (de) * 2007-04-14 2008-08-21 Ramsauer, Dieter Verstellbare Stangenführung
DE202007009997U1 (de) 2007-07-18 2008-11-20 Ramsauer, Dieter Stangenführung
DE102008014124B4 (de) * 2008-03-13 2011-08-25 Siemens Aktiengesellschaft, 80333 Riegelstangenanordnung, Schaltschrank, Verfahren zum Befestigen einer Riegelstangenanordnung
DE202012007098U1 (de) * 2012-07-21 2013-10-22 Dieter Ramsauer Stangenführung

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3007488C2 (de) * 1980-02-28 1983-10-20 Dieter 5620 Velbert Ramsauer Stangenführung eines Treibstangenverschlusses an Schaltschranktüren od.dgl.
EP0261265B1 (de) * 1986-09-25 1990-05-09 Dieter Ramsauer Stangenführung für die Flachbandstangen eines Stangenverschlusses
DE9406585U1 (de) * 1993-04-20 1994-07-14 Emka Beschlagteile Klippsbare Stangenführung
DE50007583D1 (de) * 1999-04-16 2004-10-07 Emka Beschlagteile Stangenverschluss mit Rundstange
FR2822877B1 (fr) * 2001-03-29 2004-01-16 Schneider Electric Ind Sa Dispositif de fermeture pour coffret

Also Published As

Publication number Publication date
ES2287925T3 (es) 2007-12-16
ATE366860T1 (de) 2007-08-15
FR2881164A1 (fr) 2006-07-28
FR2881164B1 (fr) 2007-03-09
DE602006000035T2 (de) 2008-03-13
EP1683937A1 (de) 2006-07-26
DE602006000035D1 (de) 2007-08-23
PT1683937E (pt) 2007-08-13
DK1683937T3 (da) 2007-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2275343C (fr) Articulation a ressort pour article de chevelure
FR2879833A1 (fr) Dispositif de verrouillage d'un appareil electrique sur un rail de support
EP1882779B1 (de) Vorrichtung zum Verriegeln und Entriegeln einer Abdeckung oder eines Deckels auf einem Rahmen mit Hilfe eines Schlüssels, insbesondere von Fahrbahnschachtabdeckungen
CA2223863C (fr) Distribution de gants constitues dans un materiau en feuille
EP1683937B1 (de) Schliesssystem für eine Tür eines elektrischen Gehäuses
EP3521536A1 (de) Teil zur befestigung mindestens eines gitterpaneels an einem zaunpfosten, entsprechender zaunpfosten und entsprechendes montagewerkzeug
EP0555157B1 (de) Anschlussvorrichtung für einen Niederspannungsschalter mit Kunststoffgehäuse
EP3529867B1 (de) Elektrisches gerät mit einer verriegelungsvorrichtung für eine montageschiene
FR3077321A1 (fr) Piece de fixation d'au moins un panneau de grillage a un poteau de cloture, poteau de cloture et outil de pose correspondants
CH703079B1 (fr) Dispositif de fixation d'un bracelet interchangeable à une boîte de montre.
FR2698730A1 (fr) Elément de boîtier de connecteur électrique et organe de contact électrique femelle destiné à être monté dans ledit élément de boîtier.
CA2011795C (fr) Terminal femelle de distribution de courant electrique dote de moyens anti-electrocution
FR3004013A1 (fr) Element amovible pour un appareillage modulaire electrique muni d'une poignee pivotante
CH660257A5 (fr) Porte-fusible.
FR2649251A1 (fr) Organe de contact electrique femelle
EP1400195B1 (de) Haushaltsgerät aus scharnierartig verbundenen Rostelementen
FR2463514A1 (fr) Connecteur de batterie
EP1122833B1 (de) Vorrichtung für den Zusammenbau eines Verbindungsgehäuses und eines Abdeckungsteiles zum Halten und zum Schutz der am Verbinder angeschlossenen Leiter
FR2901068A1 (fr) Panneau support d'appareillage electrique
FR2773662A1 (fr) Boitier, en particulier pour bloc autonome d'eclairage de securite
FR2486173A1 (fr) Dispositif de fixation pour appareils a encastrer
EP1372232A1 (de) Elektrisches Gehäuse mit gelenkten Schloss
FR2757689A3 (fr) Connecteur electrique multipolaire
EP3800311A1 (de) Verstauelement eines fahrzeugs, ausgestattet mit einem platzsparenden öffnungsmechanismus
EP2824785A1 (de) Gelenkeinheit eines Gehäuses für Elektrogerät, und Bodendose, die eine solche Einheit umfasst

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060901

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20070731

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006000035

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070823

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20071017

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2287925

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071111

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071011

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20071220

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20071219

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071012

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20071217

Year of fee payment: 3

26N No opposition filed

Effective date: 20080414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20071218

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080304

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20090727

EUG Se: european patent has lapsed
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090801

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090125

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080125

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090126

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090131

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602006000035

Country of ref document: DE

Representative=s name: MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER GBR, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602006000035

Country of ref document: DE

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: HISPANO MECANO ELECTRICA S.A., BARCELONA, ES

Effective date: 20141209

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602006000035

Country of ref document: DE

Representative=s name: MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER GBR, DE

Effective date: 20141209

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602006000035

Country of ref document: DE

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: SCHNEIDER ELECTRIC ESPANA, S.A., BARCELONA, ES

Effective date: 20141209

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602006000035

Country of ref document: DE

Representative=s name: MANITZ FINSTERWALD PATENTANWAELTE PARTMBB, DE

Effective date: 20141209

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS

Effective date: 20150122

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS, FR

Effective date: 20150108

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230124

Year of fee payment: 18

Ref country code: ES

Payment date: 20230228

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230127

Year of fee payment: 18