EP1681433A2

EP1681433A2 - Sun protection device

Info

Publication number: EP1681433A2
Application number: EP06100040A
Authority: EP
Inventors: Hans-Walter Bielefeld
Original assignee: Schueco International KG; Warema Renkhoff SE
Current assignee: Warema Renkhoff SE
Priority date: 2005-01-14
Filing date: 2006-01-03
Publication date: 2006-07-19
Also published as: DE102005001910A1; EP1681433A3

Abstract

The sun screening device, especially for facades, has an upper housing (9) upon which is mounted an upper first curtain (3) which is movable between a retracted position and a position covering a surface. A lower second curtain (30) is mounted on a lower housing (7) is movable from a retracted position into a position covering a surface. A curtain area is constructed between the upper housing and lower housing and in which the first curtain and the second curtain are movable and fixable independently of one another.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sonnenschutzeinrichtung, insbesondere für Fassaden, mit einem oberen Gehäuse, an dem ein oberer erster Behang gehalten ist, der über Zugbänder zwischen einer eingezogenen Position und einer eine Fläche überdeckenden Position bewegbar ist.The present invention relates to a sun protection device, in particular for facades, with an upper housing, on which an upper first curtain is held, which is movable via drawstrings between a retracted position and a surface covering position.

Es sind Sonnenschutzeinrichtungen für Fassaden bekannt, die im oberen Bereich eines Fassadenfeldes montiert werden und bei Bedarf einen aus Lamellen bestehenden Behang über einen motorischen oder manuellen Antrieb herunterlassen. Dadurch ist es möglich, die Sonneneinstrahlung auf das gewünschte Maß zu reduzieren. Es fehlt allerdings an einer Möglichkeit, im unteren Bereich des Fassadenfeldes eine individuelle Verstellung über einen Behang durchführen zu können, insbesondere auch aus Gründen des Sichtschutzes.Sun protection devices for facades are known, which are mounted in the upper area of a façade field and, if necessary, lower a blind made of slats by means of a motorized or manual drive. This makes it possible to reduce the sunlight to the desired level. However, there is a lack of possibility to perform an individual adjustment on a curtain in the lower part of the facade field, especially for reasons of privacy.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Sonnenschutzeinrichtung zu schaffen, mit der eine Behangfläche individuell von oben als auch von unten überdeckt werden kann.It is therefore an object of the present invention to provide a sun protection device, with a blind surface can be covered individually from above as well as from below.

Diese Aufgabe wird mit einer Sonnenschutzeinrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved with a sun protection device with the features of claim 1.

Erfindungsgemäß weist die Sonnenschutzeinrichtung sowohl einen oberen ersten Behang als auch einen unteren zweiten Behang auf, die innerhalb einer Behangfläche unabhängig voneinander bewegbar und fixierbar sind. Dadurch kann die Behangfläche individuell nach Wünschen des Benutzers abgedunkelt werden, wobei durch den unteren Behang auch ein Sichtschutz bereitgestellt werden kann. Die Sonnenschutzreinrichtung kann somit mehrere Funktionen übernehmen und ermöglicht eine große Flexibilität.According to the invention, the sun protection device has both an upper first curtain and a lower second curtain which can be moved and fixed independently of one another within a hanging surface. As a result, the hanging surface can be darkened individually according to the wishes of the user, with a blind can be provided by the lower curtain. The Sun protection device can thus take over several functions and allows great flexibility.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der untere Behang an mindestens einem vorgespannten Führungsband gehalten. Um den unteren Behang nach oben bewegen und an einer beliebigen Position fixieren zu können, muß der Behang entgegen der Schwerkraft gehalten werden, wofür mindestens ein vorgespanntes Führungsband vorgesehen ist, das in unterschiedlichen Positionen fixierbar ist. Der Haltemechanismus zum Fixieren des Führungsbandes und des unteren Behanges kann dabei durch Reib- oder Klemmkräfte erfolgen, die sowohl im oberen Bereich als auch im unteren Bereich wirken können. Vorzugsweise ist dabei der obere Behang entlang dem mindestens einen Führungsband bewegbar, so daß das Führungsband sowohl die Funktion des Spannens des unteren Behanges als auch diejenige der Führung des oberen Behanges übernimmt.According to a preferred embodiment of the invention, the lower curtain is held on at least one prestressed guide belt. In order to move the lower curtain upwards and fix it in any position, the curtain must be held against gravity, for which purpose at least one pretensioned guide strip is provided, which can be fixed in different positions. The holding mechanism for fixing the guide band and the lower curtain can be effected by friction or clamping forces, which can act both in the upper region and in the lower region. Preferably, the upper curtain along the at least one guide belt is movable, so that the guide belt takes on both the function of the tensioning of the lower curtain as well as that of the leadership of the upper curtain.

Für eine kompakte Ausgestaltung der Sonnenschutzeinrichtung ist oberhalb des oberen Behanges eine Spanneinrichtung vorgesehen, mittels der das mindestens eine Führungsband einziehbar ist. Die Spanneinrichtung kann dabei im wesentlich horizontal innerhalb des oberen Gehäuses aufgenommen sein.For a compact embodiment of the sun protection device, a tensioning device is provided above the upper curtain, by means of which the at least one guide band is retractable. The clamping device can be accommodated substantially horizontally within the upper housing.

Um im mittleren Bereich keine störenden Führungsbänder vorzusehen, können an beiden Seiten der Behangfläche jeweils ein Führungsband vorgesehen sein, die über eine am unteren Behang festgelegte Leiste miteinander verbunden sind. Das Führungsband kann dabei in Schlitzen oder Öffnungen des oberen Behanges geführt sein.In order to provide no disturbing guide bands in the central region, a guide band can be provided on both sides of the hanging surface in each case, which are connected to one another via a fixed to the lower curtain bar. The guide tape can be guided in slots or openings of the upper curtain.

Für eine einfache Ausgestaltung der Spanneinrichtung kann ein vorgespannter Flaschenzug vorgesehen sein, mittels dem die Führungsbänder einziehbar sind. Dabei kann für jedes seitliche Führungsband ein Flaschenzug vorgesehen sein, der eine Übersetzung besitzt und vier-, sechs- oder achtzügig ausgebildet sein kann.For a simple embodiment of the clamping device, a prestressed pulley can be provided, by means of which the guide belts are retractable. It can be provided for each lateral guide belt pulley, which has a translation and four, six or achtzügig may be formed.

Der untere Behang ist vorzugsweise als aufwickelbare Markise ausgebildet, die aus einem textilen Material bestehen kann, um einen erwünschten Sichtschutz zu erreichen. Die Markise kann um eine vorgespannte Rolle aufwickelbar sein, die entgegen der Kraft einer Spanneinrichtung wirkt. Ferner kann an der Markise ein Haltemechanismus vorgesehen sein, der beispielsweise durch einen stillstehenden Motor (Antrieb) gebildet ist.The lower curtain is preferably formed as a windable awning, which may consist of a textile material in order to achieve a desired privacy. The awning can be wound around a prestressed roll that opposes the force of a clamping device acts. Further, a holding mechanism may be provided on the awning, which is formed for example by a stationary motor (drive).

Sowohl der obere Behang als auch der untere Behang können über einen Motor angetrieben sein, so daß auch eine automatische Steuerung des oberen und unteren Behanges möglich ist.Both the upper curtain and the lower curtain can be driven by a motor, so that an automatic control of the upper and lower curtain is possible.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung bilden die Unterseite des oberen Behanges und die Oberseite des unteren Behanges Anschlagflächen für den benachbarten Behang aus, so daß die maximale Überdeckung der Behangfläche von der Position des benachbarten Behanges abhängt. Es ist allerdings auch möglich, den oberen und den unteren Behang aneinander vorbeizuführen, so daß beispielsweise Lamellen und Markise hintereinander angeordnet sind.According to a further embodiment of the invention form the bottom of the upper curtain and the top of the lower curtain stop surfaces for the adjacent curtain, so that the maximum overlap of the hanging surface depends on the position of the adjacent curtain. However, it is also possible to pass the upper and the lower curtain to each other, so that, for example, slats and awning are arranged one behind the other.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1: eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Sonnenschutzeinrichtung;
Figur 2: eine Seitenansicht der Sonnenschutzeinrichtung der Figur 1;
Figur 3: eine Detailansicht einer Spanneinrichtung der Sonnenschutzeinrichtung der Figur 1;
Figur 4: eine Ansicht einer modifizierten Ausgestaltung einer Spanneinrichtung;
Figur 5A und 5B: zwei Ansichten einer modifizierten Spanneinrichtung;
Figur 6A und 6B: zwei Ansichten einer modifizierten Spanneinrichtung;
Figur 7: eine Ansicht einer modifizierten Spanneinrichtung;
Figur 8: eine Ansicht einer modifizierten Spanneinrichtung und
Figur 9: eine Ansicht mehrerer erfindungsgemäßer Sonnenschutzeinrichtungen in verschiedenen Positionen.

The invention will be explained in more detail with reference to several embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:

FIG. 1: a plan view of an embodiment of a sun protection device according to the invention;
FIG. 2: a side view of the sun protection device of Figure 1;
FIG. 3: a detailed view of a clamping device of the sun protection device of Figure 1;
FIG. 4: a view of a modified embodiment of a clamping device;
FIGS. 5A and 5B: two views of a modified clamping device;
FIGS. 6A and 6B: two views of a modified clamping device;
FIG. 7: a view of a modified clamping device;
FIG. 8: a view of a modified clamping device and
FIG. 9: a view of several inventive sun protection devices in different positions.

In Figur 1 ist eine Sonnenschutzeinrichtung 1 gezeigt, die einen oberen Behang 3 aufweist, der aus einzelnen Lamellen gebildet ist, die über zwei seitlich angeordnete Führungsbänder 5 zusammengehalten sind. Der obere Behang 3 kann von einer zurückgezogenen Position über die Schwerkraft in eine ausgefahrene Position bewegt werden, wobei hierfür in einem Gehäuse 9 ein manueller oder motorischer Antrieb vorgesehen ist, mittels dem die Führungsbänder 2 eingezogen werden können. Dadurch wird eine unterste Lamelle 4 bzw. eine Abschlußleiste über die Führungsbänder 2 nach oben gezogen und in die gewünschte Position verstellt. Die Lamellen 3 können aus Kunststoff oder Metall ausgebildet sein und je nach Bedarf mit einer reflektierenden oder absorbierenden Beschichtung überzogen sein. Die Lamellen 3 sind seitlich an Führungsbändern 5 geführt, wobei die Lamellen 3 Schlitze oder Öffnungen aufweisen, in denen die seitlichen Führungsbänder 5 aufgenommen sind.In Figure 1, a sun protection device 1 is shown, which has an upper curtain 3, which is formed from individual slats, which are held together by two laterally arranged guide bands 5. The upper curtain 3 can be withdrawn from a Position are moved by gravity in an extended position, for which purpose a manual or motor drive is provided in a housing 9, by means of which the guide belts 2 can be retracted. As a result, a lowermost slat 4 or an end strip is pulled over the guide belts 2 upwards and adjusted to the desired position. The fins 3 may be made of plastic or metal and coated as needed with a reflective or absorbent coating. The lamellae 3 are guided laterally on guide belts 5, the louvers 3 having slots or openings in which the lateral guide belts 5 are accommodated.

An dem Gehäuse 9 ist ferner eine Spanneinrichtung 6 vorgesehen, die mit den Führungsbändern 5 verbunden ist. Die Führungsbänder 5 sind an ihrem unteren Ende mit einer Leiste 31 verbunden, an der ein unterer Behang 30 montiert ist. Der Behang 30 ist als Markise z.B. aus textilem Material ausgebildet, die auf einer Rolle 32 aufwickelbar ist, die in einem Gehäuse 7 aufgenommen ist. Die Rolle 32 kann manuell oder motorisch angetrieben sein und ist mit einem Haltemechanismus verbunden, um den unteren Behang 30 in der gewünschten Position zu fixieren. Beispielsweise kann ein Motor die notwendigen Haltekräfte aufbringen. Im Ruhezustand wird die Leiste 31 mit dem unteren Behang 30 über die Spanneinrichtung 6 nach oben gezogen, wobei die Führungsbänder 5 über die Spanneinrichtung 6 vorgespannt sind. Die Führungsbänder 5 sind im oberen Bereich jeweils um eine Umlenkrolle 8 geführt, so daß die Spanneinrichtung 6 im wesentlichen horizontal in dem Gehäuse 9 angeordnet ist. Die Kraft der Spanneinrichtung 6 ist größer als die Gewichtskraft des unteren Behanges 30, aber kleiner als die Haltekräfte durch den Haltemechanismus an der Rolle 32.On the housing 9, a clamping device 6 is further provided, which is connected to the guide belts 5. The guide bands 5 are connected at their lower end to a strip 31 on which a lower curtain 30 is mounted. The curtain 30 is used as an awning e.g. formed of textile material which can be wound on a roll 32 which is accommodated in a housing 7. The roller 32 may be manually or motor driven and is connected to a holding mechanism to fix the lower curtain 30 in the desired position. For example, a motor can apply the necessary holding forces. At rest, the bar 31 is pulled with the lower curtain 30 on the tensioning device 6 upwards, wherein the guide belts 5 are biased on the tensioning device 6. The guide belts 5 are guided in the upper region in each case around a deflection roller 8, so that the tensioning device 6 is arranged substantially horizontally in the housing 9. The force of the tensioning device 6 is greater than the weight of the lower curtain 30, but smaller than the holding forces by the holding mechanism on the roller 32nd

In Figur 3 ist ein Ausführungsbeispiel einer Spanneinrichtung 6 im Detail dargestellt. Das Führungsband 5 wird um die Umlenkrolle 8 geführt, die an einem Festlager 13 gehalten ist. Dann wird das Führungsband 5 um einen Flaschenzug umgelenkt, der aus einer ersten Umlenkrolle 10 und zwei weiteren Umlenkrollen 11 und 12 gebildet ist. Die Umlenkrolle 12 ist an dem Festlager 13 gehalten und das Ende des Führungsbandes 5 ist an einer Position 16 festgelegt. Die Rollen 10 und 11 sind gemeinsam über eine Stange 15 gehalten, wobei eine Feder 14 zwischen der Stange 15 und dem Festlager 13 vorgesehen ist. Dadurch kann bei einem Lösen der Ausklinkvorrichtung 7 der Flaschenzug bewegt werden, so dass die Rolle 10 die Position 10' einnimmt und über die mehrfache Umlenkung des Führungsbandes 5 eine geringfügige Bewegung des Flaschenzuges ausreicht, um das Führungsband 5 um ein Vielfaches dieser Wegstrecke hochzuziehen. Auf der gegenüberliegenden Seite ist ein entsprechender Flaschenzug für das rechte Führungsband 5 angeordnet.In Figure 3, an embodiment of a clamping device 6 is shown in detail. The guide strip 5 is guided around the deflection roller 8, which is held on a fixed bearing 13. Then, the guide band 5 is deflected by a pulley, which is formed from a first guide roller 10 and two further guide rollers 11 and 12. The guide roller 12 is held on the fixed bearing 13 and the end of the guide strip 5 is fixed at a position 16. The rollers 10 and 11 are held together by a rod 15, wherein a spring 14 between the rod 15 and the fixed bearing 13 is provided. As a result, upon release of the release device 7 of the pulley are moved so that the roller 10, the position 10 'occupies and on the multiple deflection of the guide belt 5, a slight movement of the pulley is sufficient to pull the guide belt 5 by a multiple of this distance. On the opposite side a corresponding pulley for the right guide band 5 is arranged.

Die Feder 14 kann als Schraubenfeder oder Gasdruckfeder ausgebildet sein. Statt dem gezeigten viersträngigen Flaschenzug können auch andere Übersetzungsverhältnisse gewählt werden, beispielsweise durch einen sechs- oder achtsträngigen Flaschenzug.The spring 14 may be formed as a helical spring or gas spring. Instead of the four-pulley block shown, other ratios can be selected, for example by a six- or eight-strand pulley.

In Figur 4 ist eine modifizierte Spanneinrichtung 6 gezeigt, die weitestgehend der Spanneinrichtung der Figur 3 entspricht. Die Spanneinrichtung 6 umfaßt einen Flaschenzug mit Umlenkrollen 10, 11, 8 und 12, wobei die Umlenkrollen 10 und 11 gegenüber den Umlenkrollen 8 und 12 bewegbar sind. Hierfür ist eine mittige Feder 17 vorgesehen, die zugbelastet ist und auf gegenüberliegenden Seiten an der Stange 15 angreift, um beim Ausklinken der Führungsbänder die Flaschenzüge zueinander zu bewegen.In Figure 4, a modified clamping device 6 is shown, which largely corresponds to the clamping device of Figure 3. The tensioning device 6 comprises a pulley with pulleys 10, 11, 8 and 12, wherein the pulleys 10 and 11 relative to the pulleys 8 and 12 are movable. For this purpose, a central spring 17 is provided, which is tension loaded and engages on opposite sides of the rod 15 to move the pulleys to each other when notching the guide bands.

In den Figuren 5A und 5B ist eine modifizierte Spanneinrichtung 6 gezeigt, bei der ebenfalls ein vierzügiger Flaschenzug eingesetzt wird, wobei zwei benachbarte Rollen 8 und 18 an dem Festlager 13 gelagert sind, während zwei weitere Rollen 10 und 19 an einem Bügel 20 gelagert sind. Der Bügel 20 kann dann in eine Richtung weg von den Rollen 8 und 18 vorgespannt sein, um bei Bedarf das Zugband 5 einzuziehen.In FIGS. 5A and 5B, a modified tensioning device 6 is shown in which a four-pulley block pulley is likewise used, two adjacent rollers 8 and 18 being mounted on the fixed bearing 13, while two further rollers 10 and 19 are mounted on a bracket 20. The bracket 20 may then be biased in a direction away from the rollers 8 and 18 to retract the drawstring 5 as needed.

In den Figuren 6A und 6B ist eine Spanneinrichtung gezeigt, bei der ein durchgängiges Führungsband 5 durch einen Flaschenzug vorgespannt ist. Das Führungsband 5 ist an gegenüberliegenden Enden jeweils mit der Stange 31 verbunden und dann oberhalb des Behanges an einem Flaschenzug geführt, der aus acht Rollen gebildet ist, wobei vier Rollen 8 an einem Festlager 13 gelagert sind, während vier Rollen 21 an einem Bügel 22 gelagert sind. Das Führungsband 5 ist dann entsprechend um die Rollen 8 und die Rollen 21 geführt, so daß bei einem Bewegen des Bügels 22 weg von dem Festlager 13 das Zugband 5 eingezogen wird.In Figures 6A and 6B, a tensioning device is shown in which a continuous guide belt 5 is biased by a pulley. The guide band 5 is connected at opposite ends in each case with the rod 31 and then guided above the curtain on a pulley, which is formed from eight rollers, four rollers 8 are mounted on a fixed bearing 13, while four rollers 21 mounted on a bracket 22 are. The guide band 5 is then guided in accordance with the rollers 8 and the rollers 21, so that when moving the bracket 22 away from the fixed bearing 13, the tension band 5 is retracted.

In Figur 7 ist eine Spanneinrichtung dargestellt, bei der das Führungsband 5 jeweils um eine Trommel 23 aufwickelbar ist, die über einen mittige Torsions- oder Spiralfeder 24 vorgespannt sind. Die Zugbänder 5 sind wiederum an einer Stange benachbart zu einem schematisch angedeuteten Gehäuse 7 festgelegt.FIG. 7 shows a tensioning device in which the guide belt 5 can be wound around a respective drum 23, which are pretensioned via a central torsion or spiral spring 24. The drawstrings 5 are in turn fixed to a rod adjacent to a schematically indicated housing 7.

Wie in Figur 8 gezeigt ist, kann statt einer mittigen Torsions- oder Spiralfeder 24 auch jede Trommel 23 an einem Festlager 13 über geeignete Mittel vorgespannt sein, um bei Bedarf das Zugband 5 aufwickeln zu können.As shown in Figure 8, instead of a central torsion or coil spring 24 and each drum 23 may be biased to a fixed bearing 13 via suitable means to wind the drawstring 5 if necessary can.

In Figur 9 ist die Sonnenschutzeinrichtung 1 in mehreren Positionen gezeigt. In der linken Position ist der obere Behang 3 und der untere Behang 30 etwa mittig über der Behangfläche angeordnet. Bei der benachbarten Sonnenschutzeinrichtung ist der obere Behang 3 etwas angehoben, so daß nur ein Blendschutz bereitgestellt wird, aber im übrigen Licht hereingelassen wird.In Figure 9, the sun protection device 1 is shown in several positions. In the left position of the upper curtain 3 and the lower curtain 30 is arranged approximately centrally above the hanging surface. In the adjacent sun protection device, the upper curtain 3 is raised slightly, so that only a glare protection is provided, but in the remaining light is let in.

In der Mitte ist eine Sonnenschutzeinrichtung gezeigt, bei der die Lamellen des oberen Behanges 3 nur geringfügig heruntergezogen sind, gleichermaßen auch der untere Behang 30 nur etwas hochgezogen ist. In den rechts daneben angeordneten Sonnenschutzeinrichtungen ist einmal nur der untere Behang 30 bis zur Mitte hochgezogen und einmal nur der obere Behang 3 bis zur Mitte heruntergezogen. Es ist natürlich auch möglich, den unteren Behang 30 bis zu dem Gehäuse 9 und/oder den oberen Behang 3 bis zu dem unteren Gehäuse 7 herunterzuziehen.In the middle of a sun protection device is shown, in which the slats of the upper curtain 3 are only slightly pulled down, alike, the lower curtain 30 is only slightly raised. In the sun protection devices arranged to the right next to it, once only the lower curtain 30 is pulled up to the middle and once only the upper curtain 3 is pulled down to the middle. It is of course also possible to pull down the lower curtain 30 to the housing 9 and / or the upper curtain 3 to the lower housing 7.

Wenn der obere Behang 3 und der untere Behang 30 überlappend angeordnet werden sollen, müssen an den Führungsbändern 5 im Bereich der Lamellen 3 entsprechende Schlitze angeordnet sein, durch die dann Haltemittel für den unteren Behang 30 durchgeführt sind. Falls keine überlappende Handhabung gewünscht wird, kann eine unterste Lamelle oder eine entsprechende Leiste 4 als Anschlag für den unteren Behang 30 dienen.If the upper curtain 3 and the lower curtain 30 are to be arranged overlapping, corresponding slots must be arranged on the guide strips 5 in the region of the fins 3, through which holding means for the lower curtain 30 are then carried out. If no overlapping handling is desired, a lowermost sipe or a corresponding strip 4 can serve as a stop for the lower curtain 30.

In den dargestellten Ausführungsbeispielen ist der obere Behang 3 aus Lamellen gebildet, während der untere Behang als Markise 30 ausgebildet ist. Es ist natürlich auch möglich, beide Behänge aus Lamellen oder aus Markisen auszubilden. Auch andere Behänge, wie Faltrollos etc. können eingesetzt werden.In the illustrated embodiments, the upper curtain 3 is formed from fins, while the lower curtain is formed as awning 30. It is natural It is also possible to make both curtains from slats or awnings. Other hangings, such as Roman blinds, etc. can be used.

Ferner sind in den gezeigten Ausführungsbeispielen U-förmige Gehäuse 7 und 9 vorgesehen, die im wesentlichen geschlossen ausgebildet sind. Es ist natürlich möglich, statt dem Gehäuse auch eine offene Leiste vorzusehen, die lediglich die notwendige Befestigung an dem Fassadenfeld bereitstellt.Furthermore, U-shaped housing 7 and 9 are provided in the embodiments shown, which are formed substantially closed. It is of course possible to provide instead of the housing and an open bar, which provides only the necessary attachment to the facade field.

Ferner können statt der zwei Führungsbänder 5 auch ein oder mehr Führungsbänder 5 angeordnet werden, beispielsweise wenn sich die Behänge 33 über eine größere Breite erstrecken.Furthermore, instead of the two guide belts 5, one or more guide belts 5 can also be arranged, for example when the hangings 33 extend over a greater width.

Claims

Sun protection device, in particular for facades, with an upper housing (9) on which an upper first curtain (3) is held, which is movable via drawstrings (2) between a retracted and a surface covering position, characterized by a lower housing ( 7), on which a lower second curtain (30) is held, which is movable from a retracted position to a surface covering position, wherein between the upper housing (9) and the lower housing (7) is formed a Behangfläche, in the first curtain (3) and the second curtain (30) are movable and fixable independently of each other.

Sun protection device according to claim 1, characterized in that the lower curtain (30) is held on at least one prestressed guide strip (5).

Sun protection device according to claim 1 or 2, characterized in that the upper curtain (3) along the at least one guide band (5) is movable.

Sun protection device according to one of claims 1 to 3, characterized in that above the upper curtain (3) a clamping device (6) is provided, by means of which the at least one guide band (5) is retractable.

Sun protection device according to one of claims 1 to 4, characterized in that on both sides of the hanging surface in each case a guide strip (5) is provided, which are connected to each other via a lower curtain (30) fixed bar (31).

Sun protection according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tensioning device (6) comprises a prestressed pulley block (8, 10, 11, 12), by means of which the guide bands (5) are retractable.

Sun protection device according to claim 6, characterized in that a pulley block (8, 10, 11, 12) is provided for each guide strip (5).

Sun protection device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lower curtain (30) is designed as a windable awning.

Sunshade device according to claim 8, characterized in that the awning can be wound around a pretensioned roller (32), which counteracts the force of a tensioning device (6) and has a holding mechanism.

Sun protection device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the upper curtain (3) and the lower curtain (30) are each driven by a motor.

Sun protection device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the underside of the upper curtain (3) and the upper side of the lower curtain (30) form abutment surfaces for the adjacent curtain (3, 30).

Sun protection device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the upper curtain (3) is formed by lamellae, which are movable via the drawstrings (2) and along the at least one guide band (5) along.