DE2238177A1

DE2238177A1 - LAMELLA CURTAIN

Info

Publication number: DE2238177A1
Application number: DE19722238177
Authority: DE
Inventors: Dieter Rau
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-08-03
Filing date: 1972-08-03
Publication date: 1974-02-14
Also published as: DE2238177C3; DE2238177B2

Description

~Lamellenvorhang11. ~ Louvre curtain 11.

Die Erfindung betrifft einen Lamellenvorhang, einen sogenannten Raffstore, mit mehreren waagerechten Lamellen, die in freihängendem Zustand im Abstand voneinander gehalten sind und sich beim Raffen des Vorhanges ibereinander stapelförmig auf einem Unterbalken ablegen, der mit mindestens einem Zugmittel, insbesondere mit zwei Zugbändern zum Hochziehen zusammenarbeitet.The invention relates to a slat curtain, a so-called external venetian blind, with several horizontal slats, which are in a freely suspended state at a distance from each other are held and when the curtain is gathered, they are stacked on top of each other Put down the lower beam with at least one pulling device, in particular with two pulling straps working together to pull up.

Bei den bekannten Lamellenvorhängen dieser Art sind die einzelnen Lamellen durch Leiterbänder parallel zueinander und in freihängendem Zustand im Abstand voneinander gehalten, wobeidiese Leiterbänder jeweils in unmittelbarer Nähe beiderseits der Längskanten der Lamellen angeordnet und untereinander durch jeweils zwei die Lamelle an ihrer Ober- und Unterseite zwischen sich fassenden Stegseilen verbunden sind. Zum Hochziehen des Vorhangs ist unter der letzten Lamelle ein Unterbalken angeordnet, der an zwei zum Hochziehen dienenden Zugbändern hängt. Zum Raffen des Vorhangs können diese Zugbänder auf Spulen oder Walzen einer Antriebswelle aufgewickelt wer -den, die sich oberhalb des Lamellenvorhangs in einem waage -recht angeordneten traglasten befinden. Wenn der Unterbalken von den Zugbsrldern hochgezogen wird,#legen -sich die einzelnen Lamellen nacheinander stapelförmig auf der Oberseite des Unterbalkens ab. Bei schnurzugbedienten Lamellenvorhängen sitzt an einem Bunde der oben erwähnten, im Tragkasten untergebrachten Welle eine Aufziehrolle, auf welcher ein Aufziehband oder eine Aufziehkordel aufgewickelt und aus dem Tragkasten herausgeführt ist. In der Regel ist dabei die Anordnung so getroffen, daß beim Hochziehen des Vorhangs die Kraft einer an der An -triebsrolle angreifenden Spiralfeder überwunden werden muß.In the known vertical blinds of this type, the individual Lamellae parallel to each other and in a freely suspended state in the Maintained distance from each other, with these conductor strips each in close proximity arranged on both sides of the longitudinal edges of the slats and through each other two bridge ropes gripping the lamella on its upper and lower side are connected. There is a lower beam under the last slat to pull up the curtain arranged, which hangs on two pull cords that are used to pull up. To gather the Curtain these drawstrings can be wound on spools or rollers of a drive shaft will be arranged above the lamellar curtain in a horizontal position loads are located. When the lower beam is pulled up by the pulling wheels, # lay -The individual slats are stacked one after the other on the top of the lower beam away. In the case of cord-operated lamellar curtains a covenant the above-mentioned shaft housed in the support box has a winding roller on which wound a pull-up tape or a pull-up cord and led out of the support box is. As a rule, the arrangement is made so that when you pull up the The curtain overcomes the force of a spiral spring acting on the drive roller must become.

Diese Spiralfeder ist bestrebt, bei nachlassendem Zug im Aufziehband oder in der Aufziehkordel die Zugbänder so weit abzuspulen, daß der Vorhang und seine Lamellen in freihängenden Zustand gelangt, bei welchem der Vorhang durch das Gewicht des Unterbalkens unter mäßigem Zug gehalten wird. Auf diese Weise ist es möglich, mit Hilfe dieses Aufziehbandes oder dieser Aufziehkordel die Zugbänder und mit ihnen den Lamellenvorhang hochzuziehen oder herunter zu lassen.This spiral spring strives when the tension in the pull-up strap decreases or to unwind the drawstrings in the pull-up cord so far that the curtain and its slats come into a freely hanging state, in which the curtain through the Weight of the lower beam is held under moderate tension. That way it is possible, with the help of this pull-up tape or this pull-up cord, the drawstrings and with them to raise or lower the lamellar curtain.

Nachteilig ist bei diesen bekannten Lamellenvorhängen, daß dort jede der einzelnen Lamellen zwei Ausstanzungen enthält, durch welche die beiden Zugbänder hindurchgeführt sind. Wenn die Lamellen aus Blech hergestellt sind, ergeben sich an diesen Ausstanzungen scharfe Ränder und sogar Stanzgrate mit scharfen Kanten, an welchen sich die Zugbänder während der beim Hochziehen oder Ablassen des Vorhangs entstehenden Relativbewegung zwischen Lamelle und Zugband reiben und dabei einem erheblichen Verschleiß ausgesetzt sind. Dieser an den Zugmitteln auftretende und durch Reibung in den Ausschnitten der Lamellen verursachte Verschleiß ist bei solchen Systemen be -sonders groß, bei denen die einzelnen Lamellen um ihre Längsachse durch das gleiche Bedienungsorgan erfolgt, welches auch das Hochziehen bewirkt. Dort führt nämlich jede einzelne Lamelle in der vor dem Hochziehen erreichten Schräglage bei verkleinertem Durchtrittsquerschnitt dieses Ausschnitts eine Relativbewegung zu den im Aufspulvorgang begriffenen Zug -mitteln aus. Dabei wird ein verstärkter Verschleiß an dem schräg liegenden Rand der Ausnehmung und am aufwärts gehenden Zugmittel verursacht.The disadvantage of these known vertical blinds is that there each of the individual slats contains two punchings through which the two drawstrings are passed through. If the lamellas are made of sheet metal, result sharp edges and even punch burrs with sharp edges at these cutouts, which the drawstrings are attached to when pulling up or lowering the curtain resulting relative movement between the lamella and the drawstring and thereby a are exposed to considerable wear and tear. This occurring on the traction means and Wear caused by friction in the cutouts of the lamellas is common to those Systems particularly large, in which the individual slats run through their longitudinal axis the same control element takes place, which also causes the pulling up. There leads namely every single lamella in the inclined position reached before pulling up reduced passage cross section of this section to a relative movement the traction means engaged in the winding process. There is increased wear and tear caused on the inclined edge of the recess and on the upward traction means.

Darüberhinaus wird bei den bekannten Lamellenvorhängen als nachteilig empfunden, daß durch das Zugmittel der Schwenk-oder Kippwinkel der einzelnen Lamellen und demzufolge die Einstellung der Schräglage der Lamellen erheblich beein -trächtigt wird.In addition, the known vertical blinds are disadvantageous felt that the pivoting or tilting angle of the individual slats is due to the traction mechanism and consequently the setting of the inclined position of the slats is considerably impaired will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und vor allem eine hohe Verschleißfestigkeit des Zugmittels und demzufolge eine lange Gebrauchstüctigkeit des Lamellenvorhangs zu gewährleisten. Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß das mit dem Unterbalken verbundene Zugmittel außerhalb des von den La -melden bestrichenen Bewegungsraumes verläuft.The invention is based on the object of eliminating these disadvantages and above all a high wear resistance of the traction means and consequently a to ensure a long service life of the vertical blind. To solve this The object of the invention is that the traction means connected to the lower beam runs outside of the movement area marked by the La -melden.

Unter Verwendung dieses Grundgedankens der Erfindung ist bei einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Lamellenvorhangs vorgesehen, daß das - vorteilhaft in der Nähe der beiden Endabschnitte der Lamellen angeordnete Zugmittel - in einem Kanal, insbesondere in einer im wesent -lichen vertikalen Bührungsschiene, vorzugsweise in einer Profilschiene, untergebracht ist. Hierbei ergibt sich eine besonders einfache und konstruktiv leicht zu beherrschende Anordnung, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung das Zugmittel parallel und vorzugsweise mit Abstand zu derjenigen Ebene verläuft, in welcher die Längsachsen der Lamellen in deren freihängendem Zustand liegen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann mit dem Zugmittel eine Mitnahme-Vor -richtung, insbesondere ein Mitnahme-Winkel, verbunden sein, auf welcher bzw. welchem der Unterbalken aufsitzt. Diese Anordnung, bei welcher die Nitnahme-Vorrichtung den Unterbalken untergreift, erlaubt eine besonders störungsfreie, stapelförmige Ablage der Lamellen, wenn der Unterbalken von dem Zugmittel nach oben geführt wird und alle darüber befindlichen Lamellen einzeln beim Aufwärtsziehen mitgenommen und über dem Unterbalken abgelegt werden.Using this principle of the invention in one preferred embodiment of a slatted curtain according to the invention provided, that the - advantageously arranged in the vicinity of the two end sections of the slats Traction means - in a channel, in particular in an essentially vertical guide rail, is preferably housed in a profile rail. This results in a particularly simple and structurally easy to control arrangement, if in further Embodiment of the invention, the traction means parallel and preferably at a distance runs to the plane in which the longitudinal axes of the slats in their freely hanging State lie. In a preferred embodiment, the traction means can be a Entrainment device, in particular an entrainment angle, be connected on which or whichever the lower beam is seated on. This arrangement, in which the entrainment device reaching under the lower beam allows a particularly trouble-free, stack-shaped The slats are deposited when the lower beam is guided upwards by the traction mechanism and all the lamellae located above it individually when pulled upwards and can be placed over the lower bar.

Bei dem erfindungsgemäßen Lamellenvorhang ist es ohne weiteres möglich, wie bei den seither bekannten Ausführungsformen ein Leiterband zu verwenden, das die vertikalen Abstände zwischen den Lamellen fixiert und gegebenenfalls dazu verwendet werden kann, die Schrägstellung der Lamellen und demgemäß die Lichtdurchlässigkeit des Vorhangs in erwünschtem Maße zu variieren. Hierbei ist es ohne weiteres möglich, das Zugmittel zwischen den zum Lamellenvorhang gehörenden Lamellen und dem vor unerwünschter Lichteinstrahlung zu schützenden Wand aus -schnitt, beispielsweise Fenster- oder Yürenausschnitt anzuordnen.With the lamellar curtain according to the invention, it is easily possible as in the embodiments known since then to use a conductor strip that the vertical distances between the slats are fixed and, if necessary, used for this purpose can be, the inclination of the slats and accordingly the light transmission to vary the curtain to the desired extent. Here it is easily possible the traction means between the slats belonging to the slat curtain and the undesired front Wall cut-out to be protected, for example window or wall Arrange Yüren cutout.

Bei einer solchen Anordnung bietet sich in weiterer Ausge -staltung der Erfindung die Möglichkeit, daß das Zugmittel in Form einer endlosen, umlaufenden Schleife ausgebildet wird.Such an arrangement offers a further refinement the invention the possibility that the traction means in the form of an endless, revolving Loop is formed.

Mit einer solchen Schleife kann der Unterbalken und gegebenenfalls in Ermangelung eines Unterbalkens, die unterste Lamelle mit konstruktiv einfachen Mitteln gekuppelt werden, die es erlauben, den Lamellenvorhang in einer der beiden Umlaurich -tungen der Schleife hochzuziehen und infolge der zwangsläufigen Kupplung der untersten Lamelle bzw. des Unterbalkens mit der Schleife den Vorhang nach unten auszufahren. Eine solche Zwangrskupplung kann besonders dort empfehlenswert sein, wo bei großer horizontaler Erstreckung der Lamellen und großer Fenster- oder Türenbreite damit gerechnet werden muß, daß sich trotz erheblichen, von dem Unterbalken herrührenden Zuggewichts, eine Verkantung des Lamellenvorhangs einstellt. Bei den eben geschilderten Einbauverhältnissen und Abmessungen der Breite des Lamellenvorhangs kann die bei und nach der Montage erforderliche Einstellung wesentlich erleichtert werden, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Schleife durch eine an ihrem unteren Umlenkabschnitt angeordnete Umlenkrolle gespannt gehalten wird. Hierbei kann vorteilhafter Weise die Umlenkrolle unter der vorzugsweise einstellbaren Kraft einer Beder, insbesondere einer Druckfeder, stehen.With such a loop, the lower bar and possibly in the absence of a lower beam, the lowest lamella with structurally simple Means to be coupled that allow the vertical blind in one of the two Umlaurich -tungen of the loop to pull up and as a result of the inevitable coupling the lowest lamella or the lower beam with the loop down the curtain to extend. Such a positive clutch can be particularly recommended where where with a large horizontal extension of the slats and a large window or door width It must be expected that despite considerable, resulting from the lower beam Pulling weight, a tilting of the slat curtain sets. With those just described The installation conditions and dimensions of the width of the lamella curtain can vary with and the adjustment required after installation can be made much easier if In a further embodiment of the invention, the loop by one at its lower Deflection section arranged deflection roller is kept taut. This can be more advantageous way the pulley under the preferably adjustable force of a operator, in particular a compression spring.

Im Sinne der oben geschilderten, vorteilhaften Zwangsführung zwischen dem Zugmittel und dem Unterbalken bzw. der untersten Lamelle, kann man in Weiterbildung der Erfindung vorsehen, daß in der Nähe der beiden Endabschnitte der Lamellen je eines von zwei Zugmittelpaaren vorgesehen ist, wobei das erste der zu einem Zugmittelpaar gehreden Zugmittel an einer der beiden Längskcsnten und das andere Zugmittel an der anderen Langskante der Lamellen angeordnet ist und für jedes der zu einem Zugmittelpaar gehörenden Zugmittel je eine mit einer Antriebswelle kuppelbare Antriebsrolle vorgesehen ist, auf welcher das erste Antriebsmittel von oben her und das andere Antriebsmittel von unten her im gleichen Drehsinne aufläuft, dergestalt, daß in der einen Drehrichtung beide Zugmittel abgespult und im anderen Drehsinn beide Zugmittel aufgespult werden. Es ist auch denkbar, daß das Zugmittel in diesem Falle anstelle durch Auf-Die Erfindung ist nachstehend anhand dreier in der Zeichnung näher dargestellter Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert. Es zeigen: Fig 1 einen Lamellenvorhang in einem schematisch wiedergegebenen vertikalen Längsschnitt mit einer über winkelförmige Mitnahme-Einrichtungen auf den Unterbalken einwirkenden Mitnahme-Vorrichtung; Fig. 2 eine als umlaufende, endlose Schleife ausgebildete Mitnahme-Einrichtung und Fig. 3 ebenfalls in einem stark schematisiert wiedergegebenen Vertikalschnitt eine abgewandelte Aus -führungsform mit aus je zwei Zugmitteln bestehenden Zugmittelpaaren, bei denen jedes der beiden +/ spulen herausgezogen werden kann.In the sense of the above-described, advantageous restraint between the traction means and the lower beam or the lowest lamella, one can in further training the invention provide that in the vicinity of the two end portions of the lamellae each one of two pairs of traction means is provided, the first of which becomes a pair of traction means belonging to the traction means on one of the two longitudinal cams and the other traction means the other long edge of the slats is arranged and for each of a pair of traction means associated traction means are each provided with a drive roller that can be coupled to a drive shaft is on which the first drive means from above and the other drive means runs from below in the same direction of rotation, in such a way that in one direction of rotation Both traction devices are unwound and both traction devices are wound up in the other direction of rotation. It is also conceivable that the traction means in this case instead of by on-the invention is below with reference to three embodiments shown in more detail in the drawing described and explained in more detail. They show: FIG. 1 a lamellar curtain in one schematically reproduced vertical longitudinal section with an over angular Entrainment devices on the lower beam acting entrainment device; Fig. 2 a carrier device designed as a revolving, endless loop, and FIG. 3 also shows a modified version in a highly schematic vertical section Aus -führungform with two pairs of traction means each consisting of traction means, in which each of the two + / coils can be pulled out.

Zugmittel beim Hochziehen und beim Ablassen des Vorhangs sich in gleicher Richtung bewegen; Fig. 4 zeigt ausschnittsweise einen Horizontalschnitt der Anordnung nach Fig. 1; -Fig. 5 ebenfalls ausschnittsweise einen Horizontal -schnitt der Anordnung nach Fig. 2 und Fig. 6 ausschnittsweise einen Horizontalschnitt der Anordnung nach Fig. 3. Pulling means when pulling up and when lowering the curtain move in the same direction; Fig. 4 shows a detail of a horizontal section the arrangement of Figure 1; -Fig. 5 also excerpts from a horizontal section the arrangement according to FIG. 2 and FIG. 6, a fragmentary horizontal section of the Arrangement according to FIG. 3.

Bei dem in Fig. 1 und in Fig. 4 dargestellten Ausftihrungsbeispiel ist oberhalb einer im einzelnen nicht näher dargestellten Öffnung einer Gebäudewand, ein waagerecht verlaufender, im Querschnitt U-förmiger Tragkasten 10 vorgesehen, in welchem eine in Fig. 4 besser erkennbare Antriebswelle 11 für zwei jeweils in der Nähe deren Endabschnitte angeordnete Wende -rollen 12 gelagert ist. Unterhalb der Wenderollen 12 befindet sich ein Lamellenvorhang, der beim dargestellten Ausführunge -beispiel siebzehn waagerecht und parallel zueinander angeordnete Lamellen umfaßt, die als Sicht- und Lichtblende für den zugehörigen Wand ausschnitt dienen und um ihre Längsachse kipp- und schwenkbar sind. Zur Einstellung der jeweils gewünschten Lichtdurchlässigkeit ist jede der Lamellen 13 an ihren beiden Längskanten mit je einem von zwei Leiterbändern 14 bzw. 15 durch in der Zeichnung nicht näher dargestellte Querseile derart gekuppelt, daß in dem dargestellten, freihängenden Zustand der Lamellenvorhang praktisch vollkommen abgedichtet werden kann, wenn die Leiterbänder 14 und 15 durch Drehen der Wenderolle 12 im Uhrzeigersinn verschwenkt werden.In the exemplary embodiment shown in FIG. 1 and FIG is above an opening not shown in detail in a building wall, a horizontally extending support box 10 with a U-shaped cross-section is provided, in which one in Fig. 4 better recognizable drive shaft 11 for two each in the vicinity of the end portions of which arranged turning rollers 12 is mounted. Below the turning rollers 12 is a lamellar curtain, which in the illustrated embodiment -Example comprises seventeen slats arranged horizontally and parallel to each other, which serve as a screen and light screen for the associated wall cutout and around their longitudinal axis can be tilted and pivoted. To set the required Each of the lamellas 13 is light permeability at both of its longitudinal edges one of two conductor strips 14 and 15 by not shown in the drawing Cross ropes coupled in such a way that in the freely hanging state shown the Slat curtain can be practically completely sealed if the ladder tapes 14 and 15 can be pivoted by turning the turning roller 12 clockwise.

Unterhalb des von den Lamellen 13 gebildeten Lamellenvorhangs befindet sich ein ebenfalls waagerecht angeordneter, vorzugsweise aus einem Rechteckhohlprqfil gebildeter Unterbalken 16.Located below the slatted curtain formed by the slats 13 is also a horizontally arranged, preferably from a Rectangular hollow profile formed lower beam 16.

Dieser hat in erster Linie die Aufgabe, daß er zum Raffen des Lamellenvorhangs nach oben angehoben werden muß und dann bewirkt, daß sich auf ihm die Lamellen 15 nacheinander stapelförmig ablegen. Während bei den seither bekannten Lamellen vorhängen für das Anheben des Unterbalkens Zugmittel vorge- -sehen waren, welche jede der einzelnen Lamellen durchsetzteng ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, daß das zum Hochziehen des Unterbalkens vorgesehene Zugmittel außerhalb der Grundrißfläche der Lamellen verläuft.This has the primary task of gathering the lamellar curtain must be lifted upwards and then causes the slats 15 one after the other in stacks. While curtains with the slats known since then traction means were provided for lifting the lower beam, which each of the individual lamellae is penetrated in the illustrated embodiment Invention provided that the pulling means provided for pulling up the lower beam runs outside the plan area of the slats.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel nach Sig. 1 ist ein sich auf der Wenderolle 12 zum Hochziehen des Lamellenvorhangs aufrollendes Zugband 18 vorgesehen, welches über eine Umlenkrolle 19 geführt ist und an seinem unteren Ende mit einem erfindungsgemäß gestltetn, winkelförmigen Ausleger 21 verbunden ist. Dieser untergreift den Unterbalken 16 und ist mit Hilfe von zzsei Biihrungsrollen 22 und 23 in einer U-förmigen Profilschiene 24 geführt.In the illustrated embodiment according to Sig. 1, a is on the turning roller 12 for pulling up the lamellar curtain is provided with a pulling tape 18 that rolls up, which is guided over a pulley 19 and at its lower end with a according to the invention, angular boom 21 is connected. This reaches under the lower beam 16 and is with the help of two guide rollers 22 and 23 in one U-shaped profile rail 24 out.

Zur#vertikaien BiUhrung der einzelnen Lamellen 13 ist eine Stabführung vorgesehen, die von einem ebenfalls außerhalb der Lamellen angeordneten und mit Hilfe je eines Haltewinkels 25 gespannt gehaltenen Seil oder Draht 26 aus Kunststoff-Fasern, vorzugsweise aus unter der Bezeichnung"Perlon" bekannten Kunststoff-Fasern gebildet wird.A rod guide is used to vertically guide the individual slats 13 provided, which is also arranged outside of the slats and with With the help of a holding bracket 25 each tensioned rope or wire 26 made of plastic fibers, preferably formed from plastic fibers known under the name "Perlon" will.

Eine weitere Möglichkeit liegt auch darin, die einzelnen Lamellen 13 an ihren Enden mit Führungsnippeln zu versehen, die anstelle eines Führungsselles 26 oder Führungsstabes in U-Schienen oder in ihrem Profil ähnlich gestaltete Führungsschienen eingreifen.Another possibility is to use the individual slats 13 to be provided at their ends with guide nipples, which instead of a guide selles 26 or guide rod in U-rails or guide rails with a similar profile intervention.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel nach den Fig. 2 und 5 hat das außerhalb des von den Lamellen 13 gebildeten Vorhangs liegende Zugmittel die Form einer endlosen umlaufenden Schleife 30, die in einer ebenfalls U-förmigen Profilschiene untergebracht ist. Die Schleife 30 kann beispielsweise als Textil- oder Kunststoff-Band, als Kette oder dergl. ausgebildet sein. Zum Antrieb der Schleife 30 ist ein mit der Antriebswelle 11 gekuppeltes Zahnrad 32 vorgesehen, welches iiber einen Zahnriemen 33 ein oberes Umlenkrad 34 für die Schleife 30 antreibt. An jedem unteren Endabschnitt wird die Schleife 30 durch eine Spannrolle 35 geführt und von dieser durch die Kraft einer Feder 36 gespannt gehalten.In the second embodiment according to FIGS. 2 and 5, this has outside of the curtain formed by the slats 13 lying traction means the Form of an endless revolving loop 30, which is also in a U-shaped profile rail is housed. The loop 30 can, for example, as a textile or plastic tape, Be designed as a chain or the like. To drive the loop 30 is a with the drive shaft 11 coupled gear 32 is provided, which via a toothed belt 33 drives an upper deflection wheel 34 for the loop 30. At each lower end section the loop 30 is guided by a tensioning roller 35 and from this by the force a spring 36 held taut.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten, freihängenden Zustand werden die einzelnen Lamellen 13 in deckungsgleicher Lage übereinander durch Nasen 37 geführt, die in die offene Stirn -seite der Profilschiene 31 eingreifen. Aus dieser offenen Profilseite ragt ein mit dem Unterbalken 16 des Lamellenvorhangs und andererseits mit dem vorderen Schleifenab -schnitt der Schleife 31 verbundener Mitnehmer 38 heraus.In the freely hanging state shown in FIG. 2, the individual slats 13 in congruent position one above the other through lugs 37, which engage in the open face of the profile rail 31. From this open Profile side protrudes with the lower beam 16 of the lamellar curtain and on the other hand with the front loop section of the loop 31 connected driver 38 out.

Wenn die Schleife 30 im Uhrzeigersinne drehend angetrieben wird, hebt dieser Mitnehmer 38 den Unterbalken 16 an, wobei sich die Lamellen 13 einzeln und nacheinander auf dem Unterbalken 16 ablegen.When the loop 30 is driven to rotate in a clockwise direction, it lifts this driver 38 to the lower beam 16, the slats 13 individually and place them one after the other on the lower beam 16.

Wie beim ersten Ausführungsbeispiel sind Leiterbänder 14 und 15 vorgesehen, mit welchen die Lamellen um ihre Längsachse gekippt oder geschwenkt werden können, wobei der Antrieb der Leiterbänder in bekannter Weise über in der Zeichnung nicht dargestellte Wenderollen erfolgt.As in the first embodiment, conductor strips 14 and 15 are provided, with which the slats can be tilted or pivoted about their longitudinal axis, wherein the drive of the ladder strips in a known manner over in the drawing is not Turning rolls shown takes place.

Beim dritten Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 und Fig. 6 befindet sich ah jedem der beiden Endabschnitte der bei 13 angedeuteten, im dargestellten, freihängenden Zustand im Abstand voneinander gehaltenen Lamellen 13 je eines von zwei Zugbandpaaren. Von diesen ist in Fig. 6 nur dasjenige dargestellt, das bei der Ansicht von außen auf die Wandöffnung parallel zu der vertikalen Begrenzungskante verläuft. Dieses Zugbandpaar besteht aus zwei Zugbändern, nämlich einem vorderen Zugband 41 und einem rückwärtigen Zugband 42. Zu dem vorderen Zugband 41 gehört eine Umlenkrolle 43,welche so angeordnet ist, daß von dort aus das Zugband auf seine zugehörige Aufspulrolle von oben her aufläuft, während das rückwärtige Zugband 42 über eine ihm zugeordnete Umlenkrolle 45 auf seine in Fig. 6 mit 46 bezeichnete Aufspulrolle aufläuft, wenn sich die im traglasten 10 gelagerte Antriebswelle 11 im Uhrzeigersinne b dreht. Dann heben die beiden Zugänder 41 und 42 und das nicht dargestellte, am anderen Endabschnitt der Lamellen angeordnete zweite Zugpaar den mit ihnen verbundenen Unterbalken 16 nach oben an. Da die Zugbänder beiderseits der Längskanten der Lamellen 13 verlaufen und mit geringem Abstand von diesen angeordnet sind, liegen die Lamellen 13 beim Hochziehen des Unterbalkens 16 wohlgeordnet auf diesem auf, ohne daß hierzu besondere Führungsmittel für die einzelnen Lamellen vorgesehen zu sein brauchen. Bei dieser erfindungsgemäßen Anordnung zweier Zugbandpaare ist es ohne weiteres möglich, zum Kippen der Lamellen um ihre Längsachse Leiterbändeider in Fig. 1 bei 14 und 15 angedeuteten Art vorzusehen, die entwederkwischen den beiden Zugbandpaaxen oder außerhalb von diesen verlaufen.In the third exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 6, there is ah each of the two end sections of the indicated at 13, in the illustrated, freely hanging State of spaced-apart slats 13 each one of two pairs of tension straps. Of these, only that is shown in FIG. 6 when viewed from the outside runs on the wall opening parallel to the vertical delimiting edge. This Drawstring pair consists of two drawstrings, namely a front drawstring 41 and a rear one Drawstring 42. The front drawstring 41 includes a pulley 43 which is arranged in this way is that from there the drawstring on its associated take-up roll from above runs up, while the rear tension band 42 over a pulley assigned to it 45 runs onto his in Fig. 6 with 46 designated winding roller when the im payloads 10 mounted drive shaft 11 rotates clockwise b. Then they lift two pulling straps 41 and 42 and the one not shown, at the other end portion of the Slats arranged second pair of trains the lower beam 16 connected to them after at the top. Since the drawstrings run on both sides of the longitudinal edges of the slats 13 and are arranged at a small distance from these, the lamellae 13 are at Pulling up the lower beam 16 in a well-ordered manner on this without any special Guide means need to be provided for the individual slats. At this According to the invention the arrangement of two pairs of tension bands, it is easily possible to Tilting of the lamellas around their longitudinal axis is indicated at 14 and 15 in FIG. 1 Kind to provide that either between the two pairs of drawstrings or outside of these run.

Diese Leiterbänder werden von den Zugbandpaaren in ihrer Punktion keineswegs behindert, auch wenn sonst keine Führungsmittel für die Lamellen 13 vorgesehen sind.These conductor bands are punctured by the pairs of tension bands in no way hindered, even if no guide means for the slats 13 are otherwise provided are.

Insgesamt bringt die erfindungsgemäße Anordnung der Zugmittel außerhalb des von den Lamellen beim Hoch- und Niedergehen bestrichenen Raumes den Vorteil mit sich, daß bei diesen Bewegungen keine nennenswerten Reibungsverluste entstehen können und daß demzufolge eine lange Lebensdauer und Ge -brauchstüchtigkeit des Lamellenvorhangs gewährleistet ist.Overall, the inventive arrangement brings the traction means outside the area covered by the slats when going up and down has the advantage with it that there are no significant friction losses during these movements can and that consequently a long service life and usability of the Louvre curtain is guaranteed.

Claims

Expectations:

1. Slat curtain with several horizontal slats that hang freely State by ladder strips are kept at a distance from each other and when Put the curtain on top of each other in a stack on a lower beam, the with at least one pulling device, in particular with two pulling straps when pulling up of the process cooperates, characterized in that the traction means (18) 30, 41, 42) extends outside the lamellae (13).

2. Curtain according to claim 1, characterized in that in the vicinity the two end sections of the lamellae (13) each have a traction means (18, 30, 41, 42) arranged is.

3. Curtain according to claim 2, characterized in that the traction means (18, 30) in a channel, in particular in a vertical guide rail, preferably a profile rail (24, 31) is housed.

4. Curtain according to claim 2 or 3, characterized in that the Traction means (18), 30, 41, 42) parallel and preferably at a distance from that plane runs in which the longitudinal axes of the slats (13) in their freely hanging State lie.

5. Curtain according to claim 4, characterized in that with the traction means (18) connected to a driving device, in particular a driving bracket (21) is on which or which the lower beam (16) is seated.

6. Curtain according to claim 4 or 5, characterized in that the gekeenseiclmet Pulling means is designed in the form of an endless, revolving loop (30).

7. Curtain according to claim 6, characterized in that the loop (30) by means of a deflection roller (35) arranged on its lower deflection section is kept tense.

8. Curtain according to claim 7, characterized in that the deflection roller (35) under the preferably adjustable force of a spring, in particular a Compression spring (36).

9. Curtain according to one of claims 1 to 5, characterized in that that in the vicinity of each of the two end sections of the slats (13) a pair of traction means (41, 42).

10. Curtain according to claim 9, characterized in that the end pair consists of two drawstrings that run outside the longitudinal edges and at the same time cause the lamellas to be guided.

11. Curtain according to claim 10, characterized in that each of the Drawstrings (41, 42) has an assigned to it on spool (44 or 46) and that each one of the pair of traction means belonging to one of the end sections of the slats attached drawstrings runs in the same direction of rotation on its winding roller, with the one 'from above and the other pull tape from below on its winding roller runs up.

Blank page