Die
Erfindung betrifft eine doppel-lagige Fenster-Abdeckung und eine querliegende Verschiebe-Vorrichtung
dafür und
betrifft insbesondere eine querliegende Verschiebe-Vorrichtung,
die eine Zugschnur-Baugruppe aufweist, die manuell bedient werden
kann, um die Position eines ersten Rollvorhangs der doppel-lagigen
Fenster-Abdeckung
einzustellen, um somit zwischen hellen und dunklen Lichteinfall-Bedingungen
zu wechseln.The
The invention relates to a double-layered window covering and a transverse displacement device
for that and
in particular relates to a transverse displacement device,
which has a drawstring assembly that are manually operated
can double-ply the position of a first roller blind
Window cover
to adjust, thus between bright and dark light incidence conditions
switch.
HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION
Es
gibt vielerlei Arten von Fenster-Abdeckungen auf dem Markt, wie
etwa Faltrollos, Fensterblenden romanischen Typs und ähnliches.
Sie dienen hauptsächlich
dazu, an Türen
und Fenstern von Häusern
montiert zu werden, um Sonneneinstrahlung abzublocken und dienen
dekorativen Zwecken. Im Gebrauch werden die Fenster-Abdeckung bzw. Fensterblenden üblicherweise
zur Einstellung der Lichthelligkeit und Dunkelheit nach oben über ihre ganze
Breite hinweg aufgerollt, um einfallendes Licht aufzunehmen oder
zu blockieren. Ein derartiger Aufbau erzeugt im praktischen Einsatz
vielerlei Probleme, besonders folgende:
Um den Lichtdurchsatz über herkömmliche
Fenster-Abdeckungen bzw. – blenden
einzustellen, muss die gesamte Blende einer Fenster-Abdeckung aufgerollt
werden. Daher ist die Einstellung einer Lichtdurchsatzmenge, die
den Anforderungen des Benutzers genügt, schwierig. Der praktische
Einsatz dieser Fenster-Abdeckungen ist nicht erstrebenswert.There are many types of window coverings on the market such as Roman blinds, Roman-type window screens and the like. They are mainly used to be mounted on the doors and windows of houses to block the sun and serve decorative purposes. In use, the window cover (s) are usually rolled up to adjust light brightness and darkness up the entire width thereof to absorb or block incident light. Such a construction generates many problems in practical use, especially the following:
To adjust the light throughput over conventional window covers, the entire aperture of a window cover must be rolled up. Therefore, it is difficult to set a light-throughput amount that meets the requirements of the user. The practical use of these window covers is not desirable.
ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION
Die
vorliegende Erfindung zielt darauf ab, eine doppel-lagige bzw. doppel-zügige Fenster-Abdeckung
und eine querliegende Verschiebe-Vorrichtung dafür vorzuschlagen, um das Problem
der herkömmlichen
Fenster-Abdeckungen zu lösen,
wonach es schwierig ist, den Lichtdurchlass wie gewünscht einzustellen.
Die querliegende Verschiebe-Vorrichtung der Erfindung ist in einem
oberen, länglich
erstreckende Träger
montiert, der eine Zugschnur-Baugruppe aufweist, die an einem ersten
Rollvorhang bzw. Rollo befestigt ist, der an einer Getriebe-Baugruppe
angeschlossen ist, welche auf einer Seite des oberen länglichen
Trägers
angeordnet ist, so dass der erste Rollvorhang bewegt bzw. verschoben
werden kann, um effektiv den Überlappungszustand
des ersten Rollvorhangs mit einem zweiten Rollvorhang einstellen
zu können.
Dadurch können
helle und dunkle Lichtverhältnisse
wie gewünscht
eingestellt werden.The
The present invention aims to provide a double-layered window cover
and to propose a transverse displacement device for solving the problem
the conventional one
To solve window covers,
whereby it is difficult to adjust the light transmission as desired.
The transverse displacement device of the invention is in one
upper, oblong
extending beams
mounted, which has a drawstring assembly, which at a first
Roller blind or roller blind is attached to a gear assembly
connected, which on one side of the upper elongated
carrier
is arranged so that the first roller blind moved or moved
can be to effectively the overlap state
of the first roller blind with a second roller blind
to be able to.
Thereby can
bright and dark lighting conditions
as required
be set.
Um
die oben genannte Aufgabe zu erzielen, enthält die doppel-lagige Fenster-Abdeckung
gemäß der Erfindung
einen oberen länglichen
Träger,
einen unteren länglichen
Träger,
eine querliegende Verschiebe-Vorrichtung, eine Rollvorhangs-Zugschnur-Baugruppe
und eine Getriebe-Baugruppe. Die
querliegende Verschiebe-Vorrichtung ist in dem oberen länglichen
Träger
montiert, um eine verkuppelnde Verbindung mit der Rollvorhangs-Zugschnur-Baugruppe
und der Getriebe-Baugruppe auszubilden. Im Ergebnis können die
querliegende Verschiebe-Vorrichtung und die Rollvorhangs-Zugschnur-Baugruppe
gleichzeitig bedient werden, um es der doppel-lagigen Fenster-Abdeckung
zu ermöglichen,
die hellen und dunklen Lichtverhältnisse
einzustellen.Around
To achieve the above object, the double-layered window cover is included
according to the invention
an upper elongated one
Carrier,
a lower elongated one
Carrier,
a transverse sliding device, a roller blind drawstring assembly
and a transmission assembly. The
transverse sliding device is in the upper elongated
carrier
mounted to a verkuppelnde connection with the roller blind drawstring assembly
and the transmission assembly form. As a result, the
transverse sliding device and the roller blind drawstring assembly
be served simultaneously to it's double-layered window cover
to enable
the bright and dark lighting conditions
adjust.
Das
zuvor Genannte sowie weitere Aufgaben, Merkmale und Vorteile der
Erfindung werden eingehender aus der nachfolgenden detaillierten
Beschreibung verstanden, welche unter Bezugnahme auf die beiliegenden
Zeichnungen fortgeführt
wird.The
previously mentioned and other objects, features and advantages of
Invention will be more in detail from the following detailed
Description understood which with reference to the accompanying
Drawings continued
becomes.
KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
1 zeigt
eine Explosionsdarstellung der Erfindung. 1 shows an exploded view of the invention.
2 zeigt
eine Explosionsdarstellung einer Getriebe-Baugruppe der Erfindung. 2 shows an exploded view of a transmission assembly of the invention.
3 zeigt
eine schematische Ansicht der Erfindung, die eine zweite Zugschnur
zeigt, welche durch die querliegende Verschiebe-Vorrichtung gezogen
wird. 3 shows a schematic view of the invention, showing a second drawstring, which is pulled by the transverse displacement device.
4 ist
eine Vorderansicht eines ersten Rollvorhangs und eines zweiten Rollvorhangs
in einem ausgefahrenen Zustand. 4 is a front view of a first roller blind and a second roller blind in an extended state.
5 ist
eine Vorderansicht des ersten Rollvorhangs und des zweiten Rollvorhangs
in einem eingefahrenen Zustand. 5 is a front view of the first roller blind and the second roller blind in a retracted state.
6 ist
eine schematische Ansicht der Erfindung, die eine erste Zugschnur
zeigt, welche durch die querliegende Verschiebe-Vorrichtung gezogen wird. 6 Figure 3 is a schematic view of the invention showing a first drawstring being pulled by the transverse shifting device.
7 ist
eine schematische Ansicht der Erfindung, die den ersten und zweiten
Rollvorhang zeigt, welche eingestellt wurden, um einen hellen Lichteinfall
zu reduzieren. 7 Figure 3 is a schematic view of the invention showing the first and second roller blinds which have been adjusted to reduce bright light.
8 ist
eine schematische Ansicht der Erfindung, die den ersten und zweiten
Rollvorhang zeigt, welche eingestellt sind, um dunkle Lichteinfalls-Bedingungen zu ändern. 8th Figure 3 is a schematic view of the invention showing the first and second roller blinds set to change dark light incidence conditions.
9 ist
eine Vorderansicht eines Ausführungsbeispiels
der Erfindung, das die Getriebe-Baugruppe zeigt, welche auf der
anderen Seite des oberen länglichen
Trägers
montiert ist. 9 Figure 4 is a front view of an embodiment of the invention showing the gear assembly mounted on the other side of the upper elongated carrier.
10 ist
eine Vorderansicht der Erfindung, die die Getriebe-Baugruppe mit
automatischen Aufwicklungsmitteln darstellt, welche an einer Seite
davon angeordnet sind. 10 Figure 11 is a front view of the invention illustrating the gear assembly with automatic winding means disposed on one side thereof.
DETAILLIERTE BESCHREIBUNG
DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSBEISPIELEDETAILED DESCRIPTION
THE PREFERRED EMBODIMENTS
Bezug
genommen wird auf die 1 und 2, bei denen
die doppel-lagige bzw. doppel-zügige
Fenster-Abdeckung 10 gemäß der Erfindung einen oberen
länglichen
Träger 20 mit
einer querliegenden Verschiebe-Vorrichtung 40 aufweist,
die darin montiert ist. Die querliegende Verschiebe- bzw. Bewegungs-Vorrichtung 40 bildet
eine verkuppelnde Verknüpfung
mit einer Rollvorhangs-Zugschnur-Baugruppe 50 und einer
Getriebe-Baugruppe 60 aus, so dass die querliegende Verschiebe-Vorrichtung 40 und
die Rollvorhangs-Zugschnur-Baugruppe 50 zu derselben Zeit
betrieben werden können,
um es der doppel-lagigen Fenster-Abdeckung 10 zu
erlauben, die Licht-Helligkeit und Dunkelheit einzustellen. In einem
Ausführungsbeispiel,
das in den Zeichnungen dargestellt ist, enthält die doppel-lagige Fenster-Abdeckung 10 im
wesentlichen den oberen länglichen Träger 20,
einen unteren länglichen
Träger 30,
die querliegende Verschiebe-Vorrichtung 40, die Rollvorhangs-Zugschnur-Baugruppe 50 und
die Getriebe-Baugruppe 60.Reference is made to the 1 and 2 in which the double-layered or double-speed window cover 10 according to the invention, an upper elongate carrier 20 with a transverse displacement device 40 having mounted therein. The transverse displacement device 40 forms a verkuppelnde linkage with a roller blind drawstring assembly 50 and a transmission assembly 60 out, leaving the transverse displacement device 40 and the roller blind drawstring assembly 50 can be operated at the same time, it is the double-layered window cover 10 to allow to adjust the light-brightness and darkness. In one embodiment illustrated in the drawings, the double-ply window cover includes 10 essentially the upper elongate carrier 20 , a lower elongated carrier 30 , the transverse displacement device 40 , the roller blind drawstring assembly 50 and the transmission assembly 60 ,
Der
obere längliche
Träger 20 ist
hohl ausgebildet und stellt eine sich länglich erstreckende Schiene
dar und weist zwei zueinander passende Befestigungs-Öffnungen 201 auf,
die darin ausgebildet sind, und weist eine Führungs-Rinne 202 bzw.
Leit-Mulde auf jeder Seite auf, und hat an beiden Enden eine erste Öffnung 21 und
eine zweite Öffnung 22.
Er weist ein vorderes Ende mit einer Seite davon auf, die ein erstes
Loch 23 und ein zweites Loch 24 ausbildet.The upper elongated carrier 20 is hollow and provides a longitudinally extending rail and has two matching mounting holes 201 formed therein, and has a guide groove 202 or Leit-well on each side, and has at both ends a first opening 21 and a second opening 22 , He has a front end with a side of it, the first hole 23 and a second hole 24 formed.
Der
untere längliche
Träger 30 stellt
eine kreisförmige
Schiene bzw. Stange, die von dem oberen länglichen Träger 20 an einer unteren
Seite beabstandet angeordnet ist. Er weist einen Schlitz 31 an einer
oberen Seite auf und weist eine Nut 32 an einer Seite des
Schlitzes 31 auf.The lower elongated carrier 30 represents a circular rail or rod, that of the upper elongated support 20 Is arranged at a lower side spaced. He has a slot 31 on an upper side and has a groove 32 on one side of the slot 31 on.
Die
querliegende Verschiebe-Vorrichtung 40 enthält mindestens
ein erstes Blech 41 und ein zweites Blech 42,
ein Verankerungs-Element 43, eine Sperrstange 44 und
ein erstes Befestigungs-Blech 45 und ein zweites Befestigungs-Blech 46,
die zueinander passen. Die ersten und zweiten Bleche 41 und 42 sind
oberhalb der ersten und zweiten Öffnungen 21 und 22 angeordnet,
und können
wechselseitig bzw. gegensinnig an zwei Enden der Führungs-Rinnen 202 bewegt
werden. Das erste Blech 41 weist ein Ende mit einem ersten
Verbindungsloch 411 und einer Vielzahl von Verbindungslöchern 412 auf,
die daran ausgebildet sind, und weist ein weiteres Ende mit einem
ersten und einem zweiten Loch 413 bzw. 414 auf,
die daran ausgebildet sind. Es weist auch eine Anschlags- bzw. Verriegelungs-Rinne 415 am
unteren Ende auf. Das zweite Blech 42 weist ein Ende mit einem
zweiten Verbindungsloch 421 auf, das daran ausgebildet
ist, und zu dem ersten Verbindungsloch 411 passt, und weist
eine Vielzahl von Befestigungslöchern 422 auf,
die auf der Oberfläche
davon ausgebildet sind, und weist eine zweite Verriegelungs-Rinne 423 am
unteren Ende davon auf, die zu der ersten Verriegelungs-Rinne 415 des
ersten Bleches 41 passt. Das Verankerungs-Element 41 ist
an der Führungs-Rinne 202 des
oberen länglichen
Trägers 20 nahe
des ersten Bleches 41 befestigt, und weist eine Umlenk-Rolle 431 an
einer unteren Seite eines Endes davon auf. Die Sperrstange 44 bzw.
Anschlagstange ist mit der ersten Verriegelungs-Rinne 415 und
der zweiten Verriegelungs-Rinne 423 am unteren Ende der
ersten und zweiten Bleche 41 und 42 verbunden,
und weist zwei Enden auf, die jeweils ein Verriegelungs-Element 441 und 442 ausbilden,
um es in das erste Verbindungsloch 411 und das zweite Verbindungsloch 421 des
ersten und zweiten. Bleches 41 und 42 zur Verankerung
einzuführen.
Die ersten und zweiten Befestigungsbleche 45 und 46 weisen
jeweils ein erhabenes Element 451 und 461 mit
daran ausgebildeten Befestigungslöchern 452 und 462 auf.
Die erhabenen Elemente 451 und 462 laufen jeweils
durch die ersten und zweiten Öffnungen 21 und 22,
um an dem unteren Ende des ersten und zweiten Bleches 41, 42 befestigt
zu werden, um Nuten 453, 463 in der Mitte auszubilden,
um somit die Sperrstange 44 zu halten. An den beiden Enden davon
befinden sich senkrechte Bleche 454, 464, die nach
unten hin ausgerichtet sind. Das erste senkrechte Blech 454 weist
eine erste Öffnung 455 auf. Das
zweite senkrechte Blech 464 weist eine zweite Öffnung 465 auf.The transverse displacement device 40 contains at least one first sheet 41 and a second sheet 42 , an anchoring element 43 , a locking bar 44 and a first mounting sheet 45 and a second mounting plate 46 that fit together. The first and second sheets 41 and 42 are above the first and second openings 21 and 22 arranged, and can mutually or oppositely at two ends of the guide grooves 202 to be moved. The first sheet 41 has an end with a first connection hole 411 and a plurality of connection holes 412 formed thereon, and has another end with a first and a second hole 413 respectively. 414 on, who are trained. It also has a stop or locking channel 415 at the bottom. The second sheet 42 has an end with a second connection hole 421 formed on it, and the first communication hole 411 fits, and has a variety of mounting holes 422 which are formed on the surface thereof, and has a second locking groove 423 at the lower end of it, which leads to the first locking channel 415 of the first sheet 41 fits. The anchoring element 41 is at the lead gutter 202 of the upper elongated carrier 20 near the first sheet 41 attached, and has a deflection roller 431 on a lower side of one end thereof. The locking bar 44 or stop rod is with the first locking channel 415 and the second locking channel 423 at the bottom of the first and second sheets 41 and 42 connected, and has two ends, each having a locking element 441 and 442 train it into the first communication hole 411 and the second connection hole 421 of the first and second. sheet 41 and 42 for anchoring. The first and second mounting plates 45 and 46 each have a raised element 451 and 461 with mounting holes formed thereon 452 and 462 on. The sublime elements 451 and 462 each pass through the first and second openings 21 and 22 to at the lower end of the first and second sheets 41 . 42 to be attached to grooves 453 . 463 form in the middle, thus the locking bar 44 to keep. At the two ends of it are vertical sheets 454 . 464 which are oriented downwards. The first vertical sheet 454 has a first opening 455 on. The second vertical sheet 464 has a second opening 465 on.
Die
Rollvorhangs-Zugschnur-Baugruppe 50 ist zwischen dem oberen
länglichen
Träger 20 und dem
unteren länglichen
Träger 30 angeordnet.
Bezug nehmend auf die 1 und 3 enthält sie im Wesentlichen
einen ersten Rollvorhang 51, einen zweiten Rollvorhang 52 und
eine Zugschnur-Baugruppe 53. Der erste Rollvorhang 51 weist
Streifen in Form eines Zebramusters auf, die darauf ausgebildet sind,
wie es in der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform
veranschaulicht dargestellt ist. Der erste Rollvorhang 51 weist
ein Ende auf, das an dem unteren Ende des oberen länglichen
Trägers 20 befestigt
ist und mit den senkrechten Blechen 454, 464 der
ersten und zweiten Befestigungs-Bleche 45, 46 verbunden
ist. Mittels einer ersten Zugschnur 531 und einer zweiten
Zugschnur 532 der Zugschnur-Baugruppe 50 kann
der erste Rollvorhang 51 gegensinnig bewegt bzw. verschoben
werden. Er weist eine erste Achse 511 an einer Seite auf,
die durch die erste Öffnung 455 des
ersten Befestigungs-Bleches 45 läuft und
in einer ersten Bohrung 632 eingeführt ist und weist ein Achsenloch 512 an der
anderen Seite auf, um mit einer Antriebswelle 513 eines
dritten Getrieberades 616 verbunden zu werden. Der erste
Rollvorhang 51 hat weiterhin ein anderes Ende, das mit
dem unteren länglichen
Träger 30 über den
Schlitz 31 verbunden ist. Der zweite Rollvorhang 52 weist
ein Ende auf, das unterhalb des einen Endes des ersten Rollvorhangs 51 angeordnet ist,
und ist mit einer zweiten Bohrung 633 und einer rechteckigen Öffnung 6181 eines
fünften
Zahnrades 618 über
die zwei Enden einer zweiten Achse 521 verbunden, deren
anderes Ende davon in der Nut 32 des unteren länglichen
Trägers 30 festgeklemmt
bzw. verkeilt ist. Die erste Zugschnur 531 der Zugschnur-Baugruppe 53 ist
an dem ersten Loch 413 des ersten Bleches 41 verbunden
und läuft
durch das erste Loch 23 des oberen länglichen Trägers 20. Die zweite
Zugschnur 532 ist an dem zweiten Loch 414 des
ersten Bleches 41 verbunden und ist um die Führungsrolle 431 des
Verankerungs-Elements 43 geführt bzw. gewickelt und läuft durch
das zweite Loch 24 des oberen länglichen Trägers 20.The Roll Curtain Drawstring Assembly 50 is between the upper elongated carrier 20 and the lower elongate carrier 30 arranged. Referring to the 1 and 3 It essentially contains a first roller blind 51 , a second roller blind 52 and a drawstring assembly 53 , The first roller blind 51 has stripes in the form of a zebra pattern formed thereon, as illustrated in the embodiment shown in the drawings. The first roller blind 51 has an end that at the lower end of the upper elongated carrier 20 is attached and with the vertical sheets 454 . 464 the first and second mounting plates 45 . 46 connected is. By means of a first drawstring 531 and a second drawstring 532 the drawstring assembly 50 may be the first roller blind 51 be moved or moved in opposite directions. He has a first axis 511 on one side, passing through the first opening 455 of the first fastener confining plate 45 runs and in a first hole 632 is introduced and has an axis hole 512 on the other side, to with a drive shaft 513 a third gear 616 to be connected. The first roller blind 51 continues to have another end, with the lower elongated carrier 30 over the slot 31 connected is. The second roller blind 52 has an end, which is below the one end of the first roller blind 51 is arranged, and is with a second hole 633 and a rectangular opening 6181 a fifth gear 618 over the two ends of a second axis 521 connected, the other end of which in the groove 32 of the lower elongated carrier 30 is clamped or wedged. The first drawstring 531 the drawstring assembly 53 is at the first hole 413 of the first sheet 41 connected and runs through the first hole 23 of the upper elongated carrier 20 , The second drawstring 532 is at the second hole 414 of the first sheet 41 connected and is about leadership 431 of the anchoring element 43 guided or wound and runs through the second hole 24 of the upper elongated carrier 20 ,
Bezug
genommen wird auf die 1 und 2, in denen
die Getriebe-Baugruppe 60 mindestens einen ersten Verbindungs- Deckel bzw. -Aufsatz 62 und
einen zweiten Verbindungs-Deckel 63 umfasst,
die jeweils an den beiden Seiten des oberen länglichen Trägers 20 angeordnet
ist, ein Steuerungs-Modul 61 umfasst,
das in dem ersten Verbindungs-Deckel 62 angeordnet ist
und eine Übertragungs-Welle 513 aufweist,
die drehbeweglich mit dem Steuerungs-Modul 61 verbunden
ist. Der erste Verbindungs-Deckel 62 enthält ein Gehäuse bzw. Kasten 622 mit
einem Gehäusefach 621,
das darin ausgebildet ist, sowie einen Deckel 623. Der
Gehäusekasten 622 weist
ein erstes Verriegelungs-Element 624 bzw. -Anschlag am
oberen Rand einer Seite auf, um an einer Seite des oberen länglichen
Trägers 20 verriegelt
zu werden. Das Gehäuseteil 621 weist
eine Vielzahl von ersten Löchern 625 auf.
Der Deckel 623 ist an dem Gehäusekasten 622 außerhalb
des Gehäuseabschnitts
bzw. -teils 621 befestigt und weist zweite Löcher 6231 auf,
die daran passend zu den ersten Löchern 625 ausgebildet
sind, und weist einen bogenförmigen
Flansch 6232 an einem oberen Abschnitt einer Seite davon
aus. Der zweite Verbindungs-Deckel 63 weist ein zweites
Verriegelungs-Element 6319 an einem Ende passend zu dem ersten
Verriegelungs-Element 624 auf, um auf einer anderen Seite
des oberen länglichen
Trägers 20 verriegelt
zu werden, und weist eine erste Bohrung 632 auf, die es
einem Ende der ersten Achse 511 des ersten Rollvorhangs 51 ermöglicht,
durchzulaufen bzw. durchzustoßen,
nachdem es durch die erste Öffnung 455 des
ersten Befestigungs-Bleches 45 geführt worden ist, und wobei es
der zweiten Bohrung 633 ermöglicht wird, mit dem einen
Ende der zweiten Achse 521 des zweiten Rollvorhangs 52 verbunden
zu werden. Das Steuerungs-Modul 61 enthält ein Übertragungs- bzw. Getrieberad 611,
das unterhalb des gewölbten
Flansches 6232 des Deckels 623 gelagert ist und
eine Zugschnur-Kette 612 aufweist, die an das Übertragungsrad 611 gekoppelt
ist, und einen Zahnradsatz 613 aufweist, der in dem Gehäuseabschnitt 621 des
Kasten 622 angeordnet ist. Der Getriebesatz 613 enthält ein erstes,
zweites, drittes, viertes und fünftes
Zahnrad 612, 615, 616, 617, 618,
die miteinander in Eingriff stehen, um eine Übertragung zu bewerkstelligen.
Das erste Zahnrad 614 hat ein Ende, das an dem Kastengehäuse 622 gelagert
ist und weist eine erste rechteckförmige Öffnung 6141 in der Mitte
auf, um mit einer stumpfen Welle 6111 des Übertragungsrades 611,
das an dem Deckel 623 gelagert ist, verbunden zu werden.
Das zweite Zahnrad 615 steht in Eingriff mit dem ersten
Zahnrad 614 auf einer Seite und weist zwei Enden auf, die
jeweils an dem Kastengehäuse 622 bzw.
dem Deckel 623 gelagert sind, und weist eine Seite auf,
die an einem weiteren Zahnrad 6151 angeordnet ist. Das
dritte Zahnrad 616 ist unterhalb des zweiten Zahnrades 615 angeordnet
und steht in Eingriff mit einem weiteren Zahnrad 6151,
und weist eine rechteckförmige Öffnung 6161 in
der Mitte auf, um mit der Übertragungswelle 513 an
einem anderen Ende der ersten Achse 511 des ersten Rollvorhangs 51 verbunden
zu werden. Das vierte Zahnrad 615 ist unterhalb des dritten Zahnrades 616 angeordnet
und beide stehen miteinander in Eingriff, und es weist eine Stütze 6171 an
einem Ende auf, um mit einem elastischen Element 619 verbunden
zu werden, um eine Dämpfung
zu bewirken. Das fünfte
Zahnrad 518 ist unterhalb des vierten Zahnrades 617 angeordnet
und beide stehen miteinander in Eingriff, und es weist eine fünfte rechteckförmige Öffnung 6181 in
der Mitte auf, um mit einem anderen Ende der zweiten Achse 521 des
zweiten Rollvorhangs 52 verbunden zu werden.Reference is made to the 1 and 2 in which the gear assembly 60 at least one first connection cover or attachment 62 and a second connection lid 63 includes, respectively, on the two sides of the upper elongate support 20 is arranged, a control module 61 included in the first connection lid 62 is arranged and a transmission shaft 513 which is rotatable with the control module 61 connected is. The first connection cover 62 contains a housing or box 622 with a housing compartment 621 which is formed therein, as well as a lid 623 , The housing box 622 has a first locking element 624 or stop at the top of a page on to a side of the upper elongated carrier 20 to be locked. The housing part 621 has a variety of first holes 625 on. The lid 623 is on the housing box 622 outside the housing section or part 621 attached and has second holes 6231 on it, fitting to the first holes 625 are formed, and has an arcuate flange 6232 at an upper portion of a side thereof. The second connection cover 63 has a second locking element 6319 at one end to match the first locking element 624 on to another side of the upper elongated vehicle 20 to be locked, and has a first hole 632 on, it's one end of the first axis 511 of the first roller blind 51 allows it to pass through, after passing through the first opening 455 of the first mounting plate 45 has been performed, and where it is the second hole 633 is possible, with one end of the second axis 521 of the second roller blind 52 to be connected. The control module 61 contains a transmission gear 611 , that under the arched flange 6232 of the lid 623 is stored and a drawstring chain 612 which is attached to the transmission wheel 611 coupled, and a gear set 613 having in the housing portion 621 of the box 622 is arranged. The gear set 613 contains a first, second, third, fourth and fifth gear 612 . 615 . 616 . 617 . 618 which engage with each other to accomplish a transfer. The first gear 614 has an end attached to the box body 622 is mounted and has a first rectangular opening 6141 in the middle to deal with a dull wave 6111 of the transmission wheel 611 that on the lid 623 is stored to be connected. The second gear 615 engages with the first gear 614 on one side and has two ends, each on the box body 622 or the lid 623 are stored, and has a side that on another gear 6151 is arranged. The third gear 616 is below the second gear 615 arranged and engaged with another gear 6151 , and has a rectangular opening 6161 in the middle on to the transmission shaft 513 at another end of the first axis 511 of the first roller blind 51 to be connected. The fourth gear 615 is below the third gear 616 arranged and both are engaged with each other, and it has a support 6171 at one end up, with an elastic element 619 to be connected to effect a damping. The fifth gear 518 is below the fourth gear 617 arranged and both are engaged with each other, and it has a fifth rectangular opening 6181 in the middle on to another end of the second axis 521 of the second roller blind 52 to be connected.
Wenn
sich die doppel-lagige Fenster-Abdeckung 10 der Erfindung
im Einsatz befindet, um den ersten Rollvorhang 51 und den
zweiten Rollvorhang 52 auszufahren bzw. einzuziehen, ist
Bezug nehmend auf die 1 und 3 die querliegende
Verschiebe-Vorrichtung 40 in dem oberen länglichen Träger 20 montiert
mit einer Seite des ersten Bleches 41, das an der ersten
Zugschnur 531 befestigt und durch das erste Loch 23 geführt bzw.
gefädelt
ist. Die zweite Zugschnur 532 weist ein Ende auf, das mit dem
ersten Blech 41 befestigt ist und weist ein weiteres Ende
auf, das um die Umlenkrolle 431 herum geführt ist
und durch das zweite Loch 24 des oberen länglichen
Trägers 24 bzw. 20 hindurch
geführt
bzw. gefädelt
ist, so dass die ersten und zweiten Löcher 41 und 42 zu
derselben Zeit durch die zwischen ihnen eingesetzte Sperrstange 44 bewegt
bzw. verschoben werden kann. Wenn die zweite Zugschnur 532 gezogen
wird, wird der erste Rollvorhang 51, der unterhalb der
ersten und zweiten Bleche 41 und 42 befestigt
ist, von einer ursprünglichen
Position, die überlappend
mit dem zweiten Rollvorhang 52 ist, in einem dunklen Bereich
in Richtung einer Seite bewegt bzw. verschoben, so dass die dunklen
Bereiche des ersten Rollvorhangs 51 und des zweiten Rollvorhangs 52, welche
darauf ausgebildete Zebramuster-Streifen aufweisen, die dunklen
Bereiche überlappt
haben, um zu einem hellen Bereich zu werden. Bezug nehmend auf 6 und
wenn die erste Zugschnur 531 gezogen wird, wird der erste
Rollvorhang 51, der unterhalb der ersten und zweiten Bleche 41 und 52 befestigt
ist, von dem hellen Bereich gegen bzw. gegenläufig zum zweiten Rollvorhang 52 auf
die andere Seite bewegt, so dass der erste Rollvorhang 51 und der
zweite Rollvorhang 52 aus einem maximal hellen Bereich
in einen minimal hellen Bereich oder einen dunklen Bereich entsprechend
den Wünschen
des Benutzers bewegt bzw. verschoben werden kann (siehe 7 und 8).If the double-layered window cover 10 the invention is in use to the first roller blind 51 and the second roller blind 52 extend or retract is with reference to the 1 and 3 the transverse displacement device 40 in the upper elongated carrier 20 mounted with one side of the first sheet 41 at the first drawstring 531 attached and through the first hole 23 is guided or threaded. The second drawstring 532 has an end that with the first sheet metal 41 is attached and has another end, which is around the pulley 431 is guided around and through the second hole 24 of the upper elongated carrier 24 respectively. 20 passed through or threaded, so that the first and second holes 41 and 42 at the same time by the locking bar inserted between them 44 can be moved or moved. If the second drawstring 532 is drawn, becomes the first roller blind 51 , which is below the first and second sheets 41 and 42 is attached, from an original position, over lapping with the second roller blind 52 is moved in a dark area towards one side or moved so that the dark areas of the first roller blind 51 and the second roller blind 52 having zebra pattern stripes formed thereon, which have overlapped dark areas to become a bright area. Referring to 6 and if the first pull cord 531 is drawn, becomes the first roller blind 51 , which is below the first and second sheets 41 and 52 is fixed, from the bright area against or opposite to the second roller blind 52 moved to the other side, leaving the first roller blind 51 and the second roller blind 52 can be moved or shifted from a maximum bright area to a minimum bright area or a dark area according to the wishes of the user (see 7 and 8th ).
Bezug
nehmend auf die 2 und 4 ist das
Steuerungs-Modul 61 der Getriebe-Baugruppe 60,
die in dem ersten Verbindungsdeckel 62 gehalten wird, an
einer Seite des oberen länglichen
Trägers 20 angeordnet
oder an einer anderen Seite des oberen länglichen Trägers 20 angeordnet,
wie in 9 dargestellt, oder ist mit einer Achse (nicht
in den Zeichnungen dargestellt) von Geschwindigkeitsändernden Mitteln
der Getriebe-Baugruppe 60 angeschlossen, um ein automatisches
Aufwicklungsmittel 70 auszubilden. Um den ersten und zweiten
Rollvorhang 51 und 52 einzuziehen, wird die Aufzugsschnur-Kette 612,
die um das Übertragungsrad 611 des
Steuerungs-Moduls 61 unterhalb des gebogenen Flansches 6232 gezogen,
wobei das erste Zahnrad 614 das auf einer Seite des Übertragungsrades 611 gelagert
ist, auch angetrieben wird, um das eingreifende dritte Zahnrad 616 und
das fünfte
Zahnrad 618 anzutreiben, wodurch die verkuppelten ersten
und zweiten Rollvorhänge 51 und 52 nach
oben gerollt und zusammengezogen werden (siehe 5)
oder nach unten in einen ausgefahrenen Zustand gerollt werden (siehe 4).
Somit können
anhand der Bedienung des Steuerungs-Moduls 61 oder des
oben dargelegten automatischen Wicklungsmittels 70, das erste
und das zweite Blech 51 und 52 wie gewünscht bewegt
werden, um die doppellagige Fenster-Abdeckung 10 einzuziehen
oder auszufahren. Die Bedienung ist angenehm und leicht.Referring to the 2 and 4 is the control module 61 the gearbox assembly 60 that in the first connection cover 62 is held on one side of the upper elongated beam 20 arranged or on another side of the upper elongated support 20 arranged as in 9 or is shown with an axle (not shown in the drawings) of speed changing means of the transmission assembly 60 connected to an automatic winding device 70 train. To the first and second roller blind 51 and 52 to feed is the elevator cord chain 612 that are around the transmission wheel 611 of the control module 61 below the curved flange 6232 pulled, with the first gear 614 that on one side of the transmission wheel 611 is also driven, to the engaging third gear 616 and the fifth gear 618 driving, causing the verkuppelten first and second blinds 51 and 52 rolled up and contracted (see 5 ) or rolled down to an extended condition (see 4 ). Thus, based on the operation of the control module 61 or the automatic winding means set forth above 70 , the first and the second sheet 51 and 52 moved as desired to the double-layered window cover 10 retract or extend. The service is pleasant and easy.
Vorgeschlagen
wird eine doppel-lagige Fenster-Abdeckung und eine querliegende
Verschiebe-Vorrichtung dafür,
die mindestens einen oberen länglichen
Träger 20,
einen unteren länglichen
Träger 30,
eine querliegende Verschiebe-Vorrichtung 40,
eine Rollvorhang-Zugschnur-Baugruppe 50 und eine Getriebe-Baugruppe 60 aufweist.
Die querliegende Verschiebe-Vorrichtung 40 ist in dem oberen länglichen Träger 20 montiert
und mit der Zugschnur-Baugruppe 50 verbunden, um einen
ersten Rollvorhang 51 hochzuziehen, der an die Getriebe-Baugruppe 60 angeschlossen
ist, welche auf einer Seite des oberen länglichen Trägers 20 befestigt ist,
so dass eine gleichzeitige Bewegung bzw. Verschiebung für die querliegende
Verschiebe-Vorrichtung 40 und den ersten Rollvorhang 51 ausgebildet werden.
Im Ergebnis kann die Überlappung
des ersten Rollvorhangs 51 und eines zweiten Rollvorhangs 52 eingestellt
werden, um die Lichthelligkeit und Dunkelheit entsprechend den Wünschen des
Benutzers zu verändern.It proposes a double-layered window covering and a transverse displacement device therefor, the at least one upper elongate support 20 , a lower elongated carrier 30 , a transverse displacement device 40 , a roller blind drawstring assembly 50 and a transmission assembly 60 having. The transverse displacement device 40 is in the upper elongated carrier 20 mounted and with the drawstring assembly 50 connected to a first roller blind 51 pull up to the gearbox assembly 60 connected, which on one side of the upper elongated support 20 is fixed, so that a simultaneous movement or displacement for the transverse displacement device 40 and the first roller blind 51 be formed. As a result, the overlap of the first roller blind 51 and a second roller blind 52 be adjusted to change the light brightness and darkness according to the wishes of the user.
