DE102005013113A1 - Window shade for use in motor vehicle, has auxiliary sunscreen attached under one of two main sunscreens and rollable around lower winding shaft while main sunscreen is rollable around upper winding shaft - Google Patents

Window shade for use in motor vehicle, has auxiliary sunscreen attached under one of two main sunscreens and rollable around lower winding shaft while main sunscreen is rollable around upper winding shaft Download PDF

Info

Publication number
DE102005013113A1
DE102005013113A1 DE200510013113 DE102005013113A DE102005013113A1 DE 102005013113 A1 DE102005013113 A1 DE 102005013113A1 DE 200510013113 DE200510013113 DE 200510013113 DE 102005013113 A DE102005013113 A DE 102005013113A DE 102005013113 A1 DE102005013113 A1 DE 102005013113A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sunscreen
winding shaft
window
complete
sunscreens
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE200510013113
Other languages
German (de)
Inventor
Yoshitake Toyota Jokaku
Koichi Toyota Takeuchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BOS GmbH and Co KG
Original Assignee
BOS GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BOS GmbH and Co KG filed Critical BOS GmbH and Co KG
Priority to DE200510013113 priority Critical patent/DE102005013113A1/en
Publication of DE102005013113A1 publication Critical patent/DE102005013113A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011—Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2013—Roller blinds
    • B60J1/2066—Arrangement of blinds in vehicles
    • B60J1/2086—Arrangement of blinds in vehicles specially adapted for openable windows, e.g. side window
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011—Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2013—Roller blinds
    • B60J1/2019—Roller blinds powered, e.g. by electric, hydraulic or pneumatic actuators
    • B60J1/2027—Roller blinds powered, e.g. by electric, hydraulic or pneumatic actuators with a buckle-proof guided flexible actuating element acting on the draw bar for pushing or push-pulling, e.g. a Bowden cable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011—Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2013—Roller blinds
    • B60J1/2066—Arrangement of blinds in vehicles
    • B60J1/2069—Arrangement of blinds in vehicles of multiple blinds, e.g. more than one blind per window or per actuation system
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011—Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2013—Roller blinds
    • B60J1/2066—Arrangement of blinds in vehicles
    • B60J1/2072—Blinds with inclined or vertical orientation of the winding axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011—Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2013—Roller blinds
    • B60J1/2066—Arrangement of blinds in vehicles
    • B60J1/2075—Arrangement of blinds in vehicles specially adapted for fixed windows

Abstract

A window shade has two main sunscreens (20,21). An auxiliary sunscreen (22) is attached under one of the main sunscreens (20) and is rollable around a horizontal lower winding shaft (30). The main sunscreen (20) is rollable around a horizontal upper winding shaft (60). The other main sunscreen (21) is rolled about a vertical side winding shaft (31).

Description

[Technischer Bereich][Technical part]

Bei dieser Erfindung handelt es sich um eine Sonnenschutzvorrichtung für das Seitenfenster eines Kraftfahrzeugs. Insbesondere für solche Seitenfenster bei denen durch einen Rahmenteilter das Seitenfenster in ein vorderes und hinteres bzw- ersten und zweiten Fensterteil geteilt ist.at This invention is a sun protection device for the Side window of a motor vehicle. Especially for such Side windows where by a Rahmenteilter the side window in a front and back or first and second window part shared.

Diese Vorrichtung weist auf:
zwei Sonnenschutze für die einzelne Abdeckung des ersten und zweiten Fensterteils;
Wickelwellen, die den jeweiligen Sonnenschutz aufwickeln;
Abwickelmechanismen, die es ermöglichen, die beiden Sonnenschutze von den jeweiligen Wickelwellen zum ersten bzw. zum zweiten Fensterteil abzuwickeln.This device has:
two sunscreens for the single cover of the first and second window part;
Winding shafts, which wind up the respective sunscreen;
Abwickelmechanismen that make it possible to unwind the two sunscreens from the respective winding shafts to the first and second window part.

[Technischer Hintergrund][Technical background]

Es gibt verschiedene Typen von Seitenfenstern eines Kraftfahrzeugs. Zum Beispiel gibt es solche Seitenfenster, die durch einen Rahmenteiler in ein erstes und zweites bzw. vordere und hintere Fensterteil aufgeteilt sind. Sonnenschutzvorrichtungen für diese Art von Seitenfenster sind schon bekannt. Zum Beispiel ist die in Patentliteratur 1 geschilderte Sonnenschutzvorrichtung bekannt. Die in Patentliteratur 1 betroffene Sonnenschutzvorrichtung weist auf:
zwei Sonnenschutze;
Wickelwellen, die den jeweiligen Sonnenschutz aufwickeln,
Abwickelmechanismen, die den jeweiligen Sonnenschutz von der Wickelwelle zum ersten bzw. zum zweiten Fensterteil abwickeln.

  • [Patentliteratur 1] Tokukai-Nr. 2003-182358 veröffentlichter Patentbericht
There are different types of side windows of a motor vehicle. For example, there are such side windows that are divided by a frame divider into first and second and front and rear window parts, respectively. Sun protection devices for this type of side window are already known. For example, the sunshade device described in Patent Literature 1 is known. The sun protection device concerned in Patent Literature 1 has:
two sunscreens;
Winding shafts, which wind up the respective sunscreen,
Unwinding, which unwind the respective sunscreen from the winding shaft to the first and second window part.
  • [Patent Literature 1] Tokukai No. 2003-182358 published patent report

[Erklärung der Erfindung][Explanation of the invention]

[Aufgabe der Erfindung]OBJECT OF THE INVENTION

Leider waren die zwei Sonnenschutze so gestaltet, dass sie den ersten und zweiten Fensterteil getrennt abdecken. Dies ging zu Lasten der Bequemlichkeit. Die Aufgabe unserer Erfindung ist eine Sonnenschutzvorrichtung für die Seitenfenster mit höherer Bequemlichkeit anzubieten.Unfortunately The two sunscreens were designed to be the first and second Cover second window part separately. This was at the expense of convenience. The object of our invention is a sun protection device for the side windows with higher To offer convenience.

[Methode um die Aufgabe zu lösen][Method around the task to solve]

Um die oben genannte Aufgabe zu lösen, ist die Sonnenschutzvorrichtung für das Seitenfenster eines Kraftfahrzeugs charakteristisch so gestaltet, wie im jeweiligen Antragsabschnitt erwähnt.Around to solve the above problem is the sun protection device for the side window of a motor vehicle Characteristically designed as in the respective application section mentioned.

Laut der im Patentanspruch 1 erwähnten Erfindung, besitzt die Sonnenschutzvorrichtung zwei Sonnenschutze um das erste und zweite Fensterteil im einzelnen abzudecken Der erste dieser Sonnenschutze ist an einer Seite mit einem vollständigen Sonnenschutz zusammengesetzt, so dass das erste und zweite Fensterteil gleichzeitig abgedeckt werden
können und das Ende des ersten Sonnenschutzes oder des vollständigen Sonnenschutzes ist auf der Wickelwelle befestigt. Das Ende des anderen Sonnenschutzes ist auf der Hilfswickelwelle befestigt. Die Hilfswickelwelle wird mit Hilfe des Abwickelmechanismus von der Position an der Wickelwelle in Längsrichtung nach oben bewegt. Durch Aufwickeln mit der Hilfswelle des ersten Sonnenschutzes oder des vollständigen Sonnenschutzes an der positionierten Stelle läßt sich der auf die Wickelwelle gewickelte andere Sonnenschutz abwickeln.According to the invention mentioned in claim 1, the sunshade device has two sunscreens to cover the first and second window parts in detail. The first of these sunscreens is assembled on one side with a complete sunshade so that the first and second window parts are concurrently covered
can and the end of the first sunscreen or the complete sunscreen is attached to the winding shaft. The end of the other sunshade is mounted on the auxiliary winding shaft. The auxiliary winding shaft is moved upwardly by the unwinding mechanism from the position on the winding shaft. By winding with the auxiliary shaft of the first sunshade or the complete sunscreen at the position of the wound on the winding shaft other sunscreen can be unwound.

Wie erwähnt, hat die Sonnenschutzvorrichtung einen vollständigen Sonnenschutz der am ersten Sonnenschutz in Längsrichtung angesetzt ist. Ein Ende dieses angesetzten Sonnenschutzes ist auf der Wickelwelle und das andere Ende auf der Wickelwelle befestigt. Die Hilfswickelwelle bewegt sich von der Position bei der Wickelwelle in Längsrichtung nach oben und wickelt den ersten Sonnenschutz oder den vollständigen Sonnenschutz auf. Auf diese Weise kann die Sonnenschutzvorrichtung verschiedene Zustände ermöglichen. Zum Beispiel können die ersten und zweiten Fensterteile durch den Jeweiligen Sonnenschutz einzeln abgedeckt werden. Diese beiden Fensterteile können auch durch den vollständigen Sonnenschutz auf einmal abgedeckt werden. Das Abwickeln des vollständigen Sonnenschutzes geschieht mit Hilfe der Abwickelkomponenten für den ersten Sonnenschutz. Auf diese Weise lasen sich durch diese Sonnenschutzvorrichtung verschiedene Zustände geschickt und bequem erreichen. Auf diese Weise ermöglicht diese Sonnenschutzvorrichtung durch rationale Gestaltung verschiedene Zustände.As mentioned, the sun protection device has a complete sun protection on the first sun protection in the longitudinal direction is scheduled. An end to this sunscreen is on the winding shaft and the other end mounted on the winding shaft. The auxiliary winding shaft moves from the position at the winding shaft longitudinal up and wrap the first sunscreen or the complete sunscreen on. In this way, the sunshade device can be different conditions enable. For example, you can the first and second window parts by the respective sunscreen individually covered. These two window parts can also through the complete sunscreen be covered at once. Unwinding the whole sunscreen happens with the help of the unwinding components for the first sunscreen. In this way, read through this sun protection device sent various states and reach comfortably. In this way, this sun protection device allows rational design different states.

Laut der im Antragsabschnitt 2 geschilderten Erfindung, ergeben der mit dem vollständigen Sonnenschutz zusammengesetzte erste Sonnenschutz und der vollständige Sonnen schutz unterschiedliche Abschirmungsgrade.Loud the invention described in application section 2, the result with the complete Sunscreen composite first sunscreen and full sun protection different degrees of shielding.

Dadurch kann der Abschirmungsgrad für das erste Fensterteil geändert werden Zum Beispiel kann durch Umschalten zwischen dem ersten Sonnenschutz und dem vollständigen Sonnenschutz der Abschirmungsgrad für das erste Fensterteil auch geändert werden. Genauso kann der Abschirmungsgrad des zweiten Fensterteils auch geändert werden. Zum Beispiel kann das zweite Fensterteil durch den zweiten Sonnenschutz oder durch den vollständigen Sonnenschutz oder aber durch die beiden Sonnenschutze abgedeckt werden. Auf diese Weise kann der Abschirmungsgrad des zweiten Fensterteils geändert werden. Durch die Erfindung kann man eine breite Auswahl des Abschirmungsgrades der Sonnenschutzvorrichtung bequem erreichen.Thereby, the degree of shielding for the first window part can be changed. For example, by switching between the first sun protection and the complete sun protection, the degree of shielding for the first window part can also be changed. Likewise, the degree of shielding of the second window part can also be changed. For example, the second window part may be replaced by the two sunscreen or covered by the complete sunscreen or by the two sunscreens. In this way, the degree of shielding of the second window part can be changed. With the invention, one can easily achieve a wide selection of the degree of shielding of the sunshade device.

Laut der Erfindung im Antragsabschnitt 3, besteht das erste Fensterteil aus dem Bereich zwischen dem Rahmenteiler und dem annähernd parallel dazu verlaufenden vorderen Rahmen. Das zweite Fensterteil befindet sich zwischen dem Rahmenteiler und dem schräg nach unten verlaufenden hinteren Rahmen. Der vollständige Sonnenschutz ist am unteren Ende des ersten Sonnenschutzes des ersten Fensterteils angesetzt. Die Wickelwelle erstreckt sich über die unteren Kanten des ersten und zweiten Fensterteils und eignet sich zum Aufwickeln des vollständigen Sonnenschutzes. Die Hilfswickelwelle wickelt den ersten Sonnenschutz auf.Loud of the invention in the application section 3, there is the first window part from the area between the frame divider and the approximately parallel thereto extending front frame. The second window part is located between the frame divider and the obliquely downwardly extending rear frame. The complete Sunscreen is at the bottom of the first sunscreen of the first window part stated. The winding shaft extends over the lower edges of the first and second window part and is suitable for winding the complete Sun protection. The auxiliary winding shaft winds the first sunscreen on.

Wie erwähnt erstreckt sich die Wickelwelle entlang der Unterkanten der ersten und zweiten Fensterteile und wickelt den vollständigen Sonnenschutz auf.As mentioned the winding shaft extends along the lower edges of the first and second window parts and wraps up the complete sunscreen.

Die Hilfswickelwelle andererseits bewegt sich zur oberen Kante des ersten Fensterteils und wickelt den ersten Sonnenschutz auf. Da die Hilfswickelwelle nicht für das Aufwickeln des vollständigen Sonnenschutzes vorgesehen ist, kann ihre Länge kürzer sein und sie kann sich im Bereich des ersten Fensterteils bewegen. Da das erste Fensterteil im Vergleich zum zweiten Fensterteil relativ einfach gestaltet ist, kann die Form der Hilfswickelwelle einfach ausgeführt werden. Auch ihre Bewegung kann einfach realisiert werden.The On the other hand, auxiliary winding shaft moves to the upper edge of the first Window parts and wraps up the first sunscreen. Because the auxiliary winding shaft not for the winding up of the complete sunscreen is provided, their length may be shorter and she can move in the area of the first part of the window. There the first window part relative to the second window part relative is simply designed, the shape of the auxiliary winding shaft can be easily performed. Also their movement can be easily realized.

[Wirkung der Erfindung]Effect of the Invention

Durch diese Erfindung kann eine sehr bequeme Sonnenschutzvorrichtung für die Seitenfenster erreicht werden.By This invention can be a very convenient sun protection device for the side windows be achieved.

[Die optimale Gestaltung, um diese Erfindung zu realisieren][The optimal design, to realize this invention]

Im Folgenden wird die praktische Ausführung dieser Erfindung laut Bild 1–6 erklärt. Die Türe (10) hat, wie in Bild 1 gezeigt, in der oberen Hälfte ein Seitenfenster (11). In der unteren Hälfte der Tür ist innen eine Innenabdeckung (13) angebracht. Zwischen der Innenabdeckung (13) und dem Türblatt ist die Sonnenschutzvorrichtung eingebaut um das Seitenfenster (11) abzudecken. Das Seitenfenster (11) ist durch den Rahmenteiler (division frame) (12) in zwei Teile geteilt. Das erste Fensterteil (Ha) im vorderen Teil des Türrahmens und das zweite Fensterteil (11b) im hinteren Teil.The following will explain the practice of this invention as shown in Figure 1-6. The door ( 10 ) has, as shown in Figure 1, in the upper half of a side window ( 11 ). In the lower half of the door inside is an inner cover ( 13 ) appropriate. Between the inner cover ( 13 ) and the door leaf, the sun protection device is installed around the side window ( 11 ) cover. The side window ( 11 ) is divided by the divisional frame ( 12 ) divided in two parts. The first window part (Ha) in the front part of the door frame and the second window part ( 11b ) in the back part.

Das erste Fensterteil (Ha) befindet sich, wie in Bild 1 gezeigt, vor dem Rahmenteiler zwischen dem Rahmenteiler (12) und dem Rahmen (10a) annähernd parallel. Die obere Kante des ersten Fensterteils (Ha) verläuft annähernd parallel zur unteren Kante. D.h. das erste Fensterteil hat die Form eines Parallelogramms. Im ersten Fensterteil (Ha) ist eine in Längsrichtung von unten nach oben bewegliche Glasscheibe eingebaut. Das zweite Fensterteil (11b) ist andererseits hinter dem Rahmenteiler eingebaut und hat eine unregelmäßige Form, die nach hinten abfallend verläuft. Es hat ungefähr die Form eines Dreiecks. Des Weiteren hat das zweite Fensterteil (11b) eine fest eingebaute Glasscheibe.The first window part (Ha) is, as shown in Figure 1, in front of the frame divider between the frame divider ( 12 ) and the frame ( 10a ) approximately parallel. The upper edge of the first window part (Ha) is approximately parallel to the lower edge. That is, the first window part has the shape of a parallelogram. In the first window part (Ha) a longitudinally movable from bottom to top glass is installed. The second window part ( 11b ) is on the other hand installed behind the frame divider and has an irregular shape, which slopes down to the rear. It's about the shape of a triangle. Furthermore, the second window part ( 11b ) a fixed glass pane.

Die Sonnenschutzvorrichtung (1) weist auf, wie in Bild 1 gezeigt:
Den Sonnenschutz (20), um das erste Fensterteil (Ha) abzudecken;
die Hilfswickelwelle (60), um den Sonnenschutz (20) aufzuwickeln;
den Abwickelmechanismus (40), um den Sonnenschutz (20) abzuwickeln;
den Sonnenschutz (21), um das zweite Fensterteil (11b) abzudecken;
die Wickelwelle (31), um den Sonnenschutz (21) aufzuwickeln; und
den Abwickelmechanismus (41), um den Sonnenschutz (21) abzuwickeln.The sun protection device ( 1 ), as shown in Figure 1:
The sunscreen ( 20 ) to cover the first window part (Ha);
the auxiliary winding shaft ( 60 ) to the sunscreen ( 20 to wind up;
the unwinding mechanism ( 40 ) to the sunscreen ( 20 ) to process;
the sunscreen ( 21 ) to the second window part ( 11b ) cover;
the winding shaft ( 31 ) to the sunscreen ( 21 to wind up; and
the unwinding mechanism ( 41 ) to the sunscreen ( 21 ).

An den Sonnenschutz (20) ist, wie in Bild 3 gezeigt, ein vollständiger Sonnenschutz (22) in Längsrichtung angesetzt. Der vollständige Sonnenschutz (22) besteht aus der ersten Abdeckung (22a), um das erste Fensterteil (Ha) abzudecken und der zweiten Abdeckung (22b) für das zweite Fensterteil (11b). Das untere Ende des Sonnenschutzes (20) ist mit dem oberen Ende der ersten Abdeckung (22a) zusammengesetzt. Der vollständige Sonnenschutz (22) wird auf die Wickelwelle (30) aufgewickelt.To the sunscreen ( 20 ) is, as shown in Figure 3, a complete sunscreen ( 22 ) in the longitudinal direction. The complete sunscreen ( 22 ) consists of the first cover ( 22a ) to cover the first window part (Ha) and the second cover ( 22b ) for the second window part ( 11b ). The lower end of the sunscreen ( 20 ) is connected to the upper end of the first cover ( 22a ). The complete sunscreen ( 22 ) is applied to the winding shaft ( 30 ) wound up.

An der zweiten Abdeckung (22b) sind Verstärkungsteile in Längsrichtung des Fahrzeuges angebracht. Diese können zum Beispiel durch Aufschmelzen (welding) auf den vollständigen Sonnenschutz aufgebracht werden. Durch diese Verstärkungsteile (22c) kann verhindert werden, dass die zweite Abdeckung (22b) in Längsrichtung des Fahrzeuges schlaff wird. Der Sonnenschutz (20) und der vollständige Sonnenschutz (22) sind, wie in Bild 3 gezeigt, mit dem unteren Ende auf der Wickelwelle (30) und mit dem oberen Ende auf der Hilfswickelwelle (60) befestigt. D.h. das untere Ende des vollständigen Sonnenschutzes (22) ist auf der Wickelwelle (30) und das obere Ende des Sonnenschutzes (20) auf der Hilfswickelwelle (60) befestigt. Auf diese Weise wickelt die Wickelwelle (30) den vollständigen Sonnenschutz (22) und die Hilfswickelwelle (60) nur den Sonnenschutz (20) auf.On the second cover ( 22b ) Reinforcement parts are mounted in the longitudinal direction of the vehicle. These can be applied, for example by melting (welding) on the complete sunscreen. Through these reinforcing parts ( 22c ) can prevent the second cover ( 22b ) becomes limp in the longitudinal direction of the vehicle. The sunscreen ( 20 ) and the complete sunscreen ( 22 ) are, as shown in Figure 3, with the lower end on the winding shaft ( 30 ) and with the upper end on the auxiliary winding shaft ( 60 ) attached. Ie the lower end of the complete sunscreen ( 22 ) is on the winding shaft ( 30 ) and the upper end of the sunshade ( 20 ) on the auxiliary winding shaft ( 60 ) attached. In this way, the winding shaft ( 30 ) the complete son protection ( 22 ) and the auxiliary winding shaft ( 60 ) only the sunscreen ( 20 ) on.

Die Hilfswickelwelle (60) besitzt, wie in Bild 2 gezeigt, die an den Enden angebrachten hervorstehenden Führungsteile (60a). Die Sonnenschutzvorrichtung (1) hat dazu ein Paar Führungsschienen (50) für diese Führungsteile (60a) Dieses Führungsschienenpaar (50) ist, wie in Bild 1 gezeigt, am Rahmen (10a) und am Rahmenteiler (12) befestigt. Die Schienen (50) laufen entlang des Rahmens (10a) bzw. entlang des Rahmenteilers (12) und führen die Füh rungsteile (60a) nach oben und unten. Auf diese Weise bewegt sich die Hilfswickelwelle (60) nach oben und unten und
überstreicht somit das erste Fensterteil (11a).The auxiliary winding shaft ( 60 ) has, as shown in Figure 2, the protruding guide parts attached to the ends ( 60a ). The sun protection device ( 1 ) has a pair of guide rails ( 50 ) for these management parts ( 60a ) This guide rail pair ( 50 ) is, as shown in Figure 1, on the frame ( 10a ) and on the frame divider ( 12 ) attached. The rails ( 50 ) run along the frame ( 10a ) or along the frame splitter ( 12 ) and guide the management parts ( 60a ) up and down. In this way, the auxiliary winding shaft moves ( 60 ) up and down and
thus covers the first window part ( 11a ).

Das Abwickeln des Sonnenschutzes (20) läßt sich, wie in Bild 2 gezeigt, durch Anheben der Hilfswickelwelle (60) entlang den Schienen (50) erreichen. Der Abwickelmechanismus besteht aus zwei Seilen (c), zwei Seilführungen (42) und der Vorschubvorrichtung (40). Die Seilführungen (42) haben die Form von Rohren und sind an den unteren Enden der Schienen (50) angeschlossen. Durch die Seilführungen (42) und die Schienen (50) sind die Seile beweglich.Unwinding the sunscreen ( 20 ) can be, as shown in Figure 2, by lifting the auxiliary winding shaft ( 60 ) along the rails ( 50 ) to reach. The unwinding mechanism consists of two cables (c), two cable guides ( 42 ) and the feed device ( 40 ). The rope guides ( 42 ) have the shape of tubes and are at the lower ends of the rails ( 50 ) connected. Through the rope guides ( 42 ) and the rails ( 50 ) the ropes are mobile.

Die Vorschubvorrichtung (40) ist in der Mitte dieser beiden Seilführungen (42) angeordnet und besitzt einen Motor (40a) und ein Getriebe (40b). Das Getriebe (40b) überträgt die Umdrehung des Motors (40a) auf die Seile (c) und schiebt sie simultan vor. Damit heben die Seile die Führungsteile (60a) bzw. die Hilfswickelwelle (60) waagerecht an.The feed device ( 40 ) is in the middle of these two cable guides ( 42 ) and has a motor ( 40a ) and a transmission ( 40b ). The gear ( 40b ) transmits the rotation of the engine ( 40a ) on the ropes (c) and push them forward simultaneously. Thus, the ropes lift the guide parts ( 60a ) or the auxiliary winding shaft ( 60 ) horizontally.

Des weiteren ist die Hilfswickelwelle (60) für das Aufwickeln des Sonnenschutzes (20), wie in Bild 2 gezeigt, mit einer Feder (46) (z.B. Spiralfeder) ausgestattet. Diese Feder (46) ist entweder innen in der Hilfswickelwelle (60) oder zwischen Hilfswickelwelle (60) und Schiene (50) angebracht. Bei der Wickelwelle (30) wird die Drehbewegung durch die Drehvorrichtung (45) gesteuert. Diese Dreh vorrichtung (45) besteht aus einem Motor (45a) und einem Getriebe (45b). Der Motor (45a) treibt das Getriebe (45b) und das Getriebe gibt das Drehmoment an das hintere Ende der Wickelwelle (30) weiter.Furthermore, the auxiliary winding shaft ( 60 ) for winding up the sunscreen ( 20 ), as shown in Figure 2, with a spring ( 46 ) (eg spiral spring). This spring ( 46 ) is either inside the auxiliary winding shaft ( 60 ) or between auxiliary winding shaft ( 60 ) and rail ( 50 ) appropriate. At the winding shaft ( 30 ), the rotational movement through the rotary device ( 45 ) controlled. This turning device ( 45 ) consists of a motor ( 45a ) and a transmission ( 45b ). The motor ( 45a ) drives the transmission ( 45b ) and the transmission gives the torque to the rear end of the winding shaft ( 30 ) further.

Die Wickelwelle (30) ist, wie in Bild 1 gezeigt, ungefähr genauso lang wie die untere Kante des Seitenfensters (11). Daher deckt die Wickelwelle (30) sowohl das erste Fensterteil als auch das zweite Fensterteil (11b) ab. Auf der anderen Seite ist die Hilfswickelwelle (60) ungefähr gleich lang wie die Breite des ersten Fensterteils (Ha) und bewegt sich zwischen der unteren und oberen Kante des ersten Fensterteils.The winding shaft ( 30 ) is approximately the same length as the bottom edge of the side window (as shown in Figure 1). 11 ). Therefore, the winding shaft covers ( 30 ) both the first window part and the second window part ( 11b ). On the other side is the auxiliary winding shaft ( 60 ) is approximately equal to the width of the first window part (Ha) and moves between the lower and upper edges of the first window part.

Von vorne gesehen, sind die Hilfswickelwelle (60) und die Wickelwelle (30), wie in Bild 4 gezeigt, so angebracht, dass die Hilfswickelwellen-Außenseite mit dem Rahmenteiler (12) an der Fahrzeuginnenseite fast eine Ebene bildet und an der Wickelwelle (30) etwas mehr zur Innenseite neigt. Auf diese Weise werden der vollständige Sonnenschutz (22) und der Sonnenschutz (20) an der Innenseite des Fahrzeugs, vor dem Rahmenteiler (12), zwischen Hilfswickelwelle (60) und der Wickelwelle (30) gespannt.Seen from the front, the auxiliary winding shaft ( 60 ) and the winding shaft ( 30 ), as shown in Figure 4, so that the auxiliary winding shaft outside with the frame divider ( 12 ) on the inside of the vehicle almost forms a plane and on the winding shaft ( 30 ) tends a little more to the inside. In this way, the complete sunscreen ( 22 ) and the sunscreen ( 20 ) on the inside of the vehicle, in front of the frame divider ( 12 ), between auxiliary winding shaft ( 60 ) and the winding shaft ( 30 ) curious; excited.

Der Sonnenschutz (21) ist, wie in Bild 1 gezeigt, so gestaltet, dass er sich nach hinten abwickelt. Die Wickelwelle (31) ist am Rahmenteiler (12) befestigt und wickelt den Sonnenschutz (21) zur Seite des Rahmenteilers (12) auf. Am hinteren Ende des Sonnenschutzes (21) ist ein Rahmen (61) befestigt. Am unteren Ende des Rahmens (61) ist ein Führungsteil (61a) angebracht. An der unteren Kante des zweiten Fensterteils (11b) ist eine entlang dieser Kante verlaufende Schiene (51) angebracht und das Führungsteil (61a) bewegt sich entlang dieser Schiene.The sunscreen ( 21 ) is, as shown in Figure 1, designed so that it unwinds to the rear. The winding shaft ( 31 ) is on the frame divider ( 12 ) and wraps the sunscreen ( 21 ) to the side of the frame divider ( 12 ) on. At the rear end of the sunscreen ( 21 ) is a frame ( 61 ) attached. At the bottom of the frame ( 61 ) is a guide part ( 61a ) appropriate. At the lower edge of the second window part ( 11b ) is a rail running along this edge ( 51 ) and the guide part ( 61a ) moves along this rail.

Der Abwickelmechanismus für den Sonnenschutz (21) ist so gestaltet, wie in Bild 1 gezeigt, das Führungsteil (61a) entlang der Schiene (51) nach hinten zu schieben. Der Abwickelmechanismus besteht, wie in Bild 2 gezeigt, aus einem Seil (c), einer
Seilführung (44) und der Vorschubvorrichtung (41) um das Seil (c) abzuwickeln. Die Vorschubvorrichtung (41) besteht aus einem Motor (41a) und dem Getriebe (41b) und schiebt das Seil (c) vor. Das Seil (c) bewegt sich durch die Seilführung (44) sowie die Schiene (51) und schiebt das Führungsteil (61a) nach hinten. Auf diese Weise wird der Sonnenschutz (21) abgewickelt.The unwinding mechanism for sun protection ( 21 ) is designed, as shown in Figure 1, the guide part ( 61a ) along the rail ( 51 ) to push backwards. The unwind mechanism consists of a rope (c), as shown in picture 2
Cable guide ( 44 ) and the feed device ( 41 ) to unwind the rope (c). The feed device ( 41 ) consists of a motor ( 41a ) and the transmission ( 41b ) and pushes the rope (c) forward. The rope (c) moves through the rope guide ( 44 ) as well as the rail ( 51 ) and pushes the guide part ( 61a ) to the rear. In this way, the sunscreen ( 21 ).

Der Sonnenschutz (20), (21) und der vollständige Sonnenschutz (22) verringern das ins Fahrzeug eindringende Licht (man kann ihn daher Lichtschutz nennen). Er kann zum Beispiel aus einem Netz oder aus einem halbdurchsichtigen Material hergestellt werden.The sunscreen ( 20 ) 21 ) and the complete sunscreen ( 22 ) reduce the light entering the vehicle (so you can call it light protection). For example, it can be made of a net or semi-transparent material.

Der Sonnenschutz (20) und der vollständige Sonnenschutz (22) haben einen unterschiedlichen Lichtsperrgrad. Zum Beispiel könnte der vollständige Sonnenschutz (22) einen höheren Lichtsperrgrad haben als der Sonnenschutz (20), es könnte aber auch der Sonnenschutz (21) ungefähr den gleichen Lichtsperrgrad wie der Sonnenschutz (20) haben.The sunscreen ( 20 ) and the complete sunscreen ( 22 ) have a different light blocking degree. For example, the full sunscreen ( 22 ) have a higher degree of light blocking than the sunscreen ( 20 ), but it could also be the sunscreen ( 21 ) about the same Lichtsperrgrad as the sunscreen ( 20 ) to have.

Im Folgenden werden die Anwendungsarten der Sonnenschutz vorrichtung (1) erklärt. Die Sonnenschutzvorrichtung (1) kann, wie in Bild 5 gezeigt, in ihrem Zustand geändert werden. Zum Einen das erste Fensterteil mit dem Sonnenschutz (20) abzudecken und zum Anderen nicht abzudecken. Dies geschieht durch Bewegung der Hilfswickelwelle nach oben oder nach unten. Beim Heben der Hilfswickelwelle (60) zur oberen Kante des ersten Fensterteils kann nur der Sonnenschutz (20) abgewickelt werden. Dies geschieht durch Abbremsen der Wickelwelle (30) mit der Drehvorrichtung (45).The following are the types of application of the sun protection device ( 1 ) explained. The sun protection device ( 1 ), as shown in Figure 5, can be changed in their state. First, the first window part with the sunscreen ( 20 ) and not to cover the other. This is done by moving the auxiliary winding shaft up or down. When lifting the auxiliary winding shaft ( 60 ) to the upper edge of the first window part can only the sunscreen ( 20 ). This is done by braking the winding shaft ( 30 ) with the rotary device ( 45 ).

Des weiteren kann die Vorrichtung (1), wie in Bild 6 gezeigt, mit dem vollständigen Sonnenschutz (22) das erste Fensterteil (11a) und das zweite Fensterteil (11b) gleichzeitig abdecken. Dies geschieht aus dem Zustand in Bild 5 durch Aufwickeln des Sonnenschutzes (20) auf die Hilfswickelwelle (60). Dabei wird die Drehvorrichtung (45) entsperrt und der Sonnenschutz (20) auf die Hilfswickelwelle aufgewickelt.Furthermore, the device ( 1 ), as shown in Figure 6, with the complete sunscreen ( 22 ) the first window part ( 11a ) and the second window part ( 11b cover at the same time. This happens from the condition in picture 5 by winding up the sun protection ( 20 ) on the auxiliary winding shaft ( 60 ). The turning device ( 45 ) and the sunscreen ( 20 ) wound on the auxiliary winding shaft.

Oder es kann der vollständige Sonnenschutz (22) beim Anheben der Hilfswickelwelle (60) abgewickelt werden. D.h. der Sonnenschutz (20) wird im aufgewickelten Zustand mit der Hilfswickelwelle (60) angehoben. Dies geschieht durch das Anheben der Hilfswickelwelle (60) bei entsperrtem Zustand der Drehvorrichtung (45).Or it can be the complete sunscreen ( 22 ) when lifting the auxiliary winding shaft ( 60 ). Ie the sunscreen ( 20 ) is in the wound state with the auxiliary winding shaft ( 60 ) raised. This is done by lifting the auxiliary winding shaft ( 60 ) in the unlocked state of the rotary device ( 45 ).

Die Vorrichtung (1) kann außerdem, wie in Bild 5 gezeigt, das zweite Fensterteil (11b) mit oder ohne den Sonnenschutz (21) abdecken.The device ( 1 ) can also, as shown in Figure 5, the second window part ( 11b ) with or without the sunscreen ( 21 ) cover.

Die Sonnenschutzvorrichtung (1) ist wie oben geschildert gestaltet. D.h. die Sonnenschutzvorrichtung (1) hat, wie in Bild 2 gezeigt, einen vollständigen Sonnenschutz (22) und ist, wie in Bild 3 gezeigt, am Sonnenschutz (20) in Längsrichtung angesetzt. Ein Ende dieses angesetzten Sonnenschutzes ist auf der Wickelwelle (30) und das andere Ende auf der Hilfswickelwelle (60) befestigt. Die Hilfswickelwelle (60) bewegt sich, wie in Bild 2 gezeigt, von der Position an der Wickelwelle (30) in Längsrichtung und wickelt den Sonnenschutz (20) auf. Deshalb kann die Sonnenschutzvorrichtung (1) durch ihre Gestaltung verschiedene Zustände erreichen. Zum Beispiel können das erste Fensterteil (11a) und das zweite Fensterteil (11b) mit den getrennten Sonnenschutze (20) und (21) abgedeckt werden, wie
in Bild 5 gezeigt, und die beiden Fensterteile (11a) und (11b) können, wie in Bild 6 gezeigt, durch den vollständigen Sonnenschutz (22) gleichzeitig abgedeckt werden. Auf diese Art kann die Sonnenschutzvorrichtung (1) ihren Zustand ändern und kann damit zu einer hohen Bequemlichkeit beitragen. Außerdem kann der vollständige Sonnenschutz (22) durch Anwendung der Komponenten (Wickelwelle (30), Abwickelmechanismus etc.) für die Abwicklung des Sonnenschutzes (20) abgewickelt werden. Durch geschickten Aufbau der Sonnenschutzvorrichtung (1) kann dies verschiedene Zustandsarten ermöglichen.The sun protection device ( 1 ) is designed as described above. Ie the sun protection device ( 1 ) has, as shown in Figure 2, a complete sunscreen ( 22 ) and is, as shown in Figure 3, on the sunscreen ( 20 ) in the longitudinal direction. One end of this attached sunscreen is on the winding shaft ( 30 ) and the other end on the auxiliary winding shaft ( 60 ) attached. The auxiliary winding shaft ( 60 ) moves, as shown in Figure 2, from the position on the winding shaft ( 30 ) in the longitudinal direction and winds the sunscreen ( 20 ) on. Therefore, the sunshade device ( 1 ) achieve different states through their design. For example, the first window part ( 11a ) and the second window part ( 11b ) with the separate sunscreens ( 20 ) and ( 21 ), like
shown in Figure 5, and the two window parts ( 11a ) and ( 11b ) can, as shown in Figure 6, be replaced by the complete sunscreen ( 22 ) at the same time. In this way, the sun protection device ( 1 ) change their condition and can thus contribute to a high level of comfort. In addition, the complete sunscreen ( 22 ) by application of the components (winding shaft ( 30 ), Unwinding mechanism, etc.) for the processing of the sunscreen ( 20 ). Through skillful construction of the sun protection device ( 1 ) this can allow different types of states.

Der Sonnenschutz (20) und der vollständige Sonnenschutz (22) haben unterschiedlichen Abschirmungsgrad. Dadurch kann der Abschirmungsgrad am ersten Fensterteil (11a) geändert werden. Zum Beispiel kann man das erste Fenster teil (11a), wie in Bild 5 gezeigt, durch den Sonnenschutz (20) oder. wie in Bild 6 gezeigt, durch den vollständigen Sonnenschutz (22) abdecken. Durch dieses Umschalten kann man den Abschirmungsgrad am Fensterteil (11a) ändern.The sunscreen ( 20 ) and the complete sunscreen ( 22 ) have different shielding degree. As a result, the degree of shielding on the first window part ( 11a ). For example, you can enter the first window ( 11a ), as shown in Figure 5, by the sunscreen ( 20 ) or. as shown in Figure 6, by the complete sunscreen ( 22 ) cover. By this switching you can the degree of shielding on the window part ( 11a ) to change.

Genauso kann man den Abschirmungsgrad am zweiten Fensterteil ändern. Zum Beispiel kann man, wie in Bild 5 gezeigt, das zweite Fensterteil (11b) durch den Sonnenschutz (21) oder durch den vollständigen Schutz (22), wie in Bild 6 gezeigt, abdecken und man kann außerdem mit 2 Schichten von Sonnenschutzen (21 und 22) abdecken. Auf diese Art von Umschalten kann der Abschirmungsgrad des zweiten Fensterteils (11b) geändert werden.Similarly, you can change the degree of shielding on the second part of the window. For example, as shown in Figure 5, the second part of the window ( 11b ) through the sunscreen ( 21 ) or through full protection ( 22 ), as shown in Figure 6, and you can also apply 2 layers of sunscreen ( 21 and 22 ) cover. In this type of switching, the degree of shielding of the second window part ( 11b ).

Durch die Gestaltung unserer Erfindung wird die Auswahl an Abschirmungsgraden groß und man gewinnt durch diese Sonnenschutzvorrichtung (1) eine hohe Bequemlichkeit.The design of our invention makes the selection of shielding levels large and one gains from this sunscreen device ( 1 ) a high comfort.

Die Wickelwelle (30) ist, wie in Bild 1 gezeigt, am unteren Ende des ersten Fensterteils (11a) und des zweiten Fensterteils (11b) montiert und wickelt den vollständigen Sonnenschutz (22) auf, wie in Bild 2 gezeigt. Die Hilfswickelwelle (60) auf der anderen Seite, bewegt sich zum oberen Ende des Fensterteils (11a) und wickelt nur den Sonnenschutz (20) auf.The winding shaft ( 30 ) is, as shown in Figure 1, at the bottom of the first part of the window ( 11a ) and the second window part ( 11b ) and wraps the complete sunscreen ( 22 ), as shown in Figure 2. The auxiliary winding shaft ( 60 ) on the other side, moves to the top of the window part ( 11a ) and only wind the sunscreen ( 20 ) on.

Da die Hilfswickelwelle (60) nicht den vollständigen Sonnenschutz aufwickeln braucht, kann ihre Länge kürzer ausgeführt sein. Außerdem bewegt sich die Hilfswickelwelle (60) über das erste Fensterteil, welches im Vergleich zum zweiten Fensterteil recht einfach gestaltet ist (siehe Bild 1). Deshalb kann die Form der Hilfswickelwelle (60) einfach gestaltet werden oder die Bewegung einfach gehal ten werden.Since the auxiliary winding shaft ( 60 ) does not need to wind up the complete sunscreen, their length can be made shorter. In addition, the auxiliary winding shaft moves ( 60 ) over the first part of the window, which is quite simple compared to the second part of the window (see picture 1). Therefore, the shape of the auxiliary winding shaft ( 60 ) or the movement can be easily maintained.

(Andere praktische Beilspiele)(Other practical games)

Unsere Erfindung beschränkt sich nicht nur auf die oben genannten praktischen Beispiele, sondern kann auch auf die folgenden Arten angewandt werden.

  • (1) In der oben genannten praktischen Ausführung ist die Wickelwelle an der Unterkante des Seitenfensters angebracht und die Hilfswickelwelle kann sich nach oben bewegen. Aber das kann auch umgekehrt realisiert werden: Die Wickelwelle wird dann an der Oberkante des Seitenfensters angebracht und die Hilfswickelwelle kann sich nach unten bewegen.
  • (2) In der oben genannten praktischen Ausführung ist der vollständige Sonnenschutz mit dem Sonnenschutz für das erste Fensterteil in Längsrichtung angesetzt. Aber der vollständige Sonnenschutz kann auch an den Sonnenschutz für das zweite Fensterteil in Längsrichtung angesetzt werden und diese beiden Sonnenschutze können in Längsrichtung abgewickelt werden.
  • (3) In der oben genannten praktischen Ausführung ist der Sonnenschutz, wie in Bild 3 gezeigt, an der Hilfswickelwelle und der vollständige Sonnenschutz an der Wickelwelle befestigt. Aber der Sonnenschutz kann auch an der Wickelwelle und der vollständige Sonnenschutz an der Hilfswickelwelle befestigt werden.
Our invention is not limited to the above-mentioned practical examples, but may be applied in the following ways.
  • (1) In the above-mentioned practical embodiment, the winding shaft is attached to the lower edge of the side window and the auxiliary winding shaft can move upward. But this can also be done the other way around: The winding shaft is then attached to the top edge of the side window and the auxiliary winding shaft can move down.
  • (2) In the above-mentioned practical embodiment, the full sunscreen with the sunshade for the first window part is set in the longitudinal direction. But the full sunscreen can also be applied to the sunshade for the second window part in the longitudinal direction and these two sunscreens can be unwound in the longitudinal direction become.
  • (3) In the above-mentioned practical embodiment, the sunshade is fixed to the auxiliary winding shaft as shown in Fig. 3 and the complete sunshade is attached to the winding shaft. But the sunshade can also be attached to the winding shaft and the complete sunscreen on the auxiliary winding shaft.

Die Sonnenschutzvorrichtung ist wie folgt gestaltet: Diese Vorrichtung (1) für das Seitenfenster eines Kraftfahrzeugs eignet sich für die Ausführung eines durch einen Rahmenteiler in ein erstes und zweites Fensterteil geteiltes Seitenfensters.The sunshade device is designed as follows: This device ( 1 ) for the side window of a motor vehicle is suitable for the execution of a divided by a frame divider into a first and second window part side window.

Diese Vorrichtung weist auf:
zwei Sonnenschutze (20 und 21), um das erste und das zweite Fensterteil einzeln abzudecken;
die Wickelwellen (30 und 31), die die Sonnenschutze (20 und 21) einzeln aufwickeln;
Abwickelmechanismen, die die Sonnenschutze (20 und 21 einzeln abwickeln können.This device has:
two sunscreens ( 20 and 21 ) to cover the first and second window parts individually;
the winding shafts ( 30 and 31 ), the sunscreens ( 20 and 21 ) individually wind up;
Unwinding mechanisms, the sunscreens ( 20 and 21 can handle individually.

Am Sonnenschutz (20) ist ein vollständiger Sonnenschutz (22) in Längsrichtung angesetzt, der damit das erste und das zweite Fensterteil gleichzeitig vollständig abdecken kann. Ein Ende des vollständigen Sonnenschutzes (22) ist an der Wickelwelle (30) und ein Ende des Sonnenschutzes (20) an der Hilfswickelwelle (60) befestigt. Mit Hilfe des Abwickelmechanismus wird die Hilfswickelwelle (60) von der Position an der Wickelwelle (30) in Längsrichtung nach oben bewegt, und an der so erreichten Position wird durch Aufwickeln des Sonnenschutzes (20) durch die Hilfswickelwelle (60) der vollständige Sonnenschutz (22) von der Wickelwelle (30) abgewickelt.At the sunscreen ( 20 ) is a complete sunscreen ( 22 ) attached in the longitudinal direction, which can thus completely cover the first and the second window part at the same time. An end to the complete sunscreen ( 22 ) is on the winding shaft ( 30 ) and one end of the sunscreen ( 20 ) on the auxiliary winding shaft ( 60 ) attached. With the help of the unwinding mechanism, the auxiliary winding shaft ( 60 ) from the position on the winding shaft ( 30 ) is moved upwards in the longitudinal direction, and at the position thus achieved by winding the sunscreen ( 20 ) by the auxiliary winding shaft ( 60 ) the complete sunscreen ( 22 ) from the winding shaft ( 30 ).

[Einfache Erklärung der Bilder][Simple explanation of Images]

Bild 1: Frontansicht der Türen-Innenseite eines Fahrzeuges,image 1: front view of the doors inside a vehicle,

Bild 2: Frontansicht der Sonnenschutzvorrichtung.image 2: front view of the sunshade device.

Bild 3: Ansicht des Sonnenschutzes und des vollständigen Sonnenschutzes im abgewickelten Zustand.image 3: View of the sunscreen and the complete sunscreen in the unwound Status.

Bild 4: Querschnit A – A in Bild 1.image 4: Cross section A - A in picture 1.

Bild 5: Frontansicht der Türe.image 5: Front view of the door.

Bild 6: dto.image 6: dto.

II
SonnenschutzvorrichtungSun protection device
IIII
Seitenfenstersidewindow
11a11a
erstes Fensterteilfirst window part
11b11b
zweites Fensterteilsecond window part
1212
Rahmenteilerframe divider
20, 2120 21
Sonnenschutzsun protection
2222
vollständiger Sonnenschutzcomplete sun protection
30, 3130 31
Wickelwellewinding shaft
40, 4140 41
Vorschubvorrichtungfeed device

Claims (3)

Es handelt sich um eine Sonnenschutzvorrichtung für die Seitenfenster eines Fahrzeuges. Sie eignet sich für durch einen Rahmenteiler in zwei Teile aufgeteilte Seitenfenster, wie z.B. erstes und zweites, bzw. vorderes und hinteres Fensterteil. Diese Sonnenschutzvorrichtung besitzt folgende Merkmale: Die Vorrichtung weist auf: zwei Sonnenschutze für das Seitenfenster, die jeweils das erste und zweite Fensterteil abdecken; die Wickelwellen, die den jeweiligen Sonnenschutz aufwickeln; und die Abwickelmechanismen, die die Sonnenschutze von den jeweiligen Wickelwellen zum ersten oder zweiten Fensterteil abwickeln. Einer der beiden Sonnenschutze ist in Längsrichtung an den vollständigen Sonnenschutz angesetzt, um die beiden Fensterteile gleichzeitig abzudecken. Das jeweilige Ende des Sonnenschutzes bzw. des vollständigen Sonnenschutzes ist auf der Wickelwelle befestigt, das andere Ende ist auf der Hilfswickelwelle befestigt. Die Hilfswickelwelle bewegt sich mit Hilfe des Abwickelmechanismus von der Position an der Wickelwelle in Längsrichtung nach oben. Mit dem Aufwickeln einer der beiden Sonnenschutze an der positionierten Stelle durch die Hilfswickelwelle wird entweder der Sonnenschutz oder der vollständige Sonnenschutz abgewickelt.It is a sun protection device for the Side window of a vehicle. It is suitable for a frame divider divided into two parts side windows, such as e.g. first and second, respectively front and rear window part. This sun protection device has the following features: The Device has: two sunscreens for the side window, respectively cover the first and second window parts; the winding shafts, which wind up the respective sunscreen; and the unwinding mechanisms, the sunscreens from the respective winding shafts to the first or unwind second window part. One of the two sunscreens is in the longitudinal direction the complete Sunscreen attached to the two window parts at the same time cover. The respective end of the sunscreen or the complete sunscreen is mounted on the winding shaft, the other end is on the auxiliary winding shaft attached. The auxiliary winding shaft moves by means of the unwinding mechanism from the position on the winding shaft in the longitudinal direction upwards. With winding one of the two sunscreens on the positioned one Place through the auxiliary winding shaft is either the sunscreen or the complete sunscreen settled. Es handelt sich um eine im Antragsabschnitt 1 beschriebene Sonnenschutzvorrichtung für die Seitenfenster eines Fahrzeuges. Diese Sonnenschutzvorrichtung besitzt das Merkmal, dass der Sonnenschutz, der an den vollständigen Sonnenschutz angesetzt ist, und der vollständige Sonnenschutz unterschiedliche Abschirmungsgrade hat.It is one described in application section 1 Sun protection device for the side windows of a vehicle. This sun protection device possesses the feature that the sunscreen, the full sunscreen is scheduled, and the full Sunscreen has different degrees of shielding. Es handelt sich um eine im Antragsabschnitt 1 oder 2 beschriebene Sonnenschutzvorrichtung für die Seitenfenster eines Fahrzeuges. Das erste Fensterteil, das sich vor dem Rahmenteiler bzw. im vorderen Teil der Tür befindet, ist zwischen dem Rahmenteiler und dem ungefähr parallel dazu verlaufenden Rahmen. Das zweite Fensterteil, das sich im hinteren Teil der Tür befindet, hat eine schräg nach unten abfallende Form. Die Sonnenschutzvorrichtung hat die folgende charakteristische Ausführung: Der vollständige Sonnenschutz ist am unteren Ende des Sonnenschutzes angesetzt, der das erste Fensterteil abdeckt. Die Wickelwelle ist an der unteren Kante des ersten und zweiten Fensterteils montiert und wickelt den vollständigen Sonnenschutz auf. Die Hilfswickelwelle wickelt den Sonnenschutz auf.It is a sun protection device for the side windows of a vehicle described in application section 1 or 2. The first window part, which is located in front of the frame divider or in the front part of the door, is between the frame divider and the approximately parallel frame. The second part of the window, which is located in the rear part of the door, has an obliquely downward sloping shape. The sunshade device has the following cha Characteristic design: The complete sunscreen is attached to the lower end of the sunshade, which covers the first part of the window. The winding shaft is mounted on the lower edge of the first and second window part and wraps up the complete sunscreen. The auxiliary winding shaft winds up the sunshade.
DE200510013113 2005-03-18 2005-03-18 Window shade for use in motor vehicle, has auxiliary sunscreen attached under one of two main sunscreens and rollable around lower winding shaft while main sunscreen is rollable around upper winding shaft Ceased DE102005013113A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510013113 DE102005013113A1 (en) 2005-03-18 2005-03-18 Window shade for use in motor vehicle, has auxiliary sunscreen attached under one of two main sunscreens and rollable around lower winding shaft while main sunscreen is rollable around upper winding shaft

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510013113 DE102005013113A1 (en) 2005-03-18 2005-03-18 Window shade for use in motor vehicle, has auxiliary sunscreen attached under one of two main sunscreens and rollable around lower winding shaft while main sunscreen is rollable around upper winding shaft

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005013113A1 true DE102005013113A1 (en) 2006-10-05

Family

ID=36998697

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510013113 Ceased DE102005013113A1 (en) 2005-03-18 2005-03-18 Window shade for use in motor vehicle, has auxiliary sunscreen attached under one of two main sunscreens and rollable around lower winding shaft while main sunscreen is rollable around upper winding shaft

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005013113A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007011270A1 (en) * 2007-03-08 2008-07-03 Audi Ag Sun protection system for side window in rear vehicle area i.e. rear B-column of motor vehicle, has roller blind hanging accommodated in housing, another roller blind hanging provided at roller shaft, and side window at rear vehicle door
WO2013077373A1 (en) * 2011-11-24 2013-05-30 芦森工業株式会社 Window shade apparatus
US20170297417A1 (en) * 2016-04-14 2017-10-19 Matthias Maier Shading system for an automotive vehicle

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007011270A1 (en) * 2007-03-08 2008-07-03 Audi Ag Sun protection system for side window in rear vehicle area i.e. rear B-column of motor vehicle, has roller blind hanging accommodated in housing, another roller blind hanging provided at roller shaft, and side window at rear vehicle door
WO2013077373A1 (en) * 2011-11-24 2013-05-30 芦森工業株式会社 Window shade apparatus
JP2013111994A (en) * 2011-11-24 2013-06-10 Ashimori Industry Co Ltd Window shade apparatus
US20170297417A1 (en) * 2016-04-14 2017-10-19 Matthias Maier Shading system for an automotive vehicle
US10486504B2 (en) * 2016-04-14 2019-11-26 Bos Gmbh & Co. Kg Shading system for an automotive vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1258378B1 (en) Roller blind for transparent roof element
EP2060421B1 (en) Shutter arrangement with lower friction in the drive
EP1666292B1 (en) Sun shade system for a vehicle roof with transparent cover
EP1306251A1 (en) Divided roller blind for a vehicle window
DE102004046783A1 (en) Roller blind arrangement for a motor vehicle
EP1681435B1 (en) Sun protection system with emergency gathering device
DE202004014652U1 (en) Door for a vehicle comprises a window blind with a blind path which moves parallel to the window pane using a mechanism a part of which is guided on the window lifter guide rail
WO2005082656A1 (en) Motor vehicle door comprising several adjustable components
DE202008016932U1 (en) Double-layered window cover and transverse sliding device for it
DE19834777A1 (en) Spring rod sun shield roller blind with a constant spring pre-tension force for fitting to a motor vehicle window or sunroof is drawn by a pull-out frame
DE60034399T2 (en) Carrier and spacer unit
DE3345503A1 (en) Roller blind for vehicle windows
DE10338722A1 (en) Shade system, especially for panoramic motor vehicle screen, has section(s) of guide rails that deviates from being parallel to give unequal separation over length of guide path, arrangement for varying support width
EP1872989A2 (en) Roller blind for a vehicle window
DE102005013113A1 (en) Window shade for use in motor vehicle, has auxiliary sunscreen attached under one of two main sunscreens and rollable around lower winding shaft while main sunscreen is rollable around upper winding shaft
DE3428700A1 (en) Arrangement for the rear windows of a motor vehicle
DE102008011505B4 (en) Roller blind system for a vehicle
DE19935729C2 (en) roller blind
EP1524400A1 (en) Roller shutter device with variable horizontal slit-shaped opening
DE10322709B3 (en) Sun blind arrangement for a vehicle roof and vehicle roof with such a sunshade blind arrangement
EP1300541B1 (en) Roller shutter box
DE10215322A1 (en) Sun protection roller blind for side windows in motor vehicles has flexible winder shaft with roller length to prevent sun glare while covering minimum part of window
DE10206161A1 (en) Opening vehicle roof with at least one top and first and second covers has coupling arrangement that can be operated to couple or decouple covers for common adjustment
AT502509B1 (en) LOUVRE
DE10336943A1 (en) Roller blind

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20111010

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20130827