EP1680977B1 - Dispositif de freinage pour un élément de meuble mobile - Google Patents

Dispositif de freinage pour un élément de meuble mobile Download PDF

Info

Publication number
EP1680977B1
EP1680977B1 EP05024610A EP05024610A EP1680977B1 EP 1680977 B1 EP1680977 B1 EP 1680977B1 EP 05024610 A EP05024610 A EP 05024610A EP 05024610 A EP05024610 A EP 05024610A EP 1680977 B1 EP1680977 B1 EP 1680977B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
braking device
braking
brake
brake blocks
movable component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP05024610A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1680977A3 (fr
EP1680977A2 (fr
Inventor
Fred Unger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ERPO MOEBELWERK GmbH
Original Assignee
Erpo Mobelwerk GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erpo Mobelwerk GmbH filed Critical Erpo Mobelwerk GmbH
Priority to PL05024610T priority Critical patent/PL1680977T3/pl
Publication of EP1680977A2 publication Critical patent/EP1680977A2/fr
Publication of EP1680977A3 publication Critical patent/EP1680977A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1680977B1 publication Critical patent/EP1680977B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C1/00Chairs adapted for special purposes
    • A47C1/02Reclining or easy chairs
    • A47C1/031Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts
    • A47C1/032Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts the parts being movably-coupled seat and back-rest
    • A47C1/03294Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts the parts being movably-coupled seat and back-rest slidingly movable in the base frame, e.g. by rollers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C1/00Chairs adapted for special purposes
    • A47C1/02Reclining or easy chairs
    • A47C1/031Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts
    • A47C1/032Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts the parts being movably-coupled seat and back-rest
    • A47C1/03205Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts the parts being movably-coupled seat and back-rest having adjustable and lockable inclination
    • A47C1/0325Reclining or easy chairs having coupled concurrently adjustable supporting parts the parts being movably-coupled seat and back-rest having adjustable and lockable inclination by means of clamps or friction locking members

Definitions

  • the invention relates to a braking device for a movable component of a furniture element, in particular a upholstered furniture element, with the features of the preamble of claim 1 and a furniture element with such a braking device according to claim 9.
  • a furniture element on which a braking device of the type in question can be realized in particular a upholstered furniture element, namely a upholstered chair.
  • a furniture element is known in various embodiments ( WO 95/25452 A1 ).
  • a coupled backrest and seat adjustment is characteristic.
  • This backrest and seat adjustment realized with a connection mechanism between the support frame, the backrest and the seat a synchronous adjustment of the backrest and seat from a highest, upright position, the sitting position, in a lowest, preferably extended position, the lying position.
  • the seat When moving from the sitting position to the lying position, the seat performs a slight movement, which has a significant translational component - a displacement component.
  • a braking device between the seat and support frame is arranged, one on the movable member (or on the support frame) mounted, usually made of metal slide rail and one of these associated brake bearing block on the opposite component, So on the support frame (or on the moving component) has.
  • the teaching is therefore based on the problem of optimizing a braking device of the type described above with braking surfaces and brake shoes in the direction of a low start truck and good adjustability.
  • the support carrying the movable component on the support frame is separated from the actual brake bearing block.
  • the support function on the one hand and the brake function on the other hand are separated.
  • the upper braking surface of the slide remains largely free of force resulting from the loading of the movable member and its suspension on the support frame.
  • the normal force on the affected braking surface is usually relatively low.
  • the braking force on the braking surfaces is thus actually only or predominantly generated by the employment of the brake shoes to the braking surfaces and is accordingly sensitively adjustable. It has been shown that thus optimizes the adjustability and the starter truck can be significantly reduced, although one remains in the well-known design solution with braking surfaces and brake shoes.
  • the subject of the invention is also a furniture element with a corresponding braking device according to the invention.
  • the braking device shown in the drawing is intended and suitable for a movable component of a furniture element, in particular for a movable component of a seating furniture element, and in particular, as shown here, for the movable seat of a upholstered furniture element, realized in which a coupledstrong- and seat adjustment is.
  • FIG. 1 and 2 illustrated embodiment shows first on the support frame 1 of the running here as upholstered seat furniture element a backrest 2 and a seat 3.
  • the backrest 2 is pivotally mounted on the support frame 1 to a pivot bearing 4.
  • the backrest 2 is pivotally connected to the seat 3 at an angle via a pivot joint 5.
  • a cross-beam 6, which carries the seat 3 there.
  • located at the front edge of the seat 3 in the region of the crossbeam 6 on each side of the support frame 1 each have a slide 7. In the illustration, however, is due to the Direction of the view shown only a slide 7 to see.
  • the seat 3 represents a movable component of a furniture element, here just a upholstered chair.
  • a brake bearing block 8 is mounted on the support frame 1, on the cross-beam 6, .
  • the brake bearing block 8 forms a sliding guide for the Sliding rail 7.
  • the slide 7 thus slides in the transition from the sitting position in the lying position in the brake bearing block 8 with a predetermined sliding friction.
  • the movable component of the furniture element here so the seat 3 of the upholstered chair, can be adjusted against a presettable force effect and fix with appropriate design of the braking device from slide 7 and brake pad block 8 in certain positions or lock.
  • Fig. 3 shows an overall view of the actual braking device according to the invention
  • Fig. 4 shows a longitudinal section through slide rail 7 and brake pad block 8
  • Fig. 5 one at right angles to the section of Fig. 4 lying cross section in the region of the brake bearing block 8 shows.
  • the braking device according to the invention can be explained in detail.
  • the brake bearing block 8 on the one hand, the movable member 3 on the support frame 1, sliding on the slide 7 freely sliding bracket 9, on the other on opposite braking surfaces 10 of the slide 7 coming to rest, pressed against the braking surfaces 10 flat
  • the holder 9 is spatially separated from the brake shoes 11, here realized by the holder 9 and the brake shoes 11 being arranged one behind the other in the longitudinal direction of the slide rail 7. This is not mandatory, the arrangement could also be next to each other, if you had a double rail. A single slide 7 is more practical.
  • the drawing shows that the brake shoes 11 by means of a clamping means 19, preferably designed as a clamping screw with a well-grip operating knob on the braking surfaces 10 are adjustable.
  • the braking force on the braking surfaces 10 of the slide rail 7 is generated by the hiring of the brake shoes 11 to the braking surfaces 10 by means of the clamping means 19 in any case quite predominantly. Static friction of weight thus plays a smaller role in this division than in the prior art.
  • a clamping screw as a clamping means 19, one can also provide other means, such as an eccentric lever or a clamping knob. It is essential that the clamping means 19 the As desired setting the brake shoes 11 to the braking surfaces 10, so the compression and holding together of the brake shoes 11 against the braking surfaces 10 makes.
  • the slide rail 7 is guided by a recess 12 in the holder 9, which is designed as a compact component, in particular as a component made of reinforced thermoplastic material. It can be seen in the holder 9, the cross-member 6 used there of the support frame 1 in section. On the underside of the movable member 3, so the upholstered furniture of the seat, a slide rail 7 is normally arranged right and left respectively. Accordingly, in each case a holder 9 is arranged on the right and left.
  • the braking device according to the invention must be present only on one side, which is sufficient in most cases for effective braking.
  • Fig. 4 and 5 show now in the context that here the brake shoes 11, ie an upper brake shoe 11a and a lower brake shoe 11b, are arranged in a receiving housing 13.
  • the brake shoe 11a is located above the slide rail 7, the brake shoe 11b below the slide rail 7.
  • Each brake shoe 11 is located on a flat side of the slide rail 7, the two flat sides form the braking surfaces 10th
  • the plastic provided may be, for example, a polyamide with glass fiber content, for example a polyarylamide PAMXD6 with 60% glass fiber content. This can be sprayed relatively hard with a smooth surface and leads technically and visually to a perfect result.
  • a polyamide with glass fiber content for example a polyarylamide PAMXD6 with 60% glass fiber content.
  • This can be sprayed relatively hard with a smooth surface and leads technically and visually to a perfect result.
  • other compositions are known from the prior art.
  • one can produce the receiving housing 13 and / or the housing cover 14 and the holder 9 also made of metal, possibly with a plastic coating.
  • Figure 6 shows an end view of the side in the area in which the housing cover 14 is connected to the receiving housing 13.
  • This compound is characterized in the illustrated and preferred embodiment, characterized in that the receiving housing 13 and the housing cover 14 are provided with mating form-fitting formations 15 which are in engagement with the housing cover 14 with each other.
  • the positive locking formations 15 are here tongue and groove training, which can also be designed as a dovetail formations.
  • the form-locking formations 15 may extend over the full length or only over part of the length of the corresponding section.
  • the teaching is based on the fact that the holder 9 for suspending the movable component 3 on the support frame 1 on the one hand from the brake bearing block 8 on the other hand is separated.
  • the illustrated and preferred embodiment shows a way how you can physically perform this separation, not only spatially, but still achieved in the assembled state again a physical connection.
  • the receiving housing 13 additionally has a space 16 for the holder 9 and the holder 9 is coupled to the brake shoes 11 by the arrangement in the space 16 of the receiving housing 13.
  • the brake shoes 11 are designed as elongated, transversely over the braking surfaces 10 of the slide rail 7 extending plates. You can see that especially well in Fig. 5 ,
  • the brake shoes 11 in the form of the elongated plates as such consist of a material and are treated on the surfaces so that a direct contact with the braking surfaces 10 is possible.
  • this could then be provided if the brake shoes 11 as such consist of a fiber-reinforced plastic, optionally additionally mixed with a lubricant, in particular a thermoplastic.
  • a lubricant in particular a thermoplastic.
  • the illustrated and preferred embodiment of the braking device is structurally a particularly simple structure that ensures a quick assembly.
  • the elongated plates forming the brake shoes 11 are mounted at one end in the receiving housing 13 in a plug-in bearing 18. Further, it is provided that the brake shoes 11 forming elongated plates at the other end by means of the clamping means, here the clamping screw 19, are compressible.
  • the brake shoes 11 a, 11 b and the elongated plates forming these brake shoes 11 can simply be inserted in the longitudinal direction into the receiving housing 13 and there into the end-side plug-in bearing 18. You have already experienced a prefix in the receiving housing 13.
  • the clamping means 19, so here the clamping screw 19, a spacer sleeve 22 is assigned between the brake shoes 11.
  • the spacer sleeve 22 may also consist of fiber-reinforced thermoplastic material. It has such a thickness that it defines the minimum distance of the brake shoes 11a, 11b from each other, so that over-tightening of the brake device is reliably avoided.
  • the thickness of the spacer sleeve 22 is adapted to the thickness of the slide rail 7, so the distance of the braking surfaces 10 of the slide rail 7 from each other.
  • annular groove 23 Indicated on the clamping screw 19 of the illustrated and preferred embodiment is still an annular groove 23. This serves to a transverse pin, which is inserted at the appropriate location in the housing cover 14, record. This in Fig. 5 Without reference numerals indicated transverse pin allows an adjustment of the clamping screw 19 between the edges of the annular groove 23, but prevents accidental unscrewing of the clamping screw 19 from the thread 20a.
  • the illustrated and preferred embodiment finally shows a structurally particularly expedient solution such that the housing cover 14 has a jack 24 for the clamping screw 19, in this case such that the housing cover 14 is captively connected to the receiving housing 13 with inserted clamping screw 19.
  • the assembly can be seen in Fig. 3 ,
  • the jack 24 may also be arranged in the receiving housing 13, which depends on the specific construction.

Claims (9)

  1. Dispositif de freinage pour un composant mobile d'un élément de meuble, notamment d'un élément de meuble rembourré, qui présente un bâti porteur (1),
    avec au moins un rail de glissement (7) à monter sur le composant mobile (3) ou sur le bâti porteur (1) et
    avec au moins un bloc palier de freinage (8) à monter sur le bâti porteur (1) ou sur le composant mobile (3),
    le bloc palier de freinage (8) présentant une fixation (9) portant le composant mobile (3) sur le bâti porteur (1), pouvant glisser librement sur le rail de glissement (7), ainsi que des mâchoires de frein plates (11) venant en appui contre des faces de freinage (10) en regard l'une de l'autre du rail de glissement (7),
    caractérisé en ce que
    la fixation (9) est séparée spatialement des mâchoires de frein (11),
    les mâchoires de frein (11) peuvent être appliquées au moyen d'un moyen de serrage (19), notamment une vis de serrage, contre les faces de freinage (10), et
    la force de freinage contre les faces de freinage (10) du rail de glissement (7) n'est produite que par ou principalement par l'application des mâchoires de frein (11) contre les faces de freinage (10) au moyen du moyen de serrage (19).
  2. Dispositif de freinage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fixation (9) et les mâchoires de frein (11) sont disposées les unes derrière les autres dans la direction longitudinale du rail de glissement (7).
  3. Dispositif de freinage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la fixation (9) est réalisée sous forme de composant compact (3), en particulier en plastique thermoplastique renforcé.
  4. Dispositif de freinage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les mâchoires de frein (11) sont disposées dans un boîtier de réception (13), le boîtier de réception (13) présentant de préférence un couvercle de boîtier amovible (14) et/ou, de préférence, le boîtier de réception (13) et/ou le couvercle de boîtier (14) étant réalisés à partir d'un plastique thermoplastique renforcé, et/ou de préférence, le boîtier de réception (13) et le couvercle de boîtier (14) étant pourvus de formations d'engagement par coopération géométrique adaptées l'une à l'autre (15), qui sont en prise mutuellement lorsque le couvercle de boîtier (14) est posé, et/ou, de préférence, le boîtier de réception (13) présentant en outre un espace (16) pour la fixation (9) et la fixation (9) étant accouplée aux mâchoires de frein (11) par l'agencement dans l'espace (16) du boîtier de réception (13).
  5. Dispositif de freinage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les mâchoires de frein (11) sont réalisées sous forme de plaques allongées, s'étendant transversalement sur les faces de freinage (10) du rail de glissement (7),
    les plaques allongées formant les mâchoires de frein (11) étant de préférence réalisées en métal, notamment en acier traité en surface ou en aluminium, et éventuellement là où elles viennent en appui contre les faces de freinage (10) du rail de glissement (7), étant pourvues d'un support glissant (17), notamment sous forme de revêtement ou de plaquette glissante en plastique.
  6. Dispositif de freinage selon la revendication 5, caractérisé en ce que les plaques allongées formant les mâchoires de frein (11) sont montées à une extrémité dans le boîtier de réception (13) dans un palier enfichable (18), les plaques allongées formant les mâchoires de frein (11) pouvant de préférence être comprimées à l'autre extrémité au moyen du moyen de serrage (19).
  7. Dispositif de freinage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'on associe au moyen de serrage (19) une douille d'espacement (22) entre les mâchoires de frein (11).
  8. Dispositif de freinage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le boîtier de réception (13), ou, s'il est présent, le couvercle de boîtier (14), présente une douille enfichable (24) pour le moyen de serrage (19), de préférence de telle sorte que le couvercle de boîtier (14) soit connecté de manière imperdable au boîtier de réception (13) lorsque le moyen de serrage (19) est monté.
  9. Elément de meuble, en particulier élément de meuble rembourré, comprenant un bâti porteur (1) et un composant (3) déplaçable monté mobile sur le bâti porteur (1), notamment un siège de l'élément de meuble rembourré, ainsi qu'un dispositif de freinage pour le composant mobile (3), qui présente au moins un bloc palier de freinage (8) à monter sur le bâti porteur (1) (ou sur le composant mobile (3)),
    caractérisé par
    un dispositif de freinage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, sur au moins un côté, de préférence sur exactement un côté du composant mobile (3) (ou du bâti porteur (1)).
EP05024610A 2005-01-12 2005-11-11 Dispositif de freinage pour un élément de meuble mobile Active EP1680977B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL05024610T PL1680977T3 (pl) 2005-01-12 2005-11-11 Urządzenie hamulcowe dla ruchomej części elementu mebla

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200520000463 DE202005000463U1 (de) 2005-01-12 2005-01-12 Bremseinrichtung für ein bewegliches Bauteil eines Möbelelements

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1680977A2 EP1680977A2 (fr) 2006-07-19
EP1680977A3 EP1680977A3 (fr) 2008-04-23
EP1680977B1 true EP1680977B1 (fr) 2010-05-19

Family

ID=34353868

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05024610A Active EP1680977B1 (fr) 2005-01-12 2005-11-11 Dispositif de freinage pour un élément de meuble mobile

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1680977B1 (fr)
AT (1) ATE468048T1 (fr)
DE (2) DE202005000463U1 (fr)
PL (1) PL1680977T3 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013002163U1 (de) 2013-03-07 2013-04-22 Erpo Möbelwerk GmbH Sitzmöbel mit Sitz- und Fußteil
DE202014010096U1 (de) 2014-12-23 2015-02-06 Erpo Möbelwerk GmbH Sitzmöbel mit verstellbarer Beinauflage

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7302544U (de) 1973-05-03 Lusch F Verstellbarer Liegestuhl
IT8521436V0 (it) 1985-04-12 1985-04-12 Salotti Natuzzi Srl Poltrona a schienale reclinabile.
FI72865C (fi) * 1985-11-22 1987-08-10 Jorma Saarainen Anordning foer reglering och laosning av ryggstoed pao sits.
DE8534420U1 (de) 1985-12-06 1986-02-06 Pfalzberger, Heinrich, Basel Verstellbares Sitzmöbel
DK9400143U3 (da) 1994-03-18 1994-07-22 P Schultz & Co As Beslag til synkron regulering af sæde og ryg i stole
DE19638075C1 (de) 1996-08-29 1998-02-26 Jungjohann Thomas Bremseinrichtung für ein bewegliches Bauteil eines Möbelelementes, insbesondere Polstermöbelelementes
DE29919528U1 (de) * 1999-11-06 2000-01-27 Steltemeier Josef Gmbh Sitzmöbel

Also Published As

Publication number Publication date
PL1680977T3 (pl) 2010-08-31
EP1680977A3 (fr) 2008-04-23
ATE468048T1 (de) 2010-06-15
EP1680977A2 (fr) 2006-07-19
DE502005009593D1 (de) 2010-07-01
DE202005000463U1 (de) 2005-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2273902B1 (fr) Encastrement par gravité et réglage de la force de déplacement
EP1358819B1 (fr) Glissière pour tiroir
WO2009103389A1 (fr) Mécanisme pour une chaise de bureau
EP2668869B1 (fr) Elément de verrouillage amovible
DE3341402A1 (de) Verriegelbares dreibeinstativ-bein
EP1680977B1 (fr) Dispositif de freinage pour un élément de meuble mobile
DE102017121641A1 (de) Riemenspanner für Längsförderer
EP4105432A1 (fr) Joint automatique d'étanchéité doté d'un élément de guidage pour guider une tige de poussée et procédé pour positionner ledit élément de guidage dans un boîtier du joint
DE102005019511A1 (de) Einrichtung zum automatischen Stapelwechsel
DE19638075C1 (de) Bremseinrichtung für ein bewegliches Bauteil eines Möbelelementes, insbesondere Polstermöbelelementes
EP1407691A1 (fr) Palier linéaire à rouleaux
DE10104661B4 (de) Aufhängevorrichtung für sich in vertikaler Richtung verschiebende Lasten, insbesondere Rohrleitungen und dergleichen
DE3703008A1 (de) Absatzhaltevorrichtung einer sicherheits-skibindung
EP2446780A1 (fr) Siège, en particulier chaise de bureau
CH691266A5 (de) Oberwalzenträger für Streckwerke von Spinnereimaschinen.
DE102010045809B4 (de) Vorrichtung zum Einsetzen eines Kämpfers in einen Tür- oder Fensterrahmen
DE10110868B4 (de) Rollvorrichtung
DE102015010990B4 (de) Aufhänge- oder Abstützvorrichtung für sich in vertikaler Richtung verschiebende Lasten, insbesondere Rohrleitungen und dergleichen
DE4241369C1 (de) Sitzschienenpaar für Fahrzeugsitze, insbesondere Kraftfahrzeugsitze
DE19506461C2 (de) Behandlungsliege
DE1602423C3 (de) Biege- und Stanzautomat zum Herstellen von Formteilen aus Draht oder Band
DE4001724A1 (de) Halteteil fuer eine leuchte
DE4221542C2 (de) Gebremste Bockrolle
AT404224B (de) Liegefläche für ein bett
DE3043620C2 (de) Klemmvorrichtung zur Klemmbefestigung eines Maschinenteils an einem stangenförmigen Führungselement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080514

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ERPO MOEBELWERK GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005009593

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100701

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100830

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100919

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100820

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

26N No opposition filed

Effective date: 20110222

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005009593

Country of ref document: DE

Effective date: 20110221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101120

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005009593

Country of ref document: DE

Representative=s name: VON ROHR PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20121030

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131111

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 19

Ref country code: LU

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 19

Ref country code: CZ

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 19

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 19

Ref country code: AT

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 19

Ref country code: BE

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 19