EP1677317B1 - Gerät, Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines elektrischen Kabelbaumes - Google Patents

Gerät, Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines elektrischen Kabelbaumes Download PDF

Info

Publication number
EP1677317B1
EP1677317B1 EP05026700A EP05026700A EP1677317B1 EP 1677317 B1 EP1677317 B1 EP 1677317B1 EP 05026700 A EP05026700 A EP 05026700A EP 05026700 A EP05026700 A EP 05026700A EP 1677317 B1 EP1677317 B1 EP 1677317B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
harness
tool
support
axis
cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05026700A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1677317A2 (de
EP1677317A3 (de
Inventor
Serge Pittau
Christian Tourenq
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Helicopters SAS
Original Assignee
Eurocopter France SA
Eurocopter SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eurocopter France SA, Eurocopter SA filed Critical Eurocopter France SA
Publication of EP1677317A2 publication Critical patent/EP1677317A2/de
Publication of EP1677317A3 publication Critical patent/EP1677317A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1677317B1 publication Critical patent/EP1677317B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/012—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for manufacturing wire harnesses
    • H01B13/01209—Details
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/51—Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
    • Y10T29/5193—Electrical connector or terminal
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313—Means to assemble electrical device
    • Y10T29/532—Conductor
    • Y10T29/53209—Terminal or connector
    • Y10T29/53213—Assembled to wire-type conductor
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313—Means to assemble electrical device
    • Y10T29/532—Conductor
    • Y10T29/53209—Terminal or connector
    • Y10T29/53213—Assembled to wire-type conductor
    • Y10T29/53217—Means to simultaneously assemble multiple, independent conductors to terminal
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313—Means to assemble electrical device
    • Y10T29/532—Conductor
    • Y10T29/53243—Multiple, independent conductors
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313—Means to assemble electrical device
    • Y10T29/53261—Means to align and advance work part
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313—Means to assemble electrical device
    • Y10T29/5327—Means to fasten by deforming

Definitions

  • the present invention relates to a method of manufacturing electric harnesses, to a device adapted to this manufacture, and to the electric harnesses and bundles thus obtained.
  • the technical field of the invention is that of the manufacture of electrical harnesses of rotary wing aircraft.
  • a helicopter is usually equipped with one or more than one hundred electric harnesses, all of which may be different.
  • An electrical harness is usually made up of sections of sheathed (insulated) electrically conductive wires that are gathered together and / or mutually connected to form separate parts - or branches - of the harness; the harness furthermore generally comprises one (or more) electrical connector (s) arranged at a free end of at least one of the branches; each connector is mechanically secured to one end of at least one of the sections of wire forming the branch in question; the connector comprises at least one member (or terminal) male or female electrical connection which is in electrical contact with an end of one of these wire sections, for example crimping, if necessary after stripping of this end.
  • the manufacture of a harness essentially consists of joining and / or securing portions of sections of wire to form the branches of the harness, and to equip if necessary the ends of the branches of the harness of the appropriate connectors.
  • the manufacture of a helicopter electrical harness also generally comprises an operation of electromagnetic or mechanical protection of the branches by a braided sheath.
  • a planar harness support is usually used, such as a table; the table may be equipped with a template on which is shown a representation of the routing of the son or cables of the harness, as described in particular in the patent application FR 2 808 374 ; an operator sets up the sections of wire on the template, according to this representation, then makes the electrical connections to the ends of the branches of the harness.
  • a disadvantage of this technique is that it requires the use of a table and a jig of shape and dimensions corresponding to the complete harness and deployed ("flattened").
  • Such devices for manufacturing electrical harnesses are complex and bulky; they are not suitable for the manufacture of helicopter electrical harnesses, which may have a dozen or more branches, and may extend over ten meters in length, and more.
  • twisting son of the harness does not facilitate the twisting son of the harness; when this twisting is performed manually, it does not result in a regular spiral winding son; in particular when the branch and / or the twist harness comprises (s) a first wire of significant section and a second wire of smaller section, the first wire tends to oppose twisting; it generally results from a manual twisting of such a branch - of such a harness - that the second wire wraps around the first wire, the latter not being helically shaped; because of this twisting defect, a setting harmful strain of one or more of these sections of wire may appear when the harness is bent.
  • An object of the invention is to propose a method and a device for manufacturing electrical harnesses, which are improved and / or which remedy, in part at least, the disadvantages and / or deficiencies of the known methods and devices for manufacturing electrical harnesses. .
  • An object of the invention is also to provide improved electrical harnesses.
  • an electrical harness or bundle comprising at least two electrically conductive wire sections which are (regularly) twisted (stranded or twisted).
  • a device for manufacturing electrical harnesses which comprises a twisting tool (stranding or twisting) substantially regular sections of electrically conductive wire.
  • an electrical harness in which one twists (one strands or twisted) substantially regularly at least two sections of wire harness.
  • the invention gives the harness increased flexibility (or deformation capacity) which reduces the mechanical stresses imposed on the wire sections when they are bent or curved; each section of twisted wire adopts a spiral shape, substantially without being twisted along the longitudinal axis of the wire section.
  • each branch of the electrical harness is successively twisted; for this purpose, a twisting tool comprising (at least) two cavities is preferably used, each cavity being associated with retaining means making it possible to retain at least a portion of a section wire in the cavity, and release means for extracting said wire portion portion out of the cavity, and opening means for introducing said wire portion portion into the cavity.
  • the twisting tool preferably further comprises a body having substantially a symmetry of revolution along an axis (of symmetry), in particular a body having a general shape of sphere, cylinder or disc; the tool body has cavities or notches forming said cavities, which extend substantially parallel to the axis of symmetry of the body, and which each open to the outer surface of the body through a peripheral opening, the body thus having approximately one barrel shape.
  • These notches or cells are preferably substantially evenly distributed along the periphery of the body.
  • the body preferably has at least four cavities or cavities, in particular at least eight cavities or cells, of substantially identical shape and size, which are adapted to receive (each) several sections of wire.
  • Twisting the son previously engaged and distributed in the cells of the tool and whose end is (temporarily) attached to a support forming part of the device according to the invention, is obtained by a rotation of the tool along its axis of symmetry this rotation can be performed manually by an operator.
  • the tool preferably has a visual rotation mark disposed near the periphery. of the tool body.
  • the retaining means, the release means and the opening means can be associated or not, and can take forms various, in particular the form of an elastically deformable tongue extending respectively through the peripheral opening of each cell, or a wall “swinging" extending through this opening, which is articulated relative to the body of tool by a double hinge, and which is recalled in the closed position of the opening of the cell by a biasing means such as a spring.
  • the means for retaining, releasing, and opening the twisting tool comprises a ring or ring pivotally mounted around the tool body along said axis of symmetry; the ring or ring is interrupted (open) on a portion substantially corresponding to one dimension of the peripheral opening of a cell; the ring or ring is mounted on the body so as to close the openings of the cells of the tool with the exception of at most one cell whose peripheral opening is opposite the opening or portion of interruption of the crown or ring; in this case, preferably, the fraction of the periphery of the body associated with each cell, has a dimension (or arc length of outer surface of the tool body) which is greater than or equal to the arc length in which extends the interruption or opening provided in the ring or crown; thus, whatever the angular position of the latter relative to the tool body, at most one cell can be open at a time; in particular, the interruption length of each ring is substantially equal to the arc length which extends each cell opening.
  • the tool comprises two such rings or rings for selective opening of one of the cells, which are pivotally mounted coaxially with respect to the tool body, the pivoting of a first of the two rings being independent of the pivoting of one second of the two rings.
  • the device according to the invention comprises a harness support such as a table, elongate (e) along a longitudinal axis of support, and a sliding means extending parallel to this axis and provided to receive a sliding tool support twisting son of the harness.
  • a harness support such as a table, elongate (e) along a longitudinal axis of support, and a sliding means extending parallel to this axis and provided to receive a sliding tool support twisting son of the harness.
  • the twisting tool holder can thus slide along the axis of the harness support; the device preferably further comprises locking means for locking in position the twisting tool support, at any point of the slide means.
  • the twisting tool holder has a configuration adapted to receive and hold in place the twisting tool; the tool support may in particular have a bow-shaped portion or cradle shape complementary to the outer shape of the tool.
  • a device for manufacturing electrical harnesses which comprises a harness support - such as a table - elongated (e) along a longitudinal axis of harness support, a connector support arranged at a first longitudinal end of the harness support, a connector fixing member on the connector support, and a graduated rule attached to the harness support and extending parallel to the longitudinal axis of the support.
  • a harness support such as a table - elongated (e) along a longitudinal axis of harness support, a connector support arranged at a first longitudinal end of the harness support, a connector fixing member on the connector support, and a graduated rule attached to the harness support and extending parallel to the longitudinal axis of the support.
  • the connector support and the connector fastener associated therewith allow to attach to the harness support, a harness whose one end of a branch is equipped with a connector; we can then lengthening the lengths of wire extending from the connector on the harness support, parallel to the longitudinal axis thereof; these wire sections can then be twisted by means of a twisting tool, moving this tool along the harness support while causing this tool to rotate and controlling the length of the twisted portion extending to from the connector attached to the harness support, thanks to the ruler.
  • the sections of wire intended to form a second branch of the sections of wire intended to form a third part are separated. plugged ; the sections of wire intended to form the second branch are fixed temporarily to the harness support; the sections of wire of the third branch are extended in the extension of the first branch, and the threads of this third branch are twisted; then, if necessary, a connector is attached at least to the free end of this third branch and then proceeds to the same manner for the second branch, after having disconnected from the harness support the wire sections of this branch.
  • the manufacture of the various branches of the twisted harness is substantially along a single axis, that is to say substantially along the longitudinal axis of the harness support (which is preferably horizontal).
  • a second harness guide member is attached to the first end of the harness support, in the vicinity of said connector support, which is identical or similar to said first harness support member. harness guidance.
  • the figure 1 illustrates, in side view, a twisting tool according to the invention.
  • the figure 2 is a sectional view through a diametral plane marked II-II figure 1 , the tool of the figure 1 .
  • FIGS. 3 to 5 illustrate, in side view, three successive steps of a method according to the invention using the tool of the Figures 1 and 2 to twist threads.
  • the figure 6 is a schematic perspective view of a twisting tool holder disposed on a harness support according to an aspect of the invention.
  • the figure 7 is a schematic perspective view of a harness support of a device according to the invention.
  • the figure 8 is a schematic perspective view of a twisting tool similar to that of Figures 1 and 2 .
  • the twisting tool 20 comprises a body 21 in the general shape of a thick disc of outside diameter 22 and having an axis of symmetry 23.
  • This body is made by assembling - by screws 24 - a central core 25 and two lateral flanges 26 and 27; these three pieces each have a disc shape of common axis 23, the diameter 22 of the flanges being greater than the diameter 28 of the core; the body thus has a groove 29 extending at the periphery of the core, between the flanges 26 and 27.
  • a central tree 30 ( Figures 1 and 2 ) of axis 23 facilitates the coaxial assembly of parts 25 to 27.
  • peripheral cells 31 to 38 of identical shape were formed in these parts, regularly spaced (in a symmetry axis 23).
  • Each of these cells has two substantially planar side walls 39, 40 facing each other and extending a substantially semi-cylindrical cell bottom wall 41.
  • each cell extends to the periphery of the parts 25 to 27 of the tool body on which each of them opens through a respective opening 42.
  • the tool further comprises two substantially identical rings 43, 44 which are partly housed in the groove 29, and which each have a protruding portion relative to the flanges of the body: the outer diameter 45 of these rings exceeds that 22 of the flanges 26 , 27.
  • These rings have substantially a symmetry along an axis substantially coincident with the axis 23 of symmetry of the body and the groove 29 inside which the rings can slide in rotation along this axis 23, around the body 21.
  • Each of these rings has a slot or interruption 46 whose "width” or arc length 47 exceeds the "width” or arc length 48 of an opening - such as that marked 42 -; the length 47 of the interruption 46 remains however less than the arc length 49 corresponding to the fraction (in this case an eighth) of the body associated with each cell; this facilitates the "peripheral" introduction of section (s) of wire in the cell (such as 31) placed opposite the interruption of each of the rings, as well as the extraction of the wires extending in this cell, in this same configuration of release sections extending through of this cell, by passing through the peripheral opening of this cell, as well as through the slot in the two contiguous rings.
  • the operator rotates - according to the arrow 52 - the two rings relative to the body; in the configuration illustrated in this figure, the interruptions 46 of the rings extend opposite a peripheral portion 53 of the tool body which separates the cells 31 and 32; thus, the sections introduced into the cell 31 are kept trapped therein by a portion of the rings closing the peripheral opening of this cell.
  • the interruptions 46 of the rings 43, 44 extend opposite the peripheral opening 42 of the cell 32, which corresponds to the illustrated configuration. figure 5 .
  • a visual sign 99 such as a colored task, a number or a letter makes it possible to locate the angular position of the tool 20 along the axis 23.
  • the independent rotation of the two rings 43, 44 makes it possible to obtain an illustrated tool configuration figure 8 , in which a portion 43a of the ring 43 extends along the interruption 46 of the ring 44; in this configuration, the two rings can undergo simultaneous pivoting along the axis 23 around the tool body, of any amplitude, without any of the sections of wire 170 extending through one of the cells can escape from it.
  • the harness-making device comprises a table 60 extending substantially horizontally and having a longitudinal axis 61.
  • the table comprises three parallel longitudinal slideways 62, extending substantially over the entire length of the table.
  • a connector support adapted to a connector fitted to a harness to manufacture.
  • the device further comprises a support 70 of twisting tool.
  • This support comprises a plate 78 by the lower face of which it rests on the table 60.
  • An axle screw 75 having a knurled head 71 extends through a hole pierced in the plate; the other end (not seen figure 6 ) of the screw comprises a shaped connecting member adapted to the transverse profile of the recessed groove 62 forming a slideway, so as to allow a temporary (reversible) connection of the twisting tool support 70 to a predetermined position along the table.
  • a plurality of graduations 76 are formed on the upper face 77 of the table 60, to constitute a rule.
  • the twist tool support 70 further comprises a cradle 72 provided to receive - according to the arrow 74 - a twisting tool in which were engaged sections of wire of a twist harness; the cradle is integral with the plate 78 and has a half-collar shape and a groove 79 of profile adapted to that of the tool 20 to receive in the groove of the cradle.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)
  • Wire Processing (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)

Claims (17)

  1. Vorrichtung zur Herstellung eines Kabelbaums aus Abschnitten elektrisch leitender Kabel,
    gekennzeichnet durch ein Verdrillwerkzeug (20) mit einem Körper (21) und mindestens zwei Vertiefungen (31-38), die jeweils auf der äußeren Oberfläche des Körpers mit einer Umfangsöffnung (42) münden, wobei jede Vertiefung mit Rückhaltemitteln (43, 44) versehen ist, mit denen wenigstens ein Teil eines Kabelabschnitts in der Vertiefung zurückgehalten werden kann, sowie mit Lösemitteln, die es ermöglichen, den Teil des Kabelabschnitts aus der Vertiefung zu entfernen und mit Öffnungsmitteln (46), die es ermöglichen, den Kabelabschnitt in die Vertiefung einzuführen.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Werkzeugkörper (21) im Wesentlichen eine Rotationssymmetrie um eine Symmetrieachse (23) aufweist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der der Werkzeugkörper eine allgemeine Form einer Kugel, eines Zylinders oder einer Scheibe aufweist.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, bei der der Werkzeugkörper Höhlungen oder Aussparungen aufweist, die die Vertiefungen bilden, die sich im Wesentlichen parallel zur Symmetrieachse des Körpers erstrecken, wobei der Körper somit näherungsweise die Form eines Tönnchens aufweist.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der die Vertiefungen im Wesentlichen gleichmäßig um den Umfang des Körpers verteilt angeordnet sind.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der der Werkzeugkörper mindestens vier oder acht Vertiefungen mit im Wesentlichen identischen Formen und Abmessungen aufweist, die jeweils in der Lage sind, mehrere Kabelabschnitte unterschiedlichen Querschnitts aufzunehmen.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei der die Rückhaltemittel, die Lösemittel und die Öffnungsmittel einen verformbaren Aufbau aufweisen - wie eine elastisch verformbare Zunge - und sich jeweils quer zur Umfangsöffnung (42) einer jeden Vertiefung oder Höhlung erstrecken.
  8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei der die Rückhaltemittel, die Lösemittel und die Öffnungsmittel eine angelenkte Wandung aufweisen, die sich jeweils quer zur Umfangsöffnung (42) einer jeden Höhlung erstreckt, und ein Rückholmittel, welches angeordnet ist, um die angelenkte Wandung in eine geschlossene Stellung zurückzuholen.
  9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei der die Rückhaltemittel, die Lösemittel und die Öffnungsmittel einen unterbrochenen Kranz oder Ring (43, 44) aufweisen, der schwenkbar bezüglich des Werkzeugkörpers um eine Symmetrieachse (23) des Körpers montiert ist und sich quer zu der Umfangsöffnung (42) der Höhlungen erstrecken kann.
  10. Vorrichtung nach Anspruch 9, die zwei voneinander unabhängige unterbrochene Kränze oder Ringe aufweist, die bezüglich des Werkzeugkörpers koaxial verschwenkbar montiert sind.
  11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 oder 10, bei der der Unterbrechungsbereich (46) eines jeden Kranzes oder Rings eine Bogenlänge (47) aufweist, die kleiner oder gleich der Bogenlänge (49) des Teils des Umfang des Körpers ist, der mit einer Höhlung oder Vertiefung verbunden ist.
  12. Vorrichtung nach Anspruch 11, bei der die Unterbrechungslänge (47) eines jeden Rings im Wesentlichen gleich der Bogenlänge (48) ist, über die sich jede Öffnung (42) der Höhlung oder Vertiefung erstreckt.
  13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, die ferner einen sich längs einer Längsträgerachse (61) erstreckenden Kabelbaumträger (60) aufweist sowie eine Führungsschiene (62), die sich
    parallel zu dieser Achse erstreckt und vorgesehen ist, um einen gleitenden Träger (70) des Verdrillungswerkzeugs (20) aufzunehmen.
  14. Vorrichtung nach Anspruch 13, die ferner Verriegelungsmittel (71) aufweist zum Blockieren des Verdrillungswerkzeugträgers an jeder beliebigen Stelle der Führungsschiene.
  15. Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, die ferner einen Verbinderträger aufweist, der an einem ersten Längsende (63) des Kabelbaumträgers angeordnet ist, ein Befestigungsorgan eines Verbinders auf dem Verbinderträger sowie einen mit dem Kabelbaumträger fest verbundenen Maßstab (76), der sich parallel zur Längsachse dieses Trägers erstreckt.
  16. Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Kabelbaums, bei dem eine Herstellungsvorrichtung verwendet wird, die ein Verdrillungswerkzeug (20) mit den Merkmalen eines beliebigen der Ansprüche 1 bis 12 aufweist, und gegebenenfalls eine Vorrichtung, die die Merkmale eines beliebigen der Ansprüche 1 bis 15 aufweist.
  17. Verdrillter elektrischer Kabelbaum eines Drehflügel-Luftfahrzeugs, erhaltbar durch ein Verfahren nach Anspruch 16.
EP05026700A 2004-12-30 2005-12-07 Gerät, Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines elektrischen Kabelbaumes Not-in-force EP1677317B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0414095A FR2880464A1 (fr) 2004-12-30 2004-12-30 Outil, procede et dispositif de fabrication de harnais electriques

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1677317A2 EP1677317A2 (de) 2006-07-05
EP1677317A3 EP1677317A3 (de) 2012-03-14
EP1677317B1 true EP1677317B1 (de) 2012-11-14

Family

ID=34954479

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05026700A Not-in-force EP1677317B1 (de) 2004-12-30 2005-12-07 Gerät, Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines elektrischen Kabelbaumes

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7454830B2 (de)
EP (1) EP1677317B1 (de)
CN (1) CN1822247B (de)
AU (1) AU2005248972B2 (de)
FR (1) FR2880464A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105836535A (zh) * 2016-04-28 2016-08-10 安徽江机重型数控机床股份有限公司 一种成缆机导线座圈轮

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2880464A1 (fr) * 2004-12-30 2006-07-07 Eurocopter France Outil, procede et dispositif de fabrication de harnais electriques
FR2880465A1 (fr) * 2004-12-30 2006-07-07 Eurocopter France Procede et dispositif de fabrication de harnais electriques
US8181674B2 (en) * 2007-09-10 2012-05-22 The Boeing Company Wire bundle twister and comber
FR3112418B1 (fr) * 2020-07-10 2022-06-10 Airbus Helicopters Outil d’orientation angulaire pour permettre une fabrication et un contrôle d’un harnais
CN111740343B (zh) * 2020-07-10 2021-11-30 蔡金花 一种新能源汽车电缆集束机构
CN112614620B (zh) * 2020-12-31 2022-05-17 富通集团（天津）超导技术应用有限公司 成缆绞线导入角调节装置

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1293880A (en) * 1914-11-05 1919-02-11 John H Neville Wire-twister.
US2768428A (en) * 1951-01-19 1956-10-30 Gen Motors Corp Apparatus for assembling wiring harness
IT963653B (it) * 1972-08-02 1974-01-21 Pirelli Perfezionamento alla fabbricazione di cavi elettrici
US3884276A (en) * 1974-05-29 1975-05-20 Amp Inc Method and apparatus for forming paired leads having an intermediate twisted portion and untwisted end portions and for applying terminals or the like to the end portions
US3930524A (en) * 1974-10-17 1976-01-06 Tarbox John W Harness making apparatus
US4269023A (en) * 1978-08-02 1981-05-26 Northern Telecom Limited Apparatus for use in fluidized powder filling of multiple core unit cables
DE3006699A1 (de) * 1980-02-20 1981-08-27 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Verseilscheibe
US5205329A (en) 1987-11-17 1993-04-27 Yazaki Corporation Wire harness and method of and apparatus for manufacturing the same
US5012624A (en) * 1989-06-19 1991-05-07 Dahlgren Steven W Method and apparatus for installing wire anchors for suspended ceilings
US5052450A (en) * 1990-04-12 1991-10-01 Grumman Aerospace Corporation Automated fabrication of wiring harness having continuous straight and contrahelic sections
JP2706408B2 (ja) 1992-09-02 1998-01-28 住友電気工業株式会社 端子挿入装置
FR2808374A1 (fr) 2000-04-27 2001-11-02 Labinal Installation de fabrication d'un faisceau de cables
JP4889160B2 (ja) * 2001-05-15 2012-03-07 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー チューブ被覆物品、チューブ被覆装置及びチューブ被覆方法
DE50211928D1 (de) * 2001-10-05 2008-04-30 Komax Holding Ag Verfahren und Einrichtung zur Bestückung von Steckergehäusen mit konfektionierten Kabelenden eines Kabels
FR2880465A1 (fr) * 2004-12-30 2006-07-07 Eurocopter France Procede et dispositif de fabrication de harnais electriques
FR2880464A1 (fr) * 2004-12-30 2006-07-07 Eurocopter France Outil, procede et dispositif de fabrication de harnais electriques

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105836535A (zh) * 2016-04-28 2016-08-10 安徽江机重型数控机床股份有限公司 一种成缆机导线座圈轮

Also Published As

Publication number Publication date
EP1677317A2 (de) 2006-07-05
AU2005248972B2 (en) 2010-10-28
CN1822247B (zh) 2010-04-14
AU2005248972A1 (en) 2006-07-20
EP1677317A3 (de) 2012-03-14
CN1822247A (zh) 2006-08-23
US7454830B2 (en) 2008-11-25
US20060143903A1 (en) 2006-07-06
FR2880464A1 (fr) 2006-07-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1677317B1 (de) Gerät, Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines elektrischen Kabelbaumes
EP2380424B1 (de) Rotierender Schneidekopf, der flexible, fadenförmige Schneideelemente verwendet, und mit einem solchen Schneidekopf ausgestattete Schneidegeräte
WO2019073131A1 (fr) Dispositif de suture d'une prothese valvulaire cardiaque
EP0104118B1 (de) Vorrichtung zum lösbaren Verbinden einer Greifvorrichtung an einem Manipulatorarm sowie zugehörige Auflage zum Lösen
EP0366512B1 (de) Kabelentmantelungswerkzeug
WO2014041316A1 (fr) Tete de coupe rotative a fils et ensemble compose d'une telle tete et d'un arbre d'entrainement de ladite tete
EP0051510A1 (de) Einrichtung für die optische Fasereinstellung in einer aus einem Stück gebildeten Zwinge zum Verbinden von zwei Transmissionskabeln mittels optischer Fasern
FR2848542A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de devidage de cable
EP1677318B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines elektrischen Kabelbaumes
FR2467499A1 (fr) Outil pour denuder un conducteur electrique de son revetement isolant
FR3035949A1 (fr) Dispositif pour le demelage et la mise en place de cables
FR2761826A1 (fr) Outil et procede de gainage de cables
EP0216683B1 (de) Ein Magazin bildendes Werkzeug zum Anbringen irgend eines Artikels, insbesondere für Verkabelungskennzeichnungen
WO2012028815A1 (fr) Procédé de pivotement à distance et outil de mise en oeuvre
EP0419301B1 (de) Selbst-abisolierender Steckverbinder mit sich kreuzenden Elementen
EP0718915B1 (de) Verbindungselement mit isolationsdurchtrennendem Schlitz, insbesondere für Telefon- oder Datenübertragungs-Reihenklemmen, dessen Herstellung und Reihenklemme mit mindestens einem solchen Verbindungselement
EP1114578B1 (de) Gerät zum Anbinden eines oder mehrerer Objekte, wie z.B. Rebtriebe
FR2794902A1 (fr) Connecteur de derivation compact d'au moins un cable de derivation de neutre sur un cable principal de neutre et mise a la terre simultanee
WO2016193483A1 (fr) Cassette de lovage de fibre optique, appareil et procede mettant en oeuvre une telle cassette
FR2721445A1 (fr) Machine de fabrication de faisceaux électriques comportant des connecteurs simples et son utilisation.
EP0545841B1 (de) Herstellungsverfahren zum Schneiden und Vorentmanteln von Kabeln und Drahtleitern und Apparat zur Durchführung des Verfahrens
FR2622366A1 (fr) Dispositif permettant de denuder l'extremite d'un cable
EP1331713A1 (de) Werkzeug zum Einführen wenigstens eines Kabels in ein längsgeteiltes Rohr, sowie eine ein solches Werkzeug aufweisende Vorrichtung
FR3113807A1 (fr) Tête de coupe à crochets pour débroussailleuse ou taille-bordure
FR3144017A1 (fr) Dispositif de blocage à came mobile et procédé de fixation d’un dispositif de blocage à came mobile à un élément filaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01B 13/012 20060101AFI20120203BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20120417

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 584356

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121115

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602005036941

Country of ref document: DE

Effective date: 20130110

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121114

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 584356

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121114

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130225

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130314

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130215

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

BERE Be: lapsed

Owner name: EUROCOPTER

Effective date: 20121231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130214

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

26N No opposition filed

Effective date: 20130815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005036941

Country of ref document: DE

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130702

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121207

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121207

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: AIRBUS HELICOPTERS, FR

Effective date: 20140602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051207

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20201223

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20201223

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20201224

Year of fee payment: 16

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20211207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211207