EP1675541A2 - Composite d'insertion ou d'ajustage de bandage - Google Patents

Composite d'insertion ou d'ajustage de bandage

Info

Publication number
EP1675541A2
EP1675541A2 EP04790722A EP04790722A EP1675541A2 EP 1675541 A2 EP1675541 A2 EP 1675541A2 EP 04790722 A EP04790722 A EP 04790722A EP 04790722 A EP04790722 A EP 04790722A EP 1675541 A2 EP1675541 A2 EP 1675541A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bandage
bandage according
holder
pocket
fitting part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04790722A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1675541B1 (fr
Inventor
Heinz Lohrer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to PL04790722T priority Critical patent/PL1675541T3/pl
Publication of EP1675541A2 publication Critical patent/EP1675541A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1675541B1 publication Critical patent/EP1675541B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F15/00—Auxiliary appliances for wound dressings; Dispensing containers for dressings or bandages
    • A61F15/004—Bandage protectors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/06—Bandages or dressings; Absorbent pads specially adapted for feet or legs; Corn-pads; Corn-rings
    • A61F13/064—Bandages or dressings; Absorbent pads specially adapted for feet or legs; Corn-pads; Corn-rings for feet
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00—Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
    • A61F5/01—Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces
    • A61F5/0102—Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations
    • A61F5/0104—Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations without articulation
    • A61F5/0111—Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations without articulation for the feet or ankles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00—Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
    • A61F5/01—Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces
    • A61F5/14—Special medical insertions for shoes for flat-feet, club-feet or the like

Definitions

  • the invention relates to an elastic bandage in sleeve or tubular form for injured or injury-prone limbs according to the preamble of claim 1.
  • Such bandages which are configured in sleeve or tubular form, are usually used to correct, support and / or relieve injured or injury-prone limbs.
  • orthopedic or orthotic elements are also used for the same or a similar purpose, such as, for example, ballast, relief, support and / or correction inserts or fittings.
  • a particularly common field of application here are sports shoe inserts, where the main problem is that they are safely stabilized in the shoe to prevent slippage and thus to ensure a secure fit between foot and shoe.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide a device with which it is possible to eliminate the disadvantages described, the medical orthopedic or orthotic element quickly and easily without stressing too large a volume at the desired location of the limb measure while ensuring that the desired individual precise positioning is always maintained.
  • the invention is based on the essential idea of providing a per se known elastic bandage in sleeve or tubular form for positioning the desired orthopedic or orthotic element.
  • This bandage has according to the invention at certain points of its outer and / or inner surface at least one holder for releasably fixing orthopedic or orthotic elements, such as correction, support, relief and / or Bettungseinlagen or -passes, in particular shoe inserts on.
  • a preferred embodiment of the invention is that the holder is designed as a pocket, in which the insert or the fitting part can be inserted.
  • the bag provided for receiving the insert or fitting part is expediently at least one, beisp. open at its upper end.
  • the bag is open at two opposite ends in order to be able to insert or remove the insert or the fitting part more easily and quickly.
  • a preferred pocket closure may be a hook-and-loop fastener.
  • the holder may be formed as a wing-like tab, which is fastened with its one edge to the bandage and with its other open edges on the bandage, in particular by means of Velcro, can be fixed.
  • the tab is a right-angled, i. So is a square or rectangular, surface piece or that the tab is a triangular piece of surface.
  • the holder may also be designed such that it is a hook-and-loop closure surface for receiving the insert or the fit part on the bandage. This can then be. be formed edge-like, which can be covered by a correspondingly complementary trained surface piece for holding the insert or the fit part.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that the fitting part at the respectively desired point of the bandage - be it outside or inside - not indirectly, as it were. by means of receiving pocket, covering surface piece o. The like.,
  • the holder is designed as a Velcro closure surface, which is provided at a desired location or in a desired surface area on the bandage and on which the fitting part directly - releasably - can be fixed, by means of a attached to the one patch surface complementary Velcro surface.
  • the bandage according to the invention has the significant advantages that it can be applied quickly and easily together with the correspondingly held inserts or fitting parts, as compared with a bandage or the like on the foot or on another limb fixed insert or fitting part claimed only a small volume and ensures precise positioning of the insert or the fitting part.
  • Figure 1 shows the elastic bandage according to the invention with an outside pocket for supporting a support.
  • Fig. 2 shows a modified embodiment thereof in the form of a wing-like tab in a rectangular shape
  • FIG. 4 shows a further embodiment of the holder in the form of a hook-and-loop fastener surface, which can be covered by means of a correspondingly formed surface piece,
  • Fig. 5 shows a further embodiment of the holder in longitudinal section
  • the illustrated elastic bandage 1 in Hommesential. Designed tube shape and intended for use on an injured or injury-prone foot 2 and ankle.
  • An orthopedically prescribed for this purpose support 3 in the form of an insert, a pad or a fit part should be placed at the level of the ankle to support it, without the risk of slipping, ie in elastic fixation.
  • the bandage 1 on the outside a holder in the form of a side pocket 4, in which the support 3 can be inserted.
  • Such a bag 4 is also provided on the sole side of the bandage 1, in which an insert 3a releasably inserted and thus there is safe and precise positionable.
  • the pocket 4 is open at one end 5, but fastened with its remaining three edges in a suitable manner to the bandage 1, for example by means of an elastic thread sewn.
  • the upper open end 5 of the bag 4 is formed closable.
  • a hook and loop fastener 6 is provided in the illustrated embodiment.
  • a wing-like tab 7 is provided in the modified embodiment of the holder of FIG. 2, a wing-like tab 7 is provided.
  • This can be seen as a "three-sided open pocket" and is, as shown, attached with its lower edge 8 to the bandage 1, while it is fixed with its three other open edges 9, 10, 11 on the bandage 1.
  • the bandage 1 has a correspondingly complementary designation region 12, which - in cooperation with the tab edges 9, 10, 11 - in the illustrated embodiment example is also designed as a hook and loop fastener.
  • the wing-like lug 7 is designed as a rectangular surface piece
  • the lug 7 ' is a triangular surface piece, whereby otherwise a corresponding configuration is provided as in FIG.
  • a hook-and-loop closure surface 14 is provided on the outside for attachment to the bandage, which surface can be covered by a suitably complementary surface piece 15 for holding the fitted part 3.
  • this Velcro closure surface 14 is formed as provided on the bandage 1 circumferential Velcro edge, which cooperates with a provided on the inside of the surface piece, correspondingly formed Velcro edge.
  • the holder is mounted on the inside of the bandage 1 and is in the form of a hook-and-loop fastener surface 17 which extends over the entire area of the sole of the foot.
  • the fitting part 3 can be releasably set directly at any desired location.
  • the fitting part on its one side, i.
  • a hook and loop fastener surface 18 which is complementary in the usual way and cooperates with the bandage side Velcro 17 for releasable, yet safe and precise mounting of the fitting part 3.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Cigarettes, Filters, And Manufacturing Of Filters (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Cereal-Derived Products (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
EP04790722A 2003-10-21 2004-10-21 Composite d'insertion ou d'ajustage de bandage Expired - Lifetime EP1675541B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL04790722T PL1675541T3 (pl) 2003-10-21 2004-10-21 Zespół bandaż wkładka/podkładka

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20316109U DE20316109U1 (de) 2003-10-21 2003-10-21 Bandagen-Einlagen/Passteil-Verbund
PCT/EP2004/011920 WO2005039466A2 (fr) 2003-10-21 2004-10-21 Composite d'insertion ou d'ajustage de bandage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1675541A2 true EP1675541A2 (fr) 2006-07-05
EP1675541B1 EP1675541B1 (fr) 2007-05-02

Family

ID=31896592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04790722A Expired - Lifetime EP1675541B1 (fr) 2003-10-21 2004-10-21 Composite d'insertion ou d'ajustage de bandage

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20070083140A1 (fr)
EP (1) EP1675541B1 (fr)
AT (1) ATE361047T1 (fr)
DE (2) DE20316109U1 (fr)
PL (1) PL1675541T3 (fr)
WO (1) WO2005039466A2 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2900817B1 (fr) 2006-05-12 2008-12-19 Gambro Lundia Ab Bandage a usage medical pour un tube implante dans un patient, ainsi que le procede d'application de ce bandage sur la peau d'un patient
DE102008026868B4 (de) * 2008-06-05 2012-05-31 Bauerfeind Ag Schlauchförmige Extremitätenbandage
GB0814152D0 (en) * 2008-08-01 2008-09-10 Engineered Fibre Structures Lt Sleeve for trans-dermal patches
US10758422B1 (en) * 2011-03-31 2020-09-01 Field To Field, Inc. Medical dressing systems
EP3373875B8 (fr) 2015-11-11 2021-10-13 Bandgrip, Inc. Bandage
US20190125589A1 (en) * 2017-11-02 2019-05-02 BandGrip, Inc. Bandage And Anchor For Bandages
USD963173S1 (en) * 2021-10-18 2022-09-06 Jiandong Chen Ankle brace
USD1023322S1 (en) * 2022-04-26 2024-04-16 Bauerfeind Ag Ankle bandage
USD1021109S1 (en) * 2022-04-26 2024-04-02 Bauerfeind Ag Bandage
USD1002020S1 (en) * 2023-03-14 2023-10-17 Fuzhou Xiaohuangdou Network Technology Co., Ltd. Knee brace

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1577203A (en) * 1923-12-12 1926-03-16 Albert L Cramer Arch support
US1538026A (en) * 1924-10-31 1925-05-19 Albert L Cramer Adjustable arch support
US1684948A (en) * 1927-03-03 1928-09-18 Degling Alexander Metatarsal pad
GB286132A (en) * 1927-05-24 1928-03-01 Howard Register Levick Jr Improvements in and relating to foot arch supports
US3624686A (en) * 1969-11-21 1971-11-30 Jean A Beals Pocketed apron for teaching color recognition
US3710790A (en) * 1969-12-02 1973-01-16 G Lemon Elastic bandage
US4306315A (en) * 1979-04-30 1981-12-22 Casco Marketing Corporation Shin guard
DE4101965A1 (de) * 1991-01-24 1992-07-30 Beiersdorf Ag Gelenkbandage
DE9417221U1 (de) * 1994-10-27 1995-01-05 Rothe, Paul, 18146 Rostock Oberschenkelbandage
US6047403A (en) * 1998-11-12 2000-04-11 Juozaitis; Penny Decorative cast covering
US6234988B1 (en) * 1999-12-15 2001-05-22 I-Tek, Inc. Heel locking, energy absorbing, support and cushioning device
US6602213B1 (en) * 2000-05-25 2003-08-05 Sara N. Figley Disposable splint with instant cold pack
US6415795B1 (en) * 2000-12-01 2002-07-09 Jonathan L. Kew Protective foot covering
US6508776B2 (en) * 2001-05-02 2003-01-21 La Pointique International Ltd. Compression brace structure and material

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2005039466A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005039466A3 (fr) 2005-06-16
PL1675541T3 (pl) 2007-11-30
DE502004003719D1 (de) 2007-06-14
ATE361047T1 (de) 2007-05-15
DE20316109U1 (de) 2004-02-19
US20070083140A1 (en) 2007-04-12
EP1675541B1 (fr) 2007-05-02
WO2005039466A2 (fr) 2005-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60320617T2 (de) Stabilisierende Stütze, für Osteotomien mit einem Öffnungskeil
DE3344422A1 (de) Orthese fuer kniegelenke
DE60013370T2 (de) Hüftgelenkstütze
DE10240121A1 (de) Orthopädische Vorrichtung zur Korrektur von Zehenfehlstellungen
EP1568337A1 (fr) Orthèse pour la correction de la position d'une articulation anatomique
DE102007049953B3 (de) Sprunggelenkschiene mit einem ein massierendes Fluidpolsterkissen aufweisenden Pronationsgurt
EP2090273B1 (fr) Bandage
WO2003075807A1 (fr) Corset destine a soulager la colonne vertebrale
EP1675541A2 (fr) Composite d'insertion ou d'ajustage de bandage
DE3538645A1 (de) Vorrichtung zur osteosynthese von knochenfragmenten, insbesondere zur fixation von knochenfrakturen
EP2184040B1 (fr) Pince pour épicondylite
EP0931528B1 (fr) Bandage pour la cheville
EP2988707B1 (fr) Orthèse de décharge
DE1147711B (de) Abduktionsschiene
DE202008005533U1 (de) Orthopädisches Hilfsmittel mit Wirkeinlage
WO2004078079A1 (fr) Dispositif pour l'immobilisation antalgique de cotes cassees
EP0299090A1 (fr) Dispositif pour guerir l'impuissance masculine
DE9115983U1 (de) Stützvorrichtung, insbesondere Knöchelstütze
DE10114032B9 (de) Orthese
EP4212134B1 (fr) Orthèse de cheville
DE2123840A1 (de) Vorrichtung zur Einstellung einer Unterschenkelprothese
EP1870062A1 (fr) Bandage pour épaule
EP4353204A1 (fr) Orthèse dorsale pour stabiliser le dos d'un patient
DE202009017438U1 (de) Orthese zur Immobilisierung des Hand-, Daumensattel- und Daumengrundgelenks
AT508970B1 (de) Stützvorrichtung für den brustkorb mit einweg-pads

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060515

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004003719

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070614

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070813

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070809

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GACHNANG AG PATENTANWAELTE

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071002

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070802

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20071106

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20071003

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080205

BERE Be: lapsed

Owner name: LOHRER, HEINZ

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071103

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081021

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20101021

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101025

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20111128

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20111123

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20111229

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121021

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121021

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130501

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004003719

Country of ref document: DE

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121021