EP1675157A2 - Kolben für Entladungslampen - Google Patents

Kolben für Entladungslampen Download PDF

Info

Publication number
EP1675157A2
EP1675157A2 EP05027022A EP05027022A EP1675157A2 EP 1675157 A2 EP1675157 A2 EP 1675157A2 EP 05027022 A EP05027022 A EP 05027022A EP 05027022 A EP05027022 A EP 05027022A EP 1675157 A2 EP1675157 A2 EP 1675157A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piston
combustion chamber
central region
outer contour
discharge lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05027022A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1675157A3 (de
EP1675157B1 (de
Inventor
Henning Dr. Rehn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH filed Critical Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Publication of EP1675157A2 publication Critical patent/EP1675157A2/de
Publication of EP1675157A3 publication Critical patent/EP1675157A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1675157B1 publication Critical patent/EP1675157B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00—Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/02—Details
    • H01J61/30—Vessels; Containers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00—Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/84—Lamps with discharge constricted by high pressure
    • H01J61/86—Lamps with discharge constricted by high pressure with discharge additionally constricted by close spacing of electrodes, e.g. for optical projection

Definitions

  • the present invention relates to a piston for discharge lamps, in particular for short-arc discharge lamps, according to claim 1.
  • Discharge lamps are used today in many fields, for example as projection light sources.
  • a discharge lamp always comprises a piston or burner, for example made of quartz glass, which has a gas space filled with gas.
  • the so-called barrel which is filled for example with xenon, other noble gases or metal vapors, such as mercury, two opposing electrodes are included, between which the discharge takes place.
  • both the outer contour of the piston and the barrel have a central region that is toroidal in shape. That is, the sectional figure of one of these middle Areas having any plane containing the piston axis is a circular segment of radius r whose center is at a distance R from the piston axis. In previous piston designs, the center of this circle segment is between this and the piston axis (R> 0).
  • the centers of the circle segments belonging to the middle regions of the outer contour of the piston and the barrel lie in the same normal plane to the piston axis, so that both tori are concentric.
  • central regions are mirror-symmetric with respect to this normal plane continuously into edge regions which are frustoconical in the barrel, tubular in the outer contour. Between the middle and the tubular portion of the outer contour, a constriction with predetermined radii is present.
  • both the outer contour and the shape of the barrel is always not only rotationally symmetrical to the piston axis, but also mirror-symmetrical to the normal plane.
  • the optical efficiency i. the ratio of absorbed current to emitted light, but not yet optimal.
  • the invention has for its object to provide a piston for discharge lamps with a higher optical efficiency available.
  • a piston for a discharge lamp according to claim 1 comprises in known manner an inner combustion chamber, wherein the outer contour of the piston and the combustion chamber each have a central region and adjoining edge regions, each central region being toroidal.
  • a piston for a discharge lamp according to claim 2 comprises in known manner an inner combustion chamber, wherein the outer contour of the piston and the combustion chamber each have a central region and adjoining edge regions, each central region is torus-shaped and wherein each edge region of the combustion chamber frustoconical away from the central region is formed rotationally symmetrical to the piston axis with a certain cone angle.
  • these cone angles of the two edge regions of the combustion chamber are unequal in size.
  • the cone angle of one of the two edge regions of the combustion chamber in the range between 22 ° and 60 °, particularly preferably between 30 ° and 45 °, the cone angle of the other edge region in the range between 0 ° and 30 °, preferably between 10 ° and 20 °.
  • cone angles of 0 ° are possible, so that instead of a tapered truncated cone, a tubular edge region is present.
  • the length of each edge region may be suitably chosen, for example so that the total length of the combustion chamber remains unchanged compared with a conventional one. Also included is the possibility that one or both edge regions have a vanishing length, ie that the combustion chamber consists essentially only of the central toroidal region.
  • the discharge lamp with a piston according to the invention has a reflector
  • the reflector-side edge region of the combustion chamber has the larger, the other edge region the smaller cone angle.
  • the circular segment which forms the central region of the outer contour and / or of the combustion chamber, is advantageously displaced toward the piston axis in such a way that the combustion chamber and / or the wall thickness of the piston in the middle region is equal to that of pistons according to the prior art. In this way it is possible to retain existing production tools and processes and to use empirically determined optima for these values.
  • FIG. 1 schematically shows a discharge lamp 1 with a piston 2 according to the invention.
  • An elliptical reflector 5 is arranged around this, concentrating the light generated by the burner in the secondary focal plane.
  • the piston 2 has an outer contour with a central region 2a, which is toroidal.
  • Figure 2 shows the corresponding Parameters.
  • the center of the circle segment formed by a section of the outer contour with any plane containing the piston axis (radius r B ) has a distance R B to the piston axis, which can be positive or negative.
  • the outer contour can be thought to have been created by moving a segment of a circle having a radius r B whose center lies on the piston axis normal to this piston axis by a radius of rotation R B. If the circular segment, as in FIG. 2, is displaced away from the piston axis in the direction of the circular segment, the radius of rotation is positive (R B > 0), negative in the opposite direction when displaced via the piston axis (R B ⁇ 0). Subsequently, the circular segment rotates about the piston axis and thereby passes over the central region 2a of the outer contour.
  • An edge region 2b adjoins this middle region on both sides, which in turn adjoins a shank region 2c and is constricted relative thereto.
  • the geometric shape of the skirt and shank region of the piston is not essential to the present invention and may correspond to those of the prior art pistons.
  • the piston has a combustion chamber 3 filled with gas or metal vapor, in which electrodes 4 are arranged.
  • the connection of the electrodes is not shown for the sake of clarity in the schematic figures.
  • the combustion chamber also has a toric central region 3 a, the characteristic quantities of which are shown in FIG. 2. As shown in Figure 2, the center of the corresponding circle segment is displaced beyond the piston axis.
  • the combustion chamber can be thought to have been created by moving the center point of a circle segment with radius r T away from the piston axis normal to this piston axis by a turning radius R T.
  • the piston axis is between the circle segment and its center, ie the radius of rotation is negative (R T ⁇ 0). Equivalent to this is the turning radius negative if and only if the maximum distance from the Piston axis to the swept surface is smaller than the segment radius.
  • the circle segment rotates about the piston axis and thereby passes over the central region 3a of the combustion chamber.
  • a truncated conical edge region 3b adjoins this middle region on both sides, which tapers from the central region 3a outwardly rotationally symmetrical to the piston axis with a specific cone angle ⁇ 1 or ⁇ 2 (FIG. 3). At the end of the combustion chamber is sealed.
  • the cone angles ⁇ 1 and ⁇ 2 of the two edge regions of the combustion chamber are unequal in size.
  • the area facing the reflector 5 is significantly steeper than usual in the prior art, the opposite area significantly flatter.
  • FIG. 4 shows by way of example a piston according to a second embodiment of the present invention.
  • the central region 3a of the combustion chamber indicated by the dashed circle, whose segment sweeps over the toroidal region, is displaced from the central region 2a of the outer contour by a distance z in the direction of the piston axis.
  • the central region of the combustion chamber is displaced in the direction of the reflector 5.
  • the center of the center circle of the outer contour preferably remains in the first focal point of the reflector 5.
  • the centers of the segments (indicated by dashed lines in FIG. 4) which form the toroidal central regions of the outer contour and of the combustion chamber have a distance z in the direction of the piston axis.
  • negative radii refer to a displacement of the circle segment beyond the piston axis.

Landscapes

  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
  • Combustion Methods Of Internal-Combustion Engines (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Discharge Lamps And Accessories Thereof (AREA)
  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)
  • Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)

Abstract

Offenbart ist ein Kolben (2) für eine Entladungslampe, der einen inneren Brennraum (3) umfasst, wobei die Außenkontur des Kolbens und des Brennraums je einen mittleren Bereich (2a, 3a) und daran anschließende Randbereiche (2b, 3b) aufweisen, wobei jeder mittlere Bereich torusförmig ausgebildet ist. Jeder Randbereich des Brennraums kann kegelstumpfförmig von dem mittleren Bereich (3a) weg rotationssymmetrisch zur Kolbenachse mit einem bestimmten Kegelwinkel (α) ausgebildet sein. Erfindungsgemäß weisen die Mittelpunkte der Kreissegmente, die den mittleren Bereich der Außenkontur und des Brennraums bilden, in Richtung der Kolbenachse einen Abstand (z) auf; und/oder die Kegelwinkel der beiden Randbereiche des Brennraums sind ungleich; und/oder die Kolbenachse liegt zwischen dem Kreissegment, welches den mittleren Bereich der Außenkontur und/oder des Brennraums bildet, und dessen Mittelpunkt.

Description

    Technisches Gebiet
  • Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kolben für Entladungslampen, insbesondere für Kurzbogen- Entladungslampen, gemäß Patentanspruch 1.
    • Stand der Technik
  • Entladungslampen werden heute in vielen Bereichen eingesetzt, beispielsweise als Projektionslichtquellen.
  • Dabei umfasst eine Entladungslampe stets einen Kolben oder Brenner, beispielsweise aus Quarzglas, der einen mit Gas gefüllten Brennraum aufweist. In diesen Brennraum, die so genannte Tonne, die beispielsweise mit Xenon, anderen Edelgase oder Metalldämpfen, beispielsweise Quecksilber gefüllt ist, sind zwei einander gegenüberliegende Elektroden eingeschlossen, zwischen denen die Entladung stattfindet.
  • Die geometrische Form bekannter Kolben ist historisch entstanden und empirisch optimiert. Insbesondere aus Gründen der Herstellung sind sowohl die Außenkontur des Kolbens als auch die Form der Tonne stets rotationssymmetrisch zur Kolbenachse.
  • Bei Kolben nach dem Stand der Technik weisen sowohl die Außenkontur des Kolbens als auch der Tonne einen mittleren Bereich auf, der torusförmig ausgebildet ist. Das heißt, dass die Schnittfigur eines dieser mittleren Bereiche mit einer beliebigen, die Kolbenachse enthaltenden Ebene ein Kreissegment mit dem Radius r ist, dessen Mittelpunkt einen Abstand R zur Kolbenachse aufweist. Bei bisherigen Kolbendesigns liegt der Mittelpunkt dieses Kreissegments zwischen diesem und der Kolbenachse (R>0).
  • Die Mittelpunkte der zu den mittleren Bereichen der Außenkontur des Kolbens und der Tonne gehörenden Kreissegmente liegen dabei in der selben Normalebene zur Kolbenachse, so dass beide Tori konzentrisch sind.
  • Diese mittleren Bereiche gehen spiegelsymmetrisch bezüglich dieser Normalebene kontinuierlich in Randbereiche über, die bei der Tonne kegelstumpfförmig, bei der Außenkontur rohrförmig sind. Zwischen dem mittleren und dem rohrförmigen Bereich der Außenkontur ist eine Einschnürung mit vorgegebenen Radien vorhanden.
  • Bei bekannten Kolben ist daher sowohl die Außenkontur als auch die Form der Tonne stets nicht nur rotationssymmetrisch zur Kolbenachse, sondern auch spiegelsymmetrisch zu der Normalebene.
  • Diese Symmetrien sind insbesondere bei der Herstellung der Kolben aus Glas, insbesondere Quarzglas vorteilhaft und bewirken auch eine hohe mechanische Festigkeit gegenüber dem Gasdruck in der Tonne.
  • Bei bekannten Kolben mit oben beschriebener geometrischer Form ist die optische Effizient, i.e. das Verhältnis von aufgenommenem Strom zu abgegebenem Licht, jedoch noch nicht optimal.
    • Darstellung der Erfindung
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kolben für Entladungslampen mit einer höheren optischen Effizienz zur Verfügung zu stellen.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Kolben gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. 2 durch dessen kennzeichnenden Merkmale weitergebildet. Besonders vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.
  • Ein Kolben für eine Entladungslampe gemäß Anspruch 1 umfasst in an sich bekannter Weise einen inneren Brennraum, wobei die Außenkontur des Kolbens und des Brennraums je einen mittleren Bereich und daran anschließende Randbereiche aufweisen, wobei jeder mittlere Bereich torusförmig ausgebildet ist.
  • Das heißt, dass er durch Verschiebung eines Kreissegments, das einen Segmentradius aufweist und dessen Mittelpunkt auf der Kolbenachse liegt, normal zur dieser Kolbenachse um einen Drehradius und Rotation des Kreissegments um diese Kolbenachse entsteht.
  • Ein erfindungsgemäßer Kolben nach Anspruch 1 weist weiters eines oder eine Kombination der nachfolgenden Merkmale auf:
    • die Mittelpunkte der Kreissegmente, die den mittleren Bereich der Außenkontur und des Brennraums bilden, weisen in Richtung der Kolbenachse einen Abstand auf; und/oder
    • die Kolbenachse liegt zwischen dem Kreissegment, welches den mittleren Bereich der Außenkontur und/oder des Brennraums bildet und dessen Mittelpunkt.
  • Ein Kolben für eine Entladungslampe gemäß Anspruch 2 umfasst in an sich bekannter Weise einen inneren Brennraum, wobei die Außenkontur des Kolbens und des Brennraums je einen mittleren Bereich und daran anschließende Randbereiche aufweisen, wobei jeder mittlere Bereich torusförmig ausgebildet ist und wobei jeder Randbereich des Brennraums kegelstumpfförmig von dem mittleren Bereich weg rotationssymmetrisch zur Kolbenachse mit einem bestimmten Kegelwinkel ausgebildet ist.
  • Bei einem erfindungsgemäßen Kolben nach Anspruch 2 sind diese Kegelwinkel der beiden Randbereiche des Brennraums ungleich groß.
  • Zusätzlich kann ein Kolben nach Anspruch 2 auch eines oder eine Kombination der nachfolgenden Merkmale aufweisen:
    • die Mittelpunkte der Kreissegmente, die den mittleren Bereich der Außenkontur und des Brennraums bilden, weisen in Richtung der Kolbenachse einen Abstand auf; und/oder
    • die Kolbenachse liegt zwischen dem Kreissegment, welches den mittleren Bereich der Außenkontur und/oder des Brennraums bildet und dessen Mittelpunkt.
  • Durch die oben beschriebenen Veränderungen der geometrischen Form des mittleren Bereichs der Außenkontur und/oder des Brennraums und/oder der Randbereiche des Brennraums gemäß Anspruch 1 und/oder Anspruch 2 hat sich überraschenderweise eine deutlich höhere Nutzlichtausbeute erfindungsgemäßer Kolben ergeben. Die Nutzlichtausbeute konnte gegenüber herkömmlichen Brennern um bis zu 20% gesteigert werden. Durch geeignete Wahl der oben genannten Parameter Abstand der Mittelpunkte der Kreissegmente in Richtung der Kolbenachse, Differenz der Kegelwinkel und Verschiebung eines oder beider Kreissegmente hin zur Kolbenachse kann der Kolben bei einem gegebenen Reflektor bezüglich des Lichtstroms durch eine bestimmte Blende optimiert werden.
  • Bevorzugt liegt der Kegelwinkel eines der beiden Randbereiche des Brennraums im Bereich zwischen 22° und 60°, besonders bevorzugt zwischen 30° und 45°, der Kegelwinkel des anderen Randbereichs im Bereich zwischen 0° und 30°, bevorzugt zwischen 10° und 20°. Insbesondere sind auch Kegelwinkel von 0° möglich, so dass an Stelle eines sich verjüngenden Kegelstumpfes ein rohrförmiger Randbereich vorhanden ist. Die Länge jedes Randbereichs kann geeignet gewählt sein, beispielsweise so, dass die Gesamtlänge des Brennraums unverändert gegenüber einer herkömmlichen Tonne bleibt. Eingeschlossen ist auch die Möglichkeit, dass ein oder beide Randbereiche eine verschwindende Länge aufweisen, der Brennraum also im wesentlichen nur aus dem mittleren torusförmigen Bereich besteht.
  • Sofern die Entladungslampe mit einem erfindungsgemäßen Kolben einen Reflektor aufweist, ist der Mittelpunkt des Kreissegments, das den mittleren Bereich der Außenkontur oder des Brennraums bildet, vorteilhafterweise in Richtung der Kolbenachse verschoben, während der andere Mittelpunkt in der Ebene des ersten Brennpunkts des Reflektors angeordnet ist. Gleichermaßen ist es bevorzugt, dass der reflektorseitige Randbereich des Brennraums den größeren, der andere Randbereich den kleineren Kegelwinkel aufweist.
  • Vorteilhaft ist das Kreissegment, welches den mittleren Bereich der Außenkontur und/oder des Brennraums bildet, zur Kolbenachse hin derart verschoben, dass der Brennraum und/oder die Wandstärke des Kolbens im mittleren Bereich gleich derjenigen von Kolben nach dem Stand der Technik ist. Damit können zum Teil vorhandene Fertigungswerkzeuge und - verfahren beibehalten und empirisch ermittelte Optima für diese Werte benutzt werden.
    • Kurze Beschreibung der Zeichnungen
  • Nachstehend wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:
    • Figur 1 eine schematische Darstellung einer Entladungslampe nach einer ersten Ausführung der vorliegenden Erfindung;
    • Figur 2 den Kolben nach Figur 1 mit Kenngrößen des mittleren Bereichs;
    • Figur 3 den Kolben nach Figur 1 mit Kenngrößen des Randbereichs; und
    • Figur 4 einen Kolben nach einer zweiten Ausführung der vorliegenden Erfindung.
    Bevorzugte Ausführungen der Erfindung
  • In Figur 1 ist schematisch eine Entladungslampe 1 mit einem erfindungsgemäßen Kolben 2 dargestellt. Um diesen herum ist ein elliptischer Reflektor 5 angeordnet, der das vom Brenner erzeugte Licht in der sekundären Brennebene konzentriert..
  • Der Kolben 2 weist eine Außenkontur mit einem mittleren Bereich 2a auf, der torusförmig ausgebildet ist. Hierzu zeigt Figur 2 die entsprechenden Kenngrößen. Der Mittelpunkt des durch einen Schnitt der Außenkontur mit einer beliebigen, die Kolbenachse enthaltenden Ebene gebildeten Kreissegments (Radius rB) besitzt einen Abstand RB zur Kolbenachse, der positiv oder negativ sein kann.
  • Die Außenkontur kann dadurch entstanden gedacht werden, dass ein Segment eines Kreises, der einen Radius rB aufweist und dessen Mittelpunkt auf der Kolbenachse liegt, normal zu dieser Kolbenachse um einen Drehradius RB verschoben wird. Wird dabei das Kreissegment, wie in Figur 2, von der Kolbenachse weg in Richtung des Kreissegments verschoben, ist der Drehradius positiv (RB>0), bei Verschiebung über die Kolbenachse in entgegengesetzte Richtung negativ (RB<0). Anschließend rotiert das Kreissegment um die Kolbenachse und überstreicht dabei den mittleren Bereich 2a der Außenkontur.
  • An diesen mittleren Bereich schließt sich beidseitig ein Randbereich 2b an, der sich seinerseits an einen Schaftbereich 2c anschließt und gegenüber diesem eingeschnürt ist. Die geometrische Form von Rand- und Schaftbereich des Kolbens ist für die vorliegende Erfindung nicht wesentlich und kann derjenigen Kolben nach dem Stand der Technik entsprechen.
  • Der Kolben weist einen mit Gas oder Metalldampf gefüllten Brennraum 3 auf, in dem Elektroden 4 angeordnet sind. Der Anschluss der Elektroden ist der besseren Übersichtlichkeit halber in den schematischen Figuren nicht dargestellt.
  • Auch der Brennraum weist einen torischen mittleren Bereich 3a auf, dessen Kenngrößen Figur 2 zeigt. Wie in Figur 2 dargestellt, ist der Mittelpunkt des entsprechenden Kreissegments über die Kolbenachse hinaus verschoben.
  • Der Brennraum kann dadurch entstanden gedacht werden, dass der Mittelpunkt eines Kreissegments mit Radius rT von der Kolbenachse weg normal zu dieser Kolbenachse um einen Drehradius RT verschoben wird. In Figur 2 liegt die Kolbenachse zwischen dem Kreissegment und dessen Mittelpunkt, i.e. der Drehradius ist negativ (RT<0). Gleichbedeutend hierzu ist der Drehradius negativ genau dann, wenn der maximale Abstand von der Kolbenachse zur überstrichenen Oberfläche kleiner dem Segmentradius ist. Anschließend rotiert das Kreissegment um die Kolbenachse und überstreicht dabei den mittleren Bereich 3a des Brennraums.
  • An diesen mittleren Bereich schließt sich beidseitig ein kegelstumpfförmiger Randbereich 3b an, der sich von dem mittleren Bereich 3a nach außen rotationssymmetrisch zur Kolbenachse mit einem bestimmten Kegelwinkel α1 bzw. α 2 verjüngt (Figur 3). Am Ende ist der Brennraum zugeschmolzen.
  • Die Kegelwinkel α1 bzw. α2 der beiden Randbereiche des Brennraums sind dabei ungleich groß. Der dem Reflektor 5 zugewandte Bereich ist deutlich steiler als nach dem Stand der Technik üblich, der abgewandte Bereich deutlich flacher.
  • Figur 4 zeigt exemplarisch einen Kolben nach einer zweiten Ausführung der vorliegenden Erfindung. Hierbei ist der mittlere Bereich 3a des Brennraums, angedeutet durch den strichlierten Kreis, dessen Segment den torusförmigen Bereich überstreicht, gegenüber dem mittleren Bereich 2a der Außenkontur um einen Abstand z in Richtung der Kolbenachse verschoben. Vorteilhafterweise ist der mittlere Bereich des Brennraums in Richtung des Reflektors 5 verschoben. Dabei bleibt der Mittelpunkt des Mittelkreises der Außenkontur bevorzugt im ersten Brennpunkt des Reflektors 5.
  • Mit anderen Worten weisen die Mittelpunkte der Segmente der (in Figur 4 strichliert angedeuteten) Kreise, die die torusförmigen mittleren Bereiche der Außenkontur und des Brennraums bilden, in Richtung der Kolbenachse einen Abstand z auf.
  • Tabelle 1 zeigt exemplarisch Segment- (r) und Drehradien (R) von Außenkontur (rB, RB) und Brennraum (rT, RT), die Kegelwinkel α1 bzw. α2, den Abstand z der Mittelpunkte der Kreissegmente in Richtung der Kolbenachse sowie die gegenüber exemplarisch in der ersten Zeile spezifizierten Standardkolben nach dem Stand der Technik ("SdT") erreichte Erhöhung Δ des Nutzlichtstromes durch eine Blende von 5,0x3,8 mm2 in der sekundären Brennebene eines elliptischen Reflektors der numerischen Exzentrizität e=0,774. Wie erläutert bezeichnen negative Radien eine Verschiebung des Kreissegments über die Kolbenachse hinaus. Tabelle 1
    Kolben RT [mm] rT [mm] α 1 [°] α2 [°] RB [mm] rB [mm] z [mm] Δ [%]
    SdT 0 2,1 17 17 0,3 4,8 -0,6
    1 -1,6 3,7 33 11 -0,9 6,2 -0,4 10
    2 -0,2 2,2 15 4 -1,3 6,6 0 10
    3 0 2,0 35 13 0,3 4,8 0 10
    4 0 2,6 36 14 0,3 4,8 0,2 9
    5 -1,6 3,6 27 4 -0,8 6,6 0 8
    6 -1,8 4,4 57 22 -1,45 7,38 -0,8 16
    7 -1,21 4,0 43 15 -1,83 7,69 0,1 15
    8 -0,92 4,0 38 27 -1,16 7,25 -0,6 15
    9 -1,39 4,0 33 21 -1,51 7,54 -0,5 15
    10 -2,26 4,9 49 14 -1,68 7,99 -0,2 14
  • Durch geeignete Wahl der verschiedenen Parameter, insbesondere aber durch Aufgabe der Symmetrie bezüglich der Normalebene zur Kolbenachse des Brenners, ist es also erfindungsgemäß möglich, den Kolben besser an die optische Charakteristik eines Reflektor anzupassen. Gleichwohl bleibt die für die Herstellung und die optische Charakteristik wichtige Rotationssymmetrie bezüglich der Kolbenachse erhalten. Ebenso können viele für den Lampenbetrieb wichtige und bewährte Parameter, beispielsweise die Wandstärke des Kolbens, das Volumen des Brennraums, unverändert gegenüber dem Stand der Technik bleiben.
    • Bezugszeichen
    • 1
    Entladungslampe
    2
    Kolben
    2a
    mittlerer Bereich des Kolbens
    2b
    Randbereich des Kolbens
    2c
    Schaftbereich
    3
    Brennraum ("Tonne")
    3a
    mittlerer Bereich des Brennraums
    3b
    Randbereich des Brennraums
    4
    Elektroden
    5
    Reflektor
    RT
    Drehradius des Brennraums ("Tonne")
    rT
    Segmentradius des Brennraums
    RB
    Drehradius des Kolbens ("Brenners")
    rB
    Segmentradius des Kolbens

Claims (10)

  1. Kolben (2) für eine Entladungslampe, der einen inneren Brennraum (3) umfasst,
    wobei die Außenkontur des Kolbens und des Brennraums je einen mittleren Bereich (2a, 3a) und daran anschließende Randbereiche (2b, 3b) aufweisen,
    wobei jeder mittlere Bereich torusförmig so ausgebildet ist, dass die Schnittfigur des mittleren Bereichs mit einer beliebigen, die Kolbenachse enthaltenden Ebene ein Kreissegment umfasst, das einen Segmentradius (r) aufweist und dessen Mittelpunkt von dieser Kolbenachse um einen Drehradius (R) beabstandet ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Mittelpunkte der Kreissegmente, die den mittleren Bereich der Außenkontur und des Brennraums bilden, in Richtung der Kolbenachse einen Abstand (z) aufweisen; und/oder
    die Kolbenachse zwischen dem Mittelpunkt des Kreissegments, welches den mittleren Bereich der Außenkontur und/oder des Brennraums bildet, und diesem Kreissegment liegt (R<0).
  2. Kolben (2) für eine Entladungslampe, der einen inneren Brennraum (3) umfasst,
    wobei die Außenkontur des Kolbens und des Brennraums je einen mittleren Bereich (2a, 3a) und daran anschließende Randbereiche (2b, 3b) aufweisen,
    wobei jeder mittlere Bereich torusförmig so ausgebildet ist, dass die Schnittfigur des mittleren Bereichs mit einer beliebigen, die Kolbenachse enthaltenden Ebene ein Kreissegment umfasst, das einen Segmentradius (r) aufweist und dessen Mittelpunkt von dieser Kolbenachse um einen Drehradius (R) beabstandet ist, und wobei jeder Randbereich des Brennraums kegelstumpfförmig von dem mittleren Bereich (3a) weg rotationssymmetrisch zur Kolbenachse mit einem bestimmten Kegelwinkel (α) ausgebildet ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Kegelwinkel (α 1, α 2) der beiden Randbereiche des Brennraums ungleich sind.
  3. Kolben (2) für eine Entladungslampe, nach Anspruch 2, dadurch
    gekennzeichnet, dass
    die Mittelpunkte der Kreissegmente, die den mittleren Bereich der Außenkontur und des Brennraums bilden, in Richtung der Kolbenachse einen Abstand (z) aufweisen; und/oder
    die Kolbenachse zwischen dem Mittelpunkt des Kreissegments, welches den mittleren Bereich der Außenkontur und/oder des Brennraums bildet, und diesem Kreissegment liegt (R<0).
  4. Kolben für eine Entladungslampe nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittelpunkte der Kreissegmente, die den mittleren Bereich der Außenkontur und des Brennraums bilden, in Richtung der Kolbenachse einen Abstand (z) im Bereich von 0 bis 1 mm aufweisen.
  5. Kolben für eine Entladungslampe einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kegelwinkel (α 1) eines ersten der beiden Randbereiche (3a) des Brennraums im Bereich zwischen 22° und 60°, bevorzugt zwischen 30° und 45° liegt.
  6. Kolben für eine Entladungslampe einem der Ansprüche 2, 3, oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Kegelwinkel (α 2) eines zweiten der beiden Randbereiche (3a) des Brennraums im Bereich zwischen 0° und 30°, bevorzugt zwischen 10° und 20° liegt.
  7. Kolben für eine Entladungslampe einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der erste der Randbereiche einem Reflektor (5) zugewandt ist.
  8. Kolben für eine Entladungslampe einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kreissegment des mittleren Bereichs des Brennraums einen Radius von 2,2 bis 4 mm aufweist.
  9. Kolben für eine Entladungslampe einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kreissegment der Außenkontur einen Radius von 6 bis 8 mm aufweist.
  10. Kolben für eine Entladungslampe einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kreissegment, welches den mittleren Bereich der Außenkontur und/oder des Brennraums bildet, zur Kolbenachse hin derart verschoben ist, dass die Wandstärke des Kolbens im mittleren Bereich 1,5 bis 3 mm beträgt.
EP05027022A 2004-12-23 2005-12-09 Kolben für Entladungslampen Not-in-force EP1675157B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004062265A DE102004062265A1 (de) 2004-12-23 2004-12-23 Kolben für Entladungslampen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1675157A2 true EP1675157A2 (de) 2006-06-28
EP1675157A3 EP1675157A3 (de) 2007-06-06
EP1675157B1 EP1675157B1 (de) 2010-02-24

Family

ID=35851973

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05027022A Not-in-force EP1675157B1 (de) 2004-12-23 2005-12-09 Kolben für Entladungslampen

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7545099B2 (de)
EP (1) EP1675157B1 (de)
JP (1) JP2006179489A (de)
CN (1) CN1828821B (de)
AT (1) ATE459093T1 (de)
CA (1) CA2531085A1 (de)
DE (2) DE102004062265A1 (de)
TW (1) TW200636796A (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009060399A1 (en) * 2007-11-06 2009-05-14 Koninklijke Philips Electronics N.V. Illumination system, high-pressure discharge lamp and image projection system

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5272983B2 (ja) * 2009-09-11 2013-08-28 ウシオ電機株式会社 光源装置
US9552976B2 (en) 2013-05-10 2017-01-24 General Electric Company Optimized HID arc tube geometry

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0541197A (ja) * 1991-08-06 1993-02-19 Ushio Inc シヨートアーク型メタルハライドランプ光源装置
EP1104009A1 (de) * 1999-06-08 2001-05-30 Ushio Denki Kabushiki Kaisya Lichtquellen vorrichtung
US6246170B1 (en) * 1997-11-18 2001-06-12 Canon Kabushiki Kaisha Light source apparatus with a spherical optical member

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11238488A (ja) * 1997-06-06 1999-08-31 Toshiba Lighting & Technology Corp メタルハライド放電ランプ、メタルハライド放電ランプ点灯装置および照明装置
JPH10340704A (ja) * 1997-06-06 1998-12-22 Stanley Electric Co Ltd 自動車用放電ランプ
DE10151267A1 (de) * 2001-10-17 2003-04-30 Philips Corp Intellectual Pty Beleuchtungseinheit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0541197A (ja) * 1991-08-06 1993-02-19 Ushio Inc シヨートアーク型メタルハライドランプ光源装置
US6246170B1 (en) * 1997-11-18 2001-06-12 Canon Kabushiki Kaisha Light source apparatus with a spherical optical member
EP1104009A1 (de) * 1999-06-08 2001-05-30 Ushio Denki Kabushiki Kaisya Lichtquellen vorrichtung

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009060399A1 (en) * 2007-11-06 2009-05-14 Koninklijke Philips Electronics N.V. Illumination system, high-pressure discharge lamp and image projection system

Also Published As

Publication number Publication date
ATE459093T1 (de) 2010-03-15
DE102004062265A1 (de) 2006-07-13
US7545099B2 (en) 2009-06-09
US20060220560A1 (en) 2006-10-05
JP2006179489A (ja) 2006-07-06
DE502005009080D1 (de) 2010-04-08
EP1675157A3 (de) 2007-06-06
TW200636796A (en) 2006-10-16
CA2531085A1 (en) 2006-06-23
EP1675157B1 (de) 2010-02-24
CN1828821B (zh) 2011-04-27
CN1828821A (zh) 2006-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005007767B4 (de) Entladungslampe mit einer speziell geformten Kathode zur Verhinderung des Schwankungsphänomens des Lichtbogens
EP0703600B1 (de) Hochdruckentladungslampe
EP0451647A2 (de) Hochdruckentladungslampe und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE3616330A1 (de) Kurzbogenlampe
EP1675157B1 (de) Kolben für Entladungslampen
DE3543986C2 (de)
DE69711035T2 (de) Beleuchtungsgerät
DE60131419T2 (de) Kurzbogen- entladungslampe mit reflektor
DE69205407T2 (de) Reflektorleuchte mit verbesserter Abdeckscheibe.
DE19747803C2 (de) Metallhalogenlampe, diese umfassende Beleuchtungsvorrichtung sowie Verwendung der letzteren
DE3429105C2 (de)
DE69530564T2 (de) Kreisförmige Fluoreszenzlampe
DE102004053094B4 (de) Hochdruck-Entladungslampe
EP1684005A1 (de) Einseitig gesockelte Hochdruckentladungslampe
DE20005764U1 (de) Kurzbogenlampe
EP0516967A2 (de) Hochdruckentladungslampe
DE102013107327B4 (de) Quecksilberlampe vom Kurzbogentyp, die Kr enthält und deren Anode einen konischen Endbereich mit einer ebenen vorderen Endfläche umfasst
DE3437212A1 (de) Einseitig gesockelte niederdruckentladungslampe
DE2223084A1 (de) Bogenlampe und Verfahren zu ihrer Montage
DE60221221T2 (de) Superhochdruck-Entladungslampe vom Kurzbogentyp
DE889806C (de) Lichtquelle fuer Bestrahlung, Beleuchtung, Scheinwerfer und Projektion
DE102011016363B4 (de) Kurzbogen-entladungslampe mit kathode, in der ein emittermaterial entweder exzentrisch angeordnet oder elliptisch ausgebildet ist
DE1100167B (de) Verfahren zum Betrieb einer Entladungslampe grosser Lichtstaerke und Leuchtdichte sowie Hochdruckentladungslampe hierfuer
DE19653364C2 (de) Blitzröhre
DE102007046559A1 (de) Hochdruckentladungslampe mit partieller Beschichtung sowie Fahrzeugscheinwerfer mit einer derartigen Lampe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20071122

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080116

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005009080

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100408

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100224

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100624

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100525

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100604

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100524

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

26N No opposition filed

Effective date: 20101125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110221

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20110113

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101209

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110103

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101209

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005009080

Country of ref document: DE

Owner name: OSRAM AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG, 81543 MUENCHEN, DE

Effective date: 20111213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101209

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 459093

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20101209

BERE Be: lapsed

Owner name: OSRAM G.M.B.H.

Effective date: 20111231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101209

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100825

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005009080

Country of ref document: DE

Effective date: 20120703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120703

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224