EP0516967A2 - Hochdruckentladungslampe - Google Patents

Hochdruckentladungslampe Download PDF

Info

Publication number
EP0516967A2
EP0516967A2 EP92107164A EP92107164A EP0516967A2 EP 0516967 A2 EP0516967 A2 EP 0516967A2 EP 92107164 A EP92107164 A EP 92107164A EP 92107164 A EP92107164 A EP 92107164A EP 0516967 A2 EP0516967 A2 EP 0516967A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vessel
discharge vessel
central region
pressure discharge
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92107164A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0516967B1 (de
EP0516967A3 (en
Inventor
Andreas Dr. Genz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH filed Critical Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Publication of EP0516967A2 publication Critical patent/EP0516967A2/de
Publication of EP0516967A3 publication Critical patent/EP0516967A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0516967B1 publication Critical patent/EP0516967B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00—Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/82—Lamps with high-pressure unconstricted discharge having a cold pressure > 400 Torr
    • H01J61/827—Metal halide arc lamps
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00—Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/02—Details
    • H01J61/30—Vessels; Containers

Definitions

  • the invention relates to a high-pressure discharge lamp according to the preamble of claim 1.
  • Fully electronic circuits are increasingly used as ballasts for such high-pressure discharge lamps with metal halide fillings, which supply the lamps with a rectangular current. This enables flicker-free operation of the high-pressure discharge lamps.
  • such an electronic ballast has a much lower weight than a conventional ballast with choke.
  • the metal halide high-pressure discharge lamps with a low-frequency square-wave current results in sound emissions in the listening area, which can reach levels above 40 dBA.
  • the sound waves are generated by resonances in the usually cylindrical, spherical or ellipsoidal interior of the discharge vessel, which arise when the harmonics of the rectangular current interact with the plasma in the discharge vessel.
  • the object of the invention is to reduce these disturbing sound emissions by means of constructional measures in order to ensure universal use of such lamps.
  • the diameter of the interior in the area of the circular cylinder must be such that the inner wall is at approximately 950 ° C. when the lamp is in operation. If the diameter is larger, the color temperature increases; if the diameter is smaller, so there is premature devitrification and the metal halide high-pressure discharge lamp fails. Approximately the arc length can be assumed as a guideline for the length of the circular cylindrical middle part.
  • the interior of the discharge vessel 2 has a circular-cylindrical central region 11 and - toward the shafts 3, 4 - each has a transition region 12, 13, which has the shape of a circular cone.
  • the internal dimensions of the discharge vessel for a 2500 W and a 4000 W metal halide high-pressure discharge lamp, as shown in FIG. 1, are summarized in the following table: Power consumption of the lamp 2500 W. 4000 W Length l 1 of the cylindrical central region 11 18 mm 35.5 mm Length l2 of the conical transition regions 12, 13 12 mm 15 mm Inner diameter d 1 of the cylindrical central region 11 27 mm 28 mm Transition angle ⁇ from the cylindrical central region 11 to respective conical transition region 12, 13 145 ° 145 ° Electrode gap 14 mm 34 mm Total length of the lamp 355 mm 405 mm

Landscapes

  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)

Abstract

Die Hochdruckentladungslampe (1) mit einer Metallhalogenidfüllung besitzt ein rotationssymmetrisches Entladungsgefäß (2) mit einer Innenwand, die im Mittelbereich (11) der Mantelfläche eines Kreiszylinders und im Übergangsbereich (12, 13) zum jeweiligen Gefäßschaft (3, 4) der Mantelfläche eines geraden Kreiskegels entspricht. Der Übergangswinkel an der Innenwand vom kreiszylindrischen Mittelbereich (11) zum jeweiligen kegelförmigen Übergangsbereich (12, 13) liegt zwischen 120 und 160°. Durch diese Gestaltung der Innenwand des Entladungsgefäßes (2) wird eine Reduzierung von Schallemissionen im Entladungsgefäß (2) bei Betrieb der Lampe (1) mit einem niederfrequenten Rechteckstrom im Bereich zwischen 50 Hz und 1 kHz erreicht.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Hochdruckentladungslampe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Als Vorschaltgeräte für solche Hochdruckentladungslampen mit Metallhalogenidfüllungen werden in zunehmendem Maß vollelektronische Schaltungen verwendet, die die Lampen mit einem Rechteckstrom versorgen. Dies ermöglicht einen flickerfreien Betrieb der Hochdruckentladungslampen. Außerdem weist ein solches elektronisches Vorschaltgerät ein weit geringeres Gewicht als ein konventionelles Vorschaltgerät mit Drossel auf.
  • Bei Betrieb der Metallhalogenidhochdruckentladungslampen mit einem niederfrequenten Rechteckstrom kommt es zu Schallemissionen im Hörbereich, die Pegelwerte über 40 dBA erreichen können. Die Schallwellen werden durch Resonanzen im üblicherweise zylinder-, kugel- oder ellipsoidförmigen Innenraum des Entladungsgefäßes, die bei der Wechselwirkung der Oberwellen des Rechteckstroms mit dem Plasma im Entladungsgefäß entstehen, erzeugt.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, durch konstruktive Maßnahmen diese störenden Schallemissionen zu reduzieren, um einen universellen Einsatz solcher Lampen zu gewährleisten.
  • Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Eine vorteilhafte Ausgestaltung ist dem Unteranspruch zu entnehmen.
  • Ausgehend von den oben aufgeführten bekannten Formen für den Entladungsgefäß-Innenraum werden ganz unterschiedliche Gefäßformen untersucht. Dabei zeigte sich, daß die Schallemissionen stark reduziert werden können, wenn das Entladungsgefäß im Innern eine Gestalt besitzt, die im Mittelbereich der Mantelfläche eines Kreiszylinders und im Übergangsbereich zum jeweiligen Gefäßschaft der Mantelfläche eines geraden Kreiskegels entspricht, wobei die Bodenfläche des gedachten Kegels der Mitte des Gefäßes zugewandt ist. Optimale Ergebnisse werden erhalten, wenn der Übergangswinkel an der Innenwand vom kreiszylindrischen Mittelbereich zum jeweiligen kegelförmigen Übergangsbereich zwischen 120 und 160° liegt. Übersteigt der Winkel den Höchstwert, so ergeben sich sehr tiefe Toträume hinter den Elektroden, die zu einer Herabsetzung der "Cold-Spot"-Temperatur führen, und die Farbtemperatur des von der Lampe abgegebenen Lichts ansteigen lassen.
  • Der Durchmesser des Innenraums im Bereich des Kreiszylinders muß so bemessen sein, daß an der Innenwand bei Betrieb der Lampe ca. 950 °C herrschen. Ist der Durchmesser größer, so steigt die Farbtemperatur; ist der Durchmesser kleiner, so kommt es zu einer vorzeitigen Entglasung und damit zu einem Ausfall der Metallhalogenid-Hochdruckentladungslampe. Als Richtwert für die Länge des kreiszylindrischen Mittelteils kann ungefähr die Bogenlänge angenommen werden.
  • Die Erfindung ist anhand der nachfolgenden Figuren näher veranschaulicht.
    • Figur 1
    zeigt eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Metallhalogenid-Hochdruckentladungslampe
    Figur 2
    zeigt in einem Diagramm die Schallemission im Bereich zwischen 6 und 20 kHz bei einer herkömmlichen und einer neuen erfindungsgemäßen Metallhalogenid-Hochdruckentladungslampe
    In Figur 1 ist eine erfindungsgemäße Metallhalogenid-Hochdruckentladungslampe für den Einsatz in Film- und Fernsehleuchten dargestellt. Die Lampe 1 besteht aus einem rotationssymmetrischen Entladungsgefäß 2 aus Quarzglas, an dessen beiden in der Achse liegenden Enden je ein Schaft 3, 4 aus Quarzglas angeschmolzen ist. In die Schäfte 3, 4 ist jeweils eine Molybdän-Dichtungsfolie 5, 6 eingeschmolzen, wobei an dem dem Entladungsgefäß 2 zugewandten Ende der Folie 5, 6 eine stiftförmige Elektrode 7, 8 aus Wolfram angeschweißt ist. Die anderen Enden der Dichtungsfolien 5, 6 sind elektrisch mit den Sockeln 9, 10 vom Typ SFa 21-12 verbunden, die über die freien Enden der Schäfte 3, 4 gesteckt und mittels Kitt befestigt sind.
  • Das Innere des Entladungsgefäßes 2 weist einen kreiszylindrischen Mittelbereich 11 und - zu den Schäften 3, 4 hin - jeweils einen Übergangsbereich 12, 13 auf, der die Gestalt eines Kreiskegels besitzt.
  • In der folgenden Tabelle sind die inneren Abmessungen des Entladungsgefäßes für eine 2500 W- und eine 4000 W-Metallhalogenid-Hochdruckentladungslampe, wie sie in Figur 1 wiedergegeben ist, zusammengestellt:
    Leistungsaufnahme der Lampe 2500 W 4000 W
    Länge l₁ des zylinderförmigen Mittelbereichs 11 18 mm 35,5 mm
    Länge l₂ der kegelförmigen Übergangsbereiche 12, 13 12 mm 15 mm
    Innendurchmesser d₁ des zylinderförmigen Mittelbereichs 11 27 mm 28 mm
    Übergangswinkel α vom zylinderförmigen Mittelbereich 11 zum
    jeweiligen kegelförmigen Übergangsbereich 12, 13 145° 145°
    Elektrodenabstand 14 mm 34 mm
    Gesamtlänge der Lampe 355 mm 405 mm
  • In Figur 2 ist der Schallpegel in dB für die im Entladungsgefäß erzeugten Schallemissionen im Frequenzbereich zwischen 6 und 20 kHz bei einer herkömmlichen Metallhalogenid-Hochdruckentladungslampe von 2500 W Leistungsaufnahme mit ellipsoidförmigem Entladungsgefäß-Innenraum (Kurve I) und einer erfindungsgemäßen Metallhalogenid-Hochdruckentladungslampe (Kurve II) von ebenfalls 2500 W Leistungsaufnahme, wie in Figur 1 dargestellt, aufgezeigt. Beide Lampen wurden dabei mit einem Rechteckstrom von 100 Hz betrieben. Die Schallemissionen bei der neuen Lampe liegen im Bereich zwischen 8 und 20 kHz um durchschnittlich 6 bis 7 dB unter denen der herkömmlichen Lampe.

Claims (2)

  1. Hochdruckentladungslampe (1) mit einem rotationssymmetrischen Entladungsgefäß (2) aus Quarzglas, an dessen beiden in der Rotationsachse liegenden Enden jeweils ein Gefäßschaft (3, 4) aus Quarzglas angesetzt ist, in den mittels einer Dichtungsfolie (5, 6) eine Elektrode (7, 8) gasdicht eingeschmolzen ist, und das Entladungsgefäß (2) eine Füllung aus zumindest einem Metallhalogenid, einem Edelgas und Quecksilber enthält, dadurch gekennzeichnet, daß zur Reduzierung von Schallemissionen im Entladungsgefäß (2) bei Betrieb der Lampe (1) mit einem niederfrequenten Rechteckstrom im Bereich zwischen 50 Hz und 1 kHz die Innenwand des Entladungsgefäßes (2) eine Gestalt besitzt, die im Mittelbereich (11) der Mantelfläche eines Kreiszylinders und im Übergangsbereich (12, 13) zum jeweiligen Gefäßschaft (3, 4) der Mantelfläche eines geraden Kreiskegels entspricht, wobei die Bodenfläche des Kreiskegels dem Mittelbereich (11) zugewandt ist.
  2. Hochdruckentladungslampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Übergangswinkel an der Innenwand vom kreiszylindrischen Mittelbereich (11) zum jeweiligen kegelförmigen Übergangsbereich (12, 13) zwischen 120 und 160° liegt.
EP92107164A 1991-05-08 1992-04-27 Hochdruckentladungslampe Expired - Lifetime EP0516967B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4115077A DE4115077A1 (de) 1991-05-08 1991-05-08 Hochdruckentladungslampe
DE4115077 1991-05-08

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0516967A2 true EP0516967A2 (de) 1992-12-09
EP0516967A3 EP0516967A3 (en) 1993-01-13
EP0516967B1 EP0516967B1 (de) 1998-11-11

Family

ID=6431274

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92107164A Expired - Lifetime EP0516967B1 (de) 1991-05-08 1992-04-27 Hochdruckentladungslampe

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5416383A (de)
EP (1) EP0516967B1 (de)
JP (1) JP3157901B2 (de)
DE (2) DE4115077A1 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6084351A (en) * 1996-09-06 2000-07-04 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Metal halide lamp and temperature control system therefor
DE19645960A1 (de) * 1996-11-07 1998-05-14 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Keramisches Entladungsgefäß
US6300722B1 (en) * 1997-11-05 2001-10-09 Jorge M. Parra Non-thermionic ballast-free energy-efficient light-producing gas discharge system and method
JP3318250B2 (ja) * 1997-12-26 2002-08-26 松下電器産業株式会社 金属蒸気放電ランプ
US5998940A (en) * 1998-09-21 1999-12-07 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. High-pressure discharge lamp with reduced bad influence by acoustical standing wave
DE10028089B4 (de) * 1999-06-10 2010-12-09 Toshiba Lighting & Technology Corp. Beleuchtungseinrichtung mit einer Hochleistungs-Entladungslampe
JP2002245971A (ja) * 2000-12-12 2002-08-30 Toshiba Lighting & Technology Corp 高圧放電ランプ、高圧放電ランプ点灯装置および照明装置
US8035304B2 (en) * 2008-03-06 2011-10-11 General Electric Company Ceramic high intensity discharge lamp having uniquely shaped shoulder

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH471465A (de) * 1967-02-09 1969-04-15 Philips Nv Längliche Hochdruck-Quecksilberdampfentladungslampe
US4373146A (en) * 1980-10-20 1983-02-08 Gte Products Corporation Method and circuit for operating discharge lamp
FR2574990A1 (fr) * 1984-12-14 1986-06-20 Matsushita Electric Works Ltd Lampe a decharge sous haute pression
JPS61240561A (ja) * 1985-04-18 1986-10-25 Toshiba Corp 小形高圧金属蒸気放電灯

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3590307A (en) * 1969-01-08 1971-06-29 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Additive-type high-pressure mercury-vapor discharge device having good ultraviolet output
BE754499A (fr) * 1969-08-08 1971-01-18 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Lampe a decharge sous haute pression, a vapeur de mercure avec additif d'halogenure metallique
JPS5214085A (en) * 1975-07-22 1977-02-02 Oak Seisakusho:Kk High voltage discharge apparatus
HU181148B (en) * 1980-07-03 1983-06-28 Egyesuelt Izzolampa Electric light source containing metal halogen discharge tube and with this serial connected tungsten spiral
JPS57189449A (en) * 1981-05-18 1982-11-20 Mitsubishi Electric Corp Metal vapor electric-discharge lamp
JPS5937644A (ja) * 1982-08-26 1984-03-01 Iwasaki Electric Co Ltd 高圧金属蒸気放電灯
JPS6037645A (ja) * 1983-08-10 1985-02-27 Toshiba Corp 金属蒸気放電灯
DE3427280C2 (de) * 1984-07-24 1986-06-12 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, 8000 München Metallhalogenid-Hochdruckentladungslampe
JPS61190845A (ja) * 1985-02-19 1986-08-25 Mitsubishi Electric Corp 高圧放電灯
JPH0719575B2 (ja) * 1988-03-16 1995-03-06 日本碍子株式会社 高圧金属蒸気放電灯用発光管及びその製造方法
JPH02160357A (ja) * 1988-12-12 1990-06-20 Matsushita Electron Corp メタルハライドランプ

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH471465A (de) * 1967-02-09 1969-04-15 Philips Nv Längliche Hochdruck-Quecksilberdampfentladungslampe
US4373146A (en) * 1980-10-20 1983-02-08 Gte Products Corporation Method and circuit for operating discharge lamp
FR2574990A1 (fr) * 1984-12-14 1986-06-20 Matsushita Electric Works Ltd Lampe a decharge sous haute pression
JPS61240561A (ja) * 1985-04-18 1986-10-25 Toshiba Corp 小形高圧金属蒸気放電灯

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 11, no. 88 (E-490)(2535) 18. März 1987 & JP-A-61 240 561 ( TOSHIBA CORP ) *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0516967B1 (de) 1998-11-11
JP3157901B2 (ja) 2001-04-23
JPH07176293A (ja) 1995-07-14
EP0516967A3 (en) 1993-01-13
DE59209550D1 (de) 1998-12-17
DE4115077A1 (de) 1992-11-12
US5416383A (en) 1995-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69820992T2 (de) Hochdruckentladungslampe
EP0841687B1 (de) Keramisches Entladungsgefäss
EP0626799B1 (de) Verfahren zum Betrieb einer Hochdruckentladungslampe
DE60120055T2 (de) Projektorlampe und Verfahren zur Regulierung ihrer Helligkeit
EP0516967B1 (de) Hochdruckentladungslampe
DE4317369A1 (de) Hochdruckentladungslampe und Herstellungsverfahren für eine Hochdruckentladungslampe
DE60126704T2 (de) Hochdruckentladungslampe mit langer Lebensdauer
EP1217644A1 (de) Kurzbogen-Hochdruckentladungslampe für digitale Projektionstechniken
DE19747803C2 (de) Metallhalogenlampe, diese umfassende Beleuchtungsvorrichtung sowie Verwendung der letzteren
DE3543986A1 (de) Hochdruck-entladungslampe
DE3429105C2 (de)
EP0741908B1 (de) Metallhalogenidentladungslampe für projektionszwecke
DE10004133B4 (de) Abstrahlvorrichtung für hochintensives Licht
DE102009022266B4 (de) Xenonlampe mit leitendem Film auf dem Entladungsgefäss
DE10356762B4 (de) Entladungslampe vom Kurzbogentyp
DE2733170C2 (de) Hochdruck-Natriumdampflampe
EP1276137B1 (de) Dielektrische Barrieren-Entladungslampe mit Zündhilfe
EP2195825B1 (de) Hochdruckentladungslampe, sowie zugehöriges betriebsverfahren und system zu deren resonanzbetrieb im longitudinalen mode
DE102006025183A1 (de) Quecksilberfreie Bogenentladungsröhre für Entladungslampen
EP0456907A2 (de) Hochdruckentladungslampe
EP0479088A1 (de) Hochdruckentladungslampe und Verfahren zur Herstellung der Lampe
EP1675157B1 (de) Kolben für Entladungslampen
DE69020465T2 (de) Einseitig gequetschte elektrische Metalldampfentladungslampe.
EP1465236A2 (de) Entladungslampe
EP1647165A1 (de) Betriebsverfahren für eine hochdruckentladungslampe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19930204

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940405

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 59209550

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19981217

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN P. & C. S.N.C.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990119

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050407

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050421

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050620

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060427

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060430

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060427

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070427