EP1670999A1 - Plateau utilisable comme element de construction et paroi en comportant application - Google Patents

Plateau utilisable comme element de construction et paroi en comportant application

Info

Publication number
EP1670999A1
EP1670999A1 EP04791470A EP04791470A EP1670999A1 EP 1670999 A1 EP1670999 A1 EP 1670999A1 EP 04791470 A EP04791470 A EP 04791470A EP 04791470 A EP04791470 A EP 04791470A EP 1670999 A1 EP1670999 A1 EP 1670999A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flange
wing
plate
wings
tray
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04791470A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1670999B1 (fr
Inventor
Philippe Dupas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ArcelorMittal Construction France SAS
Original Assignee
ArcelorMittal Construction France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ArcelorMittal Construction France SAS filed Critical ArcelorMittal Construction France SAS
Priority to SI200430204T priority Critical patent/SI1670999T1/sl
Priority to PL04791470T priority patent/PL1670999T3/pl
Publication of EP1670999A1 publication Critical patent/EP1670999A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1670999B1 publication Critical patent/EP1670999B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/24—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets with special cross-section, e.g. with corrugations on both sides, with ribs, flanges, or the like
    • E04D3/30—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets with special cross-section, e.g. with corrugations on both sides, with ribs, flanges, or the like of metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/08—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of metal, e.g. sheet metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/36—Connecting; Fastening
    • E04D3/361—Connecting; Fastening by specially-profiled marginal portions of the slabs or sheets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/36—Connecting; Fastening
    • E04D3/361—Connecting; Fastening by specially-profiled marginal portions of the slabs or sheets
    • E04D3/363—Connecting; Fastening by specially-profiled marginal portions of the slabs or sheets with snap action
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/12—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of metal or with an outer layer of metal or enameled metal

Definitions

  • the present invention relates to metal profiles or trays, used in construction for. the realization of vertical or horizontal walls.
  • Such trays are used to make walls or ceilings or roofs of buildings, these profiles are often referred to as "cladding trays".
  • Such trays are known comprising a core and two wings extending substantially perpendicularly to said core, each of these two wings delimiting a kind of hook open towards the outside of the plate, which is intended during the assembly of trays, to cooperate with the end of the adjacent plate to achieve an interlocking to prevent relative displacements of these trays in a direction substantially parallel to the plane of the core and in a direction substantially perpendicular to the same plane.
  • the interlocking of two adjacent wings delimits a box shape providing overall good rigidity.
  • FR 2 831 573 proposing a plate which has practically only one wing and whose shape is adapted to achieve the necessary interlocking between two adjacent trays, while requiring a much smaller volume during transport or storage.
  • the profile described in this document if satisfactorily solves the problem of congestion, does not offer any performance. in fact sufficient with regard to the resistance to the forces due. in the wind. It also requires, at least in one of its variants, a somewhat larger metal consumption, to compensate for a certain lack of rigidity. In addition, its manufacture is relatively complicated.
  • the object of this invention is to provide a platform that can be used as a construction element, which makes it possible to reconcile at the same time a satisfactory resistance to the different types of forces and a low volume during storage or - transport.
  • the invention relates to a. plate usable as a construction element, formed of a metal section comprising a core or beach and two wings extending from two opposite longitudinal edges of said core, each wing having a flange which is substantially parallel to the plane of the core and extends outwardly of the plate, characterized in that the two wings of the same plate each comprise a main part, these main parts being substantially parallel to each other over at least a part of their length and forming with a plane perpendicular to the plane of the soul of the plate an angle between 5 and 15 °, that of the two wings which is inclined towards the inside of the plate having a portion which extends the main part and which is more inclined towards the inside of the plateau, the rim of the same wing extending outwardly of the plateau from the edge of said inclined portion which is farthest from the main part.
  • the tray may comprise one or more of the following characteristics, taken individually or in any technically possible combination: the free edge of the rim of the first inwardly sloping flange the shelf is substantially in alignment with the main part of this wing, - the rim of the second wing extends directly from the edge of the main part which is farthest from the base of the wing, v - the edge of the second wing . has a width slightly less than
  • the invention also relates to a wall comprising a plurality of trays, nested one inside the other and fixed to each other, characterized in that the trays are such that defined above, the nested wings of two adjacent panels being in contact at least along their main parts and delimiting between their ends a box-like shape.
  • FIG. 1 is an end view of a plate according to the invention
  • - Figure 2 is a detail view showing the interlocking between two adjacent trays
  • - Figure 3 is a schematic view illustrating the stacking mode of several trays according to the invention
  • - Figures 4 and 5 are views similar to those of Figures 1 and 2 showing another embodiment
  • - Figure 6 is a detail view of another variant, applicable to the two previous embodiments.
  • FIG. 1 shows a plate P according to the invention consisting of a metal section made of a known material and in thicknesses that are also conventional for this type of product.
  • the tray according to the invention comprises a core 10 may comprise one or more longitudinal ribs 12 and two wings 20, 30 extending from two opposite longitudinal edges of the web of the profile.
  • the originality of this plateau lies mainly in the shape that is given to these wings.
  • the term “outside” designating the areas of the space located outside these two wings.
  • the first wing located on the left in the drawing comprises a first portion or main portion 21, which gives it its general orientation and which is connected to the soul by a cutaway 22 forming with this soul an angle of the order of 45 °.
  • Said main portion 21 of the wing 20 is slightly inclined towards the inside of the plate and forms with a plane P 2 perpendicular to the general plane Pi of the core an angle g between 5 and 15 ° and preferably close to 10 ° .
  • This main part 21 is extended by a second part 23 more inclined towards the inside of the plate and the end of this inclined part is itself extended by a rim 24 parallel to the core and directed towards '' • • • • '• • • _ 5' outside of the tray the free edge of the flange lying substantially in the extension of the main portion of the wing.
  • the second portion 23 of J'aile .20 forms with the plane P 2 perpendicular to the plane i of the soul a -angle J3_ between 35 and 45 °, for example equal to or close to 41 °.
  • a main part 31 which gives it its orientation and which is substantially parallel to the main part 21 of the first wing 20, that is to say that it forms with a plane P 2 perpendicular to the plane Pi of the core, the plate an angle between 5 and 15 ° and preferably equal to or close to 10 °.
  • This main part 31 is also connected to the core by a cut-off end 32 inclined for example at 45 °.
  • the main portion 31 of the wing has at its end a flange 34 parallel to the plane Pi of the core and directed towards the outside of the plate, and whose width is. slightly lower than that of the rim 24 of the first wing.
  • FIG. 2 shows a nesting between two adjacent profiles or cladding boards Pi, P 2 . This nesting is effected by engagement of the wing 20 of the upper plate Ps on the wing 30 of the lower plate P ,. 'The two main parts 21, 31 of the two wings are in mutual contact while their ends define a part 40 in triangular box. The two flanges 24 and 34 overlap and the patch 35 abuts against the more inclined portion 23 of the flange 20.
  • FIG. 4 shows a variant of a tray according to the invention. This variant differs from the first embodiment in terms of the shape of the wings 50, 60.
  • the first wing 50 has in its main part 51 a recess so as to define a surface 56 extending from the cutaway 52 and of which the inclination relative to the plane of the soul is substantially the same as that of the cutaway 62 of the other wing. Furthermore, the cutaway 62 has a length greater than that of the cutaway 52 of the first wing, so as to define a bearing surface 62a for the surface 56.
  • the end portions 53, 54; 64, 65 of the wings 50, 60 are similar to those of the wings 20, 30 of the first embodiment.
  • FIG. 5 shows the interlocking of two adjacent sections in accordance with this second embodiment. The nesting in the vicinity of the ends of the two wings 50, 60 is the same as in the first embodiment.
  • the ends of the two wings 70, 80 may be shaped and dimensioned such that it is the flange 84 of the flange inclined outward of the corresponding plate which straddles the flange 74 of the wing 70 inclined inwardly of the adjacent plate, as shown in FIG. 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
  • Stackable Containers (AREA)
  • Revetment (AREA)
  • Assembled Shelves (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
  • Electrochromic Elements, Electrophoresis, Or Variable Reflection Or Absorption Elements (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

Ce plateau de bardage est conçu de façon à être empilable sous un volume minimal tout en assurant une bonne tenue mécanique aux différents efforts, et notamment aux efforts résultant du vent. Ce résultat est obtenu en prévoyant deux ailes 20, 30 sensiblement parallèles entre elles et faiblement inclinées par rapport à un plan perpendiculaire au plan de l'âme 10 du plateau, l'une 20 des deux ailes comportant une partie 23 plus inclinée par rapport à ce plan perpendiculaire, de façon à former avec l'autre aile du plateau adjacent un caisson de section triangulaire lors de l'emboîtement de deux plateaux.

Description

Plateau utilisable comme élément de construction et paroi en comportant application.
La présente invention concerne des profilés ou plateaux métalliques, utilisés en construction pour. la réalisation de parois verticales ou horizontales. On utilise de tels plateaux pour réaliser des parois murales ou des plafonds ou couvertures de bâtiments, ces profilés étant souvent désignés par l'expression « plateaux de bardage ». On connaît de tels plateaux comprenant une âme et deux ailes s'étendant sensiblement perpendiculairement à ladite âme, chacune de ces deux ailes délimitant une sorte de crochet ouvert vers l'extérieur du plateau, qui est destiné lors de l'assemblage de plateaux, à coopérer avec l'extrémité du plateau adjacent pour réaliser un emboîtement permettant d'empêcher les déplacements relatifs de ces plateaux selon une direction sensiblement parallèle au plan de l'âme et suivant une direction sensiblement perpendiculaire à ce même plan. De plus, l'emboîtement de deux ailes adjacentes délimite une forme en caisson procurant à l'ensemble une bonne rigidité. C'est notamment le cas pour le plateau décrit dans le document CA- 1123568 qui comporte des ailes dont les portions des parties principales qui sont parallèles entre elles, sont perpendiculaires au plan de l'âme du plateau. Il en résulte que le mode d'emboîtement représenté à la figure .3 du document canadien ne peut en réalité être réalisé, ou bien ne pourrait l'être qu'avec des plateaux présentant de l'un à l'autre des dimensions différentes. De tels plateaux présentent l'inconvénient d'occuper un volume très important lorsqu'ils doivent être empilés les uns sur lès . autres pour être transportés ou stockés. On a cherché à pallier cet inconvénient, notamment dans le document
FR 2 831 573, en proposant un plateau qui ne comporte pratiquement qu'une aile et dont la forme est adaptée pour réaliser les emboîtements nécessaires entre deux plateaux adjacents, tout en requérant un volume beaucoup .moins important lors du transport ou du stockage. Toutefois, le profilé décrit dans ce document, s'il résout de façon satisfaisante le problème de l'encombrement, n'offre pas des performances tout à fait suffisantes en ce qui concerne la résistance aux efforts dus. au vent. Il nécessite par ailleurs, au moins dans une de ses variantes, une consommation de métal un peu plus importante, pour compenser un certain manque de rigidité. De plus, sa fabrication est relativement compliquée, Le but de cette invention est de réaliser un plateau utilisable comme élément de construction, qui permette de concilier à la fois une résistance satisfaisante aux différents types d'efforts et un volume faible lors du stockage ou -du transport. . A cet effet, l'invention a pour objet un. plateau utilisable comme élément de construction, formé d'un profilé métallique comprenant une âme ou plage et deux ailes s'étendant à partir de deux bords longitudinaux, opposés de ladite âme, chaque aile comportant un rebord qui est sensiblement parallèle au plan de l'âme et s'étend vers l'extérieur du plateau, caractérisé en ce que les deux ailes d'un même plateau comportent chacune une partie principale, ces parties principales étant sensiblement parallèles entre elles sur au moins une partie de leur longueur et formant avec un plan perpendiculaire au plan de l'âme du plateau un angle compris entre 5 et 15°, celle des deux ailes qui est inclinée vers l'intérieur du plateau comportant une partie qui prolonge la partie principale et qui est davantage inclinée vers l'intérieur du plateau, le rebord de cette même aile s'étendant vers l'extérieur du plateau à partir du bord de ladite partie inclinée qui est le plus éloigné de la partie principale. Selon des modes particuliers de réalisation de l'invention, le plateau peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - le bord libre du rebord de la première aile inclinée vers l'intérieur du plateau se trouve sensiblement dans l'alignement de la partie principale de cette aile, - le rebord de la deuxième aile s'étend directement à partir du bord de la partie principale qui est le plus éloigné de la base de l'aile, v - le rebord de la deuxième aile. a une largeur légèrement inférieure à
\ celle du rebord de la première aile, • - les deux ailes sont reliées à l'âme du plateau par un pan coupé, ' ' . • - ' ' 3 \ ' . - lesdits pans, coupés sont inclinés a environ 45° par rapport au plan de l'âme du plateau, - les pans coupés situés à la base des deux ailes ont sensiblement la même largeur, - la première aile inclinée vers l'intérieur du plateau comporte entre sa base et sa partie principale une partie qui est plus inclinée en direction de l'âme que sa partie principale, - ladite partie située entre la base et la partie principale de la première . aile est sensiblement parallèle à ladite partie qui s'étend à partir de ladite partie principale, - ladite partie située entre la base et la partie principale de la première aile est sensiblement parallèle au pan incliné associé à la deuxième aile, - le pan coupé situé à la base de la deuxième aile a une largeur " supérieure à celle du pan coupé situé à la base de la première aile, et - le rebord de la deuxième aile inclinée vers l'extérieur du plateau, comporte un retour sensiblement parallèle à ladite partie qui s'étend à partir de la partie principale de la première aile. L'invention a également pour objet une paroi comprenant plusieurs plateaux, emboîtés les uns dans les autres et fixés les uns aux autres, caractérisée en ce que les plateaux sont tels que définis ci-dessus, les ailes emboîtées de deux panneaux adjacents étant en contact au moins le long de leurs parties principales et délimitant entre leurs extrémités une forme en caisson de section triangulaire, le rebord de l'une des deux ailes venant chevaucher le rebord de l'aile adjacente de l'autre plateau. De plus : " - le rebord de la, première aile inclinée vers l'intérieur du plateau dont elle fait partie, vient chevaucher le rebord de l'aile adjacente de l'autre plateau, - le retour de la deuxième aile de l'un des plateaux est en appui contre la première aile du plateau adjacent, et - le rebord de l'aile inclinée vers l'extérieur du plateau dont elle fait partie, vient chevaucher le rebord de l'aile adjacente du panneau adjacent. L'invention sera mieux, comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en bout d'un plateau selon l'invention ; - la figure 2 est une vue de détail représentant l'emboîtement entre deux plateaux adjacents ; - la figure 3 est une vue schématique illustrant le mode d'empilage de plusieurs plateaux selon l'invention ; et - les figures 4 et 5 sont des vues analogues à celles des figures 1 et 2 représentant un autre mode de réalisation ; et - la figure 6 est une vue de détail d'une autre variante, applicable aux deux modes de réalisation précédents. On voit sur la figure 1 , un plateau P selon l'invention, constitué par un profilé métallique réalisé en un matériau connu et dans des épaisseurs qui sont également classiques pour ce type de produit. Lé plateau selon l'invention comprend une âme 10 pouvant comporter une ou plusieurs nervures longitudinales 12 et deux ailes 20, 30 s'étendant à partir de deux bords longitudinaux opposés de l'âme du profilé. L'originalité de ce plateau réside principalement dans la forme qui est donnée à ces ailes. On qualifiera dans la suite de la description d'« intérieur » la partie du plateau comprise entre les deux ailes de ce même plateau, le terme « extérieur » désignant les zones de l'espace situées à l'extérieur de ces deux ailes. La première aile située à gauche sur le dessin comporte une première partie ou partie principale 21 , qui lui donne son orientation générale et qui est raccordée, à l'âme par un pan coupé 22 formant avec, cette âme un angle de l'ordre de 45°. Ladite partie principale 21 de l'aile 20 est légèrement inclinée vers l'intérieur du plateau et forme avec un plan P2 perpendiculaire au plan général P-i de l'âme un angle g compris entre 5 et 15° et de préférence voisin de 10°. Cette partie principale 21 est prolongée par une deuxième partie 23 davantage inclinée vers l'intérieur du plateau et l'extrémité de cette partie inclinée est elle-même prolongée par un rebord 24 parallèle à l'âme et dirigé vers ' ' • • • • ' • •_ 5 • ' l'extérieur du plateau, le bord libre de ce rebord se trouvant sensiblement dans le prolongement de la partie principale de l'aile. La deuxième partie 23 de J'aile .20 forme avec le plan P2 perpendiculaire au plan i de l'âme un -angle J3_ compris entre 35 et 45°, par exemple égal à ou voisin de 41°. La deuxième aile 30, située à droite sur la figure 1 comprend une partie principale 31 qui lui donne son orientation et qui est sensiblement parallèle à la partie principale 21 de la première aile 20, c'est-à-dire qu'elle forme avec un plan P2 perpendiculaire au plan Pi de l'âme, du plateau un angle compris entre 5 et 15° et de préférence égal ou voisin de 10°. Cette partie principale 31 est elle aussi reliée à l'âme par un pan coupé 32 incliné par exemple à 45°. La partie principale 31 de l'aile comporte à son extrémité un rebord 34 parallèle au plan Pi de l'âme et dirigé vers l'extérieur du plateau, et dont la largeur est. légèrement inférieure à celle du rebord 24 de la première aile. Dans le mode de réalisation représenté, le rebord 34 est prolongé par un retour 35 formant avec le rebord un angle compris entré 40 et 60°, de préférence égal à ou voisin de 49°. On a représenté à la figure 2 un emboîtement entre deux profilés ou plateaux de bardage adjacents Pi, P2. Cet emboîtement s'effectue par engagement de l'aile 20 du plateau supérieur Ps sur l'aile 30 du plateau inférieur P,. ' Les deux parties principales 21 , 31 des deux ailes sont en contact mutuel tandis que leurs extrémités délimitent une partie 40 en caisson de forme triangulaire. Les deux rebords 24 et 34 se chevauchent et le rétour 35 vient en appui contre la partie plus inclinée 23 de l'aile 20. La fixation entre deux plateaux adjacents est réalisée au moyen de vis auto-taraudeuses de couturage 41 disposées dans la zone des parties principales 21 , 31 des deux ailes, et au moyen de vis auto-taraudeuses 42 réalisant simultanément la fixation de panneaux de contre-bardage (non représentés) au niveau des rebords 24 et 34. A cet égard, la présence du retour 35 est importante car grâce à cette disposition, le rebord 34 est parfaitement maintenu et ne risque pas de s'écarter du rebord 24 lors de la mise en place des vis auto-taraudeuses 42, inconvénient que l'on rencontre avec certains dispositifs de l'art antérieur. En position de transport, des plateaux selon l'invention peuvent être empilés comme représenté à la figure 3 et l'on peut constater à la simple vue de cette figure 1 que cet empilage peut être réalisé avec une perte de place extrêmement réduite par rapport à ce que l'on pouvait connaître avec les plateaux de l'art antérieur. ' En position d'empilage, les ailes 20 s'emboîtent les unes dans les autres pratiquement sans' jeu, tandis que les ailes 30 s'emboîtent avec un espacement vertical qui correspond sensiblement à la hauteur du retour 35. Le contact du côté des ailes 30 s'effectue, d'une part, au niveau de la zone inférieure 36 des parties principales 31 et, d'autre part, au niveau du bord libre du retour 35, qui vient en appui sur le rebord 34 du panneau situé immédiatement au-dessous. On a représenté sur la figure 4 une variante d'un plateau selon l'invention. Cette variante se distingue du premier mode de réalisation au niveau de la forme des ailes 50, 60. La première aile 50 comporte dans sa partie principale 51 un décrochement de façon à délimiter une surface 56 s'étendant à partir du pan coupé 52 et dont l'inclinaison par rapport au plan de l'âme est sensiblement la même que celle du pan coupé 62 de l'autre aile. Par ailleurs, le pan coupé 62 a une longueur supérieure à celle du pan coupé 52 de la première aile, de façon à délimiter une surface d'appui 62a pour la surface 56. Les parties terminales 53, 54 ; 64, 65 des ailes 50, 60, sont analogues à celles des ailes 20, 30 du premier mode de réalisation. On voit sur la figure 5 l'emboîtement de deux profilés adjacents conformes à ce deuxième mode de réalisation. L'emboîtement au voisinage des extrémités des deux ailes 50, 60 est le même que dans le premier mode de réalisation. Par contre, du fait de la présence du décrochement 56 et de sa coopération avec le pan coupé 62a de l'aile 60,!le maintien relatif et l'accrochage entre deux panneaux adjacents, suivant une direction sensiblement perpendiculaire au plan des plateaux, se trouvent améliorés. Le mode d'empilage de ce plateau modifié est analogue à ce qui a été décrit et représenté à propos du premier mode de réalisation, de sorte qu'il n'a pas paru utile de le représenter. , Il résulte de ce qui précède qu'un plateau selon l'invention permet de résoudre de façon satisfaisante les différents problèmes posés. En effet : - ce plateau présente un profil relativement simple de sorte que sa fabrication est aisée et son prix de revient relativement bas- ; - la résistance aux différents efforts est satisfaisante, du fait de la faible inclinaison des ailes des plateaux par rapport à une direction perpendiculaire à l'âme de ces plateaux ainsi que du fait de. la constitution d'une structure en caisson lors de l'emboîtement de deux plateaux adjacents ; - la fixation de contre-bardages et la solidarisation entre deux plateaux adjacents est réalisée de façon efficace au moyen de vis auto-taraudeuses, et la présence du retour 35 garantit le maintien du rebord 34 en position ce qui assure de ce fait que les vis auto-taraudeuses traversent bien les deux rebords ; - l'empilage de ces plateaux peut être réalisé avec une perte de place minimale, ce qui constitue un avantage substantiel pour en effectuer le transport et le stockage. Bien entendu, de nombreuses variantes peuvent être réalisées, sans pour autant sortir du cadre de cette invention, portant notamment sur les formes de détail des plateaux, les dimensions des différents tronçons des profilés et les valeurs des angles entre ces différents tronçons. C'est ainsi, par exemple, que les extrémités des deux ailes 70, 80 peuvent être conformées et dimensionnées de telle façon que ce soit le rebord 84 de l'aile inclinée vers l'extérieur du plateau correspondant qui vienne chevaucher le rebord 74 de l'aile 70 inclinée vers l'intérieur du plateau adjacent, comme représenté sur la figure 6. On obtient alors une meilleure solidarisation entre deux plateaux adjacents, mais au détriment de l'absence d'appui entre le retour 35, 65 et l'aile adjacente que permettent d'assurer les modes de réalisation des figures 1 , 2 et 4, 5.

Claims

REVENDICATIONS 1. Plateau utilisable comme élément de construction, formé d'un profilé métallique comprenant une âme ou plage (10) et deux ailes (20, 30 ; 50, 60) s'étendant à partir de deux bords longitudinaux opposés de ladite âme, chaque aile comportant un rebord (24, 34 ; 54, 64) qui est sensiblement parallèle au plan (P1) de l'âme (10) et s'étend vers l'extérieur du plateau, caractérisé en ce que les deux ailes (20, 30 ; 50, 60) d'un même plateau comportent chacune une partie principale (21 , 31 ; 51 , 61) ces deux parties principales (21 , 31 ; 51 , 61) étant sensiblement parallèles entre elles sur au moins une partie de leur longueur, en formant avec un plan perpendiculaire . au plan (P-t) de l'âme du plateau un angle compris entre 5 et 15°, celle (20, ; 50) des deux ailes qui est inclinée vers l'intérieur du plateau comportant une partie (23 ; 53) qui s'étend à partir de la partie principale et qui est davantage inclinée vers l'intérieur du plateau, le rebord (24 ; 54) de cette même aile s'étendant vers l'extérieur du plateau à partir du bord de ladite partie inclinée (23 ; 53) qui est le plus éloigné de la partie principale.
2. Plateau selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le bord libre du rebord (24 ; 54) de la première aile (20 ; 50) inclinée vers l'intérieur du plateau se trouve sensiblement dans l'alignement de la partie principale (21 ; 51) de cette aile.
3. Plateau selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le rebord (34 ; 64) de la deuxième aile (30 ; 60) s'étend directement à partir du bord de la partie principale (31 ; 61) qui est le plus éloigné de la base de l'aile. . ~ .
4. Plateau selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le rebord (34 ; 64) de la deuxième aile (30 ; 60) a une largeur légèrement inférieure à celle du rebord (24 ; 54) de la première aile (20 ; 50).
5. Plateau selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, ' caractérisé en ce, que les deux ailes (20, 30 ; 50, 60) sont reliées à l'âme (10) du plateau par un pan coupé (22, 32 ; 52, 62).
6. Plateau selon la revendication .5, caractérisé en ce que lesdits pans coupés (22, 32 ; 52, 62) sont inclinés à environ 45° par rapport au plan (P1) de > l'âme (10) du plateau.
7. Plateau selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que les pans coupés (22, 32) situés à la base des deux ailes ont sensiblement la même largeur.
8. Plateau selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la première aile (50) inclinée vers l'intérieur du plateau comporte entre sa base et sa partie principale (51) une partie (56) qui est plus inclinée en direction de l'âme que sa partie principale.
9. Plateau selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite partie (56) située entre la base et la partie principale (51) de la première aile (50) est sensiblement parallèle à ladite partie (53) qui s'étend à partir de ladite partie principale (51).
10. Plateau selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que ladite partie (56) située entre la base et la partie principale (51) de la première aile (50) est sensiblement parallèle au pan incliné (62) associé à la deuxième aile (60).
11. Plateau selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que le pan coupé (62) situé à la base de la deuxième aile (60) a une largeur supérieure à celle du pan coupé (52) situé à la base de la première ailé (50).
12. Plateau selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 , caractérisé en ce que le rebord (34 ; 64) dé la deuxième aile (30 ; 60) inclinée vers l'extérieur du plateau, comporte un retour (35 ; 65) sensiblement parallèle à ladite partie (23 ; 53) qui s'étend à partir de la partie principale (21 ; 51) de la première aile (20 ; 50).
13. Paroi comprenant plusieurs plateaux, emboîtés les uns dans les autres et fixés les uns aux autres, caractérisée en ce que les plateaux sont tels que définis dans l'une quelconque des revendications 1 à 12, les ailes emboîtées de deux panneaux adjacents étant en contact au moins le long de leurs parties principales (21 , 31 ; 51 , 61) et délimitant entre leurs extrémités une forme en caisson (40) de section triangulaire, le rebord (24 ; 54 ; 84) de l'une des deux ailes venant chevaucher le rebord (34 ; 64 ; 74) dé l'aile adjacente de l'autre plateau.
14. Paroi suivant la revendication 13, caractérisée en ce que le rebord (24 ; 54) de la première- aile inclinée vers l'intérieur du plateau (Pj) dont elle fait partie, vient chevaucher le rebord (34 ; 64) de l'aile adjacente de l'autre plateau.
15. Paroi suivant la revendication 14, caractérisée en ce que le retour (35 ; 65) de la deuxième aile (30 ; 60) de l'un (Pi) des plateaux est en appui contre la première aile du plateau adjacent (Ps).
16. Paroi suivant la revendication 13, caractérisée en ce que le rebord (84) de l'aile (80) inclinée vers l'extérieur du plateau dont elle fait partie, vient chevaucher lé rebord (74) de l'aile adjacente (70) du panneau adjacent.
EP04791470A 2003-10-08 2004-10-05 Plateau utilisable comme element de construction et paroi en comportant application Expired - Lifetime EP1670999B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200430204T SI1670999T1 (sl) 2003-10-08 2004-10-05 Plosca, ki se lahko uporabi v obliki gradbenega elementa, in stena, ki obsega omenjeno plosco
PL04791470T PL1670999T3 (pl) 2003-10-08 2004-10-05 Płyta nadająca się do wykorzystania jako element budowlany i ściana zawierająca taką płytę

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0311771A FR2860816B1 (fr) 2003-10-08 2003-10-08 Plateau utilisable comme element de construction et paroi en comportant application.
PCT/FR2004/002515 WO2005035904A1 (fr) 2003-10-08 2004-10-05 Plateau utilisable comme element de construction et paroi en comportant application

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1670999A1 true EP1670999A1 (fr) 2006-06-21
EP1670999B1 EP1670999B1 (fr) 2007-01-03

Family

ID=34355324

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04791470A Expired - Lifetime EP1670999B1 (fr) 2003-10-08 2004-10-05 Plateau utilisable comme element de construction et paroi en comportant application

Country Status (16)

Country Link
EP (1) EP1670999B1 (fr)
CN (1) CN1882752A (fr)
AT (1) ATE350546T1 (fr)
CY (1) CY1106427T1 (fr)
DE (1) DE602004004169T2 (fr)
DK (1) DK1670999T3 (fr)
EA (1) EA007851B1 (fr)
ES (1) ES2278352T3 (fr)
FR (1) FR2860816B1 (fr)
HR (1) HRP20070072T3 (fr)
MA (1) MA28087A1 (fr)
PL (1) PL1670999T3 (fr)
PT (1) PT1670999E (fr)
TN (1) TNSN06105A1 (fr)
UA (1) UA82896C2 (fr)
WO (1) WO2005035904A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102155069A (zh) * 2011-03-21 2011-08-17 百安力钢结构应用科技有限公司 金属屋面板及金属屋面系统
CN102767260B (zh) * 2011-05-03 2016-06-22 常健 金属天花板及制作金属天花板的设备
CN102191831B (zh) * 2011-05-06 2016-06-01 常健 金属天花板及制作金属天花板的设备
CN105908905B (zh) * 2016-06-17 2018-10-23 中铁第四勘察设计院集团有限公司 屋面板
CN108149854A (zh) * 2017-12-14 2018-06-12 江苏跃发建设工程有限公司 用于连接弧形瓦片的超轻钢型材
WO2024103103A1 (fr) * 2022-11-18 2024-05-23 Stratco (Australia) Pty Limited Enceinte extérieure et panneau mural pour une enceinte extérieure

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1249765A (en) * 1969-06-19 1971-10-13 Alcan Res & Dev Improvements in wall or ceiling panels
CA1123568A (fr) * 1979-12-19 1982-05-18 Bernard Solomon Panneaux empilables prefabriques pour toits, murs, et structures semblables
US4337606A (en) * 1980-02-28 1982-07-06 Republic Steel Corporation Metal panel and mounting structure
SE444465B (sv) * 1981-11-26 1986-04-14 Stig Eliasson Fasadelement
GB2255356A (en) * 1991-02-27 1992-11-04 Tac Metal Forming Limited Cladding sheet.
FR2771473B1 (fr) * 1997-11-25 2000-02-11 Haironville Sa Profiles auto-bloquants pour batiment
DE20106151U1 (de) * 2001-04-07 2001-06-07 Aluform System-Technik Pohl GmbH & Co. KG, 50769 Köln Dacheindeckung
FR2831573B1 (fr) * 2001-10-25 2004-04-23 Usinor Plateau de bardage, et paroi formee de tels plateaux

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2005035904A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
MA28087A1 (fr) 2006-08-01
EA200600736A1 (ru) 2006-08-25
FR2860816A1 (fr) 2005-04-15
FR2860816B1 (fr) 2006-03-17
EA007851B1 (ru) 2007-02-27
UA82896C2 (en) 2008-05-26
CY1106427T1 (el) 2011-10-12
PL1670999T3 (pl) 2007-05-31
PT1670999E (pt) 2007-02-28
CN1882752A (zh) 2006-12-20
WO2005035904A1 (fr) 2005-04-21
ATE350546T1 (de) 2007-01-15
DE602004004169D1 (de) 2007-02-15
DE602004004169T2 (de) 2007-10-11
ES2278352T3 (es) 2007-08-01
TNSN06105A1 (fr) 2007-11-15
EP1670999B1 (fr) 2007-01-03
DK1670999T3 (da) 2007-03-26
HRP20070072T3 (en) 2007-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2714270C (fr) Ancre de manutention d'elements de construction aux branches divergentes maintenues
EP1783292B1 (fr) Profil pour cadre de dalle de faux plafond, en particulier pour cadre à empocher
EP2117963B1 (fr) Structure cylindrique composee d'elements rectangulaires
EP1670999B1 (fr) Plateau utilisable comme element de construction et paroi en comportant application
EP1915495B1 (fr) Panneau pour la realisation d'un bassin de piscine et bassin realise avec de tels panneaux
FR2968324A1 (fr) Element comportant une face d'appui destinee a recevoir une plaque de parement, notamment une plaque de platre
FR2510061A1 (fr) Paroi laterale en profiles creux pour bennes de transport
EP2683885B1 (fr) Profile universel
FR2714803A1 (fr) Etagère à piliers rigidifiants.
EP1249653B1 (fr) Elément de chemin de cables
EP3351811A1 (fr) Kit d'assemblage pour structures de support, procede d'assemblage et structures de support assemblees a l'aide de ce kit d'assemblage
FR3075077A1 (fr) Jeu de toles metalliques nervurees
EP1327728B1 (fr) Structure de support en éléments profilés
FR2831573A1 (fr) Plateau de bardage, et paroi formee de tels plateaux
FR3048469A1 (fr) Ensemble de guidage et fixation comportant un systeme de fixation permanente d'un premier panneau a un deuxieme panneau adjacent et une charniere, meuble comportant un tel ensemble et procede de montage d'un tel meuble
FR2992632A1 (fr) Plateau de transport d'objets pourvu de languettes de consolidation de la fixation de ses parois laterales
EP0791700A1 (fr) Platine-entretoise de fixation pour la réalisation de vêtages dans le domaine du bâtiment, et vêtages ainsi obtenus
EP0835387B1 (fr) Dispositif d'assemblage pour maintenir ensemble des panneaux par leurs aretes
FR2931497A1 (fr) Tole metallique profilee
EP0541437A1 (fr) Dalle modulaire pour cloison horizontale
FR3075836A1 (fr) Ensemble d'entretoisement thermique
FR2771473A1 (fr) Profiles auto-bloquants pour batiment
FR2776748A1 (fr) Corniere de support d'un assemblage de plateaux
FR2888630A1 (fr) Ensemble d'elements pour l'assemblage et le montage de panneaux le long d'une paroi, notamment pour realiser un faux plafond
BE503653A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060410

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004004169

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070215

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: TUEP

Ref document number: P20070072

Country of ref document: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20070216

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20070400671

Country of ref document: GR

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SUSI PRYDE-HAENI BSC

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: FG4A

Ref document number: E000965

Country of ref document: EE

Effective date: 20070306

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070329

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: T1PR

Ref document number: P20070072

Country of ref document: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

NLR4 Nl: receipt of corrected translation in the netherlands language at the initiative of the proprietor of the patent
REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E001514

Country of ref document: HU

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2278352

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20070072

Country of ref document: HR

Payment date: 20070917

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20070918

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20070927

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20070917

Year of fee payment: 4

26N No opposition filed

Effective date: 20071005

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20070906

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Payment date: 20070920

Year of fee payment: 4

Ref country code: CZ

Payment date: 20071002

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20071010

Year of fee payment: 4

Ref country code: EE

Payment date: 20070927

Year of fee payment: 4

Ref country code: ES

Payment date: 20071017

Year of fee payment: 4

Ref country code: HU

Payment date: 20070925

Year of fee payment: 4

Ref country code: LU

Payment date: 20071119

Year of fee payment: 4

Ref country code: SE

Payment date: 20070919

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20070917

Year of fee payment: 4

Ref country code: SK

Payment date: 20071005

Year of fee payment: 4

Ref country code: FI

Payment date: 20071004

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20071105

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20071016

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Payment date: 20071026

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20071001

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: PBON

Ref document number: P20070072

Country of ref document: HR

Effective date: 20081006

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20090406

BERE Be: lapsed

Owner name: ARCELOR CONSTRUCTION FRANCE

Effective date: 20081031

LTLA Lt: lapse of european patent or patent extension

Effective date: 20081005

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E000965

Country of ref document: EE

Effective date: 20081031

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081005

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20070918

Year of fee payment: 4

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081005

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090501

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081005

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081005

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090501

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090406

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20090601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081005

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081006

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081005

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081006

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090505

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081005

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20070914

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20081006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081005

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081005

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081006

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100920

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20071031

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081005