EP1664941B8 - Uhrenbewegung mit animation - Google Patents

Uhrenbewegung mit animation Download PDF

Info

Publication number
EP1664941B8
EP1664941B8 EP04761882A EP04761882A EP1664941B8 EP 1664941 B8 EP1664941 B8 EP 1664941B8 EP 04761882 A EP04761882 A EP 04761882A EP 04761882 A EP04761882 A EP 04761882A EP 1664941 B8 EP1664941 B8 EP 1664941B8
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
animation
movement
train
mobile
movement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP04761882A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1664941A1 (de
EP1664941B1 (de
Inventor
Sasnik Simonian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIMONIAN HOVIK
Simonian Sasnik
Original Assignee
SIMONIAN HOVIK
Simonian Sasnik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SIMONIAN HOVIK, Simonian Sasnik filed Critical SIMONIAN HOVIK
Priority to EP04761882A priority Critical patent/EP1664941B8/de
Publication of EP1664941A1 publication Critical patent/EP1664941A1/de
Publication of EP1664941B1 publication Critical patent/EP1664941B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1664941B8 publication Critical patent/EP1664941B8/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0038Figures or parts thereof moved by the clockwork
    • G04B45/0046Figures or parts thereof moved by the clockwork with oscillating motion, in pocket- or wrist watches

Definitions

  • the present invention relates to watch movements of the type comprising a visible movable member and ensuring animation of the display.
  • the present invention relates to a mechanical type watch movement, comprising a frame and, carried by the frame: - a finishing train comprising a plurality of wheels and periodically driven in rotation by a motor member, - a mobile animated by a pulsed movement, - an animation part intended to be visible and arranged so as to be animated by a periodic movement, - a control member of the animation part, and - an animation cog in taken with a mobile of the gear train and driving the control member.
  • a watch movement of this type is, for example, described in patent CH 30,220, which proposes to animate a figurine by means of a wheel connected to the gear train comprising wolf teeth. The latter periodically drive a rod part of the automaton.
  • the drawback of such a solution is that the movement of the automaton is jerky, because of the jumps on the teeth of wolves.
  • watches such as that described in document FR 630,190 are known, in which a pendulum image is fixed on the anchor of the escapement. In this way, at each alternation, this image moves suddenly. Here too, the movement is jerky and therefore more annoying than soothing.
  • the object of the present invention is to produce an animation in which the jerks due to the pulsed movement of the exhaust or the stepping motor are damped so that the movement of the automaton is uniform and smooth.
  • the watch movement according to the invention is characterized in that the animation train, the control member and the piece animation are arranged so that the periodic movement has a sinusoidal oscillation movement.
  • an elastic member is interposed between the moving part of the finishing train with which the animation train is engaged and the animation part, thus forming a mechanical filter, by the combination of the elastic member with the inertia of the moving parts of the animation train, the control member and the animation part.
  • the animation train is arranged so as to accelerate the speed of rotation of the second mobile to the mobile cooperating with the animation part.
  • the animation piece oscillates at a frequency between 0.2 and 2 Hz.
  • the movement further comprises a lever.
  • the last mobile of the animation train is equipped with a board.
  • the animation part and the board are provided with connecting means arranged eccentrically and arranged to be each connected to one of the ends of the lever, to form together a connecting rod connecting the animation train to the animation.
  • the lever has, over at least part of its length, an elastically deformable structure, arranged so as to constitute said elastic member.
  • the elastic member elastically connects two coaxial mobiles of the animation train.
  • the elastic member forms, with the animation part and the moving part (s) interposed between that cooperating with the animation part and that connected to the elastic member, an oscillating system whose period is between that defined by the periodicity of the advancement of the gear train and that of the reciprocating movement of said part.
  • the animation part is as insensitive as possible to shocks, it is pivotally mounted on the frame and its center of gravity is substantially on its pivot axis.
  • the movement frame according to the invention comprises: a first plate and a first bridge between which the mobiles of the gear train pivot, and - a second plate on which the mobile of the animation train and the animation part, the stage, the animation train and the animation part together forming an independent module which can be fixed by the second stage on the first stage.
  • FIG. 1 represents a watch fitted with a watch movement according to the invention
  • - Figure 2 is a plan view of part of the watch movement according to the invention, which performs the animation function
  • - FIG. 3 is a sectional view along the lines III-III of the movement part illustrated in Figure 2
  • - Figures 4 and 5 show, on a larger scale and respectively in plan and in section a part of the movement of Figures 2 and 3
  • - Figure 6 is a sectional view of a second embodiment of '' a movement according to the invention
  • - Figure 7 shows a third embodiment of the invention.
  • the watch shown in FIG. 1 comprises a box 10 defining a housing in which is disposed a watch movement which will be described with reference to FIGS. 2 to 5, which comprises a finishing train and a timer train which respectively carry seconds 12, minutes 14 and hours 16.
  • a dial 18 is interposed between the movement and the hands. It is pierced by a window 20 through which appears an animation piece 22 arranged so as to simulate the movement of a pendulum, as will be explained below.
  • Figure 2 shows, seen from above, a watch movement 24 according to the invention, such as that housed in the box 10.
  • the dial has been removed.
  • the hands 12, 14 and 16 are visible in transparency.
  • Animation room 22 is also visible. Its extreme positions are shown in dotted lines.
  • the movement 24 includes a basic caliber 26, shown diagrammatically seen from the side in FIG. 3, ensuring the essential functions of a timepiece, namely the supply of energy, the generation of a basic frequency, the division mechanical by means of cogs as well as the correction functions.
  • Its time base can be either a quartz or a balance-spring.
  • Caliber 26 is notably provided with a plate and a bridge which are not referenced and a gear train comprising mobiles which are pivotally mounted between the plate and the bridge, only the end of the seconds 30 mobile being visible on Figure 3.
  • a clockwork no longer shown, carries and drives the minute hands 14 and hours 16.
  • the basic caliber 26 carries a module 32 comprising a plate 34 and a bridge 36 which, together, serve to support an animation train 38.
  • the latter comprises three mobiles 40, 42 and 44, each formed by a pinion identified by the letter a, and a wheel identified by the letter b, with the exception of the mobile 44 which has a pinion 44a and a board 44c, but no wheel.
  • the mobile 40 is coaxial with the second seconds wheel 30. Its pinion 40a is provided with a hole engaged in the end of the second mobile 30, the hole and the end being arranged so that the mobile 30 and 40 are integral in rotation, for example by means of a lanterning effected on the pinion 40a, the mobile 40 then being driven out on the end of the mobile 30.
  • the wheel 40b drives the pinion 42a and, with it, the wheel 42b, which meshes with the pinion 44a of the mobile 44.
  • the mobiles 40, 42 and 44 are numbers so that the speed of rotation of the mobile 44 is l 'order of 1 revolution per second, typically between 0.2 and 2 revolutions per second.
  • the mobiles 40 and 42, as well as the pinion 44a, are arranged and pivot between the plate 34 and the bridge 36.
  • the pinion 44a is provided with a pivot 44d projecting from the bridge 36 and on which the plate 44c is chased.
  • the latter carries a rod 44e, the function of which will be specified below.
  • the animation part 22 comprises a central portion 22a (FIG. 2) provided with a hole in which is driven a shaft 22b pivotally mounted between the plate 34 and the bridge 36, in the vicinity of the center of the movement.
  • Two arms 22c and 22d extend on either side of the central portion 22a.
  • the free end of the arm 22c carries a lens 22d visible through the window 20 and simulating the lens of a pendulum.
  • the end of the other arm 22d is provided with a rod 22e, better visible in FIG. 5 and intended to ensure a connection with the board 44c, by a lever 46 pivotally mounted on the rods 44e and 22e.
  • the mobile 44 and the lever 46 together form a control member for the animation part 22.
  • the lever 46 carries two timepieces 46a and 46b, driven respectively at one and the other of its ends and cooperating one with the rod 22e, the other with the rod 44e. It presents, in its middle part 46c, a meandering structure giving it greater elasticity than that of a straight bar.
  • the lever 46 is held on the rods 22e and 44e by sleeves 48 driven out on the rods 22e and 44e, leaving sufficient space with the stones 46a and 46b so that they are not impeded in their movement.
  • the mobile 44 and the lever 46 thus together form a connecting rod system driving the animation part 22.
  • the seconds wheel jumps slightly each time the escapement gives impulse to the balance. This happens every half oscillation, 5-10 times per second. This frequency is too low to simulate continuous movement.
  • the duration of the pulse is of the order of 1% of the time of the half-period.
  • the pendulum In order for the pendulum to give the illusion of having a continuous and sinusoidal movement, it is necessary to introduce a member damping the movement. This is the function of the meandering structure 46c, which gives greater elasticity to the lever 46.
  • the elastic structure 46c of the lever 46 could be replaced by mounting the wheel 42b on the pinion 42a to rotate freely and connecting them by a spiral spring.
  • This variant has not been shown in the drawing, since it is easily achievable by a person skilled in the art.
  • the period of the assembly formed by the animation part 22 and the elastic member 46b is between that defined by the periodicity of the progress of the gear train and that of the oscillating movement of the animation piece 22.
  • the assembly formed by the lever 46 and the animation part 22 are balanced, that is to say that their center of gravity is located substantially on the pivot axis of the part 22.
  • the way of ensuring the connection of the animation part 22 with the animation train 38 could be done by other means than those shown and described. It is thus possible to produce an animation part whose arm 22d would be considerably shortened and would carry a stud.
  • the lever 46 would be replaced by a fine spring, fixed on the stud of the lever 22d.
  • the other end of the spring would be provided with a protuberance in which a stone similar to that bearing the reference 46b would be driven out. In this way, it would be possible to have a more flexible elastic member.
  • the animation piece could also have another shape than that of a pendulum, with its rod and its lens, without going beyond the ambit of the invention.
  • the animation piece could thus have the shape of a boat, the oscillating movement simulating the movement of the waves, or any other object performing a slow pendulum movement.
  • the embodiment shown in Figure 6 further improves the smoothing of the movement of the machine.
  • the mobiles have been represented. It goes without saying that they pivot in the frame of the movement, generally between a bridge and the plate.
  • the motor member which supplies energy to the gear train, is formed by a barrel spring, housed in a barrel 50, constituting the first moving part of the gear train, the latter driving an exhaust and a balance-spring, which together form a pulsed movement member.
  • the animation cog comprises five mobiles 52, 54, 56, 58 and 60.
  • the mobile 52 comprises a pinion 52a, in engagement with the teeth of the barrel 50, and a wheel 52b which drives the mobile 54 by its pinion 54a.
  • the latter is integral with a ferrule 54b, fixed by hunting and which carries a hairspring 54c.
  • a wheel 54d is mounted idly on the pinion 54a, held in place axially by a ring 54e driven out on the shaft of the pinion 54a. It has a peg 54f fixed to the end of the hairspring 54c.
  • the fixing of the hairspring 54c on the ferrule 54b and on the stud 54f is done in a conventional manner, for example by gluing or welding.
  • the pinion 54a and the wheel 54d are integral in rotation, but elastically connected to each other, absorbing the jolts due to the jerky movements of the pendulum. It is also possible to produce the hairspring 54c and its fixing means, the ferrule 54b and the stud 54f in one piece, driven onto the pinion 54a and on a stud that the wheel 54d would include.
  • the wheel 54d meshes with the mobile 56 and more particularly with its pinion 56a, while its wheel 56b drives the mobile 58 by its pinion 58a.
  • the wheel 58b meshes with the pinion 60a of the mobile 60.
  • the latter comprises a board 60b carrying a rod 60c, similar to the rod 44e, and on which the lever 46 pivots.
  • the board 60b will be dimensioned so that it forms a mass of inertia sufficient for the hairspring 54c to remain slightly armed, so that the pendulum continues to move between two alternations of the pendulum.
  • the dimensioning of the balance spring and the mass of inertia will be all the more delicate as the energy will be taken from a fast moving part of the finishing gear train.
  • the sample could also be taken from the large-medium wheel or the medium wheel.
  • the number of mobiles included between the organ animated by a pulsed movement, or the escapement, and the organ simulating a sinusoidal movement, or the pendulum is such that their enough elasticity to make the pendulum pulses invisible. It is therefore not essential to add an additional elastic member, even if the animation part oscillates at a relatively high frequency, for example of 2 Hz.
  • FIG. 7 shows another embodiment of the invention, in which the animation train 38 is limited to a wheel 62 arranged on the shaft of the seconds wheel of the finishing train and the last mobile 44 including the pinion 44a meshes with the wheel 62.
  • the board 44c drives, as explained above, the animation part 22.
  • the gear ratio between the wheel 62 and the pinion 44a is advantageously 1/12, so that the period of the animation part is 5 seconds.
  • the pulsed movement of the gear train is greatly attenuated on the one hand because of the high moment of inertia of the wheel 62, on the other hand because of the very small displacement of the animation part at each alternation pendulum.
  • the control member of the animation part is of the crank type.
  • the same effect could be obtained by means of a cam and a lever pressing against the cam.
  • a watch fitted with a slow animation tending to bring a touch of serenity and calm, contrasting with the usual conditions of everyone's life. during the day, thus offering the wearer a little calm, even when he reads the time.
  • the presence of a cog allows the pivot point of the animation piece to be placed almost anywhere, and in particular in the immediate vicinity of the center of the movement, which gives the watch an original aesthetic appearance.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Processing Or Creating Images (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
EP04761882A 2003-08-29 2004-08-27 Uhrenbewegung mit animation Not-in-force EP1664941B8 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04761882A EP1664941B8 (de) 2003-08-29 2004-08-27 Uhrenbewegung mit animation

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03405624A EP1510890A1 (de) 2003-08-29 2003-08-29 Uhrwerk mit einer Animation
EP04761882A EP1664941B8 (de) 2003-08-29 2004-08-27 Uhrenbewegung mit animation
PCT/CH2004/000542 WO2005022276A1 (fr) 2003-08-29 2004-08-27 Mouvement de montre muni d'une animation

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1664941A1 EP1664941A1 (de) 2006-06-07
EP1664941B1 EP1664941B1 (de) 2007-03-21
EP1664941B8 true EP1664941B8 (de) 2007-08-29

Family

ID=34089788

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03405624A Withdrawn EP1510890A1 (de) 2003-08-29 2003-08-29 Uhrwerk mit einer Animation
EP04761882A Not-in-force EP1664941B8 (de) 2003-08-29 2004-08-27 Uhrenbewegung mit animation

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03405624A Withdrawn EP1510890A1 (de) 2003-08-29 2003-08-29 Uhrwerk mit einer Animation

Country Status (11)

Country Link
US (1) US7310288B2 (de)
EP (2) EP1510890A1 (de)
JP (1) JP4787751B2 (de)
KR (1) KR101170359B1 (de)
CN (1) CN100573367C (de)
AT (1) ATE357683T1 (de)
DE (1) DE602004005470T2 (de)
ES (1) ES2285493T3 (de)
HK (1) HK1094604A1 (de)
RU (1) RU2342689C2 (de)
WO (1) WO2005022276A1 (de)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2077704B1 (de) * 2008-01-07 2012-06-20 Schroff GmbH Elektronische Steckbaugruppe zur Aufnahme in einen Baugruppenträger
EP2085833A1 (de) * 2008-01-31 2009-08-05 CT Time S.A. Modulares Uhrwerk
TW201113091A (en) 2009-06-15 2011-04-16 Gojo Ind Inc Methods and compositions for use with gel dispensers
CN102193492A (zh) * 2010-03-09 2011-09-21 株式会社南安精工 带摆的机芯及石英钟表
JP4947180B2 (ja) * 2010-04-12 2012-06-06 カシオ計算機株式会社 電子時計
US20120274233A1 (en) * 2011-04-27 2012-11-01 Sequoia Microelectronics Corporation Constant current led driver
CH704997A1 (fr) 2011-05-24 2012-11-30 Richemont Int Sa Montre comprenant un mécanisme d'affichage d'une animation.
MX2014009720A (es) 2012-02-24 2015-03-09 Gojo Ind Inc Composiciones alcoholicas espumables y antimicrobianas.
RU2502110C1 (ru) * 2012-06-15 2013-12-20 Общество с ограниченной ответственностью "Константин Чайкин" Способ и устройство воспроизведения анимации в часах с обтюратором
WO2014044247A2 (de) 2012-09-24 2014-03-27 H.T.C. Energy Pictures & Records Foundation Representation Germany Uhrwerk
DE102012019270A1 (de) 2012-09-24 2014-03-27 H.T.C. Energy Pictures & Records Foundation Representation Germany Uhrwerk
DE102012023620B4 (de) 2012-11-27 2024-03-14 H.T.C. Energy Pictures & Records Foundation Representation Germany Uhrwerk
DE202013008568U1 (de) 2013-09-23 2014-02-04 H.T.C. Energy Pictures & Records Foundation Representation Germany Uhrwerk
DE102012021067A1 (de) 2012-10-21 2014-04-24 H.T.C. Energy Pictures & Records Foundation Representation Germany Uhr
RU2526559C1 (ru) * 2013-05-23 2014-08-27 Общество с ограниченной ответственностью "Часовой завод "НИКА" Способ воспроизведения пульсирующей анимации в часах и часы с пульсирующей анимацией
EP3118692B1 (de) * 2015-07-16 2018-12-26 Nivarox-FAR S.A. Befestigung der spiralfeder eines uhrwerks durch verklebung
EP3654110B1 (de) * 2018-11-19 2021-07-28 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Mechanische uhr mit animierter anzeige
DE102021003457A1 (de) 2021-06-29 2022-12-29 Automobil Club Gibraltar Foundation Uhrwerk mit Animation
US11657556B2 (en) * 2021-08-31 2023-05-23 Paul J. Hultgren Scrolling with damped oscillation

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH30220A (fr) * 1904-02-20 1904-11-30 Arthur Vuille Montre avec automate
CH32577A (fr) * 1905-02-02 1905-08-15 Numa Zumstein Mouvement de montre
CH32578A (fr) * 1905-02-02 1905-08-15 Arnold Berger Montre
FR630190A (fr) * 1926-05-12 1927-11-24 Perfectionnement apporté dans l'établissement des mouvements d'horlogerie
US2995005A (en) * 1959-05-21 1961-08-08 Gen Electric Simulated swinging pendulum clock
US3665700A (en) * 1970-08-10 1972-05-30 James S Ditello Watch with ornamental running indicator
US3762154A (en) * 1971-12-23 1973-10-02 Gen Electric Simulate pendulum clock
JPS5313159U (de) * 1976-07-16 1978-02-03
US4734895A (en) * 1987-07-20 1988-03-29 Jewelmasters, Inc. Novelty watch construction
US4839874A (en) * 1987-09-17 1989-06-13 Seiko Instruments Inc. Electronic watch with moving member
CN2082870U (zh) * 1990-11-22 1991-08-14 北京手表厂 双动机械手表
CN2085529U (zh) * 1990-12-01 1991-09-25 王克明 聚散变花装置
JP2004198353A (ja) * 2002-12-20 2004-07-15 Citizen Watch Co Ltd 携帯からくり時計装置

Also Published As

Publication number Publication date
RU2006110030A (ru) 2006-08-27
US20070165490A1 (en) 2007-07-19
EP1664941A1 (de) 2006-06-07
CN1842754A (zh) 2006-10-04
US7310288B2 (en) 2007-12-18
EP1664941B1 (de) 2007-03-21
RU2342689C2 (ru) 2008-12-27
DE602004005470T2 (de) 2007-12-13
DE602004005470D1 (de) 2007-05-03
JP4787751B2 (ja) 2011-10-05
HK1094604A1 (en) 2007-04-04
ES2285493T3 (es) 2007-11-16
JP2007504436A (ja) 2007-03-01
CN100573367C (zh) 2009-12-23
WO2005022276A1 (fr) 2005-03-10
EP1510890A1 (de) 2005-03-02
ATE357683T1 (de) 2007-04-15
KR20060123717A (ko) 2006-12-04
KR101170359B1 (ko) 2012-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1664941B8 (de) Uhrenbewegung mit animation
EP2761378A1 (de) Resonator mit einer stimmgabel für ein mechanisches uhrwerk
EP2376986B1 (de) Uhrwerk mit automatischer aufzugvorrichtung und bewegungshemmung
WO2006032974A2 (fr) Mouvement de montre muni de plusieurs balanciers
EP1706796A1 (de) Uhr mit zwei tourbillon uhrwerken
EP2527930B1 (de) Uhr mit einem Mechanismus zum Anzeigen einer Animation
WO2008090041A1 (fr) Mecanisme de sonnerie des heures
EP3671363B1 (de) Uhrwerk und uhr, die ein solches uhrwerk umfasst
EP0727721A1 (de) Elektrischer Uhrwerk, insbesondere Armbanduhr
EP3772674B1 (de) Schmuck- oder juwelier-artikel umfassend einen animationsmechanismus eines objekts
WO2018215284A1 (fr) Dispositif de régulation pour pièce d'horlogerie avec oscillateur harmonique isotrope ayant des masses rotatives et une force de rappel commune
EP1532493B1 (de) Uhrwerk
EP1499929B1 (de) Uhr mit springendem sekundenzeiger
CH714839A1 (fr) Garde-temps comportant un oscillateur mécanique.
EP0504623A1 (de) Doppelzeitzone mit durchquerender Achse und Zeiteinstellung über die Krone
WO2021063953A1 (fr) Mouvement horloger
CH713829A1 (fr) Dispositif de régulation pour pièce d'horlogerie avec oscillateur harmonique isotrope ayant des masses rotatives et une force de rappel commune.
CH716644A2 (fr) Mouvement horloger à élément fonctionnel en porte-à-faux.
CH716486A2 (fr) Mécanisme d'animation d'un objet pour pièce de joaillerie ou de bijouterie.
WO2021023710A1 (fr) Piece de joaillerie ou bijouterie comprenant un mecanisme d'animation d'un objet
EP1445671B1 (de) Uhrwerk mit zwei gegenüberliegenden analogen Anzeigen
EP3798741A1 (de) Uhrwerk
CH698065B1 (fr) Mouvement et pièce d'horlogerie.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060329

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004005470

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070503

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070621

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070618

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GLN S.A.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070821

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2285493

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

26N No opposition filed

Effective date: 20071227

BERE Be: lapsed

Owner name: SIMONIAN, SASNIK

Effective date: 20070831

Owner name: SIMONIAN, HOVIK

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070622

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070827

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070922

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: AVENUE EDOUARD-DUBOIS 20, 2000 NEUCHATEL (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: SIMONIAN, SASNIK, CH

Free format text: FORMER OWNER: SIMONIAN, SASNIK, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170125

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170127

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20170126

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170124

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004005470

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180301

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170827

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170828

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190222

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD SA NEUCHATEL CONSEILS EN PROPRIETE INTE, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20210219

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831