EP1658784B1 - Nachttisch mit Tablett - Google Patents

Nachttisch mit Tablett Download PDF

Info

Publication number
EP1658784B1
EP1658784B1 EP05022544A EP05022544A EP1658784B1 EP 1658784 B1 EP1658784 B1 EP 1658784B1 EP 05022544 A EP05022544 A EP 05022544A EP 05022544 A EP05022544 A EP 05022544A EP 1658784 B1 EP1658784 B1 EP 1658784B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tray
screen
bedside table
accommodating trough
transparent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05022544A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1658784A2 (de
EP1658784A3 (de
Inventor
Hans Günter Bennecke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inter BBCK Invest SL
Original Assignee
Inter BBCK Invest SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inter BBCK Invest SL filed Critical Inter BBCK Invest SL
Priority to PL05022544T priority Critical patent/PL1658784T3/pl
Publication of EP1658784A2 publication Critical patent/EP1658784A2/de
Publication of EP1658784A3 publication Critical patent/EP1658784A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1658784B1 publication Critical patent/EP1658784B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B21/00—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards
    • A47B21/007—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards with under-desk displays, e.g. displays being viewable through a transparent working surface of the table or desk
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B79/00—Bedside cabinets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2200/00—General construction of tables or desks
    • A47B2200/0035—Tables or desks with features relating to adjustability or folding
    • A47B2200/004—Top adjustment
    • A47B2200/0048—Concealable top fixed on a bedside table or similar

Definitions

  • the invention relates to a bedside table, in particular a bedside table for hospital beds, with a tray, which is suitably on and folded out according to the preamble of claim 1.
  • a tray which is suitably on and folded out according to the preamble of claim 1.
  • the unfolded tray can be placed on a bed or bedside positioned next to the bedside table become. The person in the bed can then easily and conveniently use the shelf of the tray.
  • the invention addresses the technical problem of specifying a bedside table of the type mentioned, in which a provided in the tray screen and optionally other electronic components are effectively secured over the long term against the deposited surface fluid media and sealed.
  • the invention teaches in a generic bedside table, especially for hospital beds, that the table top has a continuous joint-free shelf also in the field of viewing window and this consists of a single deep-drawn plastic part and has a subsequent edge of the shelf, wherein the Edge strip extends to the receptacle and laterally surmounted an upper edge of the receptacle.
  • the screen is preferably a flat screen.
  • the tray In its unfolded position, the tray is suitably pivotable so that it can be moved into a diagonal position, in which the screen is conveniently visible from a position lying in a bed.
  • the fact that the table top has a continuous joint-free storage surface, in particular means that no cutout for a viewing window in the table top is present and that between the viewing window and the rest of the storage area no joints or openings are present that enforce the shelf.
  • the support surface preferably has a thickness of at least 0.8 mm, preferably of at least 1 mm.
  • the table top made of plastic or substantially of plastic.
  • plastic in particular polycarbonate (PC) is used.
  • the table top at least in the area of the storage surface, preferably the entire table top, consists of a single transparent plastic part.
  • the transparent plastic part outside the transparent viewing window is underlaid on the receiving trough side with non-transparent material.
  • the transparent plastic part outside the transparent viewing window on the receiving trough side is coated with a lacquer with the proviso that a non-transparent coating is present.
  • the table top or the shelf outside the transparent viewing window is opaque or non-transparent.
  • varnish also means a color with which a nontransparent coating can be realized.
  • the coating of the transparent plastic part takes place on the intake side with a nanolack.
  • the surface of the edge strip is expediently arranged perpendicular to the storage surface. It is within the scope of the invention that the edge strip rotates over the entire circumference of the table top or the storage surface and that expediently, the upper edge of the receiving wall rotates over the entire circumference of the receptacle.
  • the edge strip of the table top cantilevers laterally over the edge of the receptacle, so that liquid running down on the edge strip can not pass from above into the receptacle.
  • the width b of the edge strip is expediently at least 5 mm, preferably at least 10 mm.
  • the receptacle is fixed from below to the table top, preferably screwed to the table top.
  • the table top expediently has underside fixing strips, which may be provided, for example, on two opposite edges of the table top.
  • fixation strips are then preferably introduced from below the edge of the receptacle penetrating fixing elements.
  • the fixing elements may be screws, pins, bolts and the like.
  • the fixing elements are designed as screws.
  • the table top d. H. in the case of the component made of storage surface and edge strip around a single plastic part, preferably a single deep-drawn transparent plastic part.
  • the entire tray consists essentially of two parts, namely the tabletop and the receptacle.
  • additional fixing components such as the aforementioned fixing elements and fixing strips are provided and at least one interposed in the assembled state between the table top and receptacle gasket. This is preferably a silicone gasket.
  • hardware components of a computer are arranged in the receptacle of the tablet.
  • the hardware components are preferably connected to an aluminum framework. This ensures, on the one hand, that the tray remains relatively lightweight and, moreover, with the aid of this aluminum frame, an optimum heat balance and optimum air circulation within the receptacle or within the tray is achieved.
  • the screen or the flat screen from computer operation is switched to television mode.
  • the screen can thus both as image display for a computer and the Play a TV picture serve.
  • the patient can then choose between TV and computer. Conveniently, with the aid of a remote control between these two modes switched.
  • a reproduced on the flat screen image is rotatable by 180 °.
  • This embodiment is especially useful when the bedside table between two beds, especially hospital beds is arranged. Then, for example, the tray may be associated with a first bed in a first diagonal position. If then the screen of the second bed next to the bedside table should be visible, the tray is, for example, pivoted by 90 ° in a second diagonal position, which is associated with the second bed, so that the screen from the second bed is visible.
  • the picture PC picture or TV picture
  • the rotation of the image on the screen is realized in a manner known per se with the aid of a suitable converter card of the computer. The rotation is preferably effected by operation of a remote control.
  • a liquid-tight cable tube is connected liquid-tight to the receptacle.
  • a suitable seal between the cable tube and receptacle is expediently provided.
  • the invention is based on the finding that in realizing the measures according to the invention, the tray of the bedside table according to the invention or the shelf with the underlying screen on the one hand
  • a functionally reliable, trouble-free and easy use of the screen remains guaranteed.
  • Food and drink, as well as cleaning and disinfection, which are particularly required in hospitals or hospital rooms, can take place on the shelf, without the even small amounts of liquid can penetrate into the interior of the tablet and affect electronic components in the interior of the tablet.
  • the tray according to the invention can be easily attached to conventional bedside tables, without the need for costly retrofitting measures would be required.
  • Fig. 1 shows a bedside table according to the invention, which is particularly suitable as a side table for hospital beds.
  • This bedside table has a retractable and foldable tray 1.
  • the tray 1 In the Fig. 1 the unfolded state of the tray 1 is shown. In the folded state, not shown, the tray 1 is arranged parallel to the side wall 2 of the bedside table. The tray 1 is in a in the Fig. 1 shown diagonal position pivoted.
  • the tray 1 has a receptacle 3 and a table top 4 arranged on the receptacle 3. Receptionist side under the table top 4, a screen 5 is arranged, which is expediently and in the embodiment designed as a flat screen.
  • the screen 5 connects directly to the table top 4 and is arranged parallel to the table top 4. This is especially true in the Fig. 3 recognizable.
  • the figures further show that the table top 4 has a transparent viewing window 6 for the screen 5.
  • the screen 5 is provided in the embodiment immediately below the viewing window 6.
  • the tabletop 4 has a continuous joint-free storage area 7 also in the area of the viewing window 6. In other words, no cutout is provided in the table top 4, in which, for example, a viewing window 6 is used. Rather, the viewing window 6 is part of the storage surface 7 of the table top 4, without any gaps or openings are provided between the viewing window 6 and the rest of the storage surface 7, which pass through the storage surface 7.
  • the table top 4 consists of a single deep-drawn transparent plastic part.
  • this transparent plastic part is underlaid outside the transparent viewing window 6 on the receiving trough side with nontransparent material.
  • the transparent plastic part outside the transparent viewing window 6 is coated on the receiving trough side with a lacquer 8 with the proviso that outside the viewing window 6 there is a nontransparent coating.
  • the storage surface 7 or the table top 4 outside the transparent viewing window 6 is not transparent, and preferably because of the applied, for example sprayed paint.
  • the table top 4 a subsequent to the storage surface 7, extending to the receptacle 3 toward skirt 9, which skirt 9, the upper edge 10 of Receptacle 3 laterally covered.
  • the surface of the edge strip 9 is arranged perpendicular to the support surface 7 in the embodiment. It is within the scope of the invention that the edge strip 9 rotates over the entire circumference of the table top 4 and that also the upper edge 10 rotates over the entire circumference of the receptacle 3.
  • the edge strip 9 projects laterally beyond the horizontal upper edge 10 of the receptacle 3, so that liquid running down the edge strip 9 can not pass from above into the receptacle 3. This is especially true in the Fig. 3 clearly. Of the Fig.
  • a circumferential seal 13 is provided between the table top 4 and receptacle 3, which is expediently designed as a silicone gasket.
  • a liquid-tight cable tube 15 is connected liquid-tight.

Landscapes

  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Nachttisch, insbesondere einen Nachttisch für Krankenbetten, mit einem Tablett, das zweckmäßigerweise ein- und ausklappbar ist nach dem Oberbegriff von Anspruch 1. In entsprechender Position des Nachttisches kann das ausgeklappte Tablett über einem neben dem Nachttisch positionierten Bett bzw. Krankenbett angeordnet werden. Die in dem Bett befindliche Person kann dann auf einfache und bequeme Weise die Ablagefläche des Tabletts benutzen.
  • Aus dem Stand der Technik ( DE 202 12 856.3 ) ist es bereits bekannt, in einem Tablett eines Nachttisches einen Bildschirm bzw. Flachbildschirm vorzusehen. Dabei ist in die Ablagefläche des Tabletts eine Schutzscheibe eingelassen, hinter der der Flachbildschirm angeordnet ist. Der Innenraum hinter der Ablagefläche soll auch im Bereich dieser Schutzscheibe hermetisch nach außen hin abgedichtet sein. Dazu ist eine entsprechende Abdichtung im Fugenbereich zwischen Schutzscheibe und restlicher Ablagefläche erforderlich. Grundsätzlich hat sich dieser bekannte Nachttisch bewährt. Nichtsdestoweniger ist die Dichtigkeit des Tabletts noch verbesserungsfähig, da die Dichtungen zwischen Schutzscheibe und übriger Ablagefläche langfristig versagen können. Dann wäre eine Reinigung oder Sterilisierung des Tabletts ohne Beeinträchtigung der hinter der Schutzscheibe angeordneten elektronischen Komponenten nicht möglich.
  • Demgegenüber liegt der Erfindung das technische Problem zugrunde, einen Nachttisch der eingangs genannten Art anzugeben, bei dem ein in dem Tablett vorgesehener Bildschirm und gegebenenfalls weitere elektronische Komponenten langfristig effektiv gegenüber auf die Ablagefläche aufgebrachten fluiden Medien abgesichert und abgedichtet sind.
  • Zur Lösung dieser technischen Problemstellung lehrt die Erfindung bei einem gattungsgemäßen Nachttisch, insbesondere für Krankenbetten, dass die Tischplatte eine durchgehende fugenfreie Ablagefläche auch im Bereich des Sichtfensters aufweist und dazu aus einem einzigen tiefgezogenen Kunststoffteil besteht und eine an die Ablagefläche anschließende Randleiste aufweist, wobei sich die Randleiste zur Aufnahmewanne hin erstreckt und einen oberen Rand der Aufnahmewanne seitlich überragt.
  • Bei dem Bildschirm handelt es sich vorzugsweise um einen Flachbildschirm. In seiner ausgeklappten Position ist das Tablett zweckmäßigerweise schwenkbar, so dass es in eine Diagonalstellung überführbar ist, in der der Bildschirm von einer in einem Bett liegenden Position bequem einsehbar ist. Dass die Tischplatte eine durchgehende fugenfreie Ablagefläche aufweist, meint insbesondere, dass kein Ausschnitt für ein Sichtfenster in der Tischplatte vorhanden ist und das zwischen Sichtfenster und dem übrigen Bereich der Ablagefläche keinerlei Fugen oder Öffnungen vorhanden sind, die die Ablagefläche durchsetzen. Bei der Tischplatte bzw. bei der Ablagefläche handelt es sich um ein formstabiles Bauteil. Die Ablagefläche hat vorzugsweise eine Dicke von mindestens 0,8 mm, bevorzugt von mindestens 1 mm.
  • Zweckmäßigerweise besteht die Tischplatte aus Kunststoff oder im Wesentlichen aus Kunststoff. Als Kunststoff wird insbesondere Polycarbonat (PC) eingesetzt. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Tischplatte zumindest im Bereich der Ablagefläche, bevorzugt die gesamte Tischplatte, aus einem einzigen transparenten Kunststoffteil besteht. Zweckmäßigerweise ist das transparente Kunststoffteil außerhalb des transparenten Sichtfensters aufnahmewannenseitig mit nichttransparentem Material unterlegt. Nach besonders bevorzugter Ausführungsform ist das transparente Kunststoffteil außerhalb des transparenten Sichtfensters aufnahmewannenseitig mit einem Lack mit der Maßgabe beschichtet, dass eine nichttransparente Beschichtung vorliegt. Auf diese Weise ist die Tischplatte bzw. die Ablagefläche außerhalb des transparenten Sichtfensters undurchsichtig bzw. nichttransparent. Mit dem Begriff Lack ist auch eine Farbe gemeint, mit der eine nichttransparente Beschichtung realisierbar ist. Vorzugsweise erfolgt die Beschichtung des transparenten Kunststoffteils aufnahmewannenseitig mit einem Nanolack.
  • Die Fläche der Randleiste ist zweckmäßigerweise senkrecht zur Ablagefläche angeordnet. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Randleiste über den gesamten Umfang der Tischplatte bzw. der Ablagefläche umläuft und dass zweckmäßigerweise der obere Rand der Aufnahmewand über den gesamten Umfang der Aufnahmewanne umläuft. Vorzugsweise kragt die Randleiste der Tischplatte seitlich über den Rand der Aufnahmewanne, so dass an der Randleiste herunterlaufende Flüssigkeit nicht von oben in die Aufnahmewanne gelangen kann. Die Breite b der Randleiste beträgt zweckmäßigerweise zumindest 5 mm, vorzugsweise zumindest 10 mm.
  • Nach besonders bevorzugter Ausführungsform wird die Aufnahmewanne von unten an der Tischplatte fixiert, vorzugsweise an der Tischplatte angeschraubt.
  • Die Tischplatte weist dazu zweckmäßigerweise unterseitige Fixierungsleisten auf, die beispielsweise an zwei gegenüberliegenden Rändern der Tischplatte vorgesehen sein können. In diese Fixierungsleisten werden dann bevorzugt von unten den Rand der Aufnahmewanne durchgreifende Fixierungselemente eingebracht. Bei den Fixierungselementen kann es sich um Schrauben, Stifte, Bolzen und dergleichen handeln. Vorzugsweise sind die Fixierungselemente als Schrauben ausgeführt.
  • Nach sehr bevorzugter Ausführungsform, der im Rahmen der Erfindung ganz besondere Bedeutung zukommt, handelt es sich bei der Tischplatte, d. h. bei dem Bauteil aus Ablagefläche und Randleiste um ein einziges Kunststoffteil, vorzugsweise um ein einziges tiefgezogenes transparentes Kunststoffteil. Das gesamte Tablett besteht bzw. besteht im Wesentlichen aus zwei Teilen, nämlich der Tischplatte und der Aufnahmewanne. Zweckmäßigerweise sind lediglich zusätzliche Fixierungsbauteile, wie die vorgenannten Fixierungselemente und Fixierungsleisten vorgesehen und zumindest eine im montierten Zustand zwischen Tischplatte und Aufnahmewanne zwischengeschaltete Dichtung. Dabei handelt es sich vorzugsweise um eine Silikondichtung.
  • Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass in der Aufnahmewanne des Tabletts Hardwarekomponenten eines Rechners angeordnet sind. Dabei sind die Hardwarekomponenten vorzugsweise an ein Aluminiumgerüst angeschlossen. Das gewährleistet einerseits, dass das Tablett relativ leichtgewichtig bleibt und im Übrigen wird mit Hilfe dieses Aluminiumgerüstes ein optimaler Wärmehaushalt und eine optimale Luftzirkulation innerhalb der Aufnahmewanne bzw. innerhalb des Tabletts erreicht.
  • Nach bevorzugter Ausführungsform ist der Bildschirm bzw. der Flachbildschirm vom Rechnerbetrieb (PC-Betrieb) auf Fernsehbetrieb umschaltbar. Der Bildschirm kann also sowohl als Bildanzeige für einen Rechner als auch zur Wiedergabe eines Fernsehbildes dienen. Der Patient kann dann zwischen Fernsehgerät und Rechner wählen. Zweckmäßigerweise wird mit Hilfe einer Fernbedienung zwischen diesen beiden Betriebsarten umgeschaltet.
  • Bei einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Nachttisches bzw. des erfindungsgemäßen Tabletts, der selbständige Bedeutung zukommt, ist ein auf dem Flachbildschirm wiedergegebenes Bild (PC-Bild bzw. Fernsehbild) um 180° drehbar. Diese Ausführungsform bewährt sich vor allem dann, wenn der Nachttisch zwischen zwei Betten, insbesondere Krankenhausbetten angeordnet ist. Dann kann das Tablett beispielsweise in einer ersten Diagonalstellung einem ersten Bett zugeordnet sein. Wenn dann der Bildschirm von dem zweiten neben dem Nachttisch stehenden Bett einsehbar sein soll, wird das Tablett beispielsweise um 90° in eine zweite Diagonalstellung verschwenkt, die dem zweiten Bett zugeordnet ist, so dass der Bildschirm vom zweiten Bett einsehbar ist. Damit das Bild (PC-Bild bzw. Fernsehbild) dann seine korrekte Orientierung hat, wird es um 180° auf dem Bildschirm gedreht. Die Drehung des Bildes auf dem Bildschirm wird in an sich bekannter Weise mit Hilfe einer geeigneten Konverterkarte des Rechners verwirklicht. Die Drehung wird vorzugsweise durch Betätigung einer Fernbedienung bewirkt.
  • Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass an die Aufnahmewanne ein flüssigkeitsdichter Kabelschlauch flüssigkeitsdicht angeschlossen ist. Dazu ist zweckmäßigerweise eine geeignete Dichtung zwischen Kabelschlauch und Aufnahmewanne vorgesehen. Durch den Kabelschlauch werden Kabel für den Anschluss des Rechners an die Stromversorgung bzw. für den Anschluss einer Tastatur, einer Maus oder dergleichen Peripheriegerät geführt.
  • Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass bei Verwirklichung der erfindungsgemäßen Maßnahmen das Tablett des erfindungsgemäßen Nachttisches bzw. die Ablagefläche mit dem darunter befindlichen Bildschirm einerseits langfristig dicht gegenüber einem Eindringen von Flüssigkeiten bleibt und andererseits nichtsdestoweniger eine funktionssichere, problemlose und einfache Nutzung des Bildschirms gewährleistet bleibt. Essen und Trinken sowie Reinigungs- und Desinfektionsarbeiten, die insbesondere in Krankenhäusern bzw. Krankenzimmern erforderlich sind, können auf der Ablagefläche stattfinden, ohne das auch nur geringe Mengen Flüssigkeit in den Innenraum des Tabletts eindringen können und elektronische Komponenten im Innenraum des Tabletts beeinträchtigen können. Hervorzuheben ist auch, dass das erfindungsgemäße Tablett an herkömmlichen Nachttischen ohne weiteres angebracht werden kann, ohne dass dazu aufwendige Umrüstungsmaßnahmen erforderlich wären.
  • Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung:
    • Fig. 1
    eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Nachttisches,
    Fig.2
    eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Tabletts und
    Fig. 3
    einen Schnitt durch den Gegenstand nach Fig. 2.
  • Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Nachttisch, der insbesondere als Beistelltisch für Krankenbetten geeignet ist. Dieser Nachttisch weist ein ein- und ausklappbares Tablett 1 auf. In der Fig. 1 ist der ausgeklappte Zustand des Tabletts 1 dargestellt. Im nicht dargestellten eingeklappten Zustand ist das Tablett 1 parallel zu der Seitenwand 2 des Nachttisches angeordnet. Das Tablett 1 ist in eine in der Fig. 1 dargestellte Diagonalstellung verschwenkbar. Erfindungsgemäß weist das Tablett 1 eine Aufnahmewanne 3 und eine auf der Aufnahmewanne 3 angeordnete Tischplatte 4 auf. Aufnahmewannenseitig unter der Tischplatte 4 ist ein Bildschirm 5 angeordnet, der zweckmäßigerweise und im Ausführungsbeispiel als Flachbildschirm ausgebildet ist. Vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel nach den Figuren schließt der Bildschirm 5 unmittelbar an die Tischplatte 4 an und ist parallel zur Tischplatte 4 angeordnet. Das ist insbesondere in der Fig. 3 erkennbar. Die Figuren zeigen weiterhin, dass die Tischplatte 4 ein transparentes Sichtfenster 6 für den Bildschirm 5 aufweist. Der Bildschirm 5 ist im Ausführungsbeispiel unmittelbar unter dem Sichtfenster 6 vorgesehen. Erfindungsgemäß weist die Tischplatte 4 eine durchgehende fugenfreie Ablagefläche 7 auch im Bereich des Sichtfensters 6 auf. Mit anderen Worten ist in der Tischplatte 4 kein Ausschnitt vorgesehen, in den beispielsweise ein Sichtfenster 6 eingesetzt wird. Vielmehr ist das Sichtfenster 6 Teil der Ablagefläche 7 der Tischplatte 4, ohne dass zwischen dem Sichtfenster 6 und der übrigen Ablagefläche 7 irgendwelche Fugen oder Öffnungen vorgesehen sind, die die Ablagefläche 7 durchgreifen.
  • Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Tischplatte 4 aus einem einzigen tiefgezogenen transparenten Kunststoffteil besteht. Dabei ist zweckmäßigerweise dieses transparente Kunststoffteil außerhalb des transparenten Sichtfensters 6 aufnahmewannenseitig mit nichttransparentem Material unterlegt. Vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel ist das transparente Kunststoffteil außerhalb des transparenten Sichtfensters 6 aufnahmewannenseitig mit einem Lack 8 mit der Maßgabe beschichtet, dass außerhalb des Sichtfensters 6 eine nichttransparente Beschichtung vorliegt. Mit anderen Worten ist die Ablagefläche 7 bzw. die Tischplatte 4 außerhalb des transparenten Sichtfensters 6 nichttransparent, und zwar vorzugsweise aufgrund des aufgebrachten, beispielsweise aufgesprühten Lackes.
  • Nach sehr bevorzugter Ausführungsform der Erfindung weist die Tischplatte 4 eine an die Ablagefläche 7 anschließende, sich zur Aufnahmewanne 3 hin erstreckende Randleiste 9 auf, welche Randleiste 9 den oberen Rand 10 der Aufnahmewanne 3 seitlich überdeckt. Die Fläche der Randleiste 9 ist im Ausführungsbeispiel senkrecht zur Ablagefläche 7 angeordnet. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Randleiste 9 über den gesamten Umfang der Tischplatte 4 umläuft und dass auch der obere Rand 10 über den gesamten Umfang der Aufnahmewanne 3 umläuft. Vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel kragt die Randleiste 9 seitlich über den horizontalen oberen Rand 10 der Aufnahmewanne 3, so dass an der Randleiste 9 herunterlaufende Flüssigkeit nicht von oben in die Aufnahmewanne 3 gelangen kann. Das ist insbesondere in der Fig. 3 deutlich erkennbar. Der Fig. 3 ist auch entnehmbar, dass die Aufnahmewanne 3 von unten an der Tischplatte 4 fixiert, vorzugsweise angeschraubt wird. Die Tischplatte 4 weist dazu unterseitige Fixierungsleisten 11 auf, die im Ausführungsbeispiel lediglich an zwei gegenüberliegenden Rändern der Tischplatte 4 vorgesehen sind. Die Aufnahmewanne 3 wird von unten mit der Tischplatte 4 verschraubt, indem den oberen Rand 10 der Aufnahmewanne 3 durchgreifende Fixierungsschrauben 12 in die Fixierungsleisten 11 eingebracht werden. Im montierten Zustand ist zwischen Tischplatte 4 und Aufnahmewanne 3 eine umlaufende Dichtung 13 vorgesehen, die zweckmäßigerweise als Silikondichtung ausgebildet ist. Der Fig. 3 ist weiterhin entnehmbar, dass in der Aufnahmewanne 3 Hardwarekomponenten 14 eines Rechners angeordnet sind. An die Aufnahmewanne 3 ist ein flüssigkeitsdichter Kabelschlauch 15 flüssigkeitsdicht angeschlossen.
  • Selbständige Bedeutung kommt im Rahmen der Erfindung einer Ausführungsform zu, bei der ein auf dem Bildschirm 5 wiedergegebenes Bild, beispielsweise ein PC-Anzeigebild um 180° drehbar ist. In der Fig. 2 ist ein Bildpunkt B auf dem Bildschirm 5 abgebildet. Der gebogene Doppelpfeil zeigt, wo dieser Bildpunkt B nach der Drehung des Bildschirmbildes um 180° angeordnet ist.

Claims (7)

  1. Nachttisch, insbesondere für Krankenbetten, mit einem Tablett (1), wobei
    - das Tablett (1) eine Aufnahmewanne (3) und eine auf der Aufnahmewanne (3) angeordnete Tischplatte (4) aufweist, wobei ferner
    - aufnahmewannenseitig unterhalb der Tischplatte (4) ein Bildschirm (5) angeordnet ist und wobei
    - die Tischplatte (4) ein transparentes Sichtfenster (6) für den Bildschirm (5) aufweist,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    - die Tischplatte (4) eine durchgehende fugenfreie Ablagefläche (7) auch im Bereich des Sichtfensters (6) aufweist und dazu
    - zumindest im Bereich der Ablagefläche (7) aus einem einzigen tiefgezogenen Kunststoffteil besteht und eine an die Ablagefläche (7) anschließende Randleiste (9) aufweist, wobei
    - sich die Randleiste (9) zur Aufnahmewanne (3) hin erstreckt und einen oberen Rand (10) der Aufnahmewanne (3) seitlich überragt.
  2. Nachttisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Tischplatte (4) zumindest im Bereich der Ablagefläche (7) aus einem einzigen transparenten Kunststoffteil besteht.
  3. Nachttisch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das transparente Kunststoffteil außerhalb des transparenten Sichtfensters (6) aufnahmewannenseitig mit nicht transparentem Material unterlegt ist.
  4. Nachttisch nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das transparente Kunststoffteil außerhalb des Sichtfensters (6) aufnahmewannenseitig mit einem Lack (8) mit der Maßgabe beschichtet ist, das eine nicht transparente Beschichtung vorliegt.
  5. Nachttisch nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in der Aufnahmewanne (3) die Hardwarekomponenten (14) eines Rechners angeordnet sind.
  6. Nachttisch nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein auf dem Bildschirm (5) wiedergegebenes Bild um 180° drehbar ist.
  7. Nachttisch nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass an die Aufnahmewanne (3) ein flüssigkeitsdichter Kabelschlauch (15) flüssigkeitsdicht angeschlossen ist.
EP05022544A 2004-11-19 2005-10-15 Nachttisch mit Tablett Not-in-force EP1658784B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL05022544T PL1658784T3 (pl) 2004-11-19 2005-10-15 Stolik nocny z tacą

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004018045U DE202004018045U1 (de) 2004-11-19 2004-11-19 Nachttisch mit Tablett

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1658784A2 EP1658784A2 (de) 2006-05-24
EP1658784A3 EP1658784A3 (de) 2006-07-26
EP1658784B1 true EP1658784B1 (de) 2008-04-23

Family

ID=35788164

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05022544A Not-in-force EP1658784B1 (de) 2004-11-19 2005-10-15 Nachttisch mit Tablett

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1658784B1 (de)
AT (1) ATE392831T1 (de)
DE (2) DE202004018045U1 (de)
ES (1) ES2302110T3 (de)
PL (1) PL1658784T3 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9572425B2 (en) 2014-07-18 2017-02-21 Carl H. Schulman Tray table apparatus
US9980562B2 (en) 2014-07-18 2018-05-29 Carl H. Schulman Tray table apparatus
US11938235B2 (en) 2020-09-02 2024-03-26 Dupont Electronics, Inc. Self-sanitizing structure for automatically neutralizing infectious agents on the structure's commonly touched surfaces

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006052882B4 (de) * 2006-11-09 2008-09-25 Media Work Table Ag Ablagevorrichtung
DE102006052871B4 (de) * 2006-11-09 2009-04-30 Media Work Table Ag Ablagevorrichtung
DE102007021771A1 (de) * 2007-05-09 2008-11-20 Media Work Table Ag Ablagevorrichtung für einen Beistelltisch für ein Krankenbett
DE202008004753U1 (de) * 2008-04-07 2009-08-20 Media Work Table Ag Halteeinrichtung für ein Tablett
CN111543796A (zh) * 2019-02-15 2020-08-18 华中科技大学同济医学院附属协和医院 一种医院用多功能共享床头柜
DE102019217539A1 (de) * 2019-11-13 2021-05-20 Greiner Gmbh System
CN111449435B (zh) * 2020-06-04 2023-02-07 马宝府 一种医用病床用智能床头柜

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2340389A (en) * 1998-07-11 2000-02-23 Mile High Marketing Limited Vehicle table with inbuilt flat screen display
DE20000407U1 (de) * 2000-01-12 2000-03-23 Albert Ackermann GmbH & Co. KG, 51643 Gummersbach Beistellschrank für ein Krankenbett
DE20212856U1 (de) * 2002-07-19 2003-02-20 it.medic AG, 93053 Regensburg Ablage

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9572425B2 (en) 2014-07-18 2017-02-21 Carl H. Schulman Tray table apparatus
US9980562B2 (en) 2014-07-18 2018-05-29 Carl H. Schulman Tray table apparatus
US11938235B2 (en) 2020-09-02 2024-03-26 Dupont Electronics, Inc. Self-sanitizing structure for automatically neutralizing infectious agents on the structure's commonly touched surfaces

Also Published As

Publication number Publication date
DE502005003826D1 (de) 2008-06-05
ES2302110T3 (es) 2008-07-01
EP1658784A2 (de) 2006-05-24
ATE392831T1 (de) 2008-05-15
DE202004018045U1 (de) 2006-04-06
PL1658784T3 (pl) 2008-10-31
EP1658784A3 (de) 2006-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1658784B1 (de) Nachttisch mit Tablett
EP0886900B1 (de) Schaltschrank mit einem rahmengestell
EP2103751A1 (de) Einbaueinheit für Anzeigevorrichtungen
EP0231839B1 (de) Vorrichtung zur Zurschaustellung von Gegenständen
WO2015135754A1 (de) Laborvorrichtung
EP0995246B1 (de) Rahmengestell für einen schaltschrank
DE3513300A1 (de) Mundhygiene-arbeitsplatz
CH689293A5 (de) Möbel mit einer durchgehend ebenen Arbeitsfläche
DE29910808U1 (de) Vorrichtung zum Verfahren von Flachbildschirmen in vertikaler und horizontaler Achse
DE202009002362U1 (de) Bildschirm-Betrachtungsvorrichtung für ein Bildschirmgerät
DE20212856U1 (de) Ablage
AT409330B (de) Dusche
DE29820624U1 (de) PC-Gehäuse
DE20319139U1 (de) Tisch
EP2095739A1 (de) Klapptisch
DE10252526B3 (de) PC-Schaltschrank mit Tastatur und Bildschirmgerät
DE20202774U1 (de) Vitrine für die Präsentation mindestens eines Plakates o.dgl.
DE29709998U1 (de) Informationsständer für Arztpraxen
DE4435660A1 (de) Möbelsystem, insbesondere für Büro-, Schreib- oder Arbeitszwecke
DE19533266A1 (de) Warenpräsentationsmöbel
DE20005913U1 (de) Multifunktionstisch, insbesondere Beistelltisch für Krankenbetten
DE202019101591U1 (de) Möbelstück
DE29607786U1 (de) Anzeigeeinrichtung
DE19960169A1 (de) Tisch für ein Fahrzeug
DE8901193U1 (de) Kühlvitrine zur offenen und geschlossenen Aufbahrung von Entschlafenen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B61D 37/00 20060101ALI20060621BHEP

Ipc: A47B 79/00 20060101AFI20060220BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20070110

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070221

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KELLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005003826

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080605

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2302110

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20080401922

Country of ref document: GR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080923

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090126

BERE Be: lapsed

Owner name: INTER BBCK INVEST S.L.

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20090410

Year of fee payment: 4

Ref country code: SE

Payment date: 20090416

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081015

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091015

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091016

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110616

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20090414

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005003826

Country of ref document: DE

Representative=s name: MICHALSKI HUETTERMANN & PARTNER PATENTANWAELTE, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: BARCO N.V., BE

Free format text: FORMER OWNER: THOMAS M. ZIMMER, DE

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: THOMAS M. ZIMMER, DE

Free format text: FORMER OWNER: INTER BBCK INVEST S.L., ES

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005003826

Country of ref document: DE

Owner name: BARCO N.V., BE

Free format text: FORMER OWNER: HANS HAASE,THOMAS M. ZIMMER, , CH

Effective date: 20121107

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005003826

Country of ref document: DE

Owner name: BARCO N.V., BE

Free format text: FORMER OWNER: ZIMMER, THOMAS M., 66128 SAARBRUECKEN, DE

Effective date: 20121107

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005003826

Country of ref document: DE

Representative=s name: MICHALSKI HUETTERMANN & PARTNER PATENTANWAELTE, DE

Effective date: 20121107

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005003826

Country of ref document: DE

Owner name: BARCO N.V., BE

Free format text: FORMER OWNER: ZIMMER, THOMAS, 66128 SAARBRUECKEN, DE

Effective date: 20121107

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005003826

Country of ref document: DE

Owner name: BARCO N.V., BE

Free format text: FORMER OWNERS: HAASE, HANS, IMMENSEE, CH; ZIMMER, THOMAS M., IMMENSEE, CH

Effective date: 20121107

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: BARCO NV, BE

Effective date: 20121207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091015

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20130110 AND 20130116

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BARCO N.V.

Effective date: 20130415

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20181018

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20181011

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20181019

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20181022

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20181123

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20181022

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20181019

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20181018

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20181024

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005003826

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200501

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200506

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 392831

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191015

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191015

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191015

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191016