EP1656301B1 - Dispositif destine a accueillir et distribuer un produit a ecoulement libre - Google Patents

Dispositif destine a accueillir et distribuer un produit a ecoulement libre Download PDF

Info

Publication number
EP1656301B1
EP1656301B1 EP04763814A EP04763814A EP1656301B1 EP 1656301 B1 EP1656301 B1 EP 1656301B1 EP 04763814 A EP04763814 A EP 04763814A EP 04763814 A EP04763814 A EP 04763814A EP 1656301 B1 EP1656301 B1 EP 1656301B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
product container
product
receptacle
container
dispensing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP04763814A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1656301A1 (fr
Inventor
Hans-Georg MÜHLHAUSEN
Markus Nachtsheim
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of EP1656301A1 publication Critical patent/EP1656301A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1656301B1 publication Critical patent/EP1656301B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D23/00—Details of bottles or jars not otherwise provided for
    • B65D23/12—Means for the attachment of smaller articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials

Definitions

  • the invention relates to a device according to the preamble of claim 1, for receiving and dispensing a flowable product, in particular a liquid cleaning or care product with a product container for the flowable product, which has at least one closable discharge opening.
  • Devices of this type are known in various designs. They serve, for example, for receiving and dispensing a liquid detergent.
  • When using the device is usually delivered after opening the discharge opening by applying pressure to the product container product, either directly on the surface to be cleaned or on a cloth or a cleaning cloth.
  • This type of handling is common and can be carried out easily as part of a normal household cleaning.
  • document EP-A-0671340 discloses a device according to the preamble of claim 1.
  • Document US-A-1903312 discloses a device for receiving and dispensing a flowable product, wherein the product container can be inserted into the receptacle.
  • the object of the invention is to provide a device which is directly operational without additional elements and can be stored in the vicinity of the object to be treated.
  • This device thus has, in addition to the actual product container, a reservoir for plate- or cloth-shaped absorbent elements which are immediately available on the device itself.
  • the arranged in the uppermost layer of the trough-shaped receptacle absorbent element adheres to the facing outside of the product container.
  • the product to be cleaned is first applied in a conventional manner, for example by applying pressure to the product container, then the product container is released from the receptacle and on the outside of the receptacle facing the receptacle adheres to an absorbent element with which the detergent the area to be cleaned can be distributed.
  • the absorbent element remains adherent to the outside of the product container or is removed by the user, then the product container is inserted back into the receptacle.
  • the previously used absorbent element adheres unchanged to the product container or, if this was removed after the last cleaning process, automatically adheres to the nearest absorbent element, since it at the onset of the product container in the receptacle with the fastener the outside of the product container has come into contact.
  • the fastening means is provided on the underside of the product container.
  • the product container is then adjusted with the bottom in the trough-shaped receptacle, the receptacle also serves as a base of the device.
  • the attachment means is designed in the manner of a hook and loop fastener, the absorbent element may for example consist of non-woven.
  • the device can then be used eg for furniture care.
  • the product container can be inserted into the receptacle.
  • particularly preferred locking means are provided on the product container and on the receptacle.
  • the locking means may be designed so that different locking positions are given, i.
  • the product receptacle can be inserted into the receptacle at different depths with more or less absorbent elements.
  • only one latching position can be provided, it is then expedient that the bottom surface of the receptacle is designed, for example, displaceable spring-loaded, such that it is ensured that the uppermost layer of the absorbent elements is always in such a height level in the receptacle that the product container or its facing outside comes with the fastening means in contact with the uppermost absorbent element.
  • the product container is detachably connected on the underside with a bottom plate on which the fastening means is arranged on the underside.
  • the product container can be easily replaced if it no longer contains a liquid product. It goes without saying that, in principle, the product container can also have a refill opening.
  • a device according to the invention for receiving and dispensing a flowable product is generally designated 1.
  • the device 1 initially has a product container 2, which is provided on the upper side with at least one discharge opening 3 and a closure lid 4.
  • the lateral wall surfaces are preferably designed so that they are easily engageable to facilitate the product delivery through the discharge opening 3.
  • a fastening means is provided on the product container 2, which is formed in two parts in the embodiment.
  • This fastener has in the illustrated embodiment, a bottom plate 5, which is latching on a lower-side tapered projection 6 of the product container attachable.
  • the bottom plate 5 serves for fastening a hook-and-loop fastener tape 7, which is e.g. is glued to the bottom plate 5.
  • the apparatus 1 further comprises a trough-shaped receptacle 8, in which stacked a plurality of plate-like or cloth-shaped absorbent elements 9 are arranged, which are formed for example as nonwoven cloths.
  • the hook-and-loop fastener tape 7 is designed in such a way that the absorbent element 9 adheres to it.
  • the product container 2 is inserted into the trough-shaped receptacle 8.
  • locking means between two containers are preferably provided so that the device 1 in the in Fig. 2 shown position can be handled as a single part, for example, can be parked on a table surface.
  • the closure lid 4 is opened and Product by pressing on the walls, preferably side walls, the product container 2 from the discharge opening 3 or output by means of a dosing device, not shown on the product container 2. Subsequently, the closure lid 4 is preferably shot again and the product container 2 is pulled out of the receptacle 8. In this case, the uppermost absorbent element 9 adheres to the Velcro fastener tape 7 on the underside of the product container 2. The product container 2 is brought with the absorbent member 9 adhering thereto on the discharged cleaning agent, and the detergent is spread on the table surface or the like for cleaning the same.
  • the invention is not limited to the illustrated embodiment. Further embodiments are possible without departing from the basic idea. So not necessarily a bottom plate 5 is required. However, the illustrated variant with base plate 5 offers the additional advantage that the product container 2 can be produced very cost-effectively and can be designed as a disposable and replacement article, ie when it is completely emptied, it can be replaced by a suitably designed fully filled product container 2 become. Additionally or alternatively, the product container 2 may of course also have a refill opening, not shown.
  • the absorbent elements 9 may also be formed as felt plates, which can engage with a recess in a fastening element designed as a snap element on the bottom plate 5 latching. The device can then be used eg for furniture care. A use of the device for flowable cosmetics, such as make-up, is possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Packages (AREA)

Claims (4)

  1. Dispositif pour la réception et la distribution d'un produit apte à l'écoulement, en particulier d'un agent liquide de nettoyage ou de soins, comprenant un récipient (2) destiné au produit apte à l'écoulement, qui présent au moins une ouverture de distribution (3) qui peut être refermée, le récipient (2) destiné au produit étant relié de manière amovible à un récipient de réception (8) en forme de cuvette, dans lequel viennent se disposer en superposition une multitude d'éléments absorbants (9) en forme de plaques ou en forme de toiles, le récipient (2) destiné au produit étant muni, sur son côté externe tourné vers le récipient de réception (8), d'un moyen de fixation (7) pour la fixation amovible d'un élément absorbant (9), caractérisé en ce que le moyen de fixation (7) est prévu sur le côté inférieur du récipient (2) destiné au produit, et en ce que le moyen de fixation (7) est réalisé à la manière d'une fermeture auto agrippante.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le récipient (2) destiné au produit peut venir s'enficher dans le récipient de réception (8).
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'on prévoit sur le récipient (2) destiné au produit et sur le récipient de réception (8) des moyens d'encliquetage correspondants.
  4. Dispositif selon une ou plusieurs des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le récipient (2) destiné au produit est relié de manière amovible par son côté inférieur à une plaque de base (5) sur le côté inférieur de laquelle vient se disposer le moyen de fixation (7).
EP04763814A 2003-08-18 2004-08-05 Dispositif destine a accueillir et distribuer un produit a ecoulement libre Not-in-force EP1656301B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10337835A DE10337835A1 (de) 2003-08-18 2003-08-18 Vorrichtung zur Aufnahme und Abgabe eines fließfähigen Produktes
PCT/EP2004/008769 WO2005019050A1 (fr) 2003-08-18 2004-08-05 Dispositif destine a accueillir et distribuer un produit a ecoulement libre

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1656301A1 EP1656301A1 (fr) 2006-05-17
EP1656301B1 true EP1656301B1 (fr) 2009-04-15

Family

ID=34201611

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04763814A Not-in-force EP1656301B1 (fr) 2003-08-18 2004-08-05 Dispositif destine a accueillir et distribuer un produit a ecoulement libre

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7585125B2 (fr)
EP (1) EP1656301B1 (fr)
JP (1) JP2007502752A (fr)
AT (1) ATE428643T1 (fr)
DE (2) DE10337835A1 (fr)
ES (1) ES2321943T3 (fr)
WO (1) WO2005019050A1 (fr)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2438372A (en) * 2006-05-25 2007-11-28 Ball Burnishing Mach Tools A procedure for cosmetic treatment of skin by sliding a tool over the skin
ITMI20061597A1 (it) * 2006-08-08 2008-02-09 O Pac S R L Dispositivo di chiusura per un contenitore per fazzoletti del tipo usa e getta
US20120104113A1 (en) 2009-02-25 2012-05-03 Digital Innovations, Llc Vented Dispensing Device
US8523020B2 (en) * 2009-02-25 2013-09-03 Digital Innovations Llc Vented dispensing device
US8602257B2 (en) * 2009-09-16 2013-12-10 David Godsell Multifunctional hand sanitizer device
US9010582B1 (en) 2012-07-27 2015-04-21 LJA Companies, LLC Reattachable container apparatus
US9365320B1 (en) 2012-07-27 2016-06-14 LJA Companies, LLC Attachable storage container apparatus
GB2525457B (en) * 2014-10-13 2017-06-14 Handipod Ltd Container and dispensing device
DE202015002169U1 (de) * 2015-03-06 2015-12-21 Fatih Ileri Multifunktion Duschcremeflasche, Duschwaschlappen oder Duschschwamm angebracht mit Klettverschluss an die Flasche mit integriertem Seifenspender. Für Männer, Frauen und Kinder in verschiedene Formen u. Farben.
US9630765B1 (en) * 2015-04-10 2017-04-25 Georgina Nelson Combination deodorant/antiperspirant and moist wipes container
US10785959B2 (en) * 2016-03-14 2020-09-29 Himalayan Corporation Pet reward device with modular accessory storage
US10717575B2 (en) 2017-02-21 2020-07-21 Professional Disposables International. Inc. Bottle housing
USD833294S1 (en) * 2017-07-12 2018-11-13 Perkin & Perkin LLC Portable spray bottle
USD841479S1 (en) * 2018-01-09 2019-02-26 Perkin & Perkin LLC Large spray bottle and cap combined
KR20210137539A (ko) * 2019-03-14 2021-11-17 가 딘 복수의 컨테이너를 갖는 디스펜서 시스템
US11259616B2 (en) * 2019-06-26 2022-03-01 L'oreal Cosmetic package including a liquid reservoir

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1942953A (en) * 1930-12-13 1934-01-09 Us Mfg Corp Container
US1903312A (en) * 1931-07-11 1933-04-04 Ellis Bertie Corn cure package
US2204784A (en) * 1938-03-14 1940-06-18 Abrams Albert Double ended jar or similar article
BE542988A (fr) * 1953-01-30
US3223096A (en) * 1962-09-17 1965-12-14 Julius W Goldberg Applicator for cosmetics
EP0024756A1 (fr) * 1979-08-17 1981-03-11 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Récipient distributeur avec moyen de fixation pour dispositif de récurage
DE4408180A1 (de) * 1994-03-11 1995-09-14 Sika Chemie Gmbh Kombinationsverpackung
US6321937B1 (en) * 1999-08-13 2001-11-27 Chase Products Company Aerosol dispensing system with on-board wiper dispenser
US7114871B2 (en) * 2002-07-24 2006-10-03 L'oreal Packaging and application device for a product, notably a nail varnish remover

Also Published As

Publication number Publication date
ATE428643T1 (de) 2009-05-15
EP1656301A1 (fr) 2006-05-17
ES2321943T3 (es) 2009-06-15
DE502004009362D1 (de) 2009-05-28
JP2007502752A (ja) 2007-02-15
WO2005019050A1 (fr) 2005-03-03
DE10337835A1 (de) 2005-03-17
US7585125B2 (en) 2009-09-08
US20060157514A1 (en) 2006-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1656301B1 (fr) Dispositif destine a accueillir et distribuer un produit a ecoulement libre
DE19628172B4 (de) Spender für Flüssigkeiten, insbesondere Flüssigseife
DE2922622A1 (de) Vorrichtung zur pflege bzw. behandlung von fingernaegeln
EP0358594A2 (fr) Appareil pour le traitement des revêtements de sol
EP0037903B1 (fr) Dispositif pour appliquer une substance crémeuse sur une surface
EP1503650A1 (fr) Dispositif de nettoyage pour des sols
DE10296502T5 (de) Oberflächenkontakt-Hilfsmittel
EP2832279B2 (fr) Unité de nettoyage, notamment pour le nettoyage de salles blanches
DE102004002654A1 (de) Vorrichtung zur Füllstandsregulierung von Mehrkomponentenmaterialien
DE9216674U1 (de) Vorrichtung zum Bereitstellen vorzugsweise sterilisierter Pipettenspitzen
DE3129096C2 (de) Vorrichtung zum dosierten Abgeben von flüssigen oder pastenartigen Stoffen, insbesondere Zahnpasta
DE4421518A1 (de) Vorrichtung zur Aufbewahrung und dosierten Abgabe von pulverförmigen und flüssigen Waschmitteln
DE10226871B4 (de) Wiederverwendbare, elastische Abstreifwanne für Farbe
DE8713837U1 (de) Reinigungsvorrichtung
EP0019236A2 (fr) Applicateur de fluide, en particulier de liquide de nettoyage et/ou de liquide d'entretien, sur une surface
DE4314465A1 (de) Lackier-Set, bestehend aus Farbeimer sowie einem Farbrollerset
EP0281935B1 (fr) Dispositif pour le dosage d'un détergent dans une machine à laver la vaisselle
DE10100209C2 (de) Vorrichtung zur Aufnahme und Abgabe eines fließfähigen Produktes
DE1820979U (de) Vorrichtung zum abgeben stroemungsfaehiger materialien.
DE102022130554A1 (de) Wiederverwendbarer und modular aufgebauter Spender für Fluide
DE2504957A1 (de) Reinigungsgeraet fuer fussboeden und dergleichen
EP0914796A2 (fr) Dispositif pour détartrer des objets de toute sorte
DE8400583U1 (de) Spendevorrichtung fuer koerperpflegemittel
DE8609754U1 (de) Vorrichtung zum manuellen Schuhputzen
DE10100929A1 (de) Vorrichtung zur Reinigung von Oberflächen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051208

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20080410

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HENKEL AG & CO. KGAA

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004009362

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090528

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2321943

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090915

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

BERE Be: lapsed

Owner name: HENKEL A.G. & CO. KGAA

Effective date: 20090831

26N No opposition filed

Effective date: 20100118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110818

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20110803

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20110915

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20110803

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110812

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120805

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120805

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004009362

Country of ref document: DE

Effective date: 20130301

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120806