EP1654747B1 - Elektrischer schalter - Google Patents

Elektrischer schalter Download PDF

Info

Publication number
EP1654747B1
EP1654747B1 EP04762633A EP04762633A EP1654747B1 EP 1654747 B1 EP1654747 B1 EP 1654747B1 EP 04762633 A EP04762633 A EP 04762633A EP 04762633 A EP04762633 A EP 04762633A EP 1654747 B1 EP1654747 B1 EP 1654747B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
sealing membrane
switch
attachment
seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04762633A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1654747A1 (de
Inventor
Michael Geppert
Rüdiger Schneiss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Delphi Technologies Inc
Original Assignee
Delphi Technologies Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Delphi Technologies Inc filed Critical Delphi Technologies Inc
Publication of EP1654747A1 publication Critical patent/EP1654747A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1654747B1 publication Critical patent/EP1654747B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02Bases, casings, or covers
    • H01H9/04Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings
    • H01H9/041Casings hermetically closed by a diaphragm through which passes an actuating member
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2300/00Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
    • H01H2300/008Application power seats
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/008Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being perpendicular to the axis of angular movement

Definitions

  • the invention relates to an electrical switch with a cross-wise displaceably mounted in a housing actuating element with an associated approach, which extends with the interposition of a seal made of an elastomeric plastic through a housing wall.
  • the housing wall is assigned as a seal two opposing sealing lips, between which the approach is arranged.
  • the sealing lips are tangent to the approach of the actuating element and come in the course in mutual contact, wherein in displacement directions of the actuating element directly at the neck openings between the sealing lips are present, the size of which essentially depends on the geometry of the neck and the elasticity of the material of the sealing lips is determined. Through these openings, water can penetrate into the interior of the switch.
  • the seal is designed as a sealing membrane made of an elastomeric plastic and is under bias to sealingly on the approach.
  • a switch which comprises an integrally formed in a multi-component injection molding process with a housing seal, which projects through an approach of an actuating element.
  • the object is achieved in that the seal is formed as a sealing membrane which bears under pre-stress sealingly against the approach of the actuating element, is integrally formed with the housing in a multi-component injection molding process and has at least one annular fold.
  • the prestressed abutment of the sealing membrane fixed to the housing wall on the attachment effectively prevents the ingress of dirt or water into the interior of the housing in the region of the actuating element.
  • the seal does not affect the actuator, which is thus free in its shape and can be configured to cover the seal, after which it is no longer visible to a user of the switch.
  • the housing can be sealed with the interposition of an O-ring seal with a socket.
  • the sealed mounting of the actuating element is particularly required when using the switch as a seat adjustment switch in a motor vehicle, which is installed in a side panel of a motor vehicle seat, since this side panel is often not covered by a roof of the vehicle and spray water or rainwater from the roof on the Switch can arrive.
  • the sealed version of the switch is also important if the switch is designed, for example, as a load switch and a relatively high internal current is applied since caused by contamination or humidification faulty contact leads in this case to a serious impairment of the electrical system of the motor vehicle.
  • the sealing membrane can be manufactured together with the housing in one piece in a multi-component injection molding process. This ensures a reduction in the number of items of the switch and a subsequent installation of the seal is not required.
  • the fold of the sealing membrane is dimensioned such that a crosswise displacement of the actuating element is ensured while sealing against the housing. Depending on the displacement of the actuating element and two or more leporelloartige folds can be provided.
  • the sealing membrane is preferably formed annularly, wherein the large diameter is fixed in the housing and the small diameter rests against the circumference of the neck of the crosswise displaceable and / or rotatable actuating element.
  • the small diameter of the sealing membrane preferably extends into a collar resting against the neck.
  • a circumferential bead is formed within the collar, which rests in a corresponding annular groove of the neck.
  • FIGURE shows a partial section through an electrical switch according to the invention.
  • the switch comprises a housing 1 with an associated base 2 for receiving a plurality of switching elements whose switching contacts cooperate with socket-side switching contact tracks, wherein for displacement of the switching elements an actuator plate 3 is provided, into which a projection 4 engages, which is connected to an actuating element 5.
  • an integrally formed on the actuating element 5 axis 7 is inserted.
  • a sealing membrane 8 designed as a seal 9 is provided, which has a substantially annular contour.
  • An edge 10 of the sealing membrane 8 is sealed within the housing 1 fixed to the housing 6 and extends cup-shaped over the thickness of the housing 6 in the direction of the actuating element 5 within an opening 11 in the housing 6.
  • Covered sealing membrane 8 is provided with two annular leporelloartigen folds 12 which are spaced apart and open into a small diameter of the sealing membrane 8, which merges into a collar 13.
  • the collar 13 is biased on the approach 4 of the actuating element 5 at.
  • a circumferential bead 14 is formed within the same, which rests in a corresponding annular groove 15 of the neck 4.

Landscapes

  • Push-Button Switches (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)

Abstract

Ein elektrischer Schalter umfasst ein in einem Gehäuse (1) verschiebbar gelagertes Betätigungselement (5) mit einem Ansatz (4), der sich unter Zwischenanordnung einer Dichtung (9) durch eine Gehäusewandung (6) erstreckt. Die Dichtung (9) ist als Dichtmembrane (8) aus einem elastomeren Kunst­stoff ausgebildet, die unter Vorspannung abdichtend an dem Ansatz (4) anliegt.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Schalter mit einem in einem Gehäuse kreuzweise verschiebbar gelagerten Betätigungselement mit einem zugeordneten Ansatz, der sich unter Zwischenanordnung einer Dichtung aus einem elastomeren Kunststoff durch eine Gehäusewandung erstreckt.
  • Bei einem aus der Praxis bekannten Schalter sind der Gehäusewandung als Dichtung zwei gegenüberliegende Dichtlippen zugeordnet, zwischen denen der Ansatz angeordnet ist. Die Dichtlippen liegen tangential an dem Ansatz des Betätigungselementes an und kommen im weiteren Verlauf in gegenseitige Anlage, wobei in Verschieberichtungen des Betätigungselementes unmittelbar am Ansatz Öffnungen zwischen den Dichtlippen vorhanden sind, deren Größe im Wesentlichen von der Geometrie des Ansatzes sowie der Elastizität des Werkstoffes der Dichtlippen bestimmt ist. Durch diese Öffnungen kann Wasser in das Innere des Schalters eindringen.
  • Im Weiteren sind abgedichtete Wippen- und Drucktastenschalter bekannt, deren Betätigungselemente von einer mit dem Gehäuse verbundenen elastischen Kappe überspannt sind. Eine solche Kappe beeinträchtigt jedoch das taktile Wahrnehmungsvermögen der Schaltvorgänge und ist aus gestalterischen Gesichtspunkten oftmals unerwünscht.
  • Darüber hinaus zeigt die US-A-4 308 434 einen elektrischen Schalter mit einem in einem Gehäuse verschwenkbar gelagerten Betätigungselement mit einem Ansatz, der sich unter Zwischenanordnung einer Dichtung durch eine Gehäusewandung erstreckt. Die Dichtung ist als Dichtmembrane aus einem elastomeren Kunststoff ausgebildet und liegt unter Vorspannung abdichtend an dem Ansatz an.
  • Ferner offenbart die den nächstliegenden Stand der technik bildende US-A-5 901 839 einen Sitzverstellschalter mit mehreren Betätigungselementen, von denen eines als Sitzteilbetätigungsschaltknopf ausgebildet und kreuzweise verschiebbar gelagert ist. Der Sitzteilbetätigungsschaltknopf wirkt mit einem eine Dichtmembrane durchragenden Ansatz zusammen, der Bestandteil eines in einem Gehäuse gelagerten Schaltgliedes ist.
  • Darüber hinaus ist aus der Ep 0 878 814 ein Schalter bekannt, der eine in einem Mehr-Komponenten-Spritzgussverfahren einstückig mit einem Gehäuse ausgebildete Dichtung umfasst, die ein Ansatz eines Betätigungselementes durchragt.
  • Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Schalter der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen Betätigungselement wirksam abgedichtet in dem Gehäuse gelagert ist, wobei sich die Abdichtung nicht auf die Formgestaltung des Betätigungselementes sowie das Schaltgefühl auswirkt und keine zusätzlichen Montagekosten verursacht.
  • Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Dichtung als Dichtmembrane ausgebildet ist, die unter Vorspannung abdichtend an dem Ansatz des Betätigungselementes anliegt, einstückig mit dem Gehäuse in einem Mehr-Komponenten-Spritzgussverfahren ausgebildet ist und mindestens eine ringförmige Falte aufweist.
  • Durch das vorgespannte Anliegen der an der Gehäusewandung festgelegten Dichtmembrane an dem Ansatz ist das Eindringen von Schmutz oder Wasser in das Innere des Gehäuses im Bereich des Betätigungselementes wirksam verhindert. Darüber hinaus wirkt sich die Dichtung nicht auf das Betätigungselement aus, das somit in seiner Form frei zu gestalten ist und derart ausgebildet werden kann, dass es die Dichtung überdeckt, wonach diese für einen Benutzer des Schalters nicht mehr sichtbar ist. Bei diesem Schalter kann das Gehäuse unter Zwischenanordnung einer O-Ringdichtung mit einem Sockel abgedichtet verbunden werden. Die abgedichtete Lagerung des Betätigungselementes ist insbesondere bei einer Verwendung des Schalters als Sitzverstellschalter in einem Kraftfahrzeug erforderlich, der in einer Seitenverkleidung eines Kraftfahrzeugsitzes installiert wird, da diese Seitenverkleidung oftmals nicht von einem Dach des Kraftfahrzeuges überspannt ist und Spritzwasser bzw. Regenwasser von dem Dach auf den Schalter gelangen kann. Die abgedichtete Ausführung des Schalters ist weiterhin dann wichtig, wenn der Schalter beispielsweise als Lastschalter ausgeführt ist und ein relativ hoher Innenstrom anliegt, da eine durch Verschmutzung oder Befeuchtung verursachte Fehlkontaktierung in diesem Fall zu einer schwerwiegenden Beeinträchtigung des Bordnetzes des Kraftfahrzeuges führt. Die Dichtmembrane kann gemeinsam mit dem Gehäuse einstückig in einem Mehr-Komponenten-Spritzgussverfahren gefertigt werden. Damit ist eine Reduzierung der Anzahl der Einzelteile des Schalters gewährleistet und eine nachträgliche Montage der Dichtung nicht erforderlich. Die Falte der Dichtmembrane ist derart dimensioniert, dass ein kreuzweises Verschieben des Betätigungselementes bei gleichzeitiger Abdichtung gegenüber dem Gehäuse sichergestellt ist. In Abhängigkeit von dem Verschiebeweg des Betätigungselementes können auch zwei oder mehr leporelloartige Falten vorgesehen werden.
  • Um eine konstruktiv einfache und damit kostengünstige Dichtmembrane bereitzustellen, ist bevorzugt die Dichtmembrane kreisringförmig ausgebildet, wobei der große Durchmesser in dem Gehäuse befestigt ist und der kleine Durchmesser an dem Umfang des Ansatzes des kreuzweise verschiebbaren und/oder verdrehbaren Betätigungselementes anliegt.
  • Zur Verhinderung des kriechenden Eindringens von Wasser in das Innere des Schalters erstreckt sich vorzugsweise der kleine Durchmesser der Dichtmembrane in einen an dem Ansatz anliegenden Kragen. Zweckmäßigerweise ist innerhalb des Kragens ein umlaufender Wulst ausgebildet, der in einer korrespondierenden Ringnut des Ansatzes einliegt.
  • Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination sondern auch in anderen Kombinationen verwendbar sind. Der Rahmen der vorliegenden Erfindung ist nur durch die Ansprüche definiert.
  • Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die zugehörige Zeichnung näher erläutert. Die einzige Figur zeigt einen Teilschnitt durch einen erfindungsgemäßen elektrischen Schalter.
  • Der Schalter umfasst ein Gehäuse 1 mit einem zugeordneten Sockel 2 zur Aufnahme mehrerer Schaltglieder, deren Schaltkontakte mit sockelseitigen Schaltkontaktbahnen zusammenwirken, wobei zur Verlagerung der Schaltglieder eine Betätigerplatte 3 vorgesehen ist, in die ein Ansatz 4 eingreift, der mit einem Betätigungselement 5 verbunden ist. In den sich durch eine Gehäusewandung 6 erstreckenden Ansatz 4 ist eine an dem Betätigungselement 5 angeformte Achse 7 eingesetzt.
  • Zur abgedichteten Lagerung des Ansatzes 4 ist eine als Dichtmembrane 8 ausgebildete Dichtung 9 vorgesehen, die eine im Wesentlichen kreisringförmige Kontur aufweist. Ein Rand 10 der Dichtmembrane 8 ist innerhalb des Gehäuses 1 abgedichtet an der Gehäusewandung 6 festgelegt und erstreckt sich topfförmig über die Dicke der Gehäusewandung 6 in Richtung des Betätigungselementes 5 innerhalb einer Öffnung 11 in der Gehäusewandung 6. Im weiteren Verlauf ist die von dem Betätigungselement 5 überdeckte Dichtmembrane 8 mit zwei ringförmigen leporelloartigen Falten 12 versehen, die zueinander beabstandet sind und in einen kleinen Durchmesser der Dichtmembrane 8 münden, der in einen Kragen 13 übergeht. Der Kragen 13 liegt unter Vorspannung abdichtend an dem Ansatz 4 des Betätigungselementes 5 an. Zur sicheren Halterung des Kragens 13 ist innerhalb desselben ein umlaufender Wulst 14 ausgebildet, der in einer korrespondierenden Ringnut 15 des Ansatzes 4 einliegt. Bei einer Verschiebung des Betätigungselementes 5 aus seiner dargestellten Neutralstellung in eine seiner Schaltstellungen folgt der Kragen 13 der Dichtmembrane 8 den Bewegungen des mit dem Betätigungselement 5 verbundenen Ansatzes 4 unter einer Dehnung bzw. Stauchung der Falten 12. Damit ist eine zuverlässig abgedichtete Lagerung des Betätigungselementes 5 in dem Gehäuse 1 gewährleistet.
  • Um ein geradliniges bzw. kreuzweises Verschieben des Betätigungselementes 5 zu realisieren, sind innerhalb des Gehäuses 1 Führungsmittel vorgesehen, die entweder mit den Schaltgliedern oder der Betätigerplatte 3 zusammenwirken. Damit kommt der Öffnung 11 in der Gehäusewandung 6 des Gehäuses 1 keine Führungsfunktion zu, weshalb diese kreisförmig ausgebildet ist.

Claims (6)

  1. Elektrischer Schalter mit einem in einem Gehäuse (1) kreuzweise verschiebbar gelagerten Betätigungselement (5) mit einem zugeordneten Ansatz (4), der sich unter Zwischenanordnung einer Dichtung (9) aus einem elastomeren Kunststoff durch eine Gehäusewandung (6) erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (9) als Dichtmembrane (8) ausgebildet ist, die unter Vorspannung abdichtend an dem Ansatz (4) des Betätigungselementes (5) anliegt, einstückig mit dem Gehäuse (1) in einem Mehr-Komponenten-Spritzgussverfahren ausgebildet ist und mindestens eine ringförmige Falte (12) aufweist.
  2. Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtmembrane (8) kreisringförmig ausgebildet ist, wobei der große Durchmesser in dem Gehäuse (1) befestigt ist und der kleine Durchmesser an dem Umfang des Ansatzes (4) des kreuzweise verschiebbaren und verdrehbaren Betätigungselementes (5) anliegt.
  3. Schalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich der kleine Durchmesser der Dichtmembrane (8) in einen an dem Ansatz (4) anliegenden Kragen (13) erstreckt.
  4. Schalter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Kragens (13) ein umlaufender Wulst (14) ausgebildet ist, der in einer korrespondierenden Nut (15) des Ansatzes (4) einliegt.
  5. Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtmembrane (8) abgedichtet innerhalb des Gehäuses (1) befestigt ist.
  6. Verwendung eines Schalters nach einem der Ansprüche 1 bis 5 als Sitzverstellschalter in einem Kraftfahrzeug.
EP04762633A 2003-08-14 2004-08-09 Elektrischer schalter Expired - Lifetime EP1654747B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003137310 DE10337310A1 (de) 2003-08-14 2003-08-14 Elektrischer Schalter
PCT/DE2004/001788 WO2005017930A1 (de) 2003-08-14 2004-08-09 Elektrischer schalter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1654747A1 EP1654747A1 (de) 2006-05-10
EP1654747B1 true EP1654747B1 (de) 2007-10-03

Family

ID=34177537

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04762633A Expired - Lifetime EP1654747B1 (de) 2003-08-14 2004-08-09 Elektrischer schalter

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1654747B1 (de)
DE (2) DE10337310A1 (de)
WO (1) WO2005017930A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005023159A1 (de) * 2005-05-19 2006-11-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Schaltervorrichtung, insbesondere Drehschaltervorrichtung
DE102009047685A1 (de) * 2009-12-08 2011-06-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung für ein Hausgerät sowie Hausgerät mit einer derartigen Bedienvorrichtung
CN109817487B (zh) * 2019-03-21 2024-08-13 贵阳永青智控科技股份有限公司 一种摇杆编码器的防护结构

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1753697U (de) * 1957-08-21 1957-10-10 Giersiepen Fa Richard Wasserdichter schalter.
US4308434A (en) * 1980-04-28 1981-12-29 Otto Engineering, Inc. Multiposition electrical switch
IT8422061V0 (it) * 1984-06-04 1984-06-04 Cavis Cavetti Isolati Spa Struttura di interruttore a leva, provvista di un ideogramma illuminato, in corrispondenza della sua porzione terminale libera.
DE9306875U1 (de) * 1993-05-06 1993-07-29 Burgess GmbH, 26127 Oldenburg Balg zur Verkleidung eines Stößels eines Schalters
JP3673339B2 (ja) * 1996-09-30 2005-07-20 アルプス電気株式会社 スイッチ装置

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005017930A1 (de) 2005-02-24
EP1654747A1 (de) 2006-05-10
DE10337310A1 (de) 2005-03-24
DE502004005158D1 (de) 2007-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1656685B1 (de) Elektronisches bauelement, insbesondere elektrischer schalter
EP1129460B1 (de) Elektrischer schalter
DE10027446A1 (de) Elektrischer Schalter
DE19853438A1 (de) Multidirektionale Tastschalteranordnung
DE4330917C1 (de) Schalter für Kraftfahrzeuge, insbesondere Rückfahrlicht- und Getriebeschalter oder dergleichen
EP1654747B1 (de) Elektrischer schalter
EP2302655B1 (de) Elektrischer Schalter
DE3041470A1 (de) Taste
DE69606757T2 (de) Vorrichtung mit schützender Wirkung gegen Durchsickern von Flüssigkeiten in elektrischen Schaltern und dergleichen
DE102015210309B4 (de) Betätigungselement mit einem Knopf
EP0803405B1 (de) Baugruppe mit elektrischem Schalter
WO2009127618A1 (de) Drucktaster
DE19514539A1 (de) Mehrfunktionsschalter, insbesondere Spiegelverstellschalter für ein Kraftfahrzeug
DE3312126C2 (de) Taste für ein in Tastrichtung bewegbares Schaltelement
EP3046126A1 (de) Schaltvorrichtung
DE10037141B4 (de) Verfahren zur Herstellung von Schaltelementen sowie Schaltelement
EP2113933B1 (de) Spritzwassergeschützte Tastatur mit Mikrofon
DE10027357C2 (de) Relais mit Handbetätigungseinrichtung und Taste
DE10037142B4 (de) Elektrisches Schaltelement
DE8215892U1 (de) Dichtelement für eine Schraubverbindung
DE102018104659B3 (de) Elektrischer Kipphebelschalter
DE102004032254B4 (de) Tastschalter für ein Kraftfahrzeug
EP0948007B1 (de) Elektrischer Schalter
DE10108530B4 (de) Elektrischer Drucktastenschalter
EP0875070B1 (de) Elektrischer schalter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060116

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004005158

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071115

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20071029

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080704

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502004005158

Country of ref document: DE

Representative=s name: JOCHEN MUELLER, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502004005158

Country of ref document: DE

Representative=s name: MUELLER, JOCHEN, DIPL.-ING., DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160830

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20160826

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160825

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004005158

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170809

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170809

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831