EP1652408B1 - Systeme de chauffage electrique - Google Patents

Systeme de chauffage electrique Download PDF

Info

Publication number
EP1652408B1
EP1652408B1 EP04767518A EP04767518A EP1652408B1 EP 1652408 B1 EP1652408 B1 EP 1652408B1 EP 04767518 A EP04767518 A EP 04767518A EP 04767518 A EP04767518 A EP 04767518A EP 1652408 B1 EP1652408 B1 EP 1652408B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
thermostat
heating system
control device
identification
signals
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04767518A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1652408A1 (fr
Inventor
Detlef Mann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Original Assignee
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10334756A external-priority patent/DE10334756B3/de
Application filed by Saint Gobain Glass France SAS, Compagnie de Saint Gobain SA filed Critical Saint Gobain Glass France SAS
Priority to PL04767518T priority Critical patent/PL1652408T3/pl
Publication of EP1652408A1 publication Critical patent/EP1652408A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1652408B1 publication Critical patent/EP1652408B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1096—Arrangement or mounting of control or safety devices for electric heating systems
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B1/00—Details of electric heating devices
    • H05B1/02—Automatic switching arrangements specially adapted to apparatus ; Control of heating devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices

Definitions

  • the invention relates to an electric heating system having the features of the preamble of claim 1.
  • thermostats room temperature controllers
  • a set temperature can be set which is compared with the actual temperature measured in a room to be heated.
  • control signals are transmitted wirelessly by the thermostats to the heating bodies or their control devices, for example by means of a radio remote control.
  • the heating elements can be connected directly to the power supply via radio-controlled plugs or adapters, and the radio control of the room thermostats acts on the switch plugs to control switching on or off. shutdown of the heating bodies.
  • the same source also describes the option of providing on the heating bodies themselves radio receiver control devices which provide direct control of the heating power as a function of the signals of the radio-transmitted thermostat.
  • a heating body controlled by radio waves is for example described in the document US 5,272,477 .
  • thermostats Prior to commissioning, a unambiguous functional relationship must be established between a thermostat and the receiver provided on the heater and / or the controller by matching them to each other. This avoids in an environment of several premises that the heating bodies are inadvertently controlled by "foreign" thermostats.
  • the object of the invention is, in a heating system having the generic characteristics, to provide a particularly simple and intelligible tuning to be used between a heating element or its individual control device with the receiver on the one hand, and a room thermostat on the other hand.
  • the learning operation (in "learn-enable" mode) with a view to establishing a unambiguous functional relationship between a thermostat arranged in a compact housing and an associated control device to a heating body, including the receiver, is, according to the invention, based on a mutual spatial or physical mutual. Therefore, in particular, it is essential to avoid an erroneous agreement between a heating body and a "bad" thermostat, when the system comprises several.
  • the thermostat can be provided with an autonomous power supply (batteries, accumulators). Therefore, it is not connected to a physical conductor but is mobile and can therefore be placed anywhere in the room.
  • the invention takes advantage of it.
  • the direction in which the identification signals are transmitted is therefore basically indifferent, and it can therefore go from the thermostat to the control device / heating body or vice versa.
  • the first possibility is preferred, however, because the thermostat necessarily includes an emitter for transmitting the heating or power control signals. This transmitter can advantageously also transmit the identification signals. Therefore, it is not excluded to use another transmitter or other means for the transmission of identification (system).
  • This method is also advantageous because, if necessary, several heating bodies located in one or more rooms can be controlled by a single thermostat. Indeed, if in this case, we wanted to place in the thermostat an individual identification of each heater, they should have several memory locations that should be able to be interrogated individually. This could result in complicated and difficult to understand command for laypersons.
  • each heating body if it is provided in each heating body a single memory location for the identification of a thermostat, it is very simple to establish an unambiguous working relationship between these two devices.
  • the thermostat comprises in any case control elements for setting parameters, for example the set temperature, the on or off times, etc., these elements can advantageously also be used to activate the mode. transmitted to transmit the identification signals. Normally, this last operation does not occur very frequently. Therefore, a special actuation, for example the simultaneous depressing of two keys or the like, can trigger the transmission of the identification.
  • This mode is preferably automatically limited to a predetermined time interval during which it is then necessary to bring the thermostat of the control device of the heating body.
  • the identification signals will in any case also be appropriately associated with the normal control signals (for example superimposing or emitting them before or after them), so that the receiver provided in the control device "knows” that it is requested by the thermostat concerned. Therefore, even when the learning operation is activated, it is possible to simply transmit a "normal" command and power signal whose identification part is separated by filtration and kept in permanent memory.
  • the control device In any case, it is advantageous, for simplicity of use, to indicate on the heating body or the control device the location of which the thermostat must be approached for the learning operation. This location will normally be located near the electrical connections (power) of the heating body that are provided anyway, when the receiver is placed directly on the heating body. If the control device with the receiver is arranged separately from the heating element, for example in its power supply line and / or on the connection or connection box to which the heating element is connected, the control device shall be provided with a corresponding identification.
  • a transmission in which no galvanic connection of current conduction is established between the thermostat and the heating body even if the thermostat is placed in a defined location of the heating body or the device order must also be considered as contactless.
  • heating bodies consisting of panes with electrically conductive and heatable layers are used. These heating bodies may be transparent and include in particular a limited connection zone visible from the outside. In a preferred embodiment of these heating bodies, this zone is also that from which the thermostat must be approached for the transmission of the identification signals. Special marking on an outer surface of the glass heater is then not necessary, even if the connection area is provided on the flat side not facing the user.
  • control device of each heating body is separated therefrom, preferably being disposed on the fixed connection location.
  • the thermostat must be approached from a location of the control device possibly provided with a registration in order to introduce the mutual agreement.
  • non-volatile means in particular that the identification stored in memory is not lost in the event of a power failure or disconnection of the heating body of the network. It is also the same for the storage of the identification in the thermostat, which must also be kept in permanent memory so that the contents of the memory is kept in case of disappearance of the working voltage or replacement batteries or accumulators.
  • each successful read operation is clearly reported to the operator. This can be done preferably by acoustic and / or optical means. A failure of the transmission of the identification may also possibly be signaled to invite the operator to repeat it. For this purpose, for example, green and red light-emitting diodes can be provided.
  • the drawing illustrates, in highly simplified representation, in the figure 1 , a connection diagram and functional which takes the components of the heating system and its control which are essential for a more precise description of the invention; in the figure 2 , a view of a configuration of the heating system with a spatially separated arrangement of a heating body and its control.
  • an electric heating body 1 of which only a portion is shown is connected to an external supply voltage U, preferably at the usual voltage of the country's network.
  • U an external supply voltage
  • a heating element only a heating resistor 2 is shown here.
  • the latter is controlled by a power switching element 3 which, for its part, can connect and disconnect several power stages and possibly, unlike the representation, several heating resistors.
  • the switching element 3 is itself managed by a regulating element 4 (in the simplest case, an on / off command).
  • the regulation element 4 receives setpoint signals from a receiver element 5.
  • Control signals (here represented by an arrow) for maintaining a predetermined temperature of the room are sent without contact to the latter by a thermostat 6 or a transmitter 7 which is incorporated therein.
  • the thermostat 6 has an independent power supply voltage (batteries or accumulators, for example) which is not shown here in detail. It also has a digital display 8 which presents information on the management of electric heating and which preferably works as multifunction display. Below the display 8 are provided several actuating elements, for the manual adjustment for example of the set temperature, date, time, etc. The associated switching elements are imposed by the state of the art and are therefore not shown or explained in more detail.
  • the thermostat 6 still contains a permanent magnet 9.
  • a switch 10 normally open and able to be actuated magnetically, which can be closed when approaching the permanent magnet 9, is provided according to the invention. invention in or on the heating body.
  • a signal from the receiver 5 is brought to a connection of this switch 10 whose other connection is connected to an input of a memory element 11 (non-ephemeral, ie an element storing the information permanently).
  • a marker 12 by which the operator recognizes the location near which it must approach the thermostat 6 to close the switch 10 is provided on the outside of the heater.
  • a display element 13 is still associated with the memory element 11.
  • the elements 3, 4, 5, 10 and 11 are the essential components of the electrical control of the heating body and are optically joined by a dashed frame to form a control unit or a control device S.
  • This control device is itself arranged according to the figure 1 in or on the heating body 1, but can also be mounted at a distance therefrom.
  • This last variant is illustrated schematically in the figure 2 .
  • the heater 1 is placed in a sketched room only and is connected via a cable connection to a power supply (connection or connection box).
  • Said cable connection 15 starts from a control device S mounted independently of the heating element 1 on a wall of the room.
  • This controller may be attached to the wall (junction box) or may be combined with a connector for a junction box.
  • control device could also, while retaining the same functionality, be arranged in the form of a movable member, movable, in the middle of the cable connection, if sufficient reception security for the Switching and control signals are guaranteed.
  • it is provided on its outer face facing the local of a location 12 which has the same function as the location 12 on the heating body according to the figure 1 .
  • the thermostat 6 is located anywhere in the room or even outside, whose functional relationship / radio link to the control device S is indicated by a double arrow.
  • the thermostat 6 or, as the case may be, its emitter 7 are connected in the emission mode of its characteristic. As already indicated, this can be activated by a special actuation, explained in the instructions for use, of one or more control elements of the thermostat 6.
  • the thermostat 6 is then brought closer to the magnet 9 of the mark 12 of the heating body 1 or the control device S and thus the switch 10. The latter closes; this activates a "learn-enable" mode of the memory element 11.
  • the receiver 5 provided on the heating body or in the control device S receives the signals emitted by the transmitter 7 during the learning operation and they contain at least the characteristic identification of the thermostat 6.
  • the receiver 5 comprises a signal separation (filter, ...) which is capable of distinguishing the identification signals from the normal control signals.
  • the identification is then brought to the memory element 11 by a separate output and the switch 10 closed. This memory element then modifies its contents and applies the latter to its output.
  • the display device 13 is activated when the same signal is applied to the input and the output of the memory element 11.
  • the thermostat can then again be moved away from the heating element 1 and the transmission can be interrupted. .
  • the switch 10 closes and thus separates the input of the memory element 11 from the signal flow.
  • the receiving element 5 passes the received signals (and thus the identification signals plus the control signals) to a comparison stage 14 which is connected upstream of the input of the control element 4.
  • the output signal of the control element memory 11 which corresponds to the identification of the thermostat is also applied.
  • the comparison stage 14 must therefore check whether the control signals which are brought to it have a corresponding identification part, in other words, if they come from the "correct" thermostat. Signals that come without contact from a thermostat not registered in the memory element 11 are ignored by the control of the heating element 1.
  • the "learn-enable" mode of the memory element 11 can also be activated by other means, for example by inductive or capacitive coupling. These means can even allow a direct transfer of the identification in the memory element 11 as soon as the thermostat placed in emission mode is approached to the appropriate location of the heating body.
  • modifying or updating the contents of the memory could also be used for a direct feedback of the memory element 11 to the thermostat 6.
  • it could be used, for example a transponder adapted to be activated by the memory element 11. The latter can return the reading or, as the case may be, the modification of the content of the memory with a response signal to a corresponding receiving element provided in the thermostat which for its part interrupts the transmission mode of the identification.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Central Heating Systems (AREA)
  • Mounting, Exchange, And Manufacturing Of Dies (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • General Induction Heating (AREA)
  • Control Of Resistance Heating (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)

Description

  • L'invention concerne un système de chauffage électrique qui présente les caractéristiques du préambule de la revendication 1.
  • On connaît des systèmes de chauffage dotés de corps de chauffe électriques et de régulateurs de température du local (thermostats). Sur ces régulateurs, on peut régler une température de consigne qui est comparée à la température effective mesurée dans un local à chauffer. Dans certains systèmes, les signaux de commande sont transmis sans fil par les thermostats aux corps de chauffe ou à leurs dispositifs de commande, par exemple à l'aide d'une commande à distance par radio.
  • Uniquement à titre d'exemple et sans aucun jugement de valeur, on peut se référer à l'offre donnée à l'adresse Internent :
    • http://weno-elektroheizungen.de/Steuerung.htm (dans son état de mars 2004) sous "Funkthermostaten".
  • Les corps de chauffe peuvent d'après cela être raccordés directement au réseau de courant par des fiches ou adaptateurs à commande radio, et la commande radio des thermostats de locaux agit sur les fiches de commutation pour commander la mise en marche ou la mise à l'arrêt des corps de chauffe. La même source décrit également l'option qui consiste à prévoir sur les corps de chauffe proprement dits des dispositifs de commande à récepteurs radio qui assurent une commande directe de la puissance de chauffage en fonction des signaux du thermostat transmis par radio. Un corps de chauffe piloté par ondes radio est par exemple décrit dans le document US 5 272 477 .
  • Avant leur mise en service, il faut établir un rapport fonctionnel univoque entre un thermostat et le récepteur prévu sur le corps de chauffe et/ou le dispositif de commande en les accordant l'un à l'autre. On évite ainsi dans un environnement de plusieurs locaux que les corps de chauffe soient commandés de façon intempestive par des thermostats "étrangers".
  • L'invention a pour objet, dans un système de chauffage ayant les caractéristiques génériques, de prévoir une mise en accord particulièrement simple et intelligible à utiliser entre un corps de chauffe ou son dispositif de commande individuel avec le récepteur d'une part, et un thermostat de local d'autre part.
  • Selon invention, ce problème est résolu avec les caractéristiques de la revendication 1. Les caractéristiques des revendications dépendantes donnent des développements avantageux de cette invention.
  • En tenant compte d'un actionnement particulièrement évident, l'opération d'apprentissage (en mode "learn-enable" - apprentissage) en vue d'établir un rapport fonctionnel univoque entre un thermostat disposé dans un boîtier compact et un dispositif de commande associé à un corps de chauffe, y compris le récepteur, est, selon l'invention, fondée sur un rapprochement spatial ou physique mutuel. De ce fait, on évite en particulier essentiellement une mise en accord erronée entre un corps de chauffe et un "mauvais" thermostat , lorsque le système en comprend plusieurs.
  • Dans un système de transmission sans contact des signaux réguliers de commande du thermostat aux corps de chauffe ou à leurs dispositifs de commande individuels, le thermostat peut être doté d'une alimentation autonome en énergie (batteries, accumulateurs). Par conséquent, il n'est pas relié à un conducteur physique mais est mobile et peut par conséquent être placé en un endroit quelconque du local. L'invention en tire profit.
  • La direction dans laquelle les signaux d'identification sont transmis est alors fondamentalement indifférente, et elle peut donc aller du thermostat au dispositif de commande/corps de chauffe ou inversement. La première possibilité est cependant préférée, parce que le thermostat comprend nécessairement un émetteur pour émettre les signaux de commande de chauffage ou de puissance. Cet émetteur peut avantageusement émettre également les signaux d'identification. Par conséquent, il n'est cependant pas exclu d'utiliser un autre émetteur ou d'autres moyens pour la transmission de l'identification (du système).
  • Ce procédé est également avantageux parce qu'en cas de besoin, plusieurs corps de chauffe situés dans un ou plusieurs locaux peuvent être commandés par un seul et même thermostat. En effet, si dans ce cas, on voulait placer dans le thermostat une identification individuelle de chaque corps de chauffe, ces derniers devraient disposer de plusieurs emplacements de mémoire qui devraient de plus pouvoir être interrogés individuellement. Cela pourrait entraîner une commande compliquée et difficilement intelligible pour des profanes.
  • En revanche, si l'on prévoit dans chaque corps de chauffe un seul emplacement de mémoire pour l'identification d'un thermostat, il est très simple d'établir une relation de travail univoque entre ces deux appareils.
  • Comme en outre, le thermostat comprend de toute manière des éléments de commande pour le réglage de paramètres, par exemple la température de consigne, les temps de marche ou d'arrêt, etc., ces éléments peuvent avantageusement être également utilisés pour activer le mode d'émission prévu pour émettre les signaux d'identification. Normalement, cette dernière opération ne s'effectue pas très fréquemment. Par conséquent, un actionnement spécial, par exemple l'enfoncement simultané de deux touches ou similaires, peut déclencher la transmission de l'identification. Ce mode est de préférence limité automatiquement à un intervalle de temps prédéterminé pendant lequel il faut alors rapprocher le thermostat du dispositif de commande du corps de chauffe.
  • Les signaux d'identification seront de toute manière également associés de manière appropriée aux signaux normaux de commande (par exemple en les superposant ou en les émettant avant ou après ceux-ci), pour que le récepteur prévu dans le dispositif de commande "sache" qu'il est sollicité par le thermostat concerné. Par conséquent, même lorsque l'opération d'apprentissage est activée, on peut transmettre simplement un signal "normal" de commande et de puissance dont la partie d'identification est séparée par filtration et conservée en mémoire permanente.
  • En tout cas, il est avantageux, pour simplifier l'utilisation, d'indiquer sur le corps de chauffe ou le dispositif de commande l'emplacement duquel le thermostat doit être approché pour l'opération d'apprentissage. Cet emplacement sera normalement situé à proximité des raccordements électriques (de puissance) du corps de chauffe qui sont prévus de toute façon, lorsque le récepteur est disposé directement sur le corps de chauffe. Si le dispositif de commande avec le récepteur est disposé séparément du corps de chauffe, par exemple dans sa ligne d'alimentation électrique et/ou sur la boîte de connexion ou de raccordement à laquelle le corps de chauffe est raccordé, le dispositif de commande devra être pourvu d'un repérage correspondant.
  • Selon l'invention, dans le cas d'une transmission sans contact des signaux d'identification du thermostat au corps de chauffe ou au dispositif de commande pendant l'opération d'apprentissage, des organes de commutation sensibles à l'approche permettent l'opération de lecture. Pour toutes les solutions selon l'invention, il est essentiel que l'opération de lecture ou d'écriture ne puisse avoir lieu qu'en dessous d'une distance physique maximale entre le thermostat et le corps de chauffe ou son dispositif de commande. Dans ce but, on envisage fondamentalement tous les systèmes disponibles, que ce soit des commutateurs de type Reed qui peuvent être commandés par un aimant prévu dans le boîtier du thermostat ou des organes d'accouplement inductifs ou capacitifs qui peuvent être activés dans un parcours de transmission directe des signaux d'identification.
  • A cet égard, il faut remarquer qu'une transmission, dans laquelle aucune liaison galvanique de conduction du courant n'est établie entre le thermostat et le corps de chauffe même si le thermostat est placé en un emplacement défini du corps de chauffe ou du dispositif de commande, doit également être considérée comme étant sans contact.
  • Dans un mode de réalisation du système de chauffage, on utilise des corps de chauffe constitués de vitres dotées de couches électriquement conductrices et aptes à être chauffées. Ces corps de chauffe peuvent être transparents et comprennent en particulier une zone limitée de raccordement visible de l'extérieur.
    Dans un mode de réalisation préféré de ces corps de chauffe, cette zone est également celle de laquelle le thermostat doit être approché pour la transmission des signaux d'identification. Un repérage spécial sur une surface extérieure du corps de chauffe en verre n'est alors pas nécessaire, même si la zone de raccordement est prévue sur le côté plat non tourné vers l'utilisateur.
  • Dans une autre configuration du système de chauffage, le dispositif de commande de chaque corps de chauffe est séparé de celui-ci, de préférence en étant disposé sur l'emplacement de raccordement fixe. Dans ce cas, le thermostat doit être approché d'un emplacement du dispositif de commande éventuellement pourvu d'un repérage afin d'introduire la mise en accord mutuelle.
  • Au lieu d'une transmission de l'identification sans contact, on peut évidemment aussi prévoir une transmission de l'identification par contact (galvanique). Cela nécessiterait de prévoir sur le boîtier du thermostat et sur le corps de chauffe et/ou sur le dispositif de commande des surfaces de contact appropriées qui permettent leur mise en contact galvanique.
  • Comme matériel électronique sur le corps de chauffe ou le dispositif de commande, on prévoira, en plus d'un récepteur (antenne, amplificateur) et d'un élément de commutation ou d'accouplement, une mémoire programmable de lecture dans laquelle l'identification peut être placée de manière non volatile tout en pouvant être effacée (EPROM). Le terme "non volatil" signifie en particulier que l'identification mise en mémoire ne se perd pas en cas de panne de courant ou de débranchement du corps de chauffe du réseau. Il en va par ailleurs de même pour la mise en mémoire de l'identification dans le thermostat, qui doit également être conservée en mémoire permanente de telle sorte que le contenu de la mémoire soit conservé en cas de disparition de la tension de travail ou remplacement des batteries ou des accumulateurs.
  • Pour la commodité de l'utilisation, il est avantageux que chaque opération de lecture réussie soit signalée à l'opérateur de manière claire. Cela peut s'effectuer de préférence par des moyens acoustiques et/ou optiques. Une échec de la transmission de l'identification peut également être éventuellement signalisé pour inviter l'opérateur à la répéter. Dans ce but, on peut prévoir par exemple des diodes luminescentes vertes et rouges.
  • D'autres détails et avantages de l'objet de l'invention ressortent du dessin d'un exemple de réalisation et de sa description donnée ci-dessous.
  • Le dessin illustre, en représentation fortement simplifiée, dans la figure 1, un schéma de raccordement et fonctionnel qui reprend les composants du système de chauffage et de sa commande qui sont essentiels pour une description plus précise de l'invention ; dans la figure 2, une vue d'une configuration du système de chauffage avec un agencement séparé spatialement d'un corps de chauffe et de sa commande.
  • Conformément à la figure 1, un corps électrique de chauffe 1 dont seule une partie est représentée est relié à une tension externe d'alimentation U, de préférence à la tension habituelle du réseau du pays. Comme élément de chauffe, on n'a représenté ici qu'une résistance de chauffage 2. Cette dernière est commandée par un élément 3 de commutation de puissance qui pour sa part peut brancher et débrancher plusieurs étages de puissance et éventuellement, à la différence de la représentation, plusieurs résistances de chauffage. L'élément de commutation 3 est lui-même géré par un élément de régulation 4 (dans le cas le plus simple, une commande de marche/arrêt). Par une entrée, l'élément de régulation 4 reçoit des signaux de consigne d'un élément récepteur 5. Des signaux de commande (qui sont ici représentés par une flèche) en vue du maintien d'une température prédéterminée du local, sont envoyés sans contact à ce dernier par un thermostat 6 ou un émetteur 7 qui y est incorporé.
  • Le thermostat 6 dispose d'une alimentation autonome en tension (batteries ou accumulateurs, par exemple) qui n'est pas représentée ici en détail. Il présente de plus un affichage numérique 8 qui présente des informations sur la gestion du chauffage électrique et qui travaille de préférence comme affichage multifonctions. En dessous de l'affichage 8 sont prévus plusieurs éléments d'actionnement, pour le réglage manuel par exemple de la température de consigne, de la date, de l'heure, etc. Les éléments de commutation associés sont imposés par l'état de la technique et ne sont donc ni représentés ni expliqués plus en détail.
  • Enfin, le thermostat 6 contient encore un aimant permanent 9. Selon l'invention, un commutateur 10 normalement ouvert et apte à être actionné magnétiquement, qui peut être fermé lorsqu'on l'approche de l'aimant permanent 9, est prévu selon l'invention dans ou sur le corps de chauffe. Un signal provenant du récepteur 5 est amené à un raccordement de ce commutateur 10 dont l'autre raccordement est relié à une entrée d'un élément 11 de mémoire (non éphémère, i.e un élément mémorisant les informations de manière permanente). Un repère 12 par lequel l'opérateur reconnaît l'emplacement près duquel il doit approcher le thermostat 6 pour fermer le commutateur 10 est prévu sur le côté extérieur du corps de chauffe. Enfin, un élément d'affichage 13 est encore associé à l'élément de mémoire 11.
  • Les éléments 3, 4, 5, 10 et 11 sont les composants essentiels de la commande électrique du corps de chauffe et sont réunis optiquement par un cadre en pointillés pour former une unité de commande ou un dispositif de commande S. Ce dispositif de commande est lui-même disposé selon la figure 1 dans ou sur le corps de chauffe 1, mais peut aussi être monté à distance de celui-ci.
    Cette dernière variante est illustrée schématiquement dans la figure 2. Le corps de chauffe 1 est placé dans un local seulement esquissé et est raccordé par le biais d'une connexion par câble 15 à une alimentation en courant (boîte de connexion ou de raccordement). Ladite connexion par câble 15 part d'un dispositif de commande S monté indépendamment du corps de chauffe 1 sur une paroi du local. Ce dispositif de commande peut être fixé à la paroi (boîte de raccordement) ou peut être combiné à un connecteur pour une boîte de connexion. Dans encore une autre variante non illustrée, le dispositif de commande pourrait aussi, tout en conservant la même fonctionnalité, être disposé sous forme d'un élément mobile, déplaçable, au milieu de la connexion par câble, si une sécurité de réception suffisante pour les signaux de commutation et de commande est garantie.
    Dans chaque cas, il est pourvu sur sa face extérieure tournée vers le local d'un repérage 12 qui a la même fonction que le repérage 12 sur le corps de chauffe selon la figure 1. On peut en outre inclure ici un élément d'affichage non illustré qui correspond de par sa fonction à l'élément d'affichage 13 de la figure 1.
    On reconnaît en outre le thermostat 6 se trouvant n'importe où dans le local ou même en dehors, dont la relation fonctionnelle/ liaison radio au dispositif de commande S est indiquée par une double flèche.
  • Décrivons maintenant une opération d'apprentissage exécutée selon l'invention. Le thermostat 6 ou selon le cas son émetteur 7 sont branchés en mode d'émission de sa caractéristique. Ainsi qu'on l'a déjà indiqué, cela peut être activé par un actionnement spécial, expliqué dans la notice d'utilisation, d'un ou de plusieurs éléments de commande du thermostat 6. Le thermostat 6 est alors rapproché outre l'aimant 9 du repère 12 du corps de chauffe 1 ou du dispositif de commande S et ainsi du commutateur 10. Ce dernier se ferme; on active ainsi un mode "learn-enable" de l'élément de mémoire 11. Le récepteur 5 prévu sur le corps de chauffe ou dans le dispositif de commande S reçoit les signaux émis par l'émetteur 7 pendant l'opération d'apprentissage et ils contiennent au moins l'identification caractéristique du thermostat 6. Le récepteur 5 comprend une séparation des signaux (filtre, ...) qui est capable de distinguer les signaux d'identification des signaux de commande normaux. L'identification est alors amenée à l'élément de mémoire 11 par une sortie séparée et le commutateur 10 fermé. Cet élément de mémoire modifie alors son contenu et applique ce dernier à sa sortie.
  • Le dispositif d'affichage 13 est activé lorsque le même signal est appliqué à l'entrée et à la sortie de l'élément de mémoire 11. Le thermostat peut alors à nouveau être éloigné du corps de chauffe 1 et l'émission peut être interrompue. Le commutateur 10 se ferme et sépare ainsi l'entrée de l'élément de mémoire 11 du flux de signaux.
  • En fonctionnement normal (de non-apprentissage), l'élément récepteur 5 laisse passer entièrement les signaux reçus (et donc les signaux d'identification plus les signaux de commande) vers un étage de comparaison 14 qui est raccordé en amont de l'entrée de l'élément de commande 4. Le signal de sortie de l'élément de mémoire 11 qui correspond à l'identification du thermostat y est également appliqué. L'étage de comparaison 14 doit donc vérifier si les signaux de commande qui lui sont amenés possèdent une partie d'identification correspondante, en d'autres termes, s'ils proviennent du thermostat "correct". Des signaux qui proviennent sans contact d'un thermostat non enregistré dans l'élément de mémoire 11 sont ignorés par la commande de l'élément chauffant 1.
  • Au lieu du commutateur 10 et de l'aimant permanent 9, le mode "learn-enable" de l'élément de mémoire 11 peut également être activé par d'autres moyens, par exemple par un couplage inductif ou capacitif. Ces moyens peuvent même permettre un transfert direct de l'identification dans l'élément de mémoire 11 dès que le thermostat placé en mode d'émission est approché de l'emplacement approprié du corps de chauffe.
  • La clôture de l'opération d'apprentissage, la modification ou l'actualisation du contenu de la mémoire pourraient également être utilisées pour une rétroaction directe de l'élément de mémoire 11 vers le thermostat 6. A cet effet, on pourrait utiliser par exemple un transpondeur apte à être activé par l'élément de mémoire 11. Ce dernier peut renvoyer la lecture ou selon le cas la modification du contenu de la mémoire avec un signal de réponse à un élément de réception correspondant prévu dans le thermostat qui pour sa part interrompt le mode d'émission de l'identification.

Claims (18)

  1. Système de chauffage électrique comprenant au moins un corps de chauffe (1) qui convertit du courant en chaleur et au moins un thermostat (6) disposé dans un boîtier, des signaux du thermostat destinés à brancher et/ou commander la puissance de chauffage du corps de chauffe (1) sans contact, en particulier par l'intermédiaire d'ondes radio, ces signaux étant transmis à un récepteur (5) d'un dispositif de commande (S) attribué individuellement au corps de chauffe, une relation fonctionnelle entre le thermostat et le dispositif de commande étant en outre établie par transmission et lecture de signaux d'identification, caractérisé en ce que sur ou dans le boîtier du thermostat (6) et/ou sur ou dans le dispositif de commande (S) sont prévus des organes de commutation (9, 10) aptes à être activés par rapprochement mutuel, pour transmettre et/ou lire entre le thermostat (6) et le dispositif de commande (S) les signaux d'identification pendant une opération d'apprentissage (mode "learn-enable"
    - apprentissage) qui consiste en une opération de lecture ou d'écriture dans le dispositif de commande.
  2. Système de chauffage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le thermostat peut être branché en mode d'émission au moins pour les signaux d'identification, et en ce qu'au moins un élément récepteur (5) et un élément de mémoire (11) pour les signaux d'identification sont attribués au corps de chauffe (1) et/ou au dispositif de commande (S).
  3. Système de chauffage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif de commande (S) comprend un branchement (14) pour la comparaison d'un signal d'identification déposé dans un élément de mémoire (11) avec un signal d'identification du thermostat (6), qui est reçu en fonctionnement par le récepteur (5).
  4. Système de chauffage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le signal d'identification transmis pendant le fonctionnement du thermostat (6) est combiné au signal de commutation ou de commande, notamment lui est superposé, est placé avant ou après celui-ci, et est transmis en même temps ou avec un retard dans le temps par rapport à celui-ci.
  5. Système de chauffage selon la revendication 4, caractérisé en ce que pour l'opération d'apprentissage, un signal d'identification combiné avec un signal de commutation ou de commande peut également être transmis et en ce que l'on prévoit des moyens de filtrage pour le filtrage de la partie d'identification.
  6. Système de chauffage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le thermostat (6) peut être commuté dans le mode de transmission d'au moins les signaux d'identification par un actionnement spécial d'éléments de commande.
  7. Système de chauffage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mode d'émission des signaux d'identification peut être débranché automatiquement.
  8. Système de chauffage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mode d'émission peut être branché chaque fois pour un intervalle de temps prédéterminé.
  9. Système de chauffage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 précédentes, caractérisé en ce que le mode d'émission peut être débranché par un signal de rétroaction après chaque clôture de la lecture.
  10. Système de chauffage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lorsque le thermostat (6) et le dispositif de commande (S) sont approchés l'un de l'autre, un organe de commutation (10) qui permet une transmission sans contact des signaux d'identification dans un élément de mémoire (11) peut être actionné.
  11. Système de chauffage selon l'une des revendications 1 à 9 précédentes, caractérisé en ce que lorsque le thermostat et le corps de chauffe sont approchés l'un de l'autre, un parcours de transmission en vue de la transmission sans contact des signaux d'identification du thermostat (6) au dispositif de commande (S) peut être activé.
  12. Système de chauffage selon l'une des revendications 1 à 9 précédentes, caractérisé en ce que les signaux d'identification peuvent être transmis par contact galvanique.
  13. Système de chauffage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un repère (12) à proximité duquel il faut amener le thermostat (6) pour la transmission des signaux d'identification est prévu sur le dispositif de commande (S).
  14. Système de chauffage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un élément d'affichage (13) qui permet de signaliser la clôture de l'opération d'apprentissage est prévu.
  15. Système de chauffage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un élément d'affichage pour la signalisation d'un échec de l'opération d'apprentissage est prévu.
  16. Système de chauffage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de commande (S) est disposé directement sur le corps de chauffe (1) ou à l'écart de celui-ci, mais connecté avec lui de manière électriquement conductrice.
  17. Système de chauffage selon la revendication 16, caractérisé en ce que le dispositif de commande (S) est combiné ou connecté à un connecteur pour le raccord à une boîte de connexion.
  18. Système de chauffage selon la revendication 16, caractérisé en ce que le dispositif de commande est disposé dans une connexion par câble (15) entre un raccordement électrique et le corps de chauffe (1).
EP04767518A 2003-07-30 2004-06-30 Systeme de chauffage electrique Expired - Lifetime EP1652408B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL04767518T PL1652408T3 (pl) 2003-07-30 2004-06-30 Układ ogrzewania elektrycznego

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10334756A DE10334756B3 (de) 2003-07-30 2003-07-30 Elektrisches Heizungssystem
DE202004005103U DE202004005103U1 (de) 2003-07-30 2004-03-31 Elektrisches Heizungssystem
PCT/FR2004/001674 WO2005022953A1 (fr) 2003-07-30 2004-06-30 Systeme de chauffage electrique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1652408A1 EP1652408A1 (fr) 2006-05-03
EP1652408B1 true EP1652408B1 (fr) 2009-07-22

Family

ID=34276502

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04767518A Expired - Lifetime EP1652408B1 (fr) 2003-07-30 2004-06-30 Systeme de chauffage electrique

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1652408B1 (fr)
JP (1) JP2007500417A (fr)
KR (1) KR101088463B1 (fr)
CN (1) CN1830228B (fr)
AT (1) ATE437550T1 (fr)
DE (1) DE602004022172D1 (fr)
ES (1) ES2329903T3 (fr)
PL (1) PL1652408T3 (fr)
PT (1) PT1652408E (fr)
WO (1) WO2005022953A1 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0707147D0 (en) 2007-04-13 2007-05-23 Basic Device Ltd Radiators
GB2450934B (en) 2007-07-13 2009-10-07 Rolls Royce Plc A Component with a damping filler
GB0808840D0 (en) 2008-05-15 2008-06-18 Rolls Royce Plc A compound structure
GB2462102B (en) 2008-07-24 2010-06-16 Rolls Royce Plc An aerofoil sub-assembly, an aerofoil and a method of making an aerofoil
GB0901235D0 (en) 2009-01-27 2009-03-11 Rolls Royce Plc An article with a filler
GB0901318D0 (en) 2009-01-28 2009-03-11 Rolls Royce Plc A method of joining plates of material to form a structure
BRPI1013591A2 (pt) * 2009-03-26 2016-04-19 Xped Holdings Pty Ltd sistema de gerenciamento de comunicação sem fio bi-direncional entre dispositivos
GB201009216D0 (en) 2010-06-02 2010-07-21 Rolls Royce Plc Rotationally balancing a rotating part
GB2485831B (en) 2010-11-26 2012-11-21 Rolls Royce Plc A method of manufacturing a component
JP5212450B2 (ja) * 2010-11-29 2013-06-19 オムロン株式会社 温度調節器、ケーブル装置、および温度調節ユニット

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5921122B2 (ja) * 1979-07-06 1984-05-17 コビシ電機株式会社 磁気近接スイツチ
WO1990014563A1 (fr) * 1989-05-15 1990-11-29 Malik & Bliss Pty. Limited Dispositif de commande
US5272477A (en) * 1989-06-20 1993-12-21 Omron Corporation Remote control card and remote control system
JPH1169465A (ja) * 1997-08-25 1999-03-09 Toyota Autom Loom Works Ltd 遠隔操作用受信機のｉｄ登録装置
JP3989159B2 (ja) * 2000-04-24 2007-10-10 文化シヤッター株式会社 開閉装置用リモコン受信機及び開閉装置用リモコンシステム

Also Published As

Publication number Publication date
KR20060052907A (ko) 2006-05-19
WO2005022953A1 (fr) 2005-03-10
DE602004022172D1 (de) 2009-09-03
PT1652408E (pt) 2009-10-29
EP1652408A1 (fr) 2006-05-03
CN1830228A (zh) 2006-09-06
ATE437550T1 (de) 2009-08-15
CN1830228B (zh) 2011-01-19
JP2007500417A (ja) 2007-01-11
KR101088463B1 (ko) 2011-12-01
ES2329903T3 (es) 2009-12-02
PL1652408T3 (pl) 2010-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1652408B1 (fr) Systeme de chauffage electrique
CN1670606B (zh) 具有接近检测器的手指启动装置
CN102326360B (zh) 照明控制网络
FR2817643A3 (fr) Dispositif d'ampoules a commande a distance sans fil
EP1350227A1 (fr) Dispositif d'identification optique
EP2109226A2 (fr) Dispositif de type émetteur et/ou récepteur de signaux radioélectriques.
FR2803935A1 (fr) Systeme automatique de stockage de cycles
EP2814048A1 (fr) Dispositif de dialogue homme-machine
FR2949281A1 (fr) Dispositif de commande de declenchement et procede pour celui-ci.
WO2016087791A1 (fr) Systeme de centrage infrarouge pour table a induction
FR2644918A1 (fr) Systeme emetteur/recepteur a adressage programmable du recepteur par l'emetteur
EP1899753B1 (fr) Appareil de production d'un signal electrique dote d'un moyen lumineux caracterisant ledit signal
EP2590149A1 (fr) Système domotique à actionneurs reconfigurables
JP4499624B2 (ja) 暖房端末装置
EP0574498B1 (fr) Dispositif de commutation optique a fibres optiques et a obturateur escamotable
EP2221996B1 (fr) Procédé d'interruption commandée à distance d'une ligne de données optique et son unité de ligne
FR2899762A1 (fr) Dispositif de commande a distance de sources d'eclairage
NL2001457C2 (nl) Besturingssysteem en schakelinrichting voor ten minste één elektrische verbruiker.
EP4015748A1 (fr) Système de déverrouillage électrique d'une porte
FR2462729A1 (fr) Projecteur de diapositives avec bloc portatif de commande a distance
FR2743652A1 (fr) Serrure actionnee par signal infrarouge depuis une cle de commande
EP1065830A1 (fr) Système de configuration pour installation domotique
FR2893442A1 (fr) Dispositif electronique a fonction de va et vient apte a etre commande a distance
FR2646265A1 (fr) Commutateur a distance de micro-ordinateur, par ligne telephonique
FR2834813A1 (fr) Dispositif securise de programmation et de controle de l'ouverture d'un moyen de protection d'une zone ou d'un batiment protege

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051221

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060628

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004022172

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090903

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20091022

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20090402532

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2329903

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: FG4A

Ref document number: E003725

Country of ref document: EE

Effective date: 20091013

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 6207

Country of ref document: SK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E006549

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120627

Year of fee payment: 9

Ref country code: TR

Payment date: 20120523

Year of fee payment: 9

Ref country code: HU

Payment date: 20120613

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 20120614

Year of fee payment: 9

Ref country code: EE

Payment date: 20120517

Year of fee payment: 9

Ref country code: CZ

Payment date: 20120626

Year of fee payment: 9

Ref country code: SK

Payment date: 20120621

Year of fee payment: 9

Ref country code: IE

Payment date: 20120612

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20120612

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20120627

Year of fee payment: 9

Ref country code: PL

Payment date: 20120515

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20120626

Year of fee payment: 9

Ref country code: GR

Payment date: 20120521

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120621

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120726

Year of fee payment: 9

Ref country code: BE

Payment date: 20120726

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20120605

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120529

Year of fee payment: 9

BERE Be: lapsed

Owner name: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE

Effective date: 20130630

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20131231

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 437550

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130630

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E003725

Country of ref document: EE

Effective date: 20130630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130630

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20090402532

Country of ref document: GR

Effective date: 20140103

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 6207

Country of ref document: SK

Effective date: 20130630

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004022172

Country of ref document: DE

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130701

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140101

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130701

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140103

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130701

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630