EP1645526B1 - Blister package, method for producing the same and use of an adhesive label - Google Patents

Abstract

The packaging has adhesive label (10) and blister (30) whereby adhesive label has adhesive surface and print surface. Front side (24) and back side (26) of adhesive label are folded along folding line (18) so that the adhesive layer of front side and adhesive layer of back side lie on each other. The front and/or back side has a window in which blister, consisting of cup (32) and edge (34), is inserted. The cup is enforced in the window of the adhesive surface and the edges are fixed between the adhesive surface of front and back side of the adhesive label. Independent claims are also included for the following: (A) Adhesive label; (B) Blister; and (C) Procedure for production of packaging.

Description

The invention relates to a packaging and in particular a blister pack and a method for producing such and a use of an adhesive label. Known packages of this type are typically multi-component packaging, consisting of a printed back, usually made of cardboard or plastic, with a blister cap is sealed. The blister covers (hereafter referred to as blisters) are typically cups formed from transparent plastic films, such as drawn cups, having a substantially planar rim which rests on the back of the package and is typically secured thereto by a heat seal process. The edge usually has smaller dimensions than the cardboard on the back. Functionally, the cardboard of the back can be regarded as a stiffening element and information carrier, the edge of the blister cap as a connecting element and the blister cup as a container element.

Other embodiments provide a blister hood, which have approximately the same dimensions as the printed back and surround the corresponding box with a flared portion on several sides. In addition, the edge and / or the beaded portion of the edge may be glued, Welding or tacking are connected to the back to increase the connection security.

Furthermore, double card blister packs are known, which have two printed cards, namely a backside card and a window card, and a blister hood. The blister cap in turn has a substantially flat plastic edge which is larger than the window in the window card. After inserting the blister hood, the window card is connected to the back card by gluing, sealing or stapling. The two backside cards are typically connected to one another, for example, in a sealing station in such a way that the plastic blister hoods are not glued to the cardboard, so that sorting of the packaging material according to type is possible after opening the packaging. In the assembled state of the packaging of the edge of the blister cap is therefore arranged loosely between the two cards and prevents only due to the dimension that the blister cap can be removed without destroying.

Also shows the Swiss patent CH 365 939 A Such a packaging, which is a package especially for small items. This package has at least one transparent, trough-shaped container. This container contains outwardly projecting edge flanges, which are held between two flat, card-shaped carrier parts. The card-shaped carrier parts have at least one opening into which the container is inserted. A problem with the known blister packs, however, is that the necessary for mounting sealing or bonding process requires the use of specially provided seal or gluing stations, the conversion is expensive for blister packs of different sizes and shapes, so that the operation of such a machine only at Production of large quantities is profitable. In addition, you need for the last-mentioned blister packs a total of three individual elements that must be precisely manufactured and carefully aligned with each other to be connected in this position by sealing or gluing together.

Object of the present invention is therefore to provide a blister, which can be produced inexpensively with little effort.

A further object of the present invention is to provide a method which makes it possible to produce such a blister pack in a simple manner.

Furthermore, it is an object of the invention to provide a use of an adhesive label for producing a package in a simple manner.

The object is achieved by a package having an adhesive label and a blister. The adhesive label in turn has an adhesive surface and a printing surface, being folded along a fold line dividing it into a front side and a back side in the direction of the adhesive surface in such a way that the adhesive surface of the front side and the adhesive surface of the rear side at least partially lie on one another. The adhesive label also has a window on the front and / or back. The blister has a cup and an edge and is inserted into the window so that the cup penetrates the window from the adhesive surface and the edge between the superposed adhesive surfaces of the front and back of the adhesive label is fixed.

The use of adhesive labels for the production of blister packs is unknown. It offers the advantage that the blister pack of only two parts in total without any mechanical effort - i. possibly also manually - by inserting the blister in the designated window on the front and / or back of the adhesive label and then folding the adhesive label along the fold line can be easily made without sealing, applying an adhesive or stapling. Also, this packaging provides a particularly stable fixation of the blister between the two adhesive surfaces of the front and back. In particular, with regard to theft prevention in the packaging of valuable small parts (for example, jewelry or the like), the packaging according to the invention therefore offers the advantage that it can not be opened non-destructively and the contents removed despite simple manufacture.

For this purpose, a blister with a blister cup and a blister edge is used, which is characterized in that the outer contour of the Blisternapfes is smaller than the pre-punched window of the corresponding adhesive label.

Furthermore, the blister edge is larger than the prepunched window to the extent that the adhesive surfaces of the front and the back of the label form a sufficiently large contact surface with the blister, so that the package can not be opened nondestructively.

Basically, the arrangement, geometric shape and number of windows and Blisterhauben / -näpfe depending on the shape and number of products to be packaged freely selectable. For example, a window may be provided only in the front or only in the back of the adhesive label or in both sides. In the case of several windows, they do not necessarily have to coincide with each other on the front and the back after folding. Also, a blister with a cup does not have to be inserted into each window. For example, in one of several windows a flat plastic film can be used as a viewing window.

If, however, only one window is provided, an opening of the adhesive label corresponding to the window with its adhesive surface on the adhesive surface of the opposite side of the adhesive label is preferably fixed in such a way that the eruption coincides with the window of the folded adhesive label.

Depending on whether the window on the front or the back of the folded adhesive label is pre-punched, the eruption is glued to the window in the folded state corresponding position of the opposite rear or front side. In this embodiment too, only two components, namely the adhesive label and the blister, are used to produce the packaging. Instead of a separate, printed backside card, the breakout of the window can be printed with the desired background motif for the blister pack. Such an adhesive label, in contrast to the known double-card blister packs can be made in one. It is fully utilized, which requires less material. In other words, this results in less waste than in the known double-card blister packs.

The adhesive label preferably has a predetermined bending point along the fold line. This can be formed for example by a perforation or embossing. This facilitates the assembly of the package and at the same time increases the accuracy of the folding.

Preferably, the adhesive label is further divided along the fold line into a front and a back of substantially equal dimensions. This allows a uniform, easy-to-produce adhesive label with continuous adhesive surface can be used. When folding the adhesive surfaces of the front and the back are then completely covered.

If the front and back of the adhesive label do not coincide, the adhesive surface would either be limited to the area of coverage, making the production of the adhesive label is more expensive, or the protruding adhesive surface of the front or back would have to be covered elsewhere, which the cost of producing the Packaging and the number of required packaging elements can increase. Of course, however, a plurality of folding lines or predetermined bending points may be attached to the adhesive label, whereby a greater freedom of design for the packaging can be achieved.

In a preferred embodiment, the adhesive label to increase the inherent stability - preferably by means of cardboard or plastic layer - stiffened. The stiffening element is integrated in this way in the adhesive label, so that it does not serve alone as an information carrier.

In another preferred embodiment, the dimensions of the blister edge substantially correspond to those of the folded label. By using a plastic film of sufficient strength for the blister (edge) this assumes the function of the stiffening element and produces an increased intrinsic stability of the entire package, without the adhesive label must be stiffened.

Advantageously, the printing surface of the adhesive label for printing by means of thermal transfer printing is set up. This makes it possible to use a cost-effective, durable and flexible printing method in the production of the adhesive label for the packaging according to the invention. In many. In cases of application, such an adhesive label pre-printed, stamped and / or embossed according to known printing, stamping and / or embossing methods can be produced locally by means of a "mobile" thermal transfer printer with current product data, e.g. Price, date of manufacture or packaging, expiry date or the like, or with individual "point of sale" data, e.g. Information on the seller, place of sale, date of sale or the like, in writing and / or machine-readable form (for example, barcode) are provided. Also, the labels can be customized with attractive (graphic) design print.

The invention is further achieved by a method for producing a packaging comprising an adhesive label having an adhesive surface and a printing surface, which with its adhesive surface contacts a label carrier and into which a window is pre-punched, and a blister comprising a bowl and a rim, with the steps of: peeling off the label carrier from the adhesive label, breaking the pre-punched window from the adhesive label, inserting the blister from the adhesive surface with the cup through the window of the adhesive label so that the edge of the blister lies on the adhesive surface, inserting one packaging goods in the bowl and folds of the adhesive label along this in a front and back dividing fold line in the direction of the adhesive surface, so that the adhesive surface of the front and the adhesive surface of the back at least partially come to rest on each other.

The process steps for producing a package according to the invention can be realized without major technical effort. As a result, the method is particularly suitable for the production of packages of smaller quantities, in which the establishment and commissioning of complex packaging machines not profitable.

According to one embodiment, the outbreak of the adhesive label remaining on breaking out of the prepunched window is fixed with its adhesive surface on the adhesive surface of the side opposite in the folded state in such a way that it coincides with the window of the folded adhesive label.

As a result, it is possible in a simple manner with maximum utilization of the label area to produce a printable from both sides of the information carrier packaging, which can be seen for example by the blister of transparent plastic used. Preferably, in particular for fixing the eruption on the adhesive surface of the opposite side (ie when the window is in the front of the label, on the adhesive surface of the back, and vice versa) a template or mounting device is used, in which the adhesive label is inserted and the Defines the position of the outbreak with respect to the position of the label or its back.

Fig. 1

eine schematische Darstellung aller zur Montage benötigten Teile gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;

Fig. 2

eine schematische Darstellung des Verfahrensschritts des Abziehens eines Klebeetiketts vom Etikettenträger;

Fig. 3

eine schematische Darstellung des Verfahrensschritts "Einlegen des Klebeetiketts in eine Montagevorrichtung";

Fig. 4

eine schematische Darstellung des Verfahrensschritts "Einsetzen eines Blisters in das Fenster des in die Montagevorrichtung eingelegten Etiketts";

Fig. 5

eine schematische Darstellung des Verfahrensschritts des Fixierens des Ausbruchs auf der Klebefläche der gegenüberliegenden Seite des Klebeetiketts;

Fig. 6

eine schematische Darstellung des Verfahrensschritts des Faltens des Klebeetiketts entlang einer vorgefertigten Faltlinie;

Fig. 7A

die fertig zusammengesetzte Verpackung gemäß der vorliegenden Erfindung in der Draufsicht;

Fig. 7B

die fertig zusammengesetzte Verpackung gemäß Fig. 7A in der geschnittenen Seitenansicht;

Fig. 8A - D

eine Ausführungsform der Montagevorrichtung in der Seitenansicht sowie der Draufsicht;

Fig. 9A u. B eine

Ausführungsform einer abnehmbaren Schablone in der Draufsicht sowie in der Vorderansicht; und

Fig. 10A u. B

die Montagevorrichtung gemäß Fig. 8 zusammen mit der eingesetzten Schablone gemäß Fig. 9.

Other objects, features and advantages of the invention will now be described with reference to an embodiment with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1

a schematic representation of all parts required for assembly according to a first embodiment of the present invention;

Fig. 2

a schematic representation of the process step of removing an adhesive label from the label carrier;

Fig. 3

a schematic representation of the process step "placing the adhesive label in a mounting device";

Fig. 4

a schematic representation of the process step "insertion of a blister in the window of the inserted into the mounting device label";

Fig. 5

a schematic representation of the process step of fixing the eruption on the adhesive surface of the opposite side of the adhesive label;

Fig. 6

a schematic representation of the process step of folding the adhesive label along a prefabricated fold line;

Fig. 7A

the finished composite package according to the present invention in plan view;

Fig. 7B

the finished assembled packaging according to Fig. 7A in the sectional side view;

Fig. 8A-D

an embodiment of the mounting device in the side view and the plan view;

Fig. 9A u. Legs

Embodiment of a removable template in plan view and in front view; and

Fig. 10A u. B

the mounting device according to Fig. 8 together with the template used according to Fig. 9 ,

For assembling the packaging according to the invention are in Fig. 1 required elements needed. On the one hand, these are the adhesive label 10, which is fixed on a label carrier 12. The adhesive label typically has an adhesive layer on its adhesive surface facing the label carrier. On the side facing away from the label carrier, the adhesive label is printable in a known manner (printing side). For example, it is suitable to be printed by means of a thermal printing process with the desired motif. Subsequently, a window or more precisely a window edge 14 are pre-punched. This is done by usually using a sharp knife or punch the adhesive label along the edge, which is a substantially arbitrary shape depending on the object to be packaged or after a free design choice can be made, is severed while the label carrier remains intact. The same happens along corresponding edges about each symmetrical to a fold line 18 arranged outbreaks 20, 22 for a suspension opening of the package. Finally, a fold line 18 is placed on the adhesive label. This is preferably done, as shown here, by punching a perforation in the adhesive label. This punching process can take place simultaneously with the pre-punching of the window edge 14. Alternatively, the fold line can be attached by embossing a predetermined kink. The fold line divides the adhesive label into a front side 24 and a back side 26, which are connected head to head (or foot to foot) along the fold line, respectively. Accordingly, in the embodiment shown, the printed images are mutually upside down. However, the adhesive labels according to the invention are not limited to this embodiment. The fold line can also be arranged along a side edge. Also, several fold lines can divide the adhesive label into several front and / or rear side parts. Finally, even a three-dimensional shape can be produced or glued with such an adhesive label if, for example, the blister cap has a corresponding shape.

Adhesive labels can be printed in a generally known manner, for example individually or in series either continuously or integrally printed on a common label carrier web with a selected motif, pre-punched with a selected shape and optionally provided with an embossing of the predetermined bending point and then separated if necessary. Suitable label printing methods are all known printing methods. Examples include the thermal, offset, book, flexo, gravure inkjet or laser printing process for printing the adhesive label called. As punching and stamping methods, it is possible to use all known methods, such as, for example, rotary or flat punching and stamping methods. Corresponding printing presses, stamping and embossing devices are known. These may preferably be controlled by a common programmable controller so that the adhesive label can be completed in a single pass process.

In many applications, it is also useful if the label is suitable for printing by known thermal printing devices. A pre-printed, stamped and / or embossed adhesive label, as described above, may then be provided on site with current product data, e.g. Price, date of manufacture or packaging, expiry date or the like, or with individual "point of sale" data, e.g. Information about the seller, place of sale, date of sale or the like, be provided in writing and / or machine-readable form. Also, the labels can be customized with attractive (graphic) design print. The adhesive label can be fed to a suitably equipped thermal transfer printer for this purpose individually or in a strand on the common label carrier. In the latter case, the thermal transfer printer has a separating device (knife). The adhesive label provided for packaging can also have other information carrier elements which can be read out electronically (contactless), for example an RFID section or the like.

In Fig. 1 In addition to the adhesive label 10, an exemplary blister cap 30 is shown. This has a blister cup 32 and a blister edge 34. Such a blister is produced for example from a clear plastic film of any thickness by stretching or deep drawing in a known manner. The shape of the blister cup 32, which in the case shown has a rectangular recess with rounded corners, can be made in almost any three-dimensional geometric shapes and used in the packaging according to the invention. Corresponding to the rectangular contour of the blister in the embodiment shown, the window opening 16 is also pre-cut into the adhesive label 10, this having a slightly larger cross-sectional area so that the blister cup can be easily inserted into the window.

The width of the Blisterrandes 34 must be sufficient so that a fixation of the blister between the two adhesive surfaces of the assembled packaging is guaranteed. Basically, the blister can be so large be like the area of the front or back of the adhesive label. In this embodiment, the blister serves not only as a container element but also as a stiffening element of the packaging. This can prove to be particularly advantageous if the plastic of the blister has a higher tensile strength than the adhesive label usually made of paper or cardboard, because this reduces the known risk that the hanger 20, 22 tears.

The relationship between Blisternapf and Blisterrand or window outbreak and the surrounding edge of the adhesive label is to be chosen so that the assembled packaging has sufficient inherent stability and ensures safe packaging of the content. In this case, proportions of window area to the surrounding area of the front or rear side of the adhesive label of 1: 2 have proved to be advantageous. The size ratio can be changed in favor of the window even if the adhesive label 10 is additionally stiffened by, for example, a cardboard. Preferred embodiments then have a size ratio of window area to the surrounding area of the front and the rear side of 1: 1 and particularly preferably of 2: 1.

Furthermore, in Fig. 1 a mounting device 40 is shown, in which the adhesive label 10, as described below, is inserted for mounting the blister 30. The mounting device 40 has a bottom element with a support surface 44 and a three-sided peripheral contact strip 41. By the contact strip 41, the inserted adhesive label 10 is replaced by a defined relative to the mounting device 40 position. A provided in the bottom element of the mounting device 40 opening 46 comes in the defined position with the window 16 of the inserted adhesive label 10 to cover. Instead of the opening 46, a non-continuous pocket can be embedded in the bottom element, the depth of which must be greater than the height of the blister cup 32, so that the blister edge 34 rests upon insertion of the blister 30 on the adhesive surface of the adhesive label 10.

Finally, the mounting device 40 includes a template 50 for accurately fixing the broken out of the window outbreak 16 on the opposite side (in this case on the back 26) of the adhesive label 10, as will be described in more detail below.

The adhesive label 10 printed and pre-punched in the manner described above is used in the in Fig. 2 shown process step detached from the label carrier 12. Here, the window corresponding breakout 14 and the outbreaks for the hanger 20, 22 remain on the label carrier 12 back. Experience has shown that it may happen that in case of insufficient pre-punching of the outbreaks this still related to the adhesive label 10 and therefore not remain on the label carrier. Then the outbreaks must be subsequently broken out of the adhesive label.

In the next method step, the peeled adhesive label is placed with the printed surface down on the support surface 44 of the mounting device 40 so that it rests on three sides of the rotating contact strip 41 of the mounting device 40. The window comes with the opening 46 of the mounting device to cover.

The adhesive side of the adhesive label now points upwards, so that in the in Fig. 4 shown process step of the blister 30 with the downwardly facing blister cup 32 through the window of the adhesive label 10 and the opening 46 of the mounting device 40 can be inserted. In this case, the blister edge 34 comes to lie on the adhesive surface of the front side 24 of the adhesive label 10. Thereafter, a product to be packaged 60 can be inserted into the blister cup 32.

In Fig. 5 5, the stopper template 50, which is placed on the mounting device 40 in the manner described in more detail below, shows arrow 52 of the opening 16 corresponding to the window in the adhesive label 10 on the corresponding position of the rear side 26 of the adhesive label 10 opposite the window is glued on. For this purpose, the outbreak 16 is subtracted from the label carrier 12 and with his Adhesive surface down in a recess 54 of the stop template 50 used for centering and alignment and glued with its adhesive surface on the upward-facing adhesive surface of the back of the label 10.

In FIGS. 6A and B It is shown how the adhesive label along the fold line 18 (in this embodiment, a perforation) is folded so that the adhesive surface of the back 26 then comes to rest on the adhesive surface 24 of the front side of the adhesive label. In this case, the previously glued-out eruption 16 comes with its printed side with the window in the front of the adhesive label 10 to cover. At the same time, the blister edge 34 is fixed by the adhesive surface of the back 26 in addition to the adhesive surface of the front in position. The blister can thus no longer be separated from the adhesive label nondestructively. Fig. 6B shows the composite adhesive label in an almost finished folded arrangement.

The finished and filled packaging is in the Figs. 7A and 7B shown. Now, the pressure surfaces of both the front and the back of the adhesive label to the outside, so that the full imprint can be seen. In Fig. 7A the finished package is seen from the front, the transparent blister 30 - more precisely the blister cup 32 - protruding from the plane of the adhesive label and the packaged content 60 and - if not covered by the content - the outbreak glued to the back visible leaves. The finished packaging is in Fig. 7B shown again in section, in which it can be seen that the blister cup 33 protrudes from the plane of the adhesive label.

The Figs. 8A and 8B, 9A and 9B such as 10A and 10B show the mounting device 40 and the stop template 50 each individually and in a composite arrangement. The side view of Fig. 8A shows that the mounting device 40 has an upwardly over the support surface 44 (dashed line) projecting contact strip which surrounds the inserted label on three sides circumferentially. The contact strip has two long side frame elements 42 and a short front frame element 43, please refer Fig. 8B , On the front side frame member 43 opposite side, the mounting device is open. On this side, the side frame members 42 are lowered in a region 49 in the direction of the support surface 44 and form a stop edge 48. Against this stop edge 48, the stop template 50 for the purpose described above of inserting the outbreak 16, applied, whereby their position along the Center line 45 of the stop template is defined.

The stop template 50 has on its underside along both longitudinal edges in each case a recess 56 also symmetrical to the center line 55, see Fig. 9B , These recesses are dimensioned so that the stop template can be inserted accurately between the side frame members 42. In this way, the position of the stop template is also defined transversely to the center line 45.

Instead of the contact strip 41 in the form of the three frame elements 42, 43 shown, a system of at least three points can also be formed, by which the position of the label is defined with respect to the mounting device. However, a system with more than three points or with surfaces has a greater security with respect to the mounting accuracy.

The window need not be symmetrically disposed about the centerline 45 as shown in the embodiment. It may also be arranged offset to this and / or be formed asymmetrically per se. Also, several windows can be provided. In a corresponding manner then the mounting device and the stop template (s) must be adjusted.

Claims (20)

1. A packing including an adhesive label (10), which has an adhesive surface und a print surface, wherein the adhesive label (10) is folded along a fold line (18) subdividing it into a front side (24) and a rear side (26), in the direction of the adhesive surface, such that the adhesive surface of the front side (24) and the adhesive surface of the rear side (26) come to lie at least portion-wise on each other, and wherein the adhesive label (10) has a window at the front and/or rear side (24, 26), and further comprising
   a blister (30), having a cup (32) as well as a fringe (34) and being inserted into the window such that the cup (32) penetrates the window from the adhesive surface side, and that the fringe (34) is fixed between the adhesive surfaces of the front and rear side (24, 26) of the adhesive label (10), lying on each other,
   characterized in that a break-out portion (16) of the adhesive label (10) corresponding to the window is fixed with its adhesive surface to the adhesive surface of the opposite side of the adhesive label (10) such that the break-out portion (16) comes into congruent relationship with the window of the folded adhesive label (10).
2. The packaging as claimed in claim 1,
   characterized in that the adhesive label (10) has a predetermined buckling point along the fold line (18).
3. The packaging as claimed in claim 2,
   characterized in that the predetermined buckling point is formed by a perforation.
4. The packaging as claimed in any one of the preceding claims,
   characterized in that the adhesive label (10) is divided along the fold line (18) in a front side and a rear side (24, 26), having substantially same dimensions.
5. The packing as claimed in any one of the preceding claims,
   characterized in that the adhesive label (10) is reinforced.
6. The packing as claimed in any one of the preceding claims,
   characterized in that the dimensions of the blister fringe (34) substantially correspond to that of the folded label (10).
7. The packing as claimed in any of the preceding claims,
   characterized in that the adhesive label (10) has a window at the front side and the rear side (24, 26).
8. The packing as claimed in claim 7,
   characterized in that a corresponding blister (30) is inserted respectively into the window at the front side (24) and into the window at the rear side (26) of the label (10).
9. The packing as claimed in any of the preceding claims,
   characterized in that the print surface is able to be printed by thermo-transfer printing.
10. Use of the adhesive label (10) for the production of a packing,
    wherein the adhesive label (10) has an adhesive surface and a print surface, wherein the adhesive label (10) is foldable along a fold line (18) subdividing it into a front side (24) and a rear side (26) in the direction of the adhesive surface, such that the adhesive surface of the front side (24) and the adhesive surface of the rear side (26) come to lie at least portion-wise on each other, and wherein the adhesive label (10) has a window on the front side and/or rear side punched into the adhesive label (10), wherein the break-out portion (16) of the adhesive label (10) remaining from the break-out, is glued with its adhesive surface of the opposite side of the adhesive label (10) so that the glued break-out portion comes into congruent relationship with the window of the folded adhesive label.
11. Use of the adhesive label (10) as claimed in claim 10,
    having an adhesive surface contacting a label carrier (12), and having a print surface, wherein the adhesive label (10) having a precut window and a predetermined buckling point.
12. Use of the adhesive label (10) as claimed in claim 11,
    characterized in that the predetermined buckling point is formed by a perforation.
13. Use of the adhesive label (10) as claimed in any one of the claims 11 or 12,
    characterized in that the predetermined buckling point divides the adhesive label (10) in two halves having substantially same dimensions.
14. Use of the adhesive label (10) as claimed in any one of the claims 10 to 13,
    characterized in that the adhesive label (10) is reinforced.
15. Use of the adhesive label (10) as claimed in any one of the claims 10 to 14,
    characterized in that the print surface is able to be printed by thermo-transfer printing.
16. A method for producing of a packing, comprising an adhesive label (10), having an adhesive surface as well as a print surface and contacting with its adhesive surface a label carrier (12) and being provided with a precut window, and a blister (30) having a cup (32) and a fringe (34), comprising the steps

    - removing the label carrier (12) from the adhesive label (10),

    - breaking the precut window out of the adhesive label (10),

    - inserting the blister (30) from the adhesive surface with the cup (32) through the window of the adhesive label (10), so that the fringe (34) of the blister (30) comes to lie on the adhesive surface,

    - depositing a product to be packed in the cup (32), and

    - folding the adhesive label (10) along a fold line (18) subdividing it into a front side (24) and a rear side (26) in the direction of the adhesive surface, so that the adhesive surface of the front side (24) and the adhesive surface of the rear side (26) come to lie at least portion-wise on each other,

    characterized in that a break-out portion (16) of the adhesive label (10) corresponding to the window, is being fixed with its adhesive surface on the adhesive surface of the side of the adhesive label (10) facing in the folded state, so that the break-out portion (16) comes into congruent relationship with the window of the folded adhesive label (10).
17. The method as claimed in claim 16,
    characterized in that the adhesive label (10) is being deposited in an assembling device at least for executing the steps of inserting the blister (30), fixing the break-out portion (16) and folding the adhesive label (10).
18. The method as claimed in claim 16 or 17,
    characterized by the preceding method steps

    - printing the print surface of the adhesive label (10) contacting with its printing surface a label carrier (12),

    - pre-cutting a window in the adhesive label (10), and

    - providing a predetermined buckling point.
19. The method as claimed in claim 18,
    characterized in that a window is pre-cut into both the front side and the rear side (24, 26) of the adhesive label (10).
20. The method as claimed in claim 19,
    characterized in that a corresponding blister (30) is inserted both into the window of the front side (24) and into the window of the rear side (26) of the adhesive label (10).

Images