EP1640123B1 - Effilierschere - Google Patents

Effilierschere Download PDF

Info

Publication number
EP1640123B1
EP1640123B1 EP04360086A EP04360086A EP1640123B1 EP 1640123 B1 EP1640123 B1 EP 1640123B1 EP 04360086 A EP04360086 A EP 04360086A EP 04360086 A EP04360086 A EP 04360086A EP 1640123 B1 EP1640123 B1 EP 1640123B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blade
scissors
scissors member
notched
edges
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP04360086A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1640123A1 (de
Inventor
Wen-Ya Yeh
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yeh Wen-Ya
Original Assignee
Yeh Wen-Ya
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yeh Wen-Ya filed Critical Yeh Wen-Ya
Priority to PT04360086T priority Critical patent/PT1640123E/pt
Priority to DE602004031732T priority patent/DE602004031732D1/de
Priority to ES04360086T priority patent/ES2362728T3/es
Priority to EP04360086A priority patent/EP1640123B1/de
Priority to AT04360086T priority patent/ATE500931T1/de
Publication of EP1640123A1 publication Critical patent/EP1640123A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1640123B1 publication Critical patent/EP1640123B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B13/00—Hand shears; Scissors
    • B26B13/22—Hand shears; Scissors combined with auxiliary implements, e.g. with cigar cutter, with manicure instrument
    • B26B13/24—Hand shears; Scissors combined with auxiliary implements, e.g. with cigar cutter, with manicure instrument to aid hair cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B13/00—Hand shears; Scissors
    • B26B13/06—Hand shears; Scissors characterised by the shape of the blades
    • B26B13/08—Hand shears; Scissors characterised by the shape of the blades with cutting edges wavy or toothed in the plane of the blade

Definitions

  • the present invention relates to scissors and more particularly, to a notched single-edge thinning scissors that has rounded edges formed in the notched blades around the notches for supporting the hair not to be cut without causing damage to the hair not to be cut.
  • a conventional notched single-edge thinning scissors A (see FIGS. 1 and 2 ) is comprised of a first scissors member 100 and a second scissors member 200 pivotally connected together with a pivot 300.
  • the first scissors member 100 has a handle (ring handle) 101 at one end and a blade 102 at the other end.
  • the blade 102 has a contact side 106, a distal side 107, and a notched edge formed of teeth 103 and notches 104.
  • the width of the notches 104 is designed subject to the amount of the hair not to be cut during trimming (the design shown in FIG. 1 has relatively wider notches; the design shown in FIG. 2 has relatively narrow notched).
  • Each tooth 103 has a cutting edge 105.
  • the second scissors member 200 has a handle 201 at one end and a blade 202 at the other end.
  • the blade 202 is a cutting blade having a cutting side 203 and a distal side 204 opposite to the cutting side 203.
  • the cutting side 203 of the blade 202 of the second scissors member 200 is moved over the cutting edges 105 of the teeth 103 and the contact side 106 of the blade 102 of the first scissors member 100 to cut the hair.
  • This design of notched single-edge thinning scissors is still not satisfactory in function. Because the intersected areas between the contact side 106 and distal side 107 of the blade 102 and the left and right sidewalls and bottom walls of the notches 104 are aligned in line X (see FIGS.
  • the hair not to be cut may be jammed in line X, i.e., in the intersected areas between the contact side 106 and distal side 107 of the blade 102 and the left and right sidewalls and bottom walls of the notches 104 during trimming, thereby causing damage to the hair not to be cut.
  • JP 2003 290572 discloses combing scissors which do not damage the hair intruding into comb grooves between comb blades and do not give rise to hooking to the hair in spite of such a motion as to remove the combing scissors from the air while the air is held put into the combing grooves.
  • the peripheral edges of the combing grooves are bevelled, which would form a gap on each side while the edges abut against the blade. Therefore, the hair would be clipped by these gaps, thus the hairdressing scissors could't separate swimmingly and obstruct the cutting accordingly.
  • the bevelled peripheral edges are formed with sharp edges, which can hurt and broke the hair when the thinning scissors are in use.
  • DE 85 13 958 discloses notched double-edged thinning scissors, each notch having a left sidewall, a right sidewall, and a bottom wall. This document does not disclose chamfered peripheral edges formed in the notched blade between the hair contact of the notched blade and the left sidewall, right sidewall and bottom sidewall of each notch.
  • the present invention has been accomplished under the circumstances in view.
  • the notched single-edge thinning scissors comprises a first scissors member and a second scissors member pivotally connected together with a pivot.
  • the first scissors member and the second scissors member each have a handle at one end thereof and a blade at an opposite end thereof.
  • the blade of the first scissors member has a contact side, a distal side opposite to the contact side, and a notched edge formed of teeth and notches. Each tooth has a cutting edge.
  • the blade of the second scissors member has a cutting side and a distal side opposite to the cutting side.
  • the notches of the blade of the first scissors member define with the blade of the second scissors member a hair receiving space.
  • Each notch has a left sidewall, a right sidewall, and a bottom wall.
  • the contact side and distal side of the blade of the first scissors member each have first rounded edges, second rounded edges and third rounded edges respectively connected to the left sidewall, right sidewall and bottom wall of each notch.
  • the blade of the first scissors member has a plurality of rounded chamfered edges formed in the intersected areas between the cutting edges and the left and right sidewalls of each notch.
  • a notched single-edge thinning scissors B in accordance with the present invention is shown comprised of a first scissors member 10 and a second scissors member 20 pivotally connected together with a pivot 30.
  • the first scissors member 10 has a handle (ring handle) 11 at one end and a blade 12 at the other end.
  • the blade 12 has a notched blade having a contact side 15, a distal side 16 opposite to the contact side 15, and a notched edge formed of teeth 13 and notches 14.
  • the teeth 13 each have a cutting edge 17.
  • the second scissors member 20 has a handle (ring handle) 21 at one end and a blade 22 at the other end.
  • the blade 22 is a cutting blade having a cutting side 23 and a distal side 24 opposite to the cutting side 23.
  • a hair receiving space C is defined between the notches 14 of the blade 12 of the first scissors member 10 and the blade 22 of the second scissors member 20 (see FIGS. 6 and 11 ).
  • Each notch 14 has a left sidewall 141, a right sidewall 142, and a bottom wall 143.
  • the contact side 15 of the blade 12 has a first edges 151, second rounded edges 152 and third rounded edges 153 respectively connected to the left sidewall 141, right sidewall 142 and bottom wall 143 of each of the notches 14 (see FIG. 7 ).
  • the distal side 16 of the blade 12 has a first rounded edges 161, second rounded edges 162 and third rounded edges 163 respectively connected to the left sidewall 141, right sidewall 142 and bottom wall 143 of each of the notches 14 (see FIG. 8 ).
  • the cutting side 23 of the blade 22 of the second scissors member 20 is moved over the cutting edges 17 of the teeth 13 and the contact side 15 of the blade 12 of the first scissors member 10 to cut the hair (see FIG. 6 ).
  • the blades 12, 22 of the two scissors members 10, 20 are moved relative to each other in proximity, and the cutting side 23 of the blade 22 of the second scissors member 20 is continuously maintained in contact with the cutting edges 17 and the contact side 15, and therefore the cutting side 23 and the cutting edges 17 of the blade 12 of the first scissors member 10 work to cut the hair.
  • the cut-off hair H falls along the cutting edges 17 (see FIG. 9 ).
  • the notches 14 and the hair receiving space C receive the hair not to be cut H1.
  • the hair not to be cut H1 being received in the notches 14 and the hair receiving space C is maintained in "sliding" contact with the rounded edges 151 ⁇ 153 and the rounded edges 161 ⁇ 163, preventing damage (see FIGS. 9 and 10 ).
  • rounded edges 171a are formed in all intersected areas between the cutting edges 17 and the left and right sidewalls 141, 142 of the notches 14 (see FIG. 12 ) or rounded edges 171b of which is formed in the bottom side of each intersected area between the cutting edges 17 and the left and right sidewalls 141, 142 of the notches 14 (see FIG. 13 ) for supporting the hair not to be cut H1 during trimming.
  • the hair not to be cut H1 being received in the notches 14 and the hair receiving space C is maintained in "sliding" contact with the rounded edges 151 ⁇ 153, 161 ⁇ 163, 171, and therefore the hair not to be cut H1 can smoothly be moved away from the thinning scissors B without damage during trimming.

Claims (3)

  1. Eine Effilierschere (B) mit einem ersten Scherenglied (10) und einem zweiten Scherenglied (20), die mit einer Drehachse (30) drehbar miteinander verbunden sind, wobei das genannte erste Scherenglied (10) und das genannte zweite Scherenglied (20) jeweils einen Griff (11, 21) an dessen einem Ende und eine Schneide (12, 22) an dessen einem gegenüberliegenden Ende aufweist, wobei die Schneide (12) des genannten ersten Scherengliedes (10) eine Kontaktseite (15), eine distale Seite (16) gegenüber der besagten Kontaktseite (15) und eine eingekerbte, aus Zähnen (13) und Kerben (14) bestehende Kante aufweist, wobei die genannten Zähne (13) jeweils eine Schneidkante (17) aufweisen, die Schneide (22) des genannten zweiten Scherengliedes (20) eine Schnittseite (23) und eine distale Seite (24) gegenüber der besagten Schnittseite (23) aufweist, wobei die genannten Kerben (14) der Schneide (12) des ersten Scherengliedes (10) mit der Schneide (22) des zweiten Scherengliedes (20) einen Haaraufnahmeraum (C) definieren, wobei jede genannte Kerbe (14) eine linke Seitenwand (141), eine rechte Seitenwand (142) und eine Bodenwand (143) aufweist;
    gekennzeichnet dadurch, dass die Kontaktseite (15) der Schneide (12) des genannten ersten Scherengliedes (10) erste abgerundete Kanten (151), zweite abgerundete Kanten (152) und dritte abgerundete Kanten (153) hat, die jeweils mit der linken Seitenwand (141), der rechten Seitenwand (142) und der Bodenwand (143) von jeder genannten Kerbe (14) innerhalb des besagten Haaraufnahmeraums (C) verbunden sind und auch die distale Seite (16) der Schneide (12) des genannten ersten Scherengliedes (10) erste abgerundete Kanten (161), zweite abgerundete Kanten (162) und dritte abgerundete Kanten (163) hat, die jeweils mit der linken Seitenwand (141), der rechten Seitenwand (142) und der Bodenwand (143) über die Schneidkanten (17) hinaus verbunden sind.
  2. Effilierschere (B) nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass die Schneide (12) des genannten ersten Scherengliedes (10) eine Vielzahl von abgerundeten Kanten (171a) aufweist, die in den sich kreuzenden Zonen zwischen den genannten Schneidkanten (17) und der linken und der rechten Seitenwand (141, 142) der jeweiligen besagten Kerbe (14) ausgebildet sind.
  3. Effilierschere (B) nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass die Schneide (12) des genannten ersten Scherengliedes (10) eine Vielzahl von abgerundeten Kanten (171b) aufweist, wobei jede der abgerundeten Kanten in einer unteren Seite von der jeweiligen sich kreuzenden Zone zwischen den besagten Schneidkanten (17) und der linken und der rechten Seitenwand (141, 142) der jeweiligen besagten Kerbe (14) ausgebildet sind.
EP04360086A 2004-09-22 2004-09-22 Effilierschere Not-in-force EP1640123B1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT04360086T PT1640123E (pt) 2004-09-22 2004-09-22 Tesoura de desbastar com aresta de corte denteada única
DE602004031732T DE602004031732D1 (de) 2004-09-22 2004-09-22 Effilierschere
ES04360086T ES2362728T3 (es) 2004-09-22 2004-09-22 Tijera de entresacar de un solo filo dentado.
EP04360086A EP1640123B1 (de) 2004-09-22 2004-09-22 Effilierschere
AT04360086T ATE500931T1 (de) 2004-09-22 2004-09-22 Effilierschere

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04360086A EP1640123B1 (de) 2004-09-22 2004-09-22 Effilierschere

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1640123A1 EP1640123A1 (de) 2006-03-29
EP1640123B1 true EP1640123B1 (de) 2011-03-09

Family

ID=34931782

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04360086A Not-in-force EP1640123B1 (de) 2004-09-22 2004-09-22 Effilierschere

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1640123B1 (de)
AT (1) ATE500931T1 (de)
DE (1) DE602004031732D1 (de)
ES (1) ES2362728T3 (de)
PT (1) PT1640123E (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7159321B2 (en) * 2004-09-01 2007-01-09 Wen-Ya Yeh Notched single-edge thinning scissors

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20206791U1 (de) * 2001-05-08 2002-08-22 Pfister Matthias Schneidgerät

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2721672A1 (de) * 1977-05-13 1978-11-23 Spengler & Meurer Friseurschere
JPS61185289A (ja) * 1985-02-13 1986-08-18 平川　八朗 理髪用梳鋏
DE8513958U1 (de) * 1985-05-10 1985-07-04 Fritz Bracht GmbH & Co KG, 5650 Solingen Effilierschere
US6651345B1 (en) * 1999-01-22 2003-11-25 Hidemi Adachi Non-slip scissors
JP2003290572A (ja) * 2002-04-02 2003-10-14 Adachi Kogyo:Kk 梳 鋏

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20206791U1 (de) * 2001-05-08 2002-08-22 Pfister Matthias Schneidgerät

Also Published As

Publication number Publication date
PT1640123E (pt) 2011-06-07
EP1640123A1 (de) 2006-03-29
DE602004031732D1 (de) 2011-04-21
ES2362728T3 (es) 2011-07-12
ATE500931T1 (de) 2011-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11577413B2 (en) Electric handheld hair trimmer including blade with beveled portions
US10493645B2 (en) Embedded blade cutters
RU2714560C2 (ru) Неподвижный нож, набор ножей и бытовой прибор для стрижки волос
JP6126750B2 (ja) 毛切断機器及びブレードセット
US11400610B2 (en) Skin adapter
US20200215708A1 (en) Winged Cutter
US20200238547A1 (en) Comb for a hair clipper
EP3388205B1 (de) Klingeneinheit und haarschneidegerät
US4660285A (en) Thinning scissors
EP1640123B1 (de) Effilierschere
EP1175971A1 (de) Friseurschere zum Schneiden einer kleinen Menge von Haar in einem besonderen Stil
NL7908114A (nl) Schaar.
JP2007244548A (ja) 梳鋏
US7159321B2 (en) Notched single-edge thinning scissors
US7954245B2 (en) Hair thinning scissors
CA2482162C (en) Notched single-edge thinning scissors
US20070151109A1 (en) Hairdressing tool
KR100684066B1 (ko) 노치 형성된 단일 에지 시닝 가위
JP7423038B2 (ja) 内視鏡用鋏
JP4504676B2 (ja) ヘアカッター
JP3490629B2 (ja) 剃刀用具
JP2004350750A (ja) 髭剃り具
KR200250111Y1 (ko) 멀티 면도기
EP1059150A1 (de) Sicherheitsrasierer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051019

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070821

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004031732

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110421

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602004031732

Country of ref document: DE

Effective date: 20110421

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20110601

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2362728

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20110712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110609

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20111212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602004031732

Country of ref document: DE

Effective date: 20111212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20150914

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170322

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20170829

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20170512

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20170829

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20171016

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004031732

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190402

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180922

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20191104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180923

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200928

Year of fee payment: 17

Ref country code: GB

Payment date: 20200914

Year of fee payment: 17

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210922

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930