EP1637687A2 - Sliding window for fire-protection - Google Patents

Sliding window for fire-protection Download PDF

Info

Publication number
EP1637687A2
EP1637687A2 EP05019828A EP05019828A EP1637687A2 EP 1637687 A2 EP1637687 A2 EP 1637687A2 EP 05019828 A EP05019828 A EP 05019828A EP 05019828 A EP05019828 A EP 05019828A EP 1637687 A2 EP1637687 A2 EP 1637687A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sliding
fire
sliding window
window according
leaf
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05019828A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1637687A3 (en
Inventor
Claus Schmid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Holzbau Schmid GmbH and Co KG
Original Assignee
Holzbau Schmid GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Holzbau Schmid GmbH and Co KG filed Critical Holzbau Schmid GmbH and Co KG
Publication of EP1637687A2 publication Critical patent/EP1637687A2/en
Publication of EP1637687A3 publication Critical patent/EP1637687A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/06—Wooden frames
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/42—Sliding wings; Details of frames with respect to guiding
    • E06B3/44—Vertically-sliding wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/42—Sliding wings; Details of frames with respect to guiding
    • E06B3/44—Vertically-sliding wings
    • E06B3/4423—Vertically-sliding wings disappearing in a wall pocket; Pockets therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • E06B5/164—Sealing arrangements between the door or window and its frame, e.g. intumescent seals specially adapted therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • E06B5/165—Fireproof windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/42—Sliding wings; Details of frames with respect to guiding
    • E06B3/44—Vertically-sliding wings
    • E06B2003/4438—Vertically-sliding wings characterised by the material used for the frames
    • E06B2003/4446—Wood
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/42—Sliding wings; Details of frames with respect to guiding
    • E06B3/44—Vertically-sliding wings
    • E06B2003/4476—Coverings, e.g. for protecting against weather or for decorative purposes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E06B3/302—Covering wooden frames with metal or plastic profiled members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/42—Sliding wings; Details of frames with respect to guiding
    • E06B3/44—Vertically-sliding wings
    • E06B3/4407—Single-hung, i.e. having a single vertical sliding panel

Definitions

  • the invention relates to a sliding window for fire protection purposes, in particular to avoid the passage of smoke and / or fire by the same in case of fire, with a frame construction in which a sliding leaf on two opposite sides is slidably guided in grooves and at least one, at least to support the Displacement of the sliding leaf provided drive means.
  • Sliding windows are known in the prior art in numerous embodiments. In this case, a vertical or a horizontal displaceability of the sliding leaf for opening or closing the opening of the sliding window is given.
  • glazing sliding panels and sliding windows with opaque sliding sashes for example, metal, plastic or the like inserts are known.
  • the frame structures of sliding windows for fire protection purposes have been made of metal profiles made of steel and provided in the sliding sash with fire protection purposes sufficient glazing, so-called fire-resistant glazing.
  • Fire-resistant glazings are translucent components designed to prevent not only the spread of fire and smoke, but also the inadmissible transfer of heat, according to their fire resistance duration. Fire-resistant glazings are divided into various fire resistance classes, the respective requirements of which are explained in DIN 4102.
  • the fire protection panels used for fire protection purposes are usually constructed in multiple layers of glass with a fire protection layer arranged between each. In case of fire, the fire protection layer is activated. The activated fire protection layer absorbs heat radiation and forms a highly effective insulating layer.
  • the original transparent glazing creates a practically opaque fire protection wall.
  • Such a fire-resistant glazing is known, for example, from EP 0 498 021 A2.
  • a disadvantage of the previously known in the art sliding windows for fire protection purposes with metallic profiles, usually steel profiles, existing frame construction is that the frame construction deformed greatly in case of fire. In the event of fire, the steel profiles exposed to the fire or the heat emitted by it are strongly heated, whereas the steel profiles of the frame construction lying on the other side remain cold. This results in the manner of a bimetal a strong deformation that allows at least after a certain fire resistance period, a passage of fire and / or smoke.
  • the invention has for its object to provide , while avoiding the disadvantages described a sliding window for fire protection purposes of the type mentioned, which fire protection purposes has enough high deformation resistance in case of fire.
  • a sliding window for fire protection purposes in particular to avoid the passage of smoke and / or fire by the same in case of fire, with a frame construction in which a sliding leaf on two opposite sides is slidably guided in grooves and at least one, at least to support the displacement of the sliding leaf provided drive means proposed, in which the frame construction consists of at least one wooden profile.
  • the invention is based on the finding that in an existing wooden profiles frame construction an effective barrier against fire and heat with high resistance to deformation in case of fire, especially against Steel profiles is given.
  • wood profiles for the frame construction, the frame or window builder is allowed a maximum of creative freedom, without sacrificing the quality of the fire protection.
  • a frame construction made of wood profiles has the advantage of being much more finely shaped. This is particularly important where a fire-resistant glazing must be adapted to the spatial and design conditions of the environment.
  • a preferred embodiment of the invention is characterized by a vertical displaceability of the sliding leaf.
  • Such so-called vertical sliding windows for fire protection purposes are hitherto unknown in the prior art.
  • the sliding leaf is enclosed in a frame consisting of at least one wood profile. This provides a simplified production and storage of sliding windows with sliding sashes for different windscreen inserts, in particular glazings or wood cladding.
  • the wood profiles of the frame structure of the sliding window and / or the frame of the sliding leaf are covered at their free surfaces by at least one metal profile.
  • the combination of wood and metal profiles results on the one hand a high load capacity of the support structure and on the other hand in case of fire, a high deformation resistance, since the wood has a very good insulation.
  • it is not exposed by the cover of its free surfaces by the metal profile of a fire and because of the Heilab gleiches burning is prevented.
  • the wood burns so slowly that the sliding window survives the prescribed fire resistance period, even the burning Wood in conjunction with the non-heat exposed metal profile maintains the necessary stability of the sliding window.
  • material and shape combinations of wood and metal profiles open up extensive aesthetic design possibilities.
  • the metal profiles are advantageously attached to the wood profiles of the frame construction of the sliding window and / or the frame of the sliding leaf, preferably by gluing and / or by screwing. This results in a particularly simple construction and a correspondingly simple and cost-effective production of the sliding window according to the invention.
  • these can advantageously in the event of fire in reaching appropriate, the bond dissolving temperatures away or fall off, so that the wood profiles do not deform due to otherwise given deformations of the metal profiles , which could otherwise reduce the fire safety something.
  • the wood profiles behave so in the case of fire according to the invention deformation-neutral and provide a correspondingly higher fire safety.
  • the metal profiles are in a further preferred embodiment of the invention of steel, stainless steel or aluminum.
  • an extended optical design possibility is beyond the loading capacity, in particular with regard to weathering, impact and scratch resistance increased by the inventive use of metal profiles of steel, stainless steel and / or aluminum.
  • an increased solution satisfying hygienic requirements is provided which can be used, in particular, in hygienically sensitive areas, for example hospitals.
  • a glass pane is installed in the sliding leaf, preferably a multi-layer of glass panes with a fire protection layer constructed in each case between them, which is activated in case of fire.
  • the sliding sash has at least one with the frame structure for guiding the sliding sash cooperating seal on, preferably a fire seal.
  • the seal contains, as a protective agent, a foaming agent in the event of fire, by means of which the sliding panel is smoke-tight and / or fire-proof in relation to the frame construction.
  • a further advantageous embodiment of the invention is characterized by a fall protection that prevents the sliding panel in the open state of the sliding window accidentally and / or unintentionally closes the sliding window.
  • the fall protection is integrated in the sliding leaf, preferably on the two opposite sides of the sliding leaf which are provided for guiding in the grooves of the frame construction of the sliding window.
  • a further embodiment of the invention is characterized by at least one manual drive means for at least supporting displacement of the sliding leaf, preferably comprising a traction means and a counterweight, wherein the traction means is attached at one end to the sliding wing and at the other end to the counterweight.
  • the traction means preferably a steel cable, a chain or the like, advantageously guided over a roller.
  • a further advantageous embodiment of the invention is characterized by at least one electromechanical drive means for at least supporting displacement of the sliding leaf, preferably in the form of an electric motor.
  • the drive means allows an automatic displacement of the sliding leaf.
  • the drive means allows fully automatic closing of the sliding window by moving the sliding leaf in case of fire.
  • FIG. 1a and 1b show a sliding window for fire protection purposes, in particular to avoid the passage of smoke and / or fire in case of fire.
  • the sliding window has a frame 1 from vertical posts 2 and in Fig. 1a and 1b not visible horizontal bars 3.
  • the posts 2 of the frame structure 1 each have a groove in which a fire protection glazing 5 exhibiting sliding sash 4 is arranged vertically displaceably guided.
  • the vertical displaceability of the sliding leaf 4 is represented by the double arrow marked with the reference V.
  • the sliding leaf 4 has a frame made of wood profiles, in which the fire-resistant glazing 5 is enclosed.
  • Fig. 1a shows the sliding window in the closed and Fig. 1b in the open state. In the opened state of the sliding window shown in FIG. 1b, the sliding sash of the sliding window is moved vertically upwards and releases the window opening 6 of the sliding window.
  • a sliding window for fire protection purposes shown in Figs. 2a and 2b of the fire protection glazing 5 having sliding sash 4 is moved to open the window opening 6 of the sliding window vertically in a formed by the frame structure 1 box.
  • the box of the frame structure 1 is formed of wood profiles 2, 3 and 16.
  • the fire-resistant glazing 5 of the sliding leaf 4 is enclosed in a frame made of wood profiles 7 and 14 and provided with seals 15 all around.
  • the cooperating with a sill 9 wooden profile 7 of the sliding sash 4 and the wood profiles 16 of the frame structure 1 are provided with brush seals 10 and 11, which seal the sliding window and ensure the same a low-noise function.
  • the brush seals and lip seals 10 and 11 are retracted into the wood sections 7 and 16, respectively.
  • the brush seals 11 of the wood profiles 16 of the frame structure 1 act together with serving as a stop or movement limit wood section 17, which is attached to the upper timber section 7 of the sliding leaf 4, together.
  • Corresponding serving as a stop or movement limit wood sections 8 are arranged on the lower timber section 7 of the sliding leaf 4, which limit the vertical movement V of the sliding leaf 4 upwards when opening the sliding window.
  • the traction means 12 is attached to a serving as a drive means electric motor 13, which is arranged above the sliding sash 4 in the region of the timber section 3 of the frame structure 1 and at least to support the displacement of the sash when opening or closing the sliding window is usable.
  • this is set in front of the opening 18 in a wall 19.
  • the fire-resistant glazing 5 bordering frame of the sliding leaf 4 serving as traction means 12 threaded rods of a drive means not shown here of the vertically in the frame structure 1 slidably arranged sliding sash 4 are arranged.
  • a sliding window according to the invention for fire protection purposes this is in front of the opening 18 in a wall 19th set.
  • counterweights 22 of a drive means not shown here of the vertically displaceably arranged in the frame structure 1 sliding sash 4 is arranged.
  • the frame structure 1 and the sliding leaf 4 have mutually corresponding guide rails 21 which cooperate with provided on the side of the sliding sash 4 smoke protection seals 20.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Special Wing (AREA)

Abstract

The sliding window has a sliding glass panel (4) mounted to slide on two opposite sides in grooves in a frame structure (1) which has at least one wooden profile (2, 3). The wooden profile is covered on its free surface by a metal profile of steel, stainless steel or aluminium. The window can be operated by drive means to enable fully automatic closing in event of fire.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schiebefenster für Brandschutzzwecke, insbesondere zur Vermeidung des Durchtritts von Rauch und/oder Feuer durch selbiges im Brandfall, mit einer Rahmenkonstruktion in der ein Schiebeflügel an zwei einander gegenüberliegenden Seiten in Nuten verschiebbar geführt angeordnet ist und wenigstens einem, zumindest zur Unterstützung der Verschiebung des Schiebeflügels vorgesehenen Antriebsmittel.The invention relates to a sliding window for fire protection purposes, in particular to avoid the passage of smoke and / or fire by the same in case of fire, with a frame construction in which a sliding leaf on two opposite sides is slidably guided in grooves and at least one, at least to support the Displacement of the sliding leaf provided drive means.

Schiebefenster sind im Stand der Technik in zahlreichen Ausgestaltungen bekannt. Dabei ist eine vertikale oder eine horizontale Verschiebbarkeit des Schiebeflügels zum Öffnen bzw. Schließen der Öffnung des Schiebefensters gegeben. Anstelle von Verglasungen aufweisenden Schiebeflügeln sind auch Schiebefenster mit undurchsichtigen Schiebeflügeln, beispielsweise aus Metall, Kunststoff oder dergleichen Einsätzen bekannt. Um Brandschutzanforderungen genügen zu können sind die Rahmenkonstruktionen von Schiebefenstern für Brandschutzzwecke bisher aus Metallprofilen aus Stahl gefertigt und im Schiebeflügel mit Brandschutzzwecken genügenden Verglasungen, sogenannten Brandschutzverglasungen versehen.Sliding windows are known in the prior art in numerous embodiments. In this case, a vertical or a horizontal displaceability of the sliding leaf for opening or closing the opening of the sliding window is given. Instead of glazing sliding panels and sliding windows with opaque sliding sashes, for example, metal, plastic or the like inserts are known. In order to meet fire safety requirements, the frame structures of sliding windows for fire protection purposes have been made of metal profiles made of steel and provided in the sliding sash with fire protection purposes sufficient glazing, so-called fire-resistant glazing.

Brandschutzverglasungen sind lichtdurchlässige Bauteile, die dazu bestimmt sind, entsprechend ihrer Feuerwiderstandsdauer nicht nur die Ausbreitung von Feuer und Rauch, sondern zusätzlich auch den unzulässigen Übergang von Wärme zu verhindern. Brandschutzverglasungen werden in verschiedene Feuerwiderstandklassen eingeteilt, deren jeweilige Anforderungen in DIN 4102 erläutert sind. Die für Brandschutzzwecke verwendeten Brandschutzscheiben sind in der Regel mehrlagig aus Glasscheiben mit einer jeweils dazwischen angeordneten Brandschutzschicht aufgebaut. Im Brandfall wird die Brandschutzschicht aktiviert. Die aktivierte Brandschutzschicht absorbiert die Wärmestrahlung und bildet eine hochwirksame Dämmschicht. Aus der ursprünglichen transparenten Verglasung entsteht dabei eine praktisch undurchsichtige Feuerschutzwand. Eine solche Brandschutzverglasung ist beispielsweise aus der EP 0 498 021 A2 bekannt.Fire-resistant glazings are translucent components designed to prevent not only the spread of fire and smoke, but also the inadmissible transfer of heat, according to their fire resistance duration. Fire-resistant glazings are divided into various fire resistance classes, the respective requirements of which are explained in DIN 4102. The fire protection panels used for fire protection purposes are usually constructed in multiple layers of glass with a fire protection layer arranged between each. In case of fire, the fire protection layer is activated. The activated fire protection layer absorbs heat radiation and forms a highly effective insulating layer. The original transparent glazing creates a practically opaque fire protection wall. Such a fire-resistant glazing is known, for example, from EP 0 498 021 A2.

Nachteilig bei den bisher im Stand der Technik bekannten Schiebefenstern für Brandschutzzwecke mit aus metallischen Profilen, in der Regel Stahlprofilen, bestehender Rahmenkonstruktion ist, daß sich die Rahmenkonstruktion im Brandfall stark verformt. Im Brandfall werden die dem Feuer bzw. der von ihm ausgehenden Wärme ausgesetzten Stahlprofile stark erwärmt, wogegen die auf der anderen Seite liegenden Stahlprofile der Rahmenkonstruktion kalt bleiben. Hierdurch ergibt sich in der Art eines Bimetalls eine starke Verformung, die zumindest nach einer gewissen Feuerwiderstandsdauer einen Durchtritt von Feuer und/oder Rauch ermöglicht.A disadvantage of the previously known in the art sliding windows for fire protection purposes with metallic profiles, usually steel profiles, existing frame construction is that the frame construction deformed greatly in case of fire. In the event of fire, the steel profiles exposed to the fire or the heat emitted by it are strongly heated, whereas the steel profiles of the frame construction lying on the other side remain cold. This results in the manner of a bimetal a strong deformation that allows at least after a certain fire resistance period, a passage of fire and / or smoke.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Meidung der beschriebenen Nachteile ein Schiebefenster für Brandschutzzwecke der eingangs genannten Art bereitzustellen, welches Brandschutzzwecken genügend eine hohe Verformungssicherheit im Brandfall aufweist.The invention has for its object to provide , while avoiding the disadvantages described a sliding window for fire protection purposes of the type mentioned, which fire protection purposes has enough high deformation resistance in case of fire.

Zur technischen Lösung dieser Aufgabenstellung wird mit der vorliegenden Erfindung ein Schiebefenster für Brandschutzzwecke, insbesondere zur Vermeidung des Durchtritts von Rauch und/oder Feuer durch selbiges im Brandfall, mit einer Rahmenkonstruktion in der ein Schiebeflügel an zwei einander gegenüberliegenden Seiten in Nuten verschiebbar geführt angeordnet ist und wenigstens einem, zumindest zur Unterstützung der Verschiebung des Schiebeflügels vorgesehenen Antriebsmittel, vorgeschlagen, bei dem die Rahmenkonstruktion aus mindestens einem Holzprofil besteht.For technical solution of this problem is the present invention, a sliding window for fire protection purposes, in particular to avoid the passage of smoke and / or fire by the same in case of fire, with a frame construction in which a sliding leaf on two opposite sides is slidably guided in grooves and at least one, at least to support the displacement of the sliding leaf provided drive means proposed, in which the frame construction consists of at least one wooden profile.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß bei einer aus Holzprofilen bestehenden Rahmenkonstruktion eine wirksame Barriere gegen Feuer und Hitze mit hoher Verformungssicherheit im Brandfall, insbesondere gegenüber Stahlprofilen gegeben ist. Durch die Verwendung von Holzprofilen für die Rahmenkonstruktion wird dem Rahmen- bzw. Fensterbauer ein Höchstmaß an gestalterischer Freiheit ermöglicht, ohne daß Abstriche bei der Qualität des Brandschutzes gegeben sind. Denn es ist für einen wirksamen Brandschutz nicht erforderlich, die Rahmenkonstruktion aus metallischen Profilen, insbesondere Stahlprofilen, aufzubauen. Vielmehr sind Holzprofile, obwohl Holz ein brennbarer Werkstoff ist, ebenso geeignet. Gegenüber einen Rahmenkonstruktion aus Stahlprofilen weist eine Rahmenkonstruktion aus Holzprofilen den Vorteil auf, wesentlich feiner gestaltbar zu sein. Dies ist insbesondere dort von Bedeutung, wo eine Brandschutzverglasung an die räumlichen und gestalterischen Gegebenheiten der Umgebung angepaßt werden muß.The invention is based on the finding that in an existing wooden profiles frame construction an effective barrier against fire and heat with high resistance to deformation in case of fire, especially against Steel profiles is given. By using wood profiles for the frame construction, the frame or window builder is allowed a maximum of creative freedom, without sacrificing the quality of the fire protection. Because it is not necessary for effective fire protection, the frame construction of metallic profiles, especially steel profiles to build. Rather, wood profiles, although wood is a combustible material, are also suitable. Compared to a frame construction made of steel profiles, a frame construction made of wood profiles has the advantage of being much more finely shaped. This is particularly important where a fire-resistant glazing must be adapted to the spatial and design conditions of the environment.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung ist gekennzeichnet durch eine vertikale Verschiebbarkeit des Schiebeflügels. Derartige sogenannte vertikalen Schiebefenster für Brandschutzzwecke sind im Stand der Technik bisher unbekannt.A preferred embodiment of the invention is characterized by a vertical displaceability of the sliding leaf. Such so-called vertical sliding windows for fire protection purposes are hitherto unknown in the prior art.

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist der Schiebeflügel in einem aus mindestens einem Holzprofil bestehenden Rahmen eingefasst. Dadurch ist eine vereinfachte Fertigung und Bevorratung von Schiebefenstern mit Schiebeflügeln für verschiedene Scheibeflügeleinsätze, insbesondere Verglasungen oder Holzverschalungen gegeben.In an expedient embodiment of the invention, the sliding leaf is enclosed in a frame consisting of at least one wood profile. This provides a simplified production and storage of sliding windows with sliding sashes for different windscreen inserts, in particular glazings or wood cladding.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Holzprofile der Rahmenkonstruktion des Schiebefensters und/oder des Rahmens des Schiebeflügels an ihren freien Oberflächen durch mindestens ein Metallprofil abgedeckt. Durch die Kombination von Holz- und Metallprofilen ergibt sich einerseits eine hohe Tragfähigkeit der Tragkonstruktion und andererseits im Brandfall eine hohe Verformungssicherheit, da das Holz eine sehr gute Isolierwirkung hat. Hinzu kommt, daß es durch die Abdeckung seiner freien Flächen durch das Metallprofil nicht einem Feuer ausgesetzt ist und wegen des Luftabschlusses ein Anbrennen verhindert wird. Selbst wenn jedoch die dem Feuer zugewandten Metallprofile sich verformen und die Abdeckung beschädigt werden sollte, brennt das Holz derart langsam, daß das Schiebefenster die vorgeschriebene Feuerwiderstandsdauer übersteht, zumal selbst das brennende Holz in Verbindung mit dem nicht der Wärme ausgesetzten Metallprofil die notwendige Standsicherheit des Schiebefensters aufrechterhält. Ferner eröffnen sich durch Material- und Formkombinationen von Holz- und Metallprofilen umfangreiche ästhetische Gestaltungsmöglichkeiten.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the wood profiles of the frame structure of the sliding window and / or the frame of the sliding leaf are covered at their free surfaces by at least one metal profile. The combination of wood and metal profiles results on the one hand a high load capacity of the support structure and on the other hand in case of fire, a high deformation resistance, since the wood has a very good insulation. In addition, it is not exposed by the cover of its free surfaces by the metal profile of a fire and because of the Luftabschlusses burning is prevented. However, even if the metal facing the fire deforms and the cover should be damaged, the wood burns so slowly that the sliding window survives the prescribed fire resistance period, even the burning Wood in conjunction with the non-heat exposed metal profile maintains the necessary stability of the sliding window. Furthermore, material and shape combinations of wood and metal profiles open up extensive aesthetic design possibilities.

Die Metallprofile sind vorteilhafterweise an den Holzprofilen der Rahmenkonstruktion des Schiebefensters und/oder des Rahmens des Schiebeflügels befestigt, vorzugsweise durch Verklebung und/oder durch Verschraubung. Hierdurch ergibt sich ein besonders einfacher Aufbau und eine entsprechend einfache und kostengünstige Fertigung der erfindungsgemäßen Schiebefenster. Bei Befestigung der Metallprofile an den Holzprofilen durch Verklebung, beispielsweise mittels PU-Kleber, können diese vorteilhafterweise im Brandfalle bei erreichen entsprechender, die Verklebung auflösender Temperaturen weg- bzw. abfallen, so daß die Holzprofile sich nicht aufgrund von ansonsten gegebenen Verformungen der Metallprofile mit verformen, was ansonsten die Brandschutzsicherheit etwas reduzieren könnte. Die Holzprofile verhalten sich so im Brandfall erfindungsgemäß verformungsneutral und stellen eine entsprechend höhere Brandschutzsicherheit bereit.The metal profiles are advantageously attached to the wood profiles of the frame construction of the sliding window and / or the frame of the sliding leaf, preferably by gluing and / or by screwing. This results in a particularly simple construction and a correspondingly simple and cost-effective production of the sliding window according to the invention. When mounting the metal profiles to the wood profiles by bonding, for example by means of PU adhesive, these can advantageously in the event of fire in reaching appropriate, the bond dissolving temperatures away or fall off, so that the wood profiles do not deform due to otherwise given deformations of the metal profiles , which could otherwise reduce the fire safety something. The wood profiles behave so in the case of fire according to the invention deformation-neutral and provide a correspondingly higher fire safety.

Die Metallprofile sind in einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung aus Stahl, Edelstahl oder Aluminium. Neben einer erweiterten optischen Gestaltungsmöglichkeit ist durch die erfindungsgemäße Verwendung von Metallprofilen aus Stahl, Edelstahl und/oder Aluminium darüber hinaus die Belastungsfähigkeit, insbesondere hinsichtlich Witterungs-, Stoß- und Kratzfestigkeit, erhöht. Ferner ist so erfindungsgemäß eine erhöhten hygienischen Anforderungen genügende Lösung geschaffen, die insbesondere in hygienisch sensitiven Bereichen, beispielsweise Krankenhäusern, Verwendung finden kann.The metal profiles are in a further preferred embodiment of the invention of steel, stainless steel or aluminum. In addition to an extended optical design possibility is beyond the loading capacity, in particular with regard to weathering, impact and scratch resistance increased by the inventive use of metal profiles of steel, stainless steel and / or aluminum. Furthermore, according to the invention, an increased solution satisfying hygienic requirements is provided which can be used, in particular, in hygienically sensitive areas, for example hospitals.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist im Schiebeflügel eine Glasscheibe eingebaut, vorzugsweise eine mehrlagig aus Glasscheiben mit einer jeweils dazwischen angeordneten, im Brandfall aktivierten Brandschutzschicht aufgebaute Brandschutzscheibe.In a further embodiment of the invention, a glass pane is installed in the sliding leaf, preferably a multi-layer of glass panes with a fire protection layer constructed in each case between them, which is activated in case of fire.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der Schiebeflügel wenigstens eine mit der Rahmenkonstruktion zur Führung des Schiebeflügels zusammenwirkende Dichtung auf, vorzugsweise eine Brandschutzdichtung. Gemäß einem besonders vorteilhaften Vorschlag der Erfindung enthält die Dichtung als Schutzwirkstoff ein im Brandfall aufschäumendes Mittel, durch welches der Schiebeflügel gegenüber der Rahmenkonstruktion rauch- und/oder feuerdicht verschließbar ist.In a further advantageous embodiment of the invention, the sliding sash has at least one with the frame structure for guiding the sliding sash cooperating seal on, preferably a fire seal. According to a particularly advantageous proposal of the invention, the seal contains, as a protective agent, a foaming agent in the event of fire, by means of which the sliding panel is smoke-tight and / or fire-proof in relation to the frame construction.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist gekennzeichnet durch eine Absturzsicherung, die verhindert, das der Schiebeflügel im geöffneten Zustand des Schiebefensters versehentlich und/der ungewollt das Schiebefenster verschließt. Vorteilhafterweise ist die Absturzsicherung im Schiebeflügel integriert, vorzugsweise an den zwei an einander gegenüberliegenden Seiten des Schiebeflügels die zur Führung in den Nuten der Rahmenkonstruktion des Schiebefensters vorgesehen sind.A further advantageous embodiment of the invention is characterized by a fall protection that prevents the sliding panel in the open state of the sliding window accidentally and / or unintentionally closes the sliding window. Advantageously, the fall protection is integrated in the sliding leaf, preferably on the two opposite sides of the sliding leaf which are provided for guiding in the grooves of the frame construction of the sliding window.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist gekennzeichnet durch wenigstens ein manuelles Antriebsmittels zur zumindest unterstützenden Verschiebung des Schiebeflügels, vorzugsweise umfassend ein Zugmittel und ein Kontergewicht, wobei das Zugmittel mit einem Ende an dem Schiebeflügel und mit dem anderen Ende an dem Kontergewicht befestigt ist. Dabei ist das Zugmittel, vorzugsweise ein Stahlseil, eine Kette oder dergleichen, vorteilhafterweise über eine Rolle geführt. Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist gekennzeichnet durch wenigstens ein elektromechanisches Antriebsmittel zur zumindest unterstützenden Verschiebung des Schiebeflügels, vorzugsweise in Form eines Elektromotors. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ermöglicht das Antriebsmittel ein automatisches Verschieben des Schiebeflügels. In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ermöglicht das Antriebsmittel ein vollautomatisches Verschließen des Schiebefensters durch Verschieben des Schiebeflügels im Brandfall.A further embodiment of the invention is characterized by at least one manual drive means for at least supporting displacement of the sliding leaf, preferably comprising a traction means and a counterweight, wherein the traction means is attached at one end to the sliding wing and at the other end to the counterweight. In this case, the traction means, preferably a steel cable, a chain or the like, advantageously guided over a roller. A further advantageous embodiment of the invention is characterized by at least one electromechanical drive means for at least supporting displacement of the sliding leaf, preferably in the form of an electric motor. In a further advantageous embodiment of the invention, the drive means allows an automatic displacement of the sliding leaf. In a particularly advantageous embodiment of the invention, the drive means allows fully automatic closing of the sliding window by moving the sliding leaf in case of fire.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der verschiedene Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Verbundkonstruktion schematisch dargestellt sind. In der Zeichnung zeigt:

Fig. 1a
in einer schematische Ansicht von vorne ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schiebefensters für Brandschutzzwecke im geschlossenen Zustand;
Fig. 1b
in einer schematische Ansicht von vorne das erfindungsgemäße Schiebefensters für Brandschutzzwecke gemäß Fig. 1 a im geöffneten Zustand;
Fig. 2a
einen vertikalen Schnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schiebefensters für Brandschutzzwecke im geschlossenen Zustand;
Fig. 2b
einen vertikalen Schnitt des erfindungsgemäßen Schiebefensters für Brandschutzzwecke gemäß Fig. 2a im geöffneten Zustand;
Fig. 3
einen horizontalen Schnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schiebefensters für Brandschutzzwecke;
Fig. 4
einen horizontalen Schnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schiebefensters für Brandschutzzwecke;
Further details, features and advantages of the subject matter of the invention will become apparent from the following description of the accompanying drawings in which various embodiments of a composite construction according to the invention are shown schematically. In the drawing shows:
Fig. 1a
in a schematic view from the front an embodiment of a sliding window according to the invention for fire protection purposes in the closed state;
Fig. 1b
in a schematic view from the front sliding window according to the invention for fire protection purposes of Figure 1 a in the open state.
Fig. 2a
a vertical section through a further embodiment of a sliding window according to the invention for fire protection purposes in the closed state;
Fig. 2b
a vertical section of the sliding window according to the invention for fire protection purposes of Figure 2a in the open state.
Fig. 3
a horizontal section through a further embodiment of a sliding window according to the invention for fire protection purposes;
Fig. 4
a horizontal section through a further embodiment of a sliding window according to the invention for fire protection purposes;

Die Figuren 1a und 1b zeigen ein Schiebefenster für Brandschutzzwecke, insbesondere zur Vermeidung des Durchtritts von Rauch und/oder Feuer im Brandfall. Das Schiebefenster weist eine aus Rahmenkonstruktion 1 aus senkrechten Pfosten 2 und in Fig. 1a und 1b nicht erkennbaren waagerechten Riegeln 3 auf. Die Pfosten 2 der Rahmenkonstruktion 1 weisen jeweils eine Nut auf, in denen ein eine Brandschutzverglasung 5 aufweisender Schiebeflügel 4 vertikal verschiebbar geführt angeordnet ist. Die vertikale Verschiebbarkeit des Schiebeflügels 4 ist durch den mit dem Bezugszeichen V gekennzeichneten Doppelpfeil dargestellt. Der Schiebeflügel 4 weist eine Rahmen aus Holzprofilen auf, in welchen die Brandschutzverglasung 5 eingefasst ist. Fig. 1a zeigt das Schiebefenster in geschlossenem und Fig. 1b in geöffnetem Zustand. Im geöffneten, in Fig. 1b dargestellten Zustand des Schiebefensters ist der Schiebeflügel des Schiebefensters vertikal nach oben verschoben und gibt die Fensteröffnung 6 des Schiebefensters frei.Figures 1a and 1b show a sliding window for fire protection purposes, in particular to avoid the passage of smoke and / or fire in case of fire. The sliding window has a frame 1 from vertical posts 2 and in Fig. 1a and 1b not visible horizontal bars 3. The posts 2 of the frame structure 1 each have a groove in which a fire protection glazing 5 exhibiting sliding sash 4 is arranged vertically displaceably guided. The vertical displaceability of the sliding leaf 4 is represented by the double arrow marked with the reference V. The sliding leaf 4 has a frame made of wood profiles, in which the fire-resistant glazing 5 is enclosed. Fig. 1a shows the sliding window in the closed and Fig. 1b in the open state. In the opened state of the sliding window shown in FIG. 1b, the sliding sash of the sliding window is moved vertically upwards and releases the window opening 6 of the sliding window.

Bei dem in den Fig. 2a und 2b dargestellten Ausführungsbeispiel eines Schiebefensters für Brandschutzzwecke wird der eine Brandschutzverglasung 5 aufweisende Schiebeflügel 4 zum Öffnen der Fensteröffnung 6 des Schiebefensters vertikal in einen von der Rahmenkonstruktion 1 ausgebildeten Kasten verschoben. Der Kasten der Rahmenkonstruktion 1 ist aus Holzprofilen 2, 3 und 16 gebildet. Der die Brandschutzverglasung 5 des Schiebeflügels 4 ist in einem Rahmen aus Holzprofilen 7 und 14 eingefasst und rundum mit Dichtungen 15 versehen. Das mit einer Fensterbank 9 zusammenwirkenden Holzprofil 7 des Schiebeflügels 4 und die Holzprofile 16 der Rahmenkonstruktion 1 sind mit Bürstendichtungen 10 bzw. 11 versehen, die das Schiebefenster abdichten und eine geräuscharme Funktion desselben sicherstellen. Die Bürstendichtungen und Lippendichtungen 10 bzw. 11 sind dabei in die Holzprofile 7 bzw. 16 eingezogen. Die Bürstendichtungen 11 der Holzprofile 16 der Rahmenkonstruktion 1 wirken dabei mit einem als Anschlags- bzw. Bewegungsbegrenzung dienenden Holzprofil 17, welches an dem oberen Holzprofil 7 des Schiebeflügels 4 befestigt ist, zusammen. Entsprechende als Anschlags- bzw. Bewegungsbegrenzung dienende Holzprofile 8 sind an dem unteren Holzprofil 7 des Schiebeflügels 4 angeordnet, die die Vertikalbewegung V des Schiebeflügels 4 nach oben beim Öffnen des Schiebefensters begrenzen. An dem oberen Holzprofil 7 des Schiebeflügels 4 ist das Zugmittel 12 eines als Antriebsmittel dienenden Elektromotors 13 befestigt, welcher oberhalb des Schiebeflügels 4 im Bereich des Holzprofils 3 der Rahmenkonstruktion 1 angeordnet ist und zumindest zur Unterstützung der Verschiebung des Schiebeflügels beim Öffnen bzw. Schließen des Schiebefensters verwendbar ist.In the embodiment of a sliding window for fire protection purposes shown in Figs. 2a and 2b of the fire protection glazing 5 having sliding sash 4 is moved to open the window opening 6 of the sliding window vertically in a formed by the frame structure 1 box. The box of the frame structure 1 is formed of wood profiles 2, 3 and 16. The fire-resistant glazing 5 of the sliding leaf 4 is enclosed in a frame made of wood profiles 7 and 14 and provided with seals 15 all around. The cooperating with a sill 9 wooden profile 7 of the sliding sash 4 and the wood profiles 16 of the frame structure 1 are provided with brush seals 10 and 11, which seal the sliding window and ensure the same a low-noise function. The brush seals and lip seals 10 and 11 are retracted into the wood sections 7 and 16, respectively. The brush seals 11 of the wood profiles 16 of the frame structure 1 act together with serving as a stop or movement limit wood section 17, which is attached to the upper timber section 7 of the sliding leaf 4, together. Corresponding serving as a stop or movement limit wood sections 8 are arranged on the lower timber section 7 of the sliding leaf 4, which limit the vertical movement V of the sliding leaf 4 upwards when opening the sliding window. At the upper timber section 7 of the sliding wing 4, the traction means 12 is attached to a serving as a drive means electric motor 13, which is arranged above the sliding sash 4 in the region of the timber section 3 of the frame structure 1 and at least to support the displacement of the sash when opening or closing the sliding window is usable.

Bei dem Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schiebefensters für Brandschutzzwecke gemäß Fig. 3 ist dieses vor die Öffnung 18 in einer Wand 19 gesetzt. In den Holzprofilen 7 des aus den Holzprofilen 7 und 14 bestehenden, die Brandschutzverglasung 5 einfassenden Rahmens des Schiebeflügels 4 sind vorliegend als Zugmittel 12 dienende Gewindestangen eines hier nicht weiter dargestellten Antriebsmittels des vertikal in der Rahmenkonstruktion 1 verschiebbar angeordneten Schiebeflügels 4 angeordnet.In the embodiment of a sliding window according to the invention for fire protection purposes according to FIG. 3, this is set in front of the opening 18 in a wall 19. In the wood profiles 7 of the existing wood profiles 7 and 14, the fire-resistant glazing 5 bordering frame of the sliding leaf 4 serving as traction means 12 threaded rods of a drive means not shown here of the vertically in the frame structure 1 slidably arranged sliding sash 4 are arranged.

Bei dem Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schiebefensters für Brandschutzzwecke gemäß Fig. 4 ist dieses vor die Öffnung 18 in einer Wand 19 gesetzt. In der Rahmenkonstruktion 1 aus Holzprofilen sind vorliegend Kontergewichte 22 eines hier nicht weiter dargestellten Antriebsmittels des vertikal in der Rahmenkonstruktion 1 verschiebbar angeordneten Schiebeflügels 4 angeordnet. Die Rahmenkonstruktion 1 und der Schiebeflügel 4 weisen miteinander korrespondierende Führungsschienen 21 auf, welche mit seitens des Schiebeflügels 4 vorgesehenen Rauchschutzdichtungen 20 zusammenwirken.In the embodiment of a sliding window according to the invention for fire protection purposes according to FIG. 4, this is in front of the opening 18 in a wall 19th set. In the frame construction 1 made of wood profiles are present counterweights 22 of a drive means not shown here of the vertically displaceably arranged in the frame structure 1 sliding sash 4 is arranged. The frame structure 1 and the sliding leaf 4 have mutually corresponding guide rails 21 which cooperate with provided on the side of the sliding sash 4 smoke protection seals 20.

Die in den Figuren der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele der Erfindung dienen lediglich der Erläuterung der Erfindung und sind für diese nicht beschränkend.The embodiments of the invention shown in the figures of the drawing are merely illustrative of the invention and are not limiting for this.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Rahmenkonstruktionframe construction
22
Holzprofil/Pfosten (Rahmenkonstruktion (1))Wooden profile / post (frame construction (1))
33
Holzprofil/Riegel (Rahmenkonstruktion (1))Wooden profile / latch (frame construction (1))
44
Schiebeflügelsliding panel
55
Brandschutzscheibe (Schiebeflügel (4))Fire protection panel (sliding sash (4))
66
Fensteröffnungwindow opening
77
Holzprofil/Rahmenkonstruktion (Schiebeflügel (4))Wooden profile / frame construction (sliding sash (4))
88th
Holzprofil (Schiebeflügel (4))Wooden profile (sliding sash (4))
99
Fensterbankwindowsill
1010
Dichtung/Bürstendichtung und Lippendichtung (Schiebeflügel (4))Seal / brush seal and lip seal (sliding sash (4))
1111
Dichtung/Bürstendichtung (Rahmenkonstruktion (1))Seal / brush seal (frame construction (1))
1212
Zugmitteltraction means
1313
Antriebsmittel/ElektromotorDrive means / electric motor
1414
Holzprofil/Rahmenkonstruktion (Schiebeflügel (4))Wooden profile / frame construction (sliding sash (4))
1515
Dichtung (Brandschutzverglasung (5)Seal (fire-resistant glazing (5)
1616
Holzprofil (Rahmenkonstruktion (1))Wooden profile (frame construction (1))
1717
Holzprofil (Schiebeflügel (4))Wooden profile (sliding sash (4))
1818
Öffnungopening
1919
Wandwall
2020
RauchschutzdichtungSmoke protection seal
2121
Führungsschieneguide rail
2222
Kontergewicht (Antriebsmittel (13))Counterweight (drive means (13))
VV
Vertikalverschiebungvertical displacement

Claims (14)

Schiebefenster für Brandschutzzwecke, insbesondere zur Vermeidung des Durchtritts von Rauch und/oder Feuer durch selbiges im Brandfall, mit einer Rahmenkonstruktion (1) in der ein Schiebeflügel (4) an zwei einander gegenüberliegenden Seiten in Nuten verschiebbar geführt angeordnet ist und wenigstens einem, zumindest zur Unterstützung der Verschiebung (V) des Schiebeflügels (4) vorgesehenen Antriebsmittel (13),
dadurch gekennzeichnet,
daß die Rahmenkonstruktion (1) aus mindestens einem Holzprofil (2, 3, 16) besteht.Sliding window for fire protection purposes, in particular to avoid the passage of smoke and / or fire by the same in case of fire, with a frame construction (1) in which a sliding wing (4) is slidably guided in grooves on two opposite sides and at least one, at least for Supporting the displacement (V) of the sliding leaf (4) provided drive means (13),
characterized,
in that the frame construction (1) consists of at least one wood profile (2, 3, 16). Schiebefenster nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine vertikale Verschiebbarkeit (V) des Schiebeflügels (4).Sliding window according to claim 1, characterized by a vertical displaceability (V) of the sliding leaf (4). Schiebefenster nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schiebeflügel (4) in einem aus mindestens einem Holzprofil (7, 14) bestehenden Rahmen eingefasst ist.Sliding window according to claim 1 or claim 2, characterized in that the sliding leaf (4) is enclosed in a frame consisting of at least one wood profile (7, 14). Schiebefenster nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Holzprofile (2, 3, 7, 14, 16) an ihren freien Oberflächen durch mindestens ein Metallprofil abgedeckt sind.Sliding window according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wooden profiles (2, 3, 7, 14, 16) are covered on their free surfaces by at least one metal profile. Schiebefenster nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallprofile an den Holzprofilen (2, 3, 7, 14, 16) befestigt sind, vorzugsweise durch Verklebung und/oder durch Verschraubung.Sliding window according to claim 4, characterized in that the metal profiles are fixed to the wood profiles (2, 3, 7, 14, 16), preferably by gluing and / or by screwing. Schiebefenster nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallprofile aus Stahl, Edelstahl oder Aluminium sind.Sliding window according to one of claims 1 to 5, characterized in that the metal profiles are made of steel, stainless steel or aluminum. Schiebefenster nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schiebeflügel (4) eine Glasscheibe ist, vorzugsweise eine mehrlagig aus Glasscheiben mit einer jeweils dazwischen angeordneten, im Brandfall aktivierten Brandschutzschicht aufgebaute Brandschutzscheibe (5).Sliding window according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the sliding leaf (4) is a glass pane, preferably a fire protection pane (5) constructed in several layers from glass panes with a respective fire protection layer activated in the event of fire. Schiebefenster nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Schiebeflügel (4) wenigstens eine mit der Rahmenkonstruktion (1) zur Führung des Schiebeflügels (4) zusammenwirkende Dichtung (10, 11, 15, 20) aufweist, vorzugsweise eine Brandschutzdichtung.Sliding window according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sliding leaf (4) has at least one seal (10, 11, 15, 20) cooperating with the frame construction (1) for guiding the sliding leaf (4), preferably a fire-resistant seal. Schiebefenster nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (10, 11, 15, 20) als Schutzwirkstoff ein im Brandfall aufschäumendes Mittel enthält, durch welches der Schiebeflügel (4) gegenüber der Rahmenkonstruktion (1) rauch- und/oder feuerdicht verschließbar ist.Sliding window according to Claim 8, characterized in that the seal (10, 11, 15, 20) contains, as protective agent, a foaming agent in case of fire, by means of which the sliding panel (4) can be closed smoke and / or fire-tight with respect to the frame construction (1) , Schiebefenster nach einem der Ansprüche 2 bis 9, gekennzeichnet durch eine Absturzsicherung, die verhindert, das der Schiebeflügel (4) im geöffneten Zustand des Schiebefensters versehentlich und/der ungewollt das Schiebefenster verschließt.Sliding window according to one of claims 2 to 9, characterized by a fall protection, which prevents the sliding panel (4) in the open state of the sliding window accidentally and / unintentionally closes the sliding window. Schiebefenster nach einem der Ansprüche 1 bis 10, gekennzeichnet durch wenigstens ein manuelles Antriebsmittels (13) zur zumindest unterstützenden Verschiebung (V) des Schiebeflügels (4), vorzugsweise umfassend ein Zugmittel (12) und ein Kontergewicht (22).Sliding window according to one of claims 1 to 10, characterized by at least one manual drive means (13) for at least supporting displacement (V) of the sliding leaf (4), preferably comprising a traction means (12) and a counterweight (22). Schiebefenster nach einem der Ansprüche 1 bis 11, gekennzeichnet durch wenigstens ein elektromechanisches Antriebsmittel (13) zur zumindest unterstützenden Verschiebung (V) des Schiebeflügels (4), vorzugsweise in Form eines Elektromotors (13).Sliding window according to one of claims 1 to 11, characterized by at least one electromechanical drive means (13) for at least supporting displacement (V) of the sliding leaf (4), preferably in the form of an electric motor (13). Schiebefenster nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Antriebsmittel (13) ein automatisches Verschieben (V) des Schiebeflügels (4) ermöglicht.Sliding window according to one of claims 1 to 12, characterized in that the drive means (13) permits an automatic displacement (V) of the sliding leaf (4). Schiebefenster nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Antriebsmittel (13) ein vollautomatisches Verschließen des Schiebefensters durch Verschieben des Schiebeflügels (4) im Brandfall ermöglicht.Sliding window according to one of claims 1 to 13, characterized in that the drive means (13) enables fully automatic closing of the sliding window by displacing the sliding leaf (4) in case of fire.
EP05019828A 2004-09-20 2005-09-13 Sliding window for fire-protection Withdrawn EP1637687A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200420014614 DE202004014614U1 (en) 2004-09-20 2004-09-20 Sliding window for fire protection purposes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1637687A2 true EP1637687A2 (en) 2006-03-22
EP1637687A3 EP1637687A3 (en) 2008-02-20

Family

ID=33483641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05019828A Withdrawn EP1637687A3 (en) 2004-09-20 2005-09-13 Sliding window for fire-protection

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1637687A3 (en)
DE (1) DE202004014614U1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2746519A1 (en) 2012-12-19 2014-06-25 Jegen AG Composite profile for flame retardant glazing
CN106014112A (en) * 2016-06-22 2016-10-12 成都伊普视科技有限公司 Window capable of gliding up and down for cleaning
CN106168097A (en) * 2016-06-23 2016-11-30 成都市鑫裕华科技有限公司 A kind of automatic lifting cleaning windowpane
CN106740929A (en) * 2016-12-06 2017-05-31 中车长春轨道客车股份有限公司 A kind of Nei hides Chou La Shi lookout windows
US20180155976A1 (en) * 2014-08-12 2018-06-07 Amesbury Group, Inc. Powered window system
CN109594889A (en) * 2017-09-30 2019-04-09 北京国风建业门窗制造有限公司 A kind of safe life-saving window of family fire emergency
GB2571777A (en) * 2018-03-09 2019-09-11 Cooke Bernard Secondary glazing for sash-type windows

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110080664B (en) * 2019-05-13 2020-02-07 江西宏盾特种门窗有限公司 Fireproof external sunshade integrated window

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1957515U (en) * 1966-07-30 1967-03-23 Gretsch Unitas Gmbh WINDOW WITH EXTERNAL COVER DEVICE.
DE3139559A1 (en) * 1980-10-27 1982-10-14 Voest-Alpine Krems Gesellschaft mbH, 3502 Krems Fire-resisting door or window seal
EP0498021A2 (en) * 1991-02-08 1992-08-12 PROMAT GmbH Fireproof glazing
DE29900852U1 (en) * 1999-01-20 1999-05-06 Holzbau Schmid GmbH & Co. KG, 73099 Adelberg Fire door or window
DE20100480U1 (en) * 2000-11-23 2002-04-04 Schoerghuber Spezialtueren T90-wood frame glass door
DE20104378U1 (en) * 2001-03-13 2002-07-25 Exacta Fenster Bau Gmbh Vertical sliding window

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1957515U (en) * 1966-07-30 1967-03-23 Gretsch Unitas Gmbh WINDOW WITH EXTERNAL COVER DEVICE.
DE3139559A1 (en) * 1980-10-27 1982-10-14 Voest-Alpine Krems Gesellschaft mbH, 3502 Krems Fire-resisting door or window seal
EP0498021A2 (en) * 1991-02-08 1992-08-12 PROMAT GmbH Fireproof glazing
DE29900852U1 (en) * 1999-01-20 1999-05-06 Holzbau Schmid GmbH & Co. KG, 73099 Adelberg Fire door or window
DE20100480U1 (en) * 2000-11-23 2002-04-04 Schoerghuber Spezialtueren T90-wood frame glass door
DE20104378U1 (en) * 2001-03-13 2002-07-25 Exacta Fenster Bau Gmbh Vertical sliding window

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2746519A1 (en) 2012-12-19 2014-06-25 Jegen AG Composite profile for flame retardant glazing
US20180155976A1 (en) * 2014-08-12 2018-06-07 Amesbury Group, Inc. Powered window system
CN106014112A (en) * 2016-06-22 2016-10-12 成都伊普视科技有限公司 Window capable of gliding up and down for cleaning
CN106168097A (en) * 2016-06-23 2016-11-30 成都市鑫裕华科技有限公司 A kind of automatic lifting cleaning windowpane
CN106740929A (en) * 2016-12-06 2017-05-31 中车长春轨道客车股份有限公司 A kind of Nei hides Chou La Shi lookout windows
CN109594889A (en) * 2017-09-30 2019-04-09 北京国风建业门窗制造有限公司 A kind of safe life-saving window of family fire emergency
GB2571777A (en) * 2018-03-09 2019-09-11 Cooke Bernard Secondary glazing for sash-type windows
GB2571838A (en) * 2018-03-09 2019-09-11 Cooke Bernard Secondary glazing for sash-type windows
GB2571838B (en) * 2018-03-09 2020-11-04 Cooke Bernard Secondary glazing for sash-type windows

Also Published As

Publication number Publication date
DE202004014614U1 (en) 2004-11-18
EP1637687A3 (en) 2008-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1637687A2 (en) Sliding window for fire-protection
DE69818928T2 (en) Combined multiple glazing and light control device
EP2581515B1 (en) Fireproof frameless glas partition with door
EP1566514A2 (en) Fire-resistant glazing
DE19933406A1 (en) Fire door with a comprehensive door frame
CH703852A1 (en) Multi-shed insulating glazing has support construction made up of timber or composite materials and three glass panes, where glazing is frameless insulating glazing with multiple disks
DE19634391B4 (en) Floor anchoring for wings of a movable sliding wall made of insulating glass
EP2581538B1 (en) Profile-free flame-retardant glazing with pivoting door
DE202009002800U1 (en) Fire-resistant glazing
DE29819678U1 (en) Fire protection glazing
EP3216966B1 (en) Door or window for fire protection purposes
DE19615902A1 (en) Glass door for fire protection purposes
EP1637688A1 (en) Composite structure for a leave of a door or a window
DE19907242B4 (en) Mobile partition with end profile
DE102018006108B4 (en) System for installation in a building opening
EP2204525B1 (en) Push revolving door for fire protection purposes
CH695903A5 (en) Building with wooden window frames has glazed facade mounted on a single plane
DE3027439C2 (en) window
EP2863001A1 (en) Frameless glass door for fire protection purposes
DE102019122295A1 (en) Corner connector for a full shell of an attachment frame for a window profile
EP2302154B1 (en) Closing sequence for a sliding and pivoting door, in particular for fire protection purposes
DE202013103305U1 (en) Wing-covering door
EP1258592B1 (en) Inlaid store front with fire resistant sheets of glass
DE3347583A1 (en) Fireproof window wall
DE2341665A1 (en) Glazed metal or plastic sliding door - has upper and lower horizontal recesses surrounding window aperture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20080723