Gewebekulturmedien als Bestandteil von Kosmetika Tissue culture media as an ingredient in cosmetics
Die Erfindung umfasst kosmetische oder dermatologische Zubereitungen enthaltend Gewebe- insbesondere Hautzellkulturmedien, insbesondere wässrige serumfreie Medien, sowie die Verwendung der Zubereitungen zur Haut-, Haar- und Körperpflege.The invention encompasses cosmetic or dermatological preparations containing tissue, in particular skin cell culture media, in particular aqueous serum-free media, and the use of the preparations for skin, hair and body care.
Innerhalb des Milieus des menschlichen Körpers' existieren unterschiedliche Kreisläufe wie den Blutkreislauf, das Lymphsystem sowie die intra- bzw. extrazelluläre Gewebsflüssigkeit. Die Zusammensetzung des Lösungsmittels Wasser mit seinen mineralischen und bio-organischen Bestandteilen in diesen unterschiedlichen „Transportmedien" sind gleich und basieren, stark vereinfacht auf Salzen, Aminosäuren, Vitaminen, Zuckern, Proteinen und Proteiden, sowie Spurenelementen. Im Rahmen der Evolution hat unser Körper gelernt, innerhalb dieser Flüssigkeiten "Kommunikationsnetzwerke" und Ernährungsstrategien sowie ein Gleichgewicht von katabolen zu anabolen Vorgängen zu schaffen, welche das komplexe Leben unseres multizellulären Körpers erst ermöglichen.Within the environment of the human body, there are 'different circuits such as the bloodstream, the lymphatic system and the intra- and extracellular tissue fluid. The composition of the solvent water with its mineral and bio-organic constituents in these different "transport media" are the same and are based, greatly simplified on salts, amino acids, vitamins, sugars, proteins and proteids, as well as trace elements. Our body has learned in the course of evolution To create "communication networks" and nutritional strategies within these fluids as well as a balance between catabolic and anabolic processes, which make the complex life of our multicellular body possible.
Entfernt man Zellen aus diesem Verbund, so muss man sie in „Umgebungen" kultivieren, welche den natürlichen Lebensbedingungen im Körper möglichst nahe kommen. Dabei muss An - und Abtransport von Nährstoffen sowie die Präsenz von Vitalfaktoren gegeben sein.If cells are removed from this network, they have to be cultivated in "environments" that come as close as possible to the natural living conditions in the body. In doing so, the transport and transport of nutrients and the presence of vital factors must be ensured.
Diese Umgebungen sind als Zellkulturmedien bekannt. Das zumeist flüssige Medium ermöglicht die Vermehrung von Mikroorganismen oder Zellen. Grundsätzlich hängt die Zusammensetzung des Zellkulturmediums von den Bedürfnissen der zu vermehrenden Zellen ab. Man unterscheidet zwischen synthetischen Medien, deren Inhaltstoffe auf der Basis von Reinsubstanzen genau bekannt sind, und Komplexmedien, deren genaue Zusammensetzung schwanken kann und teilweise nicht genau bekannt ist. Zellkulturmedien enthalten neben Wasser zumeist eine Kohlenstoff- und eine Stickstoffquelle, Phosphat- und Schwefelverbindungen sowie Mineralstoffe und ggf. Wuchsstoffe oder Vitamine.These environments are known as cell culture media. The mostly liquid medium enables the multiplication of microorganisms or cells. Basically, the composition of the cell culture medium depends on the needs of the cells to be grown. A distinction is made between synthetic media, the ingredients of which are precisely known on the basis of pure substances, and complex media, the exact composition of which can fluctuate and is sometimes not exactly known. In addition to water, cell culture media mostly contain a carbon and a nitrogen source, phosphate and sulfur compounds as well as minerals and possibly growth substances or vitamins.
Sind die geeigneten Zusammensetzungen der Medien gegeben, so können sich die Zellen vermehren bzw, die für das Überleben notwendigen Faktoren „in situ" selber produzieren. Durch geeignete Intervalle im Wechsel der Medien können so die „steady State" Bedingungen im Gewebe nachgestellt werden.
Um gutes Wachstum der Zellen zu generieren werden den Zellkulturmedien häufig Seren zugesetzt. Seren sind Naturprodukte und werden aus den Blutseren von Kalb, Rind, Schwein, Ziege, Pferd oder auch aus dem menschlichen Blutserum gewonnen. Diese Seren sind komplexe Gemische aus verschiedenen Biomolekülen, deren Funktionalitäten auf die jeweilige Spezies zugeschnitten sind. Sie enthalten beispielsweise Hormone, Anheftungsfaktoren, Aminosäuren u.a. Je nach Herkunft der Serenquellen sind die einzelnen enthaltenden Faktoren variabel und somit die Chargen selbst interindividueller Seren manchmal deutlich unterschiedlich. So lassen sich zeitweise biologische Experimente deshalb nicht reproduzieren, weil die Zusammensetzung eingesetzter Seren durch Nachfolgechargen nicht zu reproduzieren sind.If the suitable compositions of the media are given, the cells can multiply or produce the factors necessary for survival "in situ" themselves. The "steady state" conditions in the tissue can be simulated by suitable intervals in the change of media. Sera are often added to the cell culture media to generate good cell growth. Sera are natural products and are obtained from the blood sera of calf, beef, pork, goat, horse or from human blood serum. These sera are complex mixtures of different biomolecules, the functionalities of which are tailored to the respective species. They contain, for example, hormones, attachment factors, amino acids, etc. Depending on the origin of the serum sources, the individual containing factors are variable and the batches of even inter-individual sera are sometimes significantly different. Biological experiments cannot be reproduced at times because the composition of the sera used cannot be reproduced by subsequent batches.
Ferner sind Seren teuer, biologisch nur unzureichend standardisierbar und erlauben keine thermische Sterilisierung. Ferner ist der Einsatz tierischer Seren im Rahmen von Produkten zur Hautpflege und Dermatologie nicht angezeigt, da virale Verunreinigungen nicht ausgeschlossen sind. Man versucht daher mit Medien auszukommen, die keine Seren enthalten. Die serumfreien Kulturmedien ermöglichen die Kultivierung von Zellen unter kontrollierten und definierten Bedingungen, so dass unerwünschte Effekte durch Schwankungen der Serumzusammensetzung eliminiert werden. Zudem wird mit der Verwendung serumfreier Medien die Kontamination der Zellkulturen mit Viren und Bakterien vermindert.Furthermore, sera are expensive, can only be insufficiently standardized biologically and do not allow thermal sterilization. Furthermore, the use of animal serums in the context of products for skin care and dermatology is not indicated, since viral contamination is not excluded. One tries therefore to get by with media that do not contain sera. The serum-free culture media enable the cultivation of cells under controlled and defined conditions, so that undesired effects due to fluctuations in the serum composition are eliminated. In addition, the use of serum-free media reduces the contamination of cell cultures with viruses and bacteria.
Es ist bekannt, dass insbesondere Hautzellen in ein-, zwei-, und dreidimensionalen Kulturen durch Optimierung der Bestandteile im Kulturmedium besonders schonend und lange am Leben erhalten bzw. sogar zur Vermehrung und Differenzierung gebracht werden können. Ferner konnte belegt werden, das geeigneten Medien auch die Produktion von Wachstumsfaktoren in situ ermöglichen, wobei diese sogenannten „conditioned media" als Wachstums- bzw. Differenzierungsfördemde Zellkulturzusätze verwendet werden.It is known that skin cells in particular in one-, two- and three-dimensional cultures can be kept alive particularly gently and for a long time by optimizing the constituents in the culture medium, or can even be made to multiply and differentiate. Furthermore, it could be demonstrated that suitable media also enable the production of growth factors in situ, these so-called “conditioned media” being used as growth or differentiation-promoting cell culture additives.
Die verhornte Epidermis bildet den Schutzschild der Haut. Damit diese Funktion optimal erfüllt wird, müssen die Hautzellen (Keratinozyten) den Prozess der sogenannten epidermalen Differenzierung durchlaufen. Nach der Teilung der Zellen in der Basalschicht wandern die Keratinozyten zur Hautoberfläche und machen dabei eine Reihe von Veränderungen durch, bis sie als tote, flache, kernlose Komeozyten die Hornschicht
(stratum corneum) bilden und schließlich abgeschuppt werden. Während der epidermalen Differenzierung werden verschiedenen Proteine mit spezifischen Funktionen ausgebildet. Hierzu zählen unter anderem Keratine, Involucrin, Filaggrin und Transglutaminase. Zur optimalen Ausbildung der Epidermis und der Hornschicht ist es notwendig, dass diese Proteine koordiniert und in ausreichender Menge gebildet werden.The cornified epidermis forms the protective shield of the skin. In order for this function to be optimally performed, the skin cells (keratinocytes) have to go through the process of so-called epidermal differentiation. After the cells in the basal layer have divided, the keratinocytes migrate to the surface of the skin and undergo a series of changes until they become dead, flat, nucleated coromeocytes in the horny layer (stratum corneum) and finally desquamate. Various proteins with specific functions are formed during epidermal differentiation. These include keratins, involucrin, filaggrin and transglutaminase. For optimal formation of the epidermis and the horny layer, it is necessary that these proteins are coordinated and produced in sufficient quantities.
Aus dem Stand der Technik sind vielfach Kosmetika, Hautpflege- oder Wundheilpräparate bekannt, die Störungen der Haut ausgleichen oder zumindest vermindern helfen.Cosmetics, skin care or wound healing preparations are known from the prior art, which compensate for or at least reduce skin disorders.
So wird beispielsweise die Altershaut kosmetisch in erster Linie mit Vitamin A-Derivaten oder Hydroxysäuren behandelt, die über eine Stimulation der Proliferation der Basalzellen in der Epidermis zu einer Verdickung der Epidermis und damit Glättung der Haut führen. Neuere Ansätze bestehen darin, die Proteine, die in der trockenen oder der Altershaut fehlen oder vermindert vorkommen, gezielt zu substituieren bzw. indirekt in die Stoffwechselprozesse einzugreifen, die bei trockener Haut oder mit zunehmendem Alter gestört sind, um diese . zu normalisieren. Als Beispiel sei hier die Stimulation der Collagensynthese mit dem Zweck der Faltenreduzierung angeführt. Weiterhin werden beispielsweise Laminin, Substanzen zur Verlängerung der Lebenszeit von Hautzellen und bestimmte Extrakte zur Stimulierung der epidermalen Differenzierung eingesetzt. Hierbei handelt es sich teilweise jedoch um pharmakologisch wirksame Substanzen mit hohem Nebenwirkungspotenzial.For example, the aging skin is primarily treated cosmetically with vitamin A derivatives or hydroxy acids, which stimulate the proliferation of the basal cells in the epidermis to thicken the epidermis and thus smooth the skin. More recent approaches are to substitute for the proteins that are missing or diminished in the dry or the aging skin or to intervene indirectly in the metabolic processes that are disturbed in the case of dry skin or with increasing age. to normalize. One example is the stimulation of collagen synthesis with the purpose of reducing wrinkles. Furthermore, for example, laminin, substances to extend the lifespan of skin cells and certain extracts are used to stimulate epidermal differentiation. However, some of these are pharmacologically active substances with a high potential for side effects.
Keine der bekannten Zubereitungen aus dem Stand der Technik ermöglichen der Haut sich selber zu regenerieren ohne ein gewisses Maß an schädigende Nebenwirkungen oder zumindest unerwünschten Nebeneffekten aufzuweisen. Das ist sehr häufig dadurch begründet, das hohe Konzentrationen der Wirkstoffe eingesetzt werden müssen, um am Zielorgan die biopharmazeutisch wirksame Konzentrationen zu erzielen. Am Zielorgan Haut erschwert die Hautbarriere die dermale Wirkung von Wirkstoffen. Da über die Veränderung der Hautbarriere eine erhöhte Empfindlichkeit der Haut resultieren kann, sind insbesondere bei Dermatika begleitende Hautreizungen nicht untypisch. Empfindliche Haut hat häufig eine Dyregulation der Homöostase zum Grund. Dabei werden entweder Lipide oder Botenstoffe unzureichend oder gar nicht mehr produziert. Dieses führt zu einem verminderten Eigenschutz und zu einer erhöhten Empfindlichkeit der Haut.
Ferner sind bei Verletzungen der Haut, wie beispielsweise Verbrennungen, die oberen Hautschichten irreversibel zerstört, wobei es den verbleibenden Zellen ermöglicht werden muss, innerhalb kürzester Zeit den gesunden Gewebeverband regenerieren zu können. Hierzu bedarf es geeigneter Bedingungen.None of the known preparations from the prior art enable the skin to regenerate itself without having a certain degree of damaging side effects or at least undesirable side effects. This is very often due to the fact that high concentrations of the active ingredients have to be used in order to achieve the biopharmaceutical concentrations in the target organ. At the target organ skin, the skin barrier complicates the dermal effect of active ingredients. Since an increase in skin sensitivity can result from the change in the skin barrier, accompanying skin irritations are not uncommon, particularly in the case of dermatics. Sensitive skin is often caused by dyregulation of homeostasis. Either lipids or messenger substances are produced insufficiently or not at all. This leads to reduced self-protection and increased sensitivity of the skin. Furthermore, in the case of injuries to the skin, such as burns, the upper layers of the skin are irreversibly destroyed, and the remaining cells must be able to regenerate the healthy tissue within a very short time. This requires suitable conditions.
Ziel der Erfindung ist es, die Versorgung der Haut durch essentielle, mineralische bzw. • organische Biofaktoren zu verbessern. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher eine kosmetische oder dermatologische Zubereitung bereit zu stellen, die es ermöglicht, dass sich die Haut, selbst zu regenerieren vermag ohne das schädigende Nebenwirkungen oder unerwünschte Nebeneffekte auftreten. Weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, Zubereitungen zur Verfügung zu stellen, die den Stand der Technik bereichern und zur Haut-, Haar und Körperpfl.ege sowie zur Behandlung von Hautirritationen und Verbrennungen eingesetzt werden können.The aim of the invention is to improve the supply of the skin with essential, mineral or • organic biofactors. The object of the present invention is therefore to provide a cosmetic or dermatological preparation which makes it possible for the skin to regenerate itself without the harmful side effects or undesirable side effects occurring. Another object of the present invention is to provide preparations which enrich the prior art and can be used for skin, hair and body care and for the treatment of skin irritation and burns.
Gelöst werden die angeführten Aufgaben durch eine kosmetische oder dermatologische Zubereitung entsprechend dem Hauptanspruch. Gegenstand der Unteransprüche sind vorteilhafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Zubereitungen. Des weiteren umfasst die Erfindung die Ven/vendung derartiger Zubereitungen zur Behandlung von Hauterkrankungen und zur Haut-, Haar- bzw. Kopfhautpflege.The listed tasks are solved by a cosmetic or dermatological preparation according to the main claim. The subclaims relate to advantageous embodiments of the preparations according to the invention. Furthermore, the invention comprises the use of such preparations for the treatment of skin diseases and for skin, hair or scalp care.
Es war überraschend und für den Fachmann nicht vorauszusehen, das kosmetische und/oder dermatologische Zubereitungen enthaltend ein oder mehrere Gewebeinsbesondere Hautzellkulturmedien die gestellten Aufgaben löst. Durch zahlreiche Untersuchungen konnte gezeigt werden, dass Hautzellkulturmedien, die für die Kultivierung organotypischer Hautkulturen sowie für die Kultivierung von Fibroblasten und Keratinozyten geeignet sind, als vorteilhaft für den Einsatz in den kosmetischen und/oder dermatologischen Zubereitungen anzusehen sind. Insbesondere sind die Zubereitungen in denen das Medien gewählt wird aus Ham's F10, Ham's F12 oder MCDB, allein oder in Abmischungen, insbesondere DMEM/HAM's F-12 (1:1) und/oder MCDB 153 als besonders vorteilhaft zu bezeichnen.It was surprising and unforeseeable for the person skilled in the art that cosmetic and / or dermatological preparations containing one or more tissues, in particular skin cell culture media, accomplish the tasks set. Numerous studies have shown that skin cell culture media which are suitable for the cultivation of organotypic skin cultures and for the cultivation of fibroblasts and keratinocytes can be regarded as advantageous for use in cosmetic and / or dermatological preparations. In particular, the preparations in which the media is selected from Ham's F10, Ham's F12 or MCDB, alone or in mixtures, in particular DMEM / HAM 's F-12 (1: 1) and / or MCDB 153, are particularly advantageous.
Insbesondere serumfreie Zubereitung vermeiden die im Stand der Technik aufgeführten Nachteile.
In Untersuchungen hat sich gezeigt, dass Zellkulturmedien prinzipiell für Gewebe aller Art geeignet sind, diese zu kultivieren, die Vermehrung zu unterstützen oder vorteilhafte Einflüsse auf das Gewebe auszuüben.Serum-free preparation in particular avoids the disadvantages listed in the prior art. Studies have shown that cell culture media are in principle suitable for all types of tissue, to cultivate them, to support the multiplication or to exert beneficial influences on the tissue.
Unter dem Begriff des Gewebekulturmediums versteht der Fachmann alle flüssigen, halbfesten oder festen Medien oder Abmischungen aus mineralischen Komponenten, Vitaminen, Enzymen, Proteinen, Proteiden oder Spurenelementen, in oder auf dem sich das Gewebe, insbesondere Hautzellen, vermehren können bzw. kultivieren lassen. Die erfindungsgemäßen Gewebekulturmedien sind damit insbesondere zur Kultivierung von Hautzellen aller Art geeignet, ferner aber auch zur Kultivierung von Zellen nicht-dermalen Ursprungs in der Haut, wie Melanozyten, Langerhanszellen, Merkelzellen etc. Als Gewebe wird erfindungsgemäß bevorzugt Hautzellgewebe angesehen. Die erfindungsgemäßen Hautzellkulturmedien umfassen demnach jene Medien, welche in der Zusammensetzung ihrer Einzelbestandteile für die Kultivierung folgender Gewebe geeignet sind:The term tissue culture medium is understood by the person skilled in the art to mean all liquid, semi-solid or solid media or mixtures of mineral components, vitamins, enzymes, proteins, proteids or trace elements in or on which the tissue, in particular skin cells, can be replicated or can be cultivated. The tissue culture media according to the invention are thus particularly suitable for the cultivation of skin cells of all kinds, but also also for the cultivation of cells of non-dermal origin in the skin, such as melanocytes, Langerhans cells, Merkel cells etc. Skin cells are preferably considered tissue according to the invention. The skin cell culture media according to the invention accordingly comprise those media whose composition of their individual components is suitable for the cultivation of the following tissues:
1. Fibroblastenzellen, Keratinozytenzellen, Co-Kulturen aus Keratinozyten und Fibroblasten, Co-Kulturen aus Fibroblasten/Keratinozyten und weiteren hautrelevanten Zellen, wie Immunzellen , Melanozyten etc.1. Fibroblast cells, keratinocyte cells, co-cultures from keratinocytes and fibroblasts, co-cultures from fibroblasts / keratinocytes and other skin-relevant cells such as immune cells, melanocytes etc.
2. Kulturmedien zur Generierung von dreidimensionalen Hautmodellen 3. Kulturmedien zur Generierung immunkompetenter dreidimensionaler Hautmodelle2. Culture media for generating three-dimensional skin models. 3. Culture media for generating immune-competent three-dimensional skin models
4. Normale menschliche Haut in vitro, ex vivo und in vivo zwecks Neukultivierung verbleibender Hautzellen, insbesondere zur Behandlung von Brandverletzungen4. Normal human skin in vitro, ex vivo and in vivo for the re-cultivation of remaining skin cells, in particular for the treatment of burn injuries
5. Erkrankte menschliche Haut in vitro, ex vivo und in vivo, zwecks gesunder Regeneration der Haut ggf. nach Exzision der kranken Hautpartien 6. Geschädigte menschliche Haut in vitro, ex vivo und in vivo, zwecks Regeneration der Haut aus verbliebenen Zellen bei Ulcus Cruris, Contusionen bzw. Verbrennungen.5. Diseased human skin in vitro, ex vivo and in vivo, for the purpose of healthy regeneration of the skin, if necessary after excision of the diseased skin areas 6. Damaged human skin in vitro, ex vivo and in vivo, for the purpose of skin regeneration from remaining cells in leg ulcers , Contusions or burns.
Der Einsatz der hautrelevanten Kulturmedien bedingt die autologe, gesunde und individuelle Regeneration defizitärer Hautfunktionen in vivo. So kann die Regeneration der Haut, die Hautstraffheit oder aber einfach nur der Beitrag zur Hautpflege signifikant verbessert werden.The use of the culture media relevant to the skin requires the autologous, healthy and individual regeneration of deficient skin functions in vivo. The regeneration of the skin, the firmness of the skin or simply the contribution to skin care can be significantly improved.
Prinzipiell sind alle Gewebe- insbesondere Hautzellkulturmedien für die Verwendung in kosmetischen Zubereitungen geeignet. Insbesondere und damit erfindungsgemäß sind
aber diejenigen Hautzellkulturmedien geeignet, die in der Literatur zur Kultivierung von Haut- oder hautrelevanten Zellen, zur Behandlung von Hautirritationen und Verbrennungen eingesetzt werden. Insbesondere Medien zur Kultivierung von verbleibenden Zellen nach massiven Verbrennungen zeigen nach Auftrag der topischen Zubereitungen einen äußerst vorteilhaften Effekt, nämlich eine schnelle, schmerzfreie Wiederherstellung des Ausgangszustandes, der heilen Haut.In principle, all tissue and in particular skin cell culture media are suitable for use in cosmetic preparations. In particular and therefore according to the invention but those skin cell culture media are suitable which are used in the literature for the cultivation of skin or skin-relevant cells, for the treatment of skin irritation and burns. Media for the cultivation of remaining cells after massive burns in particular show an extremely advantageous effect after application of the topical preparations, namely a quick, pain-free restoration of the initial state of the healthy skin.
Erfindungsgemäße vorteilhafte Hautzellkulturmedien sind auch Medien, die den Erhalt und die Neogenese von Fibroblasten bzw. Keratinozyten allein oder in Mischkulturen erlauben. Die Verhältnisse der Inhaltstoffe der Zellkulturmedien an mineralischen oder organischen Biofaktoren, werden so gewählt, dass sie für den Erhalt- , die Zucht und die Pflege von Hautzellen in vitro, ex vivo und in vivo geeignet sind.Advantageous skin cell culture media according to the invention are also media which allow the maintenance and neogenesis of fibroblasts or keratinocytes alone or in mixed cultures. The ratios of the contents of the cell culture media to mineral or organic biofactors are selected so that they are suitable for the maintenance, cultivation and care of skin cells in vitro, ex vivo and in vivo.
Insbesondere haben sich sogenannte serumfreie Medien als vorteilhaft erwiesen, wenn die Zellfraktion der Keratinozyten im Sinne einer optimierten Homöostase positiv beeinflusst werden soll.So-called serum-free media have proven to be particularly advantageous if the cell fraction of the keratinocytes is to be positively influenced in the sense of an optimized homeostasis.
Überrachenderweise konnte gezeigt werden, dass die erfindungsgemäßen kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen, welche Hautzellkulturmedien zur Kultivierung von Hautzellen beinhalten, in oder auf der menschlichen Haut selber diejenigen Mechanismen zu aktivieren vermögen, welche die Haut für die Homöostase und Autopoiese gebrauchen. Dabei lassen sich Mischungen aus fibroblasten bzw. keratinozyten- relevanten Wachstumsmedien direkt oder in geeigneten Vesikeltechnologien einsetzen und für medizinisch/pharmazeutische Zwecke sowie kosmetische Zwecke verwenden. Geeignete Vesikelsysteme sind hier vorzugsweise Membransysteme, wie z.B. Liposomen oder Cyclodextrinzubereitungen sowie Mikro - oder Nanoemulsionen auf Basis fluider oder solider Lipide . Vorteil dieser vesikulären Anwendungen sind die Verbringungen von Medien an - bzw. durch die Hautbarriere an ihren epidermalen bzw. dermalen Wirkort.Surprisingly, it was possible to show that the cosmetic or dermatological preparations according to the invention, which contain skin cell culture media for the cultivation of skin cells, are able to activate, in or on the human skin itself, those mechanisms which the skin uses for homeostasis and autopoiesis. Mixtures of fibroblasts or keratinocyte-relevant growth media can be used directly or in suitable vesicle technologies and can be used for medical / pharmaceutical purposes and cosmetic purposes. Suitable vesicle systems are preferably membrane systems, e.g. Liposomes or cyclodextrin preparations as well as micro - or nanoemulsions based on fluid or solid lipids. The advantage of these vesicular applications is the transfer of media to or through the skin barrier at their epidermal or dermal site of action.
Diese Kombination aus Hautzellkulturmedien und Vesikeltechnologie, insbesondere kosmetischen Emulsionszubereitungen, ermöglicht es überhaupt erst eine effiziente Behandlung und Pflege der Haut zu gewährleisten. Durch diese synergistische Kombination ' der Bereitstellung von spezifischen, insbesondere serumfreien, Hautzellkulturmedien, inkorporieren in geeigneten topischen Zubereitungen und Applikation dieser Zubereitungen auf der Haut werden optimale Bedingungen geschaffen,
die es der Haut ermöglichen sich selber zu regenerieren und sich im gesunden Fliessgleichgewicht, Homöostase, zu halten sowie die Autopoiese zu stimulieren. Die Autopoiese bedeutet, gernäß Definition von Maturana/Varela, für lebende Systeme auf der einen Seite eine strenge Autonomie, auf der anderen Seite betont dieses Konzept die Intensität und das Maß der Verflechtung zwischen lebenden Systemen und ihrer Umwelt. Autopoietische Systeme sind strukturdeterminiert, d.h. sie sind mit dem Medium und anderen lebenden Systemen in Interaktionen strukturell gekoppelt. Für die Haut bedeutet diese Autopoiese die permanente, gesunde Erneuerung aus sich selbst heraus, wenn die Umweltbedingungen und Nährstoffangebote adäquat sind. Genau diese Bedingungen und Angebote werden durch die erfindungsgemäßen Zubereitungen bereit gestellt.This combination of skin cell culture media and vesicle technology, especially cosmetic emulsion preparations, makes it possible to guarantee efficient treatment and care of the skin in the first place. This synergistic combination of the provision of specific, in particular serum-free, skin cell culture media, incorporating them into suitable topical preparations and application of these preparations to the skin creates optimal conditions, which enable the skin to regenerate itself and maintain a healthy flow balance, homeostasis, and to stimulate autopoiesis. Autopoiese, according to the definition by Maturana / Varela, means strict autonomy for living systems on the one hand, on the other hand, this concept emphasizes the intensity and degree of integration between living systems and their environment. Autopoietic systems are structurally determined, ie they are structurally coupled with the medium and other living systems in interactions. For the skin, this autopoiesis means permanent, healthy renewal of itself if the environmental conditions and nutrient offers are adequate. Exactly these conditions and offers are provided by the preparations according to the invention.
Erfindungsgemäß sind Gewebekulturmedien besonders bevorzugt, die folgende Bestandteile in den angegebenen Konzentrationsbereichen beinhalten:Tissue culture media which contain the following constituents in the stated concentration ranges are particularly preferred according to the invention:
Eine kosmetische Zubereitung umfassend ein Gewebekulturmedium, enthaltend die in der Tabelle angegebenen Bestandteile, erfüllt die gestellte Aufgabe und ist zur Behandlung von Hauterkrankungen und zur Haut-, Haar- bzw. Kopfhautpflege hervorragend geeignet.A cosmetic preparation comprising a tissue culture medium, containing the components listed in the table, fulfills the task and is excellently suitable for the treatment of skin diseases and for skin, hair and scalp care.
Auch die Hautzellkulturmedien DMEM/HAMss F-12 (1:1) und MCDB 153 sind dabei für den erfindungsgemäßen Einsatz in kosmetischen Zubereitungen besonders geeignet.
Vorteilhaft sind hier allerdings individuelle Anpassungen dieser Zubereitungen. Dabei können diese Anpassungen in der Veränderung derThe skin cell culture media DMEM / HAM s s F-12 (1: 1) and MCDB 153 are particularly suitable for use in cosmetic preparations according to the invention. However, individual adaptations of these preparations are advantageous here. These adjustments can be made in the change of
Serumersatzstoffzusammensetzungen oder in variierten Verhältnissen der Konzentrationen der Medienbestandteile bestehen. Ferner sind auch all die Modifikationen möglich, die unter Vernachlässigung von Cholinchloπd, entsprechenden Selensalzen etc. hergestellt werden.Serum substitute compositions or in varying ratios of the concentrations of the media components. Furthermore, all the modifications are also possible which are produced by neglecting choline chloride, corresponding selenium salts etc.
Entsprechend dem Literaturhinweis aus Barnes D. and Sato G.; Anal. Biochem 102, 255 [1980] ist DMEM/HAMΛs F-12 (1 :1) eine 1 :1 Mischung, wobei durch Zugabe von Dulbecco's MEM (DMEM = Dulbesccos Modified Eagles medium) der Nährstoffgehalt des Ham's F-12 Mediums erhöht wird. Dieses Medium ist die Grundlage zur Kultivierung von Zelllinien für Humanproteine, wie beispielsweise Erythropoetin. DMEM/HAM's F-12 (1 :1) setzt sich zusammen aus (Angabe in mg/l):According to the literature reference from Barnes D. and Sato G .; Anal. Biochem 102, 255 [1980], DMEM / HAM Λ s F-12 (1: 1) is a 1: 1 mixture, with the addition of Dulbecco's MEM (DMEM = Dulbesccos Modified Eagles medium) increasing the nutrient content of the Ham's F-12 medium becomes. This medium is the basis for the cultivation of cell lines for human proteins, such as erythropoietin. DMEM / HAM 's F-12 (1: 1) is composed of (given in mg / l):
NaCI 6999,5. L-Leucin 59NaCI 6999.5. L-leucine 59
KCI 311 ,8 L-Lysin-HCl 91 ,25KCI 311, 8 L-lysine-HCl 91, 25
Na2HPO4 71 L-Methionin 17,24Na 2 HPO 4 71 L-methionine 17.24
NaH2PO4 - H2O 62,5 L-Phenylalanin 35,5NaH 2 PO 4 - H 2 O 62.5 L-phenylalanine 35.5
MgS04- 7H20 100 L-Prolin 17,25MgSO 4 - 7H 2 0 100 L-proline 17.25
MgCI2- 6H20 61 L-Serin 26,25MgCl 2 - 6H 2 0 61 L-serine 26.25
CaCI2 116,61 L-Threonin 53,5CaCI 2 116.61 L-threonine 53.5
Fe(NO3)3- 9H20 0,05 L-Tryptophan 9Fe (NO 3 ) 3 - 9H 2 0 0.05 L-tryptophan 9
FeS04- 7H20 0,417 L-Tyrosin 38,7FeS0 4 - 7H 2 0 0.417 L-tyrosine 38.7
CuS04- 5H20 0,00125 L-Valin 52,85CuS0 4 - 5H 2 0 0.00125 L-valine 52.85
ZnS04 - 7H20 0,432ZnS0 4 - 7H 2 0 0.432
D-Glucose 3151 Cholinchlorid 9D-glucose 3151 choline chloride 9
NaHCO3 2438 α-Biotin 0,0036ENaHCO 3 2438 α-biotin 0.0036E
Na-Pyruvat 55 Folsäure 2,65Na pyruvate 55 folic acid 2.65
Phenolrot 12,5 D-Ca-Pantothenat 2,24 myo-inositol 12,6Phenol red 12.5 D-Ca pantothenate 2.24 myo-inositol 12.6
L-Alanin 4,5 Nicotinamid 2,02L-alanine 4.5 nicotinamide 2.02
L-Arginin - HCL 147,5 Pyridoxcal - HCI 2L-arginine - HCL 147.5 pyridoxcal - HCI 2
L-Asparagin - H20 7,5 Pyridoxin - HCL 0,031L-Asparagine - H 2 0 7.5 pyridoxine - HCL 0.031
L-Asparaginsäure 6,65 Riboflavin 0,22L-aspartic acid 6.65 riboflavin 0.22
L-Cystein - HCI 15,75 Thiamin - HCI 2,17
L-Cystin 24 Vitamin B120,68L-cysteine - HCI 15.75 thiamine - HCI 2.17 L-cystine 24 vitamin B 12 0.68
L-Glutamin 365,3 Hypoxanthin 2,05L-glutamine 365.3 hypoxanthine 2.05
L-Glutaminsäure 7,35 Thymidin 0,37L-glutamic acid 7.35 thymidine 0.37
Glycin 18,75 Liponsäure 0,11Glycine 18.75 lipoic acid 0.11
L-Histidin - HCI - H20 31 ,5 Linolsäure 0,042L-histidine - HCl - H 2 0 31, 5 linoleic acid 0.042
L-Isoleucin 54,5 Putrescin - 2HCI 0,081L-isoleucine 54.5 putrescine - 2HCI 0.081
MCDB 153 wird entsprechend Literaturhinweis Barnes D. and Sato G.; Anal. Biochem 102, 255 [1980] zur Kultivierung von humanen Keratinozyten eingesetzt. Ferner als Minimalmedium PBS, Phosphat-gepufferte Saline, mit pH Werten von 3,5 bis 8.MCDB 153 becomes Barnes D. and Sato G .; Anal. Biochem 102, 255 [1980] used for the cultivation of human keratinocytes. Also as minimal medium PBS, phosphate-buffered saline, with pH values from 3.5 to 8.
MCDB 153 setzt sich zusammen aus (mg/l):MCDB 153 is composed of (mg / l):
NaCI 7599 Cholinchlorid 13,96NaCI 7599 choline chloride 13.96
KCI 11 ,83 Putrescin . 0,1611KCI 11, 83 Putrescin. .1611
Natriumacetat - 3 H20 500 Vitamin 1312 4,07Sodium acetate - 3 H 2 0 500 vitamin 1312 4.07
Na2HPO4 - 7H2O 536,2 Biotin 0,01 46Na 2 HPO 4 - 7H 2 O 536.2 biotin 0.01 46
MgCI2 - 6H20 122 Calciumpantothenat 0,258MgCl 2 - 6H 2 0 122 calcium pantothenate 0.258
CaCI2 - 2H2O 4,411 Nicotinamid 0,03663CaCI 2 - 2H 2 O 4.411 nicotinamide 0.03663
Glucose 1081 Pyridoxin - HCI 0,06171Glucose 1081 pyridoxine - HCI 0.06171
Natriumpyruvat 55 Thiamin - HCI 0,3373Sodium pyruvate 55 thiamine - HCl 0.3373
NaHC03 1176 Adenin 24,32NaHC03 1176 adenine 24.32
Phenolrot 1 ,317 myo-lnositol 18,02Phenol red 1, 317 myo-inositol 18.02
HEPES 6600 Liponsäure 0,2063HEPES 6600 lipoic acid 0.2063
Thymidin 0,7266Thymidine 0.7266
L-Alanin 8,91 Folsäure 0,79L-alanine 8.91 folic acid 0.79
L-Arginin - HCI 210,7 Riboflavin 0,03764L-arginine - HCI 210.7 riboflavin 0.03764
L-Asparagin 15,01L-asparagine 15.01
L-Asparaginsäure 3,99 CuSO4- 5H2O 0,0002496L-Aspartic acid 3.99 CuSO 4 - 5H 2 O 0.0002496
L-Cystein - HCI - H2O 42,04 FeSO4 - 7H2O 1 ,39L-cysteine - HCI - H2O 42.04 FeSO4 - 7H2O 1, 39
L-Glutamin 877,2 MnSO4 - 5H2O 0,000241L-glutamine 877.2 MnSO4 - 5H2O 0.000241
L-Glutaminsäure 14,71 (NH4)6Mo7O24 - 4H2O0.001236L-glutamic acid 14.71 (NH4) 6Mo7O24 - 4H2O0.001236
Glycin 7,51 NiCI2 - 6H2O 0,0001188Glycine 7.51 NiCI2 - 6H2O 0.0001188
L-Histidin - HCI - H20 16,77 H2SeO3 0,003869
L-Isoleucin 1 ,968 Na2SiO3 - 9H20 0,1421L-histidine - HCI - H20 16.77 H2SeO3 0.003869 L-isoleucine 1, 968 Na2SiO3 - 9H20 0.1421
L-Leucin 65,6 SnCI2 - 2H2O 0,0001128L-Leucine 65.6 SnCI2-2H2O 0.0001128
L-Lysin - HCI 18,27 NH4V03 0,000585L-Lysine - HCI 18.27 NH4V03 0.000585
L-Methionin 4,476 ZnSO4 - 7H20 0,144L-methionine 4,476 ZnSO 4 - 7H 2 0 0.144
L-Phenylalanin 4,956L-phenylalanine 4.956
L-Prolin 34,53L-proline 34.53
L-Serin 63,06L-serine 63.06
L-Threonin 11,91L-threonine 11.91
L-Tryptophan 3,06L-tryptophan 3.06
L-Tyrosin 2,718L-tyrosine 2.718
L-Valin 35,13L-valine 35.13
Der Vorteil der Medien DMEM/HAM's F-12 (1 :1) und MCDB 153 ist, dass sie in kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen die für die Kultivierung von Monolayer, zweidimensionalen und organotypischen Haütmodellen besonders ausgewählt und geeignet sind und die in vitro und ex vivo Stimulation bzw. den Erhalt der hautspezifischen Biofunktionen erlauben.The advantage of the DMEM / HAM ' s F-12 (1: 1) and MCDB 153 media is that in cosmetic or dermatological preparations they are specially selected and suitable for the cultivation of monolayers, two-dimensional and organotypical skin models, and they are in vitro and Allow ex vivo stimulation or preservation of skin-specific bio functions.
Die Gewebe- insbesondere Hautzellkulturmedien können einfach als Bestandteil der Wasserphase in den kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen eingesetzt werden, wobei sie auch die Wasserphase der Zubereitung vollständig ersetzen können.The tissue, in particular skin cell culture media can simply be used as a component of the water phase in the cosmetic or dermatological preparations, and they can also completely replace the water phase of the preparation.
Der Anteil der Gewebekulturmedien beträgt daher 0,1 bis zu 100 Gew.%, bevorzugt 1 bisThe proportion of tissue culture media is therefore 0.1 to 100% by weight, preferably 1 to
50 Gew.%, ganz besonders bevorzugt 40 Gew.%, bezogen auf die Gesamtmasse der kosmetischen Zubereitung. Damit ist erfindungsgemäß eine wässrige Zubereitung, bestehend aus 100 Gew.%50% by weight, very particularly preferably 40% by weight, based on the total mass of the cosmetic preparation. According to the invention, this is an aqueous preparation consisting of 100% by weight
Hautzellkulturmedium, z.B. MCDB 153 wie oben angegeben, als kosmetische Zubereitung zu verwenden.Skin cell culture medium, e.g. Use MCDB 153 as indicated above as a cosmetic preparation.
Dabei können diese Medien allein oder auch in Abmischungen mit relevanten Serumersatzfaktoren, wie z.B. „Serumersatz A" bzw. „Serumersatz B" der Firma Seromed verwendet werden. Die Serenersatzstoffe können durch osmotische Regulatoren aus den Gruppen der Proteoglyka e, Glykoproteine, Kollagene, Chitinderivate (Chitosan) oder Abmischungen derselben, wie beispielsweise Chitosan/Chondroitin-6-sulfat/Collagen oder pflanzlichen Hautfunktionsinduktoren eingesetzt werden, welche die Stimulation von
essentiellen Faktoren in Zellkulturen zu optimieren vermögen. Als Serumersatzstoffe kommen auch Spurenelemente, wie zum Beispiel der Serumersatz A der Firma Seromed und/oder der Zusatz von extrazellulären Matrixstoffen, wie z.B. Kollagen, Chondroitin-6- Sulfat und Chitosan in Frage.These media can be used alone or in mixtures with relevant serum replacement factors, such as “Serum Replacement A” or “Serum Replacement B” from Seromed. The serum substitutes can be used by osmotic regulators from the groups of proteoglycans, glycoproteins, collagens, chitin derivatives (chitosan) or mixtures thereof, such as, for example, chitosan / chondroitin-6-sulfate / collagen or plant skin function inducers which stimulate are able to optimize essential factors in cell cultures. Trace elements such as serum substitute A from Seromed and / or the addition of extracellular matrix substances such as collagen, chondroitin-6-sulfate and chitosan are also suitable as serum substitutes.
Die Zubereitungen enthaltend diese Medien und ggf. Abmischungen von Serumersatzstoffen (SES), wie z.B. dem für Verbrennungen eingesetzten „Chitosan/Chondroitin-6-sulfat/Collagen" (Damour et al., 1986) und zeigen eine besonders gute Wirkung auf kranker, irritierter bzw. leicht geschädigter Haut.The preparations containing these media and possibly mixtures of serum substitutes (SES), such as the "Chitosan / Chondroitin-6-sulfate / Collagen" used for burns (Damour et al., 1986) and show a particularly good effect on sick, irritated or slightly damaged skin.
Ein besonders vorteilhafte Kombination liegt in der Verknüpfung von zellemährenden Kulturmedien, vorzugsweise Medien zur Kultivierung von Haut- bzw. Comeakulturen aller Art mit einer zellulären Matrix umfassend Kollagen, Chitosan mit einem Acetylierungsgrad bis zu 50% und Glykosylaminoglykan. Das Glykosylaminoglykan wird ausgewählt aus Chondroitin-4- und/oder Chondroitin-6-Sulfat. Bevorzugt ist daher insbesondere eine Zubereitung enthaltend Kollagen, acetylierten Chitosan mit einem Acetylierungsgrad von bis zu 50%, bevorzugt bis 40%, und Chondroitinsulfaten. Das Collagen wird bevorzugt aus maritimen Collagenen, gewählt aus der Gruppe des Typ 3, Typ 1 , Typ 4 und/oder Typ 5 oder Abmischungen derselben, gewonnen. Diese Kombination allein, in Vermischung mit kosmetischen Zubereitungen oder Inkorporiert in Polyurethanmatrices erweist sich als äußerst effektiv bezüglich der Hautregeneration, Hautpflege und Wundheilung. Die Erfindung ermöglicht die Regeneration von Haut bzw. Teilhaut aus einzelnen Zellen (Dermis und Epidermis), sowie die Übertragung dieser in vitro vorkultivierten Gelmatrix auf geschädigtes Gewebe zur kompletten Hauterneuerung bzw. die Verhinderung bzw. Verminderung von Narbengewebe bei der Wundheilung. Die vorliegende Erfindung bietet ferner das ideale Umfeld (Matrix) zur Erneuerung der Haut bei topischer Applikation.A particularly advantageous combination is the combination of cell-nourishing culture media, preferably media for the cultivation of skin or coma cultures of all kinds with a cellular matrix comprising collagen, chitosan with a degree of acetylation of up to 50% and glycosylaminoglycan. The glycosylaminoglycan is selected from chondroitin 4 and / or chondroitin 6 sulfate. A preparation containing collagen, acetylated chitosan with a degree of acetylation of up to 50%, preferably up to 40%, and chondroitin sulfates is therefore particularly preferred. The collagen is preferably obtained from maritime collagens selected from the group of type 3, type 1, type 4 and / or type 5 or mixtures thereof. This combination alone, in admixture with cosmetic preparations or incorporated in polyurethane matrices, has proven to be extremely effective in terms of skin regeneration, skin care and wound healing. The invention enables the regeneration of skin or partial skin from individual cells (dermis and epidermis), as well as the transfer of this in vitro pre-cultivated gel matrix to damaged tissue for complete skin renewal or the prevention or reduction of scar tissue during wound healing. The present invention also provides the ideal environment (matrix) for renewing the skin when applied topically.
Die Herstellung der Matrix ist in EP 296078 beschrieben. Der Offenbarungsgehalt der EP 296078 ist hiermit im vollem Umfang Bestandteil der vorliegenden Erfindung. Neu und für den Fachmann unvorhersehbar und somit erfindungsgemäss ist, das auch die Gewinnung der in der EP 296078 beschriebenen Matrix vollumfänglich durch maritime- und oder synthetische Rohstoffquellen erfolgen kann und zu gleichen Ergebnissen wie im Patent EP 296078 führt
Als Serumersatzstoffe können weiterhin Lösungen folgender Zusammensetzung A bzw. B vorteilhaft den Medien zugesetzt sein, wobei die Konzentrationen der Lösungen je nach Anwendung von 0,1 bis 10.000 μg variieren können.The preparation of the matrix is described in EP 296078. The disclosure content of EP 296078 is hereby fully included in the present invention. What is new and unpredictable for the person skilled in the art and thus according to the invention is that the matrix described in EP 296078 can also be obtained in its entirety by maritime and or synthetic raw material sources and leads to the same results as in patent EP 296078 Solutions of the following composition A or B can also advantageously be added to the media as serum substitutes, the concentrations of the solutions depending on the application varying from 0.1 to 10,000 μg.
Lösung A Lösung BSolution A Solution B
Komponenten (1000x) μM Komponenten (1000x) μMComponents (1000x) μM Components (1000x) μM
FeS04- 7H20 3000 Insulin human in 0,01 M HCI 86FeS0 4 - 7H 2 0 3000 insulin human in 0.01 M HCI 86
ZnS04 - 7H20 3000ZnS0 4 - 7H 2 0 3000
CoCI2 - 6H20 1000CoCI 2 - 6H 2 0 1000
CuS04 - 5H20 10CuS0 4 - 5H 2 0 10
Na2SeO3 0Na 2 SeO 3 0
AICI3- 6H20 5AICI 3 - 6H 2 0 5
CrK(SO4)2- 12H20 1,4CrK (SO 4 ) 2 - 12H 2 0 1.4
NiCI3 - 6H20 1NiCI 3 - 6H 2 0 1
MnCI2 - 4H20 1MnCI 2 - 4H 2 0 1
EDTA.Na2 - 2H20 30000EDTA.Na 2 - 2H 2 0 30000
Polysorbat 80 VG 3820Polysorbate 80 VG 3820
Die Serumersatzstoffe werden bevorzugt als Osmoregulatoren eingesetzt.The serum substitutes are preferably used as osmo regulators.
Für die Herstellung der Flüssigmedien, wird gemäss Literaturangaben zumeist hochreines, pyrogenfreies Wasser eingesetzt, dieses entspricht der WFI - Qualität (water for injection) nach Pharmakopöe Europa. Die Flüssigmedien werden sterilfiltriert und abgefüllt, wobei die Anlagen und Herstellvorschriften, so ausgelegt sind, dass der Eintrag von Endotoxinen und Keimen weitgehend ausgeschlossen wird. Neben hochreinem, pyrogenfreien Wassers kann aber auch reines Quellwasser eingesetzt werden.According to the literature, mostly pure, pyrogen-free water is used for the production of the liquid media, this corresponds to the WFI quality (water for injection) according to Pharmacopoeia Europe. The liquid media are sterile filtered and filled, whereby the systems and manufacturing instructions are designed so that the entry of endotoxins and germs is largely excluded. In addition to high-purity, pyrogen-free water, pure spring water can also be used.
Die erfindungsgemäßen Medien weisen auch bei Änderungen der Medienzusammensetzung, wie beispielsweise mit oder ohne Cholinchlorid, mit oder ohne H2SeO3, vorteilhafte Eigenschaften in Bezug auf die Hautregeneration auf.Even when the media composition changes, such as with or without choline chloride, with or without H 2 SeO 3 , the media according to the invention have advantageous properties with regard to skin regeneration.
Den Medien kann ggf. Glutamin und/oder stabilisiertes Glutamin, stabilisiertes Glutamin N-Acteyl-Alanyl Glutamin, zugesetzt sein. Auch diese Kombinationen weisen Vorteile auf.
Die Gewebe- insbesondere Hautzellkulturmedien und ggf. Zusätze werden in kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen zu einem Anteil von bis zu 99,9 Gew.%, bezogen auf die Gesamtmasse der Zubereitung, eingemischt. Vorteilhaft kann auch die wasserfreie Darreichungsform, beispielsweise in Form von „Schwämmen" oder Pulvern und somit auch die 100%ige Verwendung der Hautzellkulturmedien zur Hautbehandlung möglich sein.Glutamine and / or stabilized glutamine, stabilized glutamine N-acteyl-alanyl glutamine, can optionally be added to the media. These combinations also have advantages. The tissue, in particular skin cell culture media and any additives are mixed in cosmetic or dermatological preparations in a proportion of up to 99.9% by weight, based on the total mass of the preparation. The water-free dosage form, for example in the form of “sponges” or powders, and thus also the 100% use of the skin cell culture media for skin treatment can also advantageously be possible.
Es ist für den Fachmann möglich je nach Anwendungsgebiet und zu behandelndem Gewebe durch Modifikationen der Medienbestandteile zu einer Verbesserung bzw. Optimierung der Kulturbedingungen zu gelangen. Die Kulturbedingungen können somit an den jeweiligen Zweck individuell angepasst werden, indem die Bestandteile und deren Anteile modifiziert gegenüber den Standardmedien eingesetzt werden.Depending on the field of application and the tissue to be treated, it is possible for the person skilled in the art to improve or optimize the culture conditions by modifying the media components. The culture conditions can thus be individually adapted to the respective purpose by using the components and their proportions modified compared to the standard media.
Unter kosmetischen oder dermatoiogischen Zubereitungen sind topische Zubereitungen zu verstehen, die dazu geeignet sind, die genannten Medien in feiner Verteilung und bevorzugt in einer durch die Haut resorbierbaren Form auf die Haut aufzubringen. Hierfür eignen sich z. B. wässrige und wässrig-alkoholische Lösungen, Sprays, Schäume, Schaumaerosole, Salben, wässrige Gele, Emulsionen vom O/W-, W/O- oder W/OΛ/V-Typ, Mikroemulsionen oder kosmetische Stiftpräparate. Besonders bevorzugt eignet sich als Träger ein wässriges Gel, eine O/W-Emulsion oder eine Mikroemulsion. Im Sinne der Erfindung kann . die Zubereitung auch in Körperreinigungsmitteln wie z. B. Seifen, Duschbädern, Shampoos u. ä. verwendet werden.Cosmetic or dermatological preparations are to be understood as topical preparations which are suitable for applying the media mentioned to the skin in a fine distribution and preferably in a form which can be absorbed by the skin. For this, z. B. aqueous and aqueous-alcoholic solutions, sprays, foams, foam aerosols, ointments, aqueous gels, emulsions of O / W, W / O or W / OΛ / V type, microemulsions or cosmetic stick preparations. A particularly preferred carrier is an aqueous gel, an O / W emulsion or a microemulsion. For the purposes of the invention. the preparation also in personal cleansers such. B. soaps, shower rooms, shampoos and. Ä. are used.
Insbesondere handelt es sich bei den kosmetischen Formulierungen um O/W Emulsionen.In particular, the cosmetic formulations are O / W emulsions.
Als Öl- oder Lipidphase können alle in der Kosmetik bekannten Lipide eingesetzt werden.All lipids known in cosmetics can be used as the oil or lipid phase.
Im Rahmen der vorliegenden Offenbarung wird als Oberbegriff für Fette, Öle, Wachse und dergleichen der Ausdruck „Lipide" verwendet, wie dem Fachmanne durchaus geläufig ist. Auch werden die Begriffe „Ölphase" und „Lipidphase" synonym angewandt.In the context of the present disclosure, the term “lipids” is used as a generic term for fats, oils, waxes and the like, as is well known to the person skilled in the art. The terms “oil phase” and “lipid phase” are also used synonymously.
Geeignete polare Öle, sind beispielsweise solche aus der Gruppe der Lecithine und der Fettsäuretriglyceride, namentlich der Triglycerinester gesättigter und/oder un-
gesättigter, verzweigter und/oder unverzweigter Alkancarbonsäuren einer Kettenlänge von 8 bis 24, insbesondere 12 bis 18 C-Atomen. Die Fettsäuretriglyceride können beispielsweise vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe der synthetischen, halbsynthetischen und natürlichen Öle, wie z.B. Olivenöl, Sonnenblumenöl, Sojaöl, Erdnußöl, Rapsöl, Mandelöl, Palmöl, Kokosöl, Rizinusöl, Weizenkeimöl, Traubenkernöl, Distel- öl, Nachtkerzenöl, Macadamianußöl und dergleichen mehr.Suitable polar oils are, for example, those from the group of lecithins and fatty acid triglycerides, in particular the triglycerol esters of saturated and / or unsaturated saturated, branched and / or unbranched alkane carboxylic acids with a chain length of 8 to 24, in particular 12 to 18, carbon atoms. The fatty acid triglycerides can, for example, advantageously be selected from the group of synthetic, semisynthetic and natural oils, such as, for example, olive oil, sunflower oil, soybean oil, peanut oil, rapeseed oil, almond oil, palm oil, coconut oil, castor oil, wheat germ oil, grape seed oil, safflower oil, evening primrose oil, macadamia nut oil and the like more.
Besonders vorteilhafte polare Lipide im Sinne der vorliegenden Erfindung sind alle nativen Lipide, wie z. B. Olivenöl, Sonnenblumenöl, Sojaöl, Erdnußöl, Rapsöl, Mandelöl, Palmöl, Kokosöl, Rizinusöl, Weizenkeimöl, Traubenkernöl, Distelöl, Nachtkerzenöl, Macadamianußöl, Maiskeimöl, Avocadoöl und dergleichen sowie die im folgenden aufgelisteten.Particularly advantageous polar lipids for the purposes of the present invention are all native lipids, such as, for. As olive oil, sunflower oil, soybean oil, peanut oil, rapeseed oil, almond oil, palm oil, coconut oil, castor oil, wheat germ oil, grape seed oil, safflower oil, evening primrose oil, macadamia nut oil, corn oil, avocado oil and the like and those listed below.
Ferner kann die Ölphase vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe der Dialkylether, der Gruppe der gesättigten oder ungesättigten, verzweigten oder unverzweigten Alkohole. Es ist insbesondere vorteilhaft, wenn die Ölphase einen Gehalt an C12-15- Alkylbeπzoat aufweist oder vollständig aus diesem besteht.Furthermore, the oil phase can advantageously be selected from the group of dialkyl ethers, the group of saturated or unsaturated, branched or unbranched alcohols. It is particularly advantageous if the oil phase has a content of C 12 - having 1 Alkylbeπzoat 5- or consists entirely of this.
Ferner kann die Ölphase vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe der Guerbetalkohole. Guerbetalkohole sind benannt nach Marcel Guerbet, der ihre Herstellung erstmalig beschrieb. Sie entstehen nach der ReaktionsgleichungFurthermore, the oil phase can advantageously be selected from the group of Guerbet alcohols. Guerbet alcohols are named after Marcel Guerbet, who described their production for the first time. They arise according to the reaction equation
RR
II
R— CH2-CH2— OH R — CH-CH2—OHR - CH2 - CH2 - OH R - CH - CH2 - OH
Katalysatorcatalyst
durch Oxidation eines Alkohols zu einem Aldehyd, durch Aldol-Kondensation des Aldehyds, Abspaltung von Wasser aus dem Aldol- und Hydrierung des Allylaldehyds. Guerbetalkohole sind selbst bei niederen Temperaturen flüssig und bewirken praktisch keine Hautreizungen. Vorteilhaft können sie als fettende, überfettende und auch rückfettend wirkende Bestandteile in Haut- und Haarpflegemitteln eingesetzt werden.by oxidation of an alcohol to an aldehyde, by aldol condensation of the aldehyde, elimination of water from the aldol and hydrogenation of the allyl aldehyde. Guerbet alcohols are liquid even at low temperatures and practically cause no skin irritation. They can advantageously be used as greasing, over-greasing and also moisturizing components in skin and hair care products.
Die Verwendung von Guerbet-Alkoholen in Kosmetika ist an sich bekannt. Solche Species zeichnen sich dann meistens durch die StrukturThe use of Guerbet alcohols in cosmetics is known per se. Such species are usually characterized by their structure
HH
R1 C — CH2- -OHR1 C - CH 2 - -OH
R2 aus. Dabei bedeuten R-i und R2 in der Regel unverzweigte Alkylreste.
Erfindungsgemäß vorteilhaft werden der oder die Guerbet-Alkohole gewählt aus derR 2 off. Ri and R 2 generally mean unbranched alkyl radicals. According to the invention, the Guerbet alcohol or alcohols are advantageously selected from the
Gruppe, bei denenGroup where
Ri = Propyl, Butyl, Pentyl, Hexyl, Heptyl oder Octyl undRi = propyl, butyl, pentyl, hexyl, heptyl or octyl and
R2= Hexyl, Heptyl, Octyl, Nonyl, Decyl, Undecyl, Dodecyl, Tridecyl oder Tetradecyl.R 2 = hexyl, heptyl, octyl, nonyl, decyl, undecyl, dodecyl, tridecyl or tetradecyl.
Erfindungsgemäß bevorzugte Guerbet-Alkohole sind das 2-Butyloctanol - es hat die chemische StrukturGuerbet alcohols preferred according to the invention are 2-butyloctanol - it has the chemical structure
HH
H9C4 C CH2 O HH 9 C4 C CH 2 OH
C8H-|7 und ist beispielsweise unter der Handelsbezeichnung Isofol® 12 von der Gesellschaft Condea Chemie GmbH erhältlich - und das 2-Hexyldecanol - es hat die chemische StrukturC 8 H- | 7 and is available, for example, under the trade name Isofol ® 12 from Condea Chemie GmbH - and the 2-hexyldecanol - it has the chemical structure
HH
Hι3C6 — C — CH2 OHHi 3 C 6 - C - CH 2 OH
C10H21 und ist beispielsweise unter der Handelsbezeichnung Isofol® 16 von der Gesellschaft Condea Chemie GmbH erhältlich. Auch Mischungen von erfindungsgemäßen Guerbet- Alkoholen sind erfindungsgemäß vorteilhaft zu verwenden. Mischungen aus 2- Butyloctanol und 2-Hexyldecanol sind beispielsweise unter der Handelsbezeichnung Isofol® 14 von der Gesellschaft Condea Chemie GmbH erhältlich.C10H21 and is available, for example, under the trade name Isofol® 16 from Condea Chemie GmbH. Mixtures of Guerbet alcohols according to the invention can also be used advantageously according to the invention. Mixtures of 2-butyloctanol and 2-hexyldecanol are available, for example, under the trade name Isofol® 14 from Condea Chemie GmbH.
Die Gesamtmenge an Guerbet-Alkoholen in den fertigen kosmetischen oder dermato- logischen Zubereitungen wird vorteilhaft aus dem Bereich bis 25,0 Gew.-%, bevorzugt 0,5 - 15,0 Gew.-% gewählt, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen.The total amount of Guerbet alcohols in the finished cosmetic or dermatological preparations is advantageously selected from the range up to 25.0% by weight, preferably 0.5-15.0% by weight, based on the total weight of the preparations.
Auch beliebige Abmischungen solcher Öl- und Wachskomponenten sind vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung einzusetzen. Es kann auch gegebenenfalls vorteil- haft sein, Wachse, beispielsweise Cetylpalmitat, als alleinige Lipidkomponente der Ölphase einzusetzen.
Besonders vorteilhafte mittelpolare Lipi e im Sinne der vorliegenden Erfindung sind die im folgenden aufgelisteten Substanzen:Any mixtures of such oil and wax components can also be used advantageously for the purposes of the present invention. It may also be advantageous to use waxes, for example cetyl palmitate, as the sole lipid component of the oil phase. Particularly advantageous medium-polar lipis in the sense of the present invention are the substances listed below:
Unpolare Öle sind beispielsweise solche, welche gewählt werden aus der Gruppe der verzweigten und unverzweigten Kohlenwasserstoffe und -wachse, insbesondere Vaseline (Petrolatum), Paraffinöl, Squalan und Squalen, Polyolefine und hydrogenierte Polyisobutene. Unter den Polyolefinen sind Polydecene die bevorzugten Substanzen.Nonpolar oils are, for example, those which are selected from the group of branched and unbranched hydrocarbons and waxes, in particular petroleum jelly (petrolatum), paraffin oil, squalane and squalene, polyolefins and hydrogenated polyisobutenes. Among the polyolefins, polydecenes are the preferred substances.
Besonders vorteilhafte unpolare Lipide im Sinne der vorliegenden Erfindung sind die im folgenden aufgelisteten Substanzen:Particularly advantageous non-polar lipids for the purposes of the present invention are the substances listed below:
Es ist jedoch auch vorteilhaft, Gemische aus höher- und niederpolaren Lipiden und dergleichen zu verwenden. So kann die Ölphase vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe der verzweigten und unverzweigten Kohlenwasserstoffe und -wachse, der Dialkylether, der Gruppe der gesättigten oder ungesättigten, verzweigten oder unverzweigten Alkohole, sowie der Fettsäuretriglyceride, namentlich der Triglycerin- ester gesättigter und/oder ungesättigter, verzweigter und/oder unverzweigter Alkancar- bonsäuren einer Kettenlänge von 8 bis 24, insbesondere 12 - 18 C-Atomen. Die Fettsäuretriglyceride können beispielsweise vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe der synthetischen, halbsynthetischen und natürlichen Öle, z.B. Olivenöl, Sonnenblumenöl, Sojaöl, Erdnußöl, Rapsöl, Mandelöl, Palmöl, Kokosöl, Palmkernöl und dergleichen mehr, sofern die im Hauptanspruch geforderten Bedingungen eingehalten werden.However, it is also advantageous to use mixtures of higher and lower polar lipids and the like. Thus, the oil phase can advantageously be selected from the group of branched and unbranched hydrocarbons and waxes, the dialkyl ethers, the group of saturated or unsaturated, branched or unbranched alcohols, and also the fatty acid triglycerides, especially the triglycerol esters saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched alkane carboxylic acids with a chain length of 8 to 24, in particular 12-18, carbon atoms. The fatty acid triglycerides can, for example, advantageously be selected from the group of synthetic, semisynthetic and natural oils, e.g. Olive oil, sunflower oil, soybean oil, peanut oil, rapeseed oil, almond oil, palm oil, coconut oil, palm kernel oil and the like, provided the conditions specified in the main claim are met.
Erfindungsgemäß vorteilhaft zu verwendende Fett- und/oder Wachskomponenten kön- nen aus der Gruppe der pflanzlichen Wachse, tierischen Wachse, Mineralwachse und petrochemischen Wachse gewählt werden. Erfindungsgemäß günstig sind beispielsweise Candelillawachs, Camaubawachs, Japanwachs, Espartograswachs, Korkwachs, Guarumawachs, Reiskeimölwachs, Zuckerrohrwachs, Beerenwachs, Ouricurywachs, Montan-wachs, Jojobawachs, Shea Butter, Bienenwachs, Schellackwachs, Walrat, Lanolin (Wollwachs), Bürzelfett, Ceresin, Ozokerit (Erdwachs), Paraffinwachse und Mikrowachse, sofern die im Hauptanspruch geforderten Bedingungen eingehalten werden.Fat and / or wax components to be used advantageously according to the invention can be selected from the group of vegetable waxes, animal waxes, mineral waxes and petrochemical waxes. Favorable according to the invention are, for example, candelilla wax, camauba wax, Japanese wax, esparto grass wax, cork wax, guaruma wax, rice germ oil wax, sugar cane wax, berry wax, ouricury wax, montan wax, jojoba wax, shea butter, beeswax, shellac wax, walrus, lanolin (wool wax), Bürzelfett, cerinin Earth wax), paraffin waxes and micro waxes, provided the conditions specified in the main claim are met.
Weitere vorteilhafte Fett- und/oder Wachskomponenten sind chemisch modifzierte Wachse und synthetische Wachse, wie beispielsweise die unter den Handelsbezeich-
nungen Syncrowax HRC (Glyceryltribehenat), und Syncrowax AW 1C (C 8-36 - Fettsäure) bei der CRODA GmbH erhältlichen sowie Montanesterwachse, Sasolwachse, hydrierte Jojobawachse, synthetische oder modifizierte Bienenwachse (z. B. Dimethicon Copolyol Bienenwachs und/oder C30-5o -Alkyl Bienenwachs), Polyalky- lenwachse, Polyethylenglykolwachse, aber auch chemisch modifzierte Fette, wie z. B. hydrierte Pflanzenöle (beispielsweise hydriertes Ricinusöl und/oder hydrierte Cocosfettglyceride), Triglyceride, wie beispielsweise Trihydroxystearin, Fettsäuren, Fettsäureester und Glykolester. wie beispielsweise C20-4o-Alkylstearat, C2Q- o-Alkyl- hydroxystearoylstearat und/oder Glykolmontanat. Weiter vorteilhaft sind auch bestimmte Organosiliciumverbindungen, die ähnliche physikalische Eigenschaften aufweisen wie die genannten Fett- und/oder Wachskomponenten, wie beispielsweise Stearoxytrimethyisilan sofern die im Hauptanspruch geforderten Bedingungen eingehalten werden.Further advantageous fat and / or wax components are chemically modified waxes and synthetic waxes, such as those under the trade names Syncrowax HRC (glyceryl tribehenate), and Syncrowax AW 1C (C 8-3 6 - fatty acid) available from CRODA GmbH as well as montan ester waxes, sasol waxes, hydrogenated jojoba waxes, synthetic or modified beeswaxes (e.g. dimethicone copolyol beeswax and / or C 30 - 5 o-alkyl beeswax), polyalkylene waxes, polyethylene glycol waxes, but also chemically modified fats, such as. B. hydrogenated vegetable oils (for example hydrogenated castor oil and / or hydrogenated coconut fat glycerides), triglycerides such as trihydroxystearin, fatty acids, fatty acid esters and glycol esters. such as C 20 - 4 o-alkyl stearate, C 2Q- o-alkyl hydroxystearoyl stearate and / or glycol montanate. Also particularly advantageous are certain organosilicon compounds which have similar physical properties to the fat and / or wax components mentioned, such as stearoxytrimethyisilane, provided the conditions specified in the main claim are met.
Erfindungsgemäß können die Fett- und/oder Wachskomponenten sowohl einzeln als auch im Gemisch vorliegen. Auch beliebige Abmischungen solcher Öl- und Wachskomponenten sind vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung einzusetzen.According to the invention, the fat and / or wax components can be present either individually or in a mixture. Any mixtures of such oil and wax components can also be used advantageously for the purposes of the present invention.
Vorteilhaft wird die Ölphase gewählt aus der Gruppe 2-Ethylhexylisostearat, Octyldode- canol, Isotridecylisononanoat, Butylen Glycol Dicaprylat/Dicaprat, 2-Ethylhexylcocoat, C 2-iä-Alky!benzoat, Capryl-Caprinsäure-triglycerid, Dicaprylylether sofern die im Hauptanspruch geforderten Bedingungen eingehalten werden.Advantageously, the oil phase selected from the group 2-ethylhexyl, octyldodecanol, isotridecyl, butylene glycol dicaprylate / dicaprate, 2-ethylhexyl cocoate, C 2- i like -Alky benzoate!, Caprylic-capric acid triglyceride, dicaprylyl ether provided the conditions required in the main claim Conditions are met.
Besonders vorteilhaft sind Mischungen aus Octyldodecanol, Capryl-Caprinsäure- triglycerid, Dicaprylylether, Dicaprylyl Carbonat, Cocoglyceriden, oder Mischungen aus C12-ιs-Alkybenzoat und 2-Ethylhexylisostearat, Mischungen aus C12-ι5-Alkybenzoat und Butylen Glycol Dicaprylat/Dicaprat sowie Mischungen aus Cι2-15-Alkybenzoat, 2-Ethyl- hexylisostearat und Isotridecylisononanoat sofern die im Hauptanspruch geforderten Bedingungen eingehalten werden.Mixtures of octyldodecanol, caprylic-capric acid triglyceride, dicaprylyl ether, dicaprylyl carbonate, cocoglycerides, or mixtures of C 12 -is alkylbenzoate and 2-ethylhexyl isostearate, mixtures of C 12- 5 -alkybenzoicaprate and butylate glycolate / butylate glycolate are particularly advantageous Mixtures of C 2-15 alkylbenzoate, 2-ethylhexyl isostearate and isotridecyl isononanoate provided that the conditions required in the main claim are met.
Von den Kohlenwasserstoffen sind Paraffinöl, Cycloparaffin, Squalan, Squalen, hydriertes Polyisobuten bzw. Polydecen vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung zu verwenden.
Es kann ebenfalls vorteilhaft sein, die Ölphase der erfindungsgemäßen Zubereitungen teilweise oder vollständig aus der Gruppe der cyclischen und/oder linearen Silicone zu wählen, welche im Rahmen der vorliegenden Offenbarung auch als „Siliconöle" bezeichnet werden. Solche Silicone oder Siliconöle können als Monomere vorliegen, welche in der Regel durch Strukturelemente charakterisiert sind, wie folgt:Of the hydrocarbons, paraffin oil, cycloparaffin, squalane, squalene, hydrogenated polyisobutene or polydecene can be used advantageously for the purposes of the present invention. It may also be advantageous to select the oil phase of the preparations according to the invention partially or completely from the group of cyclic and / or linear silicones, which are also referred to as “silicone oils” in the context of the present disclosure. Such silicones or silicone oils can be present as monomers, which are usually characterized by structural elements, as follows:
Silikonöle sind hochmolekulare synthetische polymere Verbindungen, in denen Silicium- Atome über Sauerstoff-Atome ketten- und/oder netzartig verknüpft und die restlichen Valenzen des Siliciums durch Kohlenwasserstoff-Reste (meist Methyl-, seltener Ethyl-, Propyl-, Phenyi-Gruppen u. a.) abgesättigt sind.Silicone oils are high-molecular synthetic polymeric compounds in which silicon atoms are linked in a chain and / or network-like manner via oxygen atoms and the remaining valences of silicon by hydrocarbon residues (mostly methyl, more rarely ethyl, propyl, phenyi groups, etc.) are saturated.
Als erfindungsgemäß vorteilhaft einzusetzenden linearen Silicone mit mehreren Siloxyl- einheiten werden im allgemeinen durch Strukturelemente charakterisiert wie folgt:Linear silicones with a plurality of siloxyl units which can advantageously be used according to the invention are generally characterized by structural elements as follows:
wobei die Siliciumatome mit gleichen oder unterschiedlichen Alkylresten und/oder Aryl- resten substituiert werden können, welche hier verallgemeinernd durch die Reste R-i - R4 dargestellt sind (will sagen, daß die Anzahl der unterschiedlichen Reste nicht notwendig auf bis zu 4 beschränkt ist), m kann dabei Werte von 2 - 200.000 annehmen. where the silicon atoms can be substituted with the same or different alkyl radicals and / or aryl radicals, which are generally represented here by the radicals R 1 - R 4 (to say that the number of different radicals is not necessarily limited to up to 4), m can assume values from 2 - 200,000.
Systematisch werden die linearen Silikonöle als Polyorganosiloxane bezeichnet; die methylsubstituierten Polyorganosiloxane, welche die mengenmäßig bedeutendsten Verbindungen dieser Gruppe darstellen und sich durch die folgende Strukturformel auszeichnen
The linear silicone oils are systematically referred to as polyorganosiloxanes; the methyl-substituted polyorganosiloxanes, which are the most important compounds of this group in terms of quantity and are distinguished by the following structural formula
werden auch als Polydimethylsiloxan bzw. Dimethicon (INCI) bezeichnet. Dimethicone gibt es in verschiedenen Kettenlängen bzw. mit verschiedenen Molekulargewichten. Dimethicone unterschiedlicher Kettenlänge und Phenyltrimethicone sind besonders vorteilhafte lineare Silikonöle im Sinne der vorliegenden Erfindung.are also known as polydimethylsiloxane or dimethicone (INCI). Dimethicone is available in different chain lengths or with different molecular weights. Dimethicones of different chain lengths and phenyltrimethicones are particularly advantageous linear silicone oils for the purposes of the present invention.
Besonders vorteilhafte Polyorganosiloxane im Sinne der vorliegenden Erfindung sind ferner beispielsweise Dimethylpolysiloxane [Polydimethylsiloxan)], welche z. B. unter den Handelsbezeichnungen ABIL 10 bis 10 000 bei Th. Goldschmidt erhältlich sind. Ferner vorteilhaft sind Phenylmethylpolysiloxane (INCI: Phenyl Dimethicone, Phenyl Tri- methicone), cyclische Silicone (Octamethylcyclotetrasiloxan bzw. Decamethylcyclopenta- siioxan), welche nach INCI auch als Cyclomethicone bezeichnet werden, aminomodifi- zierte Silicone (INCI: Amodimethicone) und Siliconwachse, z. B. Polysiloxan-Polyalkylen- Copolymere (INCI: Stearyl Dimethicone und Cetyl Dimethicone) und Dialkoxydimethyl- polysiloxane (Stearoxy Dimethicone und Behenoxy Stearyl Dimethicone), welche als •verschiedene Abil-Wax-Typen bei Th. Goldschmidt erhältlich sind.Particularly advantageous polyorganosiloxanes for the purposes of the present invention are, for example, dimethylpolysiloxanes [polydimethylsiloxane)], which, for. B. are available under the trade names ABIL 10 to 10,000 from Th. Goldschmidt. Also advantageous are phenylmethylpolysiloxanes (INCI: phenyl dimethicone, phenyl trimethicone), cyclic silicones (octamethylcyclotetrasiloxane or decamethylcyclopentasiaioxane), which according to INCI are also referred to as cyclomethicones, amino-modified silicones (INCI: amodimethicones) and silicone waxes. B. polysiloxane-polyalkylene copolymers (INCI: stearyl dimethicone and cetyl dimethicone) and dialkoxydimethyl polysiloxanes (stearoxy dimethicone and behenoxy stearyl dimethicone), which are available as • different abil wax types from Th. Goldschmidt.
Besonders vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung sind ferner die im folgenden aufgelisteten Silikonöle:The silicone oils listed below are also particularly advantageous for the purposes of the present invention:
Erfindungsgemäß vorteilhaft einzusetzende cyclische Silicone werden im allgemeinen durch Strukturelemente charakterisiert, wie folgt Cyclic silicones to be used advantageously according to the invention are generally characterized by structural elements as follows
wobei die vSiliciumatome mit gleichen oder unterschiedlichen Alkylresten und/oder Aryl- resten substituiert werden können, weiche hier verallgemeinernd durch die Reste Ri - R4 dargestellt sind (will sagen, daß die Anzahl der unterschiedlichen Reste nicht notwendig auf bis zu 4 beschränkt ist), n kann dabei Werte von 3/2 bis 20 annehmen. Gebrochene Werte für n berücksichtigen, daß ungeradzahlige Anzahlen von Siloxylgrup- pen im Cyclus vorhanden sein können. . , ' the v silicon atoms can be substituted with the same or different alkyl radicals and / or aryl radicals, which are generally represented here by the radicals R 1 - R 4 (to say that the number of different radicals is not necessarily limited to up to 4), n can take values from 3/2 to 20. Broken values for n take into account that there may be odd numbers of siloxyl groups in the cycle. , , '
Besonders vorteilhafte cyclische Silikonöle im Sinne der vorliegenden Erfindung sind Cyclomethicone, insbesondere Cyclomethicone D5 und/oder Cyclomethicone D6.Particularly advantageous cyclic silicone oils for the purposes of the present invention are cyclomethicones, in particular cyclomethicones D5 and / or cyclomethicones D6.
Vorteilhafte Silkonöle bzw. Silikonwachse im Sinne der vorliegenden Erfindung sind cyclische und/oder lineare Silikonöle und Silikonwachse.Advantageous silicone oils or silicone waxes in the sense of the present invention are cyclic and / or linear silicone oils and silicone waxes.
Es ist besonders vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung das Verhältnis von Lipiden zu Silikonölen in etwa wie 1 : 1 (allgemein x : y) zu wählen.For the purposes of the present invention, it is particularly advantageous to choose the ratio of lipids to silicone oils approximately as 1: 1 (generally x: y).
Vorteilhaft wird Phenyltrimethicon als Siliconöl gewählt. Auch andere Silikonöle, beispielsweise Dimethicon, Phenyldimethicon, Cyclomethicon (Octamethylcyclotetrasilo- xan) beispielsweise Hexamethylcyclotrisiloxan, Polydimethylsiloxan, Poly(methylphe- nylsiloxan), Cetyldimethicon, Behenoxydimethicon sind vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung zu verwenden.
Vorteilhaft sind ferner Mischungen aus Cyclomethicon und Isotridecylisononanoat, sowie solche aus Cyclomethicon und 2-Ethylhexylisostearat.Phenyltrimethicone is advantageously chosen as the silicone oil. Other silicone oils, for example dimethicone, phenyldimethicone, cyclomethicone (octamethylcyclotetrasiloxane), for example hexamethylcyclotrisiloxane, polydimethylsiloxane, poly (methylphenylsiloxane), cetyldimethicone, behenoxydimethicone, can also be used advantageously for the purposes of the present invention. Mixtures of cyclomethicone and isotridecyl isononanoate and those of cyclomethicone and 2-ethylhexyl isostearate are also advantageous.
Es ist aber auch vorteilhaft, Silikonöle ähnlicher Konstitution wie der vorstehend be- zeichneten Verbindungen zu wählen, deren organische Seitenketten derivatisiert, beispielsweise polyethoxyliert und/oder polypropoxyliert sind. Dazu zählen beispielsweise Poly-siloxan-polyalkyl-polyether-copolymere wie das Cetyl-Dimethicon-Copolyol sowie das Cetyl-Dimethicon-Copolyol (und) Polyglyceryl-4-lsostearat (und) Hexyllaurat.However, it is also advantageous to choose silicone oils of a similar constitution to the compounds described above, the organic side chains of which are derivatized, for example polyethoxylated and / or polypropoxylated. These include, for example, poly-siloxane-polyalkyl-polyether copolymers such as the cetyl-dimethicone copolyol and the cetyl-dimethicone copolyol (and) polyglyceryl-4-isostearate (and) hexyl laurate.
Erfindungsgemäße als Emulsionen vorliegenden Zubereitungen enthalten einen oder mehrere Emulgatoren. Diese Emulgatoren können vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe der nichtionischen, anionischen, kationischen oder amphoteren Emulgatoren.Preparations according to the invention in the form of emulsions contain one or more emulsifiers. These emulsifiers can advantageously be selected from the group of nonionic, anionic, cationic or amphoteric emulsifiers.
Unter den nichtionischen Emulgatoren befinden sich a) Partialfettsäureester und Fettsäureester mehrwertiger Alkohole und deren ethoxylierte Derivate (z. B. Giycerylmonostearate, Sorbitanstearate, Glycerylstearylcitrate, Sucrosestearate) b) ethoxilierte Fettalkohole und Fettsäuren c) ethoxilierte Fettamine, Fettsäureamide, Fettsäurealkanolamide d) Alkylphenolpolyglycolether (z.B. Triton X)Among the nonionic emulsifiers are a) partial and fatty acid ester of polyhydric alcohols and their ethoxylated derivatives (eg. B. Giycerylmonostearate, sorbitan stearates, Glycerylstearylcitrate, Sucrosestearate) b) ethoxylated fatty alcohols and fatty acids c) ethoxylated fatty amines, fatty acid amides, fatty acid alkanolamides d) alkylphenol polyglycol ethers (such as Triton X)
Unter den anionischen Emulgatoren befinden sich a) Seifen (z. B. Natriumstearat) b) Fettalkoholsulfate c) Mono-, Di- und Trialkylphosphosäureester und deren EthoxylateThe anionic emulsifiers include a) soaps (e.g. sodium stearate) b) fatty alcohol sulfates c) mono-, di- and trialkylphosphonic acid esters and their ethoxylates
Unter den kationischen Emulgatoren befinden sich a) quaternäre Ammoniumverbindungen mit einem langkettigen aliphatischen Rest z.B. Distearyldimonium ChlorideThe cationic emulsifiers include a) quaternary ammonium compounds with a long-chain aliphatic radical, e.g. Distearyldimonium Chloride
Unter den amphoteren Emulgatoren befinden sich a) Alkylamininoalkancarbonsäuren b) Betaine, Sulfobetaine c) Imidazolinderivate
Weiterhin gibt es natürlich vorkommende Emulgatoren, zu denen Bienenwachs, Wollwachs, Lecithin und Sterole gehören.The amphoteric emulsifiers include a) alkylamininoalkane carboxylic acids b) betaines, sulfobetaines c) imidazoline derivatives There are also naturally occurring emulsifiers, which include beeswax, wool wax, lecithin and sterols.
O/W-Emulgatoren können beispielsweise vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe der polyethoxylierten bzw. polypropoxylierten bzw. polyethoxylierten und polypropoxylierten Produkte, z.B.: der Fettalkoholethoxylate der ethoxylierten Woliwachsalkohole, - der Polyethylenglycolether der allgemeinen Formel R-O~(-CH2-CH2-O-)n-R', der Fettsäureethoxylate der allgemeinen FormelO / W emulsifiers can, for example, advantageously be chosen from the group of polyethoxylated or polypropoxylated or polyethoxylated and polypropoxylated products, for example: the fatty alcohol ethoxylates of the ethoxylated wool wax alcohols, the polyethylene glycol ether of the general formula RO ~ (-CH 2 -CH 2 -O -) n -R ', the fatty acid ethoxylates of the general formula
R~COO-(-CH2-CH2-O-)n -H, der veretherten Fettsäureethoxylate der allgemeinen FormelR ~ COO - (- CH 2 -CH 2 -O-) n -H, the etherified fatty acid ethoxylates of the general formula
R-COO-(-CH2-CH2-0-)n -R', - der veresterten Fettsäureethoxylate der allgemeinen FormelR-COO - (- CH 2 -CH 2 -0-) n -R ', - of the esterified fatty acid ethoxylates of the general formula
R-COO-(-CH2-CH2-O--)π -C(O)-R', der Polyethylenglycolglycerinfettsäureester der ethoxylierten Sorbitanester der Cholesterinethoxylate - der ethoxylierten Triglyceride der Alkylethercarbonsäuren der allgemeinen FormelR-COO - (- CH 2 -CH 2 -O--) π -C (O) -R ', the polyethylene glycol glycerol fatty acid ester of the ethoxylated sorbitan esters of cholesterol ethoxylates - the ethoxylated triglycerides of alkyl ether carboxylic acids of the general formula
R-O-(-CH2-CH2-O-)n-CH2-COOH nd n eine Zahl von 5 bis 30 darstellen, der Polyoxyethylensorbitolfettsäureester, der Alkylethersulfate der allgemeinen Formel R-O-(-CH2-CH2-O-)π-SO3-H - der Fettalkoholpropoxylate der allgemeinen FormelRO - (- CH 2 -CH 2 -O-) n -CH 2 -COOH and n represent a number from 5 to 30, the polyoxyethylene sorbitol fatty acid esters, the alkyl ether sulfates of the general formula RO - (- CH 2 -CH 2 -O-) π -SO 3 -H - the fatty alcohol propoxylates of the general formula
R-O-(-CH2-CH(CH3)-O-)n-H, der Polypropylenglycolether der allgemeinen FormelRO - (- CH 2 -CH (CH 3 ) -O-) n -H, the polypropylene glycol ether of the general formula
R-O-(-CH2-CH(CH3)-O-)n-R\ der propoxylierten Woliwachsalkohole, - der veretherten FettsäurepropoxylateRO - (- CH 2 -CH (CH 3 ) -O-) n -R \ of the propoxylated wool wax alcohols, - the etherified fatty acid propoxylates
R-COO-(-CH2-CH(CH3)-O-)n-R', der veresterten Fettsäurepropoxylate der allgemeinen FormelR-COO - (- CH 2 -CH (CH 3 ) -O-) n -R ', the esterified fatty acid propoxylates of the general formula
R-COO-(-CH2-CH(CH3)-O-)n-C(O)-R', der Fettsäurepropoxylate der allgemeinen Formel
R-COO~(-CH2-CH(CH3)-O-)n-H, der Polypropylenglycolglycerinfettsäureester der propoxylierten Sorbitanester der Cholesterinpropoxylate - der propoxylierten Triglyceride der Alkyletnercarbonsäuren der allgemeinen Formel • R-O-(-CH2-CH(CH3)O-),rCH2-COθH der Alkylethersulfate bzw. die diesen Sulfaten zugrundeliegenden Säuren der allgemeinen Formel R.-O-(-CHrCH(CH3)-O-)n-SO3-H - der Fettalkohαlethoxylate/propoxylate der allgemeinen FormelR-COO - (- CH 2 -CH (CH3) -O-) n -C (O) -R ', the fatty acid propoxylates of the general formula R-COO ~ (-CH 2 -CH (CH 3 ) -O-) n -H, the polypropylene glycol glycerol fatty acid ester of the propoxylated sorbitan esters of cholesterol propoxylates - the propoxylated triglycerides of alkyl ether carboxylic acids of the general formula • RO - (- CH 2 -CH (CH 3 ) O-), r CH 2 -COθH of the alkyl ether sulfates or the acids on which these sulfates are based, of the general formula R.-O - (- CH r CH (CH 3 ) -O-) n -SO 3 -H - the fatty alcohol ethoxylates / propoxylates of the general formula
R-0-Xn-Ym-H, der Polypropylenglycolether der allgemeinen FormelR-0-X n -Y m -H, the polypropylene glycol ether of the general formula
R-O-Xn~Ym-R', der veretherten Fettsäurepropoxylate der allgemeinen Formel R~COO-Xn~Ym-R\ der Fettsäureethoxylate/propoxylate der allgemeinen FormelROX n ~ Y m -R ', the etherified fatty acid propoxylates of the general formula R ~ COO-X n ~ Y m -R \ of the fatty acid ethoxylates / propoxylates of the general formula
R-COO-Xn-Ym-H,.R-COO-X n -Y m -H ,.
Erfindungsgemäß besonders vorteilhaft, werden die eingesetzten polyethoxylierten bzw. polypropoxylierten bzw. polyethoxylierten und polypropoxylierten O/W-Emulgato- ren gewählt aus der Gruppe der Substanzen mit HLB-Werten von 11 - 18, ganz besonders vorteilhaft mit mit HLB-Werten von 14,5 - 15,5, sofern die O/W-Emulgatoren gesättigte Reste R und R' aufweisen. Weisen die O/W-Emulgatoren ungesättigte Reste R und/oder FI' auf, oder liegen Isoalkylderivate vor, so kann der bevorzugte HLB-Wert solcher Emulgatoren auch niedriger oder darüber liegen.Particularly advantageously according to the invention, the polyethoxylated or polypropoxylated or polyethoxylated and polypropoxylated O / W emulsifiers used are selected from the group of substances with HLB values of 11-18, very particularly advantageously with HLB values of 14.5 - 15.5 if the O / W emulsifiers have saturated radicals R and R '. If the O / W emulsifiers have unsaturated radicals R and / or FI ', or if isoalkyl derivatives are present, the preferred HLB value of such emulsifiers can also be lower or higher.
Es ist von Vorteil, die Fettalkoholethoxylate aus der Gruppe der ethoxylierten Stearyl- alkohole, Cetylalkohole, Cetylstearylalkohole (Cetearylalkohole) zu wählen. Insbesondere bevorzugt sind: Polyethylenglycol(13)stearylether (Steareth-13), Polyethylenglycol(14)stearylether (Steareth- 4), Polyethylenglycol(15)stearylether (Steareth-15), Polyethylenglycol(16)- stearylether (Steareth-16), Polyethylenglycol(17)stearylether (Steareth-17), Polyethy- lenglycol(18)stearylether (Steareth-18), Polyethylenglycol(19)stearylether (Steareth- 19), Polyethylenglycol(.20)stearylether (Steareth-20),
Polyethyienglycol(12)isostearylether (lsosteareth-12), Polyethylenglycol(13)isostearyl- ether (lsosteareth-13), Polyethylenglycol(14)isostearylether (lsosteareth-14), Polyethy- lenglycol(15)isostearylether (lsosteareth-15), Polyethylenglycol( 6)isostearylether (Iso- steareth-1δ), F'o(yethyleng!ycol(17)isostearylether (lsosteareth-17), Polyet ylenglycol- (18)isosteary!ether (lsosteareth-18), Poiyethylenglycol(19)isostearylether (Isosteareth- 19), Polyethylenglycol(20)isostearylether (lsosteareth-20),It is advantageous to choose the fatty alcohol ethoxylates from the group of ethoxylated stearyl alcohols, cetyl alcohols, cetylstearyl alcohols (cetearyl alcohols). Particularly preferred are: polyethylene glycol (13) stearyl ether (Steareth-13), polyethylene glycol (14) stearyl ether (Steareth-4), polyethylene glycol (15) stearyl ether (Steareth-15), polyethylene glycol (16) - stearyl ether (Steareth-16), polyethylene glycol (17) stearyl ether (Steareth-17), polyethylene glycol (18) stearyl ether (Steareth-18), polyethylene glycol (19) stearyl ether (Steareth-19), polyethylene glycol (.20) stearyl ether (Steareth-20), Polyethylene glycol (12) isostearyl ether (isosteareth-12), polyethylene glycol (13) isostearyl ether (isosteareth-13), polyethylene glycol (14) isostearyl ether (isosteareth-14), polyethylene glycol (15) isostearyl ether (isosteareth-15), polyethylene 6) isostearyl ether (isosteareth-1δ), F'o (yethyleneg! Ycol (17) isostearyl ether (isosteareth-17), polyethylene glycol (18) isosteary! Ether (isosteareth-18), polyethyleneglycol (19) isostearyl ether (isosteareth - 19), polyethylene glycol (20) isostearyl ether (isosteareth-20),
Polyethylenglyco!(13)cetylether ( Ceteth-13), Polyethyleng(ycol(14)cetylether (Ceteth- 14), Polyethylenglycol(15)cetylether (Ceteth-15), Polyethylenglycol(16)cetylether (Ce- teth-16), Polyethylenglycol(17)cetytether (Ceteth- 7), Polyethylenglycol(18)cetylether (Ceteth-18), Polyethylenglycol(19)cefylether (Ceteth-19), Polyethylenglycol(20)cetyl- ether (Ceteth-20),Polyethylene glycol (13) cetyl ether (Ceteth-13), polyethylene glycol (14) cetyl ether (Ceteth-14), polyethylene glycol (15) cetyl ether (Ceteth-15), polyethylene glycol (16) cetyl ether (Ceteth-16), polyethylene glycol (17) cetytether (Ceteth-7), polyethylene glycol (18) cetylether (Ceteth-18), polyethylene glycol (19) cefylether (Ceteth-19), polyethylene glycol (20) cetylether (Ceteth-20),
Polyethylenglycol(13)isocetylether (lsoceteth-13), Polyethylenglycol(14)isocetylether (lsoceteth-14), Polyethylenglycol(15)isocetylether (lsoceteth-15), Polyethylenglycol- (16)isocetylether (lsoceteth-16), Polyethylenglycol(17)isocetylether (lsoceteth-17), Po- lyethylenglycol(18)isocetylether (isoceteth-18), Polyethylenglycol(19)isocetylether (lso- ceteth-19), Polyethylenglycαl(20)isocetylether (lsoceteth-20),Polyethylene glycol (13) isocetyl ether (isoceteth-13), polyethylene glycol (14) isocetyl ether (isoceteth-14), polyethylene glycol (15) isocetyl ether (isoceteth-15), polyethylene glycol (16) isocetyl ether (isoceteth-16), polyethylene glycol (17) (isoceteth-17), polyethylene glycol (18) isocetyl ether (isoceteth-18), polyethylene glycol (19) isocetyl ether (isoceteth-19), polyethylene glycol (20) isocetyl ether (isoceteth-20),
Polyethylenglycol(12)oleylether (Oleth-12), Polyethylenglycol( 3)oleylether (O!eth-13), Polyethylenglyco!(14)oleylether (Oleth-14), Polyethylenglycol(15)oleylether (Oleth-15),Polyethylene glycol (12) oleyl ether (Oleth-12), polyethylene glycol (3) oleyl ether (O! Eth-13), polyethylene glycol (14) oleyl ether (Oleth-14), polyethylene glycol (15) oleyl ether (Oleth-15),
Polyethyleng!ycol(12)laurylether (Laureth-12), Polyethylenglycol(12)isolaurylether (Iso- laureth-12).Polyethylene glycol (12) lauryl ether (Laureth-12), polyethylene glycol (12) isolauryl ether (Isoureth-12).
Polyethylenglycol(13)cetylstearyletlier (Ceteareth-13), Polyethylenglycol(14)cetylstea- rylether (Ceteareth-14), Polyethy!englycol(15)cetylstearylether (Ceteareth-15), Poly- ethyleng!ycol(16)cetylstearylether (Ceteareth-16), Polyethylenglycol(17)cetylstearyl- ether (Ceteareth-17), Polyethylenglycol(18)cetylstearylether (Ceteareth-18), Polyethy- lenglycol( 19)cety!stearylether (Ceteareth- 9), Polyethyleng!ycol(20)cetylstearylether (Ceteareth-20),Polyethylene glycol (13) cetyl stearyl ether (Ceteareth-13), polyethylene glycol (14) cetyl stearyl ether (Ceteareth-14), polyethylene! Englycol (15) cetyl stearyl ether (Ceteareth-15), polyethylene g! Ycol (16) cetyl stearyl ether (Ceteareth ), Polyethylene glycol (17) cetylstearyl ether (ceteareth-17), polyethylene glycol (18) cetylstearyl ether (ceteareth-18), polyethylene glycol (19) cety! Stearyl ether (ceteareth-9), polyethylene glycol! (20) cetylstearyl ether (ceteareth -20)
Es ist femer von Vorteil, die Fettsäureethoxylate aus folgender Gruppe zu wählen:
Polyethylenglycol(20)stearat, Polyethy!englycol(21 )stearat, Polyethy!englycol(22)stea- rat, Polyethylenglycol(23)stearat, Polyethyleng!ycol(24)stearat, Polyethylenglycol(25)- stearat,It is also advantageous to choose the fatty acid ethoxylates from the following group: Polyethylene glycol (20) stearate, Polyethy! Englycol (21) stearate, Polyethy! Englycol (22) stearate, Polyethylene glycol (23) stearate, Polyethylene g! Ycol (24) stearate, Polyethylene glycol (25) - stearate,
Polyethy!englycol(12)isostearat, Polyethylenglycoi(13)isostearat, Polyethylenglycol- (14)isostearat, Polyethylenglycol(15)isostearat, Polyethylenglycol(16)isostearat, Poly- ethylenglycol(17)isost.earat, Polyethylenglycol(18)isostearat, Polyethylenglycol(19)iso- stearat, Polyethylenglycol(20)isostearat, Polyethylenglyco!(21 )isostearat, Polyethylen- glyco!(22)isostearat, Polyethyleng!yco!(23)isαstearat, Polyethylenglycol(24)isostearat, Polyethylenglycol(25)isostearat,Polyethylene! (12) isostearate, polyethylene glycol (13) isostearate, polyethylene glycol (14) isostearate, polyethylene glycol (15) isostearate, polyethylene glycol (16) isostearate, polyethylene glycol (17) isostearate, polyethylene glycol (18) isostearate, polyethylene glycol (19) isostearate, polyethylene glycol (20) isostearate, polyethylene glycol! (21) isostearate, polyethylene glyco! (22) isostearate, polyethylene glycol! (23) isαstearate, polyethylene glycol (24) isostearate, polyethylene glycol (25) isostearate,
Polyethylenglycol(12)oleat, Polyethyleng!yco!(13)oleat, Polyethylenglycol(14)oleat, Po- lyethylenglycol(15)oleat, Polyethylenglycol(16)oleat, Polyethylenglycol(17)oieat, Poly- ethylenglycol(18)oleat, PoIyethylenglycol(19)oleat, Polyethylenglycol(20)oleatPolyethylene glycol (12) oleate, polyethylene glycol! (13) oleate, polyethylene glycol (14) oleate, polyethylene glycol (15) oleate, polyethylene glycol (16) oleate, polyethylene glycol (17) oleate, polyethylene glycol (18) oleate, polyethylene glycol (19) oleate, polyethylene glycol (20) oleate
Als ethoxylierte Alkylethercarbonsäure bzw. deren Salz kann vorteilhaft das Natrium- laureth-11-carboxylat
werden.The sodium laureth-11 carboxylate can advantageously be used as the ethoxylated alkyl ether carboxylic acid or salt thereof become.
Als Alkylethersuifat kann Natrium Laureth 1-4 sulfat vorteilhaft verwendet werden.Sodium laureth 1-4 sulfate can advantageously be used as the alkyl ether sulfate.
Als ethoxyliertes Cholesterinclerival: kann vorteilhaft Polyethylenglycol(30)Cholesteryl- ether verwendet werden. Auch Polyethylenglycol(25)Sojasterol hat sich bewährt.As an ethoxylated cholesterol clerival, polyethylene glycol (30) cholesteryl ether can advantageously be used. Polyethylene glycol (25) soyasterol has also proven itself.
Als ethoxylierte Triglyceride können vorteilhaft die Polyethylenglyco!(60) Evening Prim- rose Glycerides verwendet werden (Evening Primrose = Nachtkerze)Polyethylene glyco! (60) Evening Primrose Glycerides can advantageously be used as ethoxylated triglycerides (Evening Primrose = evening primrose)
Weiterhin ist von Vorteil, die Polyethylenglycolglycerinfettsäureester aus der Gruppe Polyethylenglycol(20)glyceryllaurat, Polyethylenglycol(21)glyceryllaurat, Polyethylen- glycol(22)glyceryllaurat, Polyethy!eng!ycol(23)glycery!laurat, Polyethylenglycol(6)glyce- rylcaprat/caprinat, Polyethyleng!ycol(20)glyceπIoleat, Polyethylenglycol(20)glyceryliso- stearat, Polyethylenglycol(18)glyceryloleat/cocoat zu wählen.It is also advantageous to use the polyethylene glycol glycerol fatty acid esters from the group polyethylene glycol (20) glyceryl laurate, polyethylene glycol (21) glyceryl laurate, polyethylene glycol (22) glyceryl laurate, polyethylene! Eng! Ycol (23) glycery! Laurate, polyethylene glycol (6) glyceryl caprate / caprinate, polyethylene glycol (20) glyceryl oleate, polyethylene glycol (20) glyceryl isearate, polyethylene glycol (18) glyceryl oleate / cocoate.
Es ist ebenfalls günstig, die Sorbitanester aus der Gruppe Polyethylenglycol(20)sorbi- tanmonolaurat, Polyethylenglycol(20)sorbitanmonostearat, Polyethylenglycol(20)sor-
bitanmonoisostearat, Polyethylenglycol(20)sorbitanmonopalmitat, Polyethylenglycol- (20)sorbitanmonooleat zu wählen.It is also favorable to sorbitan esters from the group consisting of polyethylene glycol (20) sorbitan monolaurate, polyethylene glycol (20) sorbitan monostearate, polyethylene glycol (20) to choose bitanmonoisostearate, polyethylene glycol (20) sorbitan monopalmitate, polyethylene glycol (20) sorbitan monooleate.
Als vorteilhafte W/O-Emulgaloren können eingesetzt werden: Fettafkohole mit 8 bis 30 Kohlenstoffatomen, Monoglycerinester gesättigter und/oder ungesättigter, verzweigter und/oder unverzweigter Alkancarbonsäuren einer Kettenlänge von 8 bis 24, insbesondere 12 - 18 C-Atomen, Diglycerinester gesättigter und/oder ungesättigter, verzweigter und/oder unverzweigter Alkancarbonsäuren einer Kettenlänge von 8 bis 24, insbesondere 12 - 18 C-Atomen, Monoglycerinether gesättigter und/oder ungesättigter, verzweigter und/oder unverzweigter Alkohole einer Kettenlänge von 8 bis 24, insbesondere 12 - 18 C-Atomen, Diglycerinether gesättigter und/oder ungesättigter, verzweigter und/oder unverzweigter Alkohole einer Kettenlänge von 8 bis 24, insbesondere 12 - 18 C-Atomen, Propylenglycolester gesättigter und/oder ungesättigter, verzweigter und/oder unverzweigter Alkancarbonsäuren einer Kettenlänge von 8 bis 24, insbesondere 12 - 18 C-Atomen sowie Sorbitanester gesättigter und/oder ungesättigter, verzweigter und/oder unverzweigter Alkancarbonsäuren einer Kettenlänge von 8 bis 24, insbesondere 12 - 18 C-Atomen.The following can be used as advantageous W / O emulsifiers: fatty alcohols with 8 to 30 carbon atoms, monoglycerol esters of saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched alkane carboxylic acids with a chain length of 8 to 24, in particular 12 to 18 carbon atoms, diglycerol esters saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched alkane carboxylic acids with a chain length of 8 to 24, in particular 12 - 18 C atoms, monoglycerol ethers saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched alcohols with a chain length of 8 to 24, in particular 12 - 18 C - Atoms, diglycerol ethers of saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched alcohols with a chain length of 8 to 24, in particular 12-18 C atoms, propylene glycol esters of saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched alkane carboxylic acids with a chain length of 8 to 24, in particular 12 - 18 carbon atoms and sorbitan esters saturated and / or uns ttigter, branched and / or unbranched alkanecarboxylic acids having a chain length of 8 to 24, in particular 12-18 C-atoms.
Insbesondere vorteilhafte W/O-Emulgatoren sind Glycerylmonostearat, Glycerylmono- isostearat, Glycerylmonomyristat, Glycerylmonooleat, Diglycerylmonostearat, Diglyce- rylmonoisostearat, Propylenglycolmonostearat, Propylenglycolmonoisostearat, Propy- lenglycolmonocaprylat, Propylenglycoimαnolaurat, Sorbitanmonoisostearat, Sorbitan- monolaurat, Sorbitanmonocaprylat, Sorbitanmonoisooleat, Saccharosedistearat, Cetyl- alkohol, Stearylalkohol, Arachidylalkohol, Behenylalkohol, Isobehenylalkohol, Selachyl- alkohol, Chirnylalkohol, Polyethylenglycol(2)stearylether (Steareth-2), Glycerylmono- laurat, Glycerylmonocaprinat, Glycerylmonocaprylat.Particularly advantageous W / O emulsifiers are glyceryl monostearate, glyceryl isostearate, glyceryl monomyristate, glyceryl, diglyceryl monostearate, diglycerol rylmonoisostearat, lenglycolmonocaprylat propylene glycol, propylene glycol monoisostearate, propylene, Propylenglycoimαnolaurat, sorbitan, sorbitan monolaurate, sorbitan, Sorbitanmonoisooleat, sucrose, cetyl alcohol, Stearyl alcohol, arachidyl alcohol, behenyl alcohol, isobehenyl alcohol, selachyl alcohol, chirnyl alcohol, polyethylene glycol (2) stearyl ether (steareth-2), glyceryl mono laurate, glyceryl monocaprinate, glyceryl monocaprylate.
//
Den Zubereitungen können die genannten Emulgatorsysteme zugesetzt sein. Als Emulgatorsystem kommen vorteilhaft Steareth-2, Steareth 21 sowie PEG-20-100 Stearat in Frage.The emulsifier systems mentioned can be added to the preparations. Steareth-2, Steareth 21 and PEG-20-100 stearate are advantageous emulsifier systems.
Neben Wasser und physiologisch geeigneten Lösungsmitteln können u.a. pflegende Bestandteile, Öle, Wachse, Fette, rückfettende Substanzen, Antioxidantien, Emulgatoren, als Sonnenschutzfilter geeignete Substanzen, Enzyme, Aminosäuren, Proteine,
Polysaccharie und/oder Duffstoffe enthalten sein. Die Zubereitungen enthalten gemäß der Erfindung außer den vorgenannten Substanzen gegebenenfalls die- in der Kosmetik üblichen Zusatzstoffe, beispielsweise Parfüm, Farbstoffe, antimikrobielle Stoffe, rückfettende Agentien, Komplexierungs- und Sequestrierungsagentien, Perlglanz- agentien, Pflanzenextrakte, Vitamine, Wirkstoffe, Konservierungsmittel, Bakterizide, Pigmente, die eine färbende Wirkung haben, Verdickungsmittel, weichmachende, anfeuchtende und/oder feuchthaltende Substanzen, oder andere übliche Bestandteile einer kosmetischen oder dermatologischen Formulierung wie Alkohole, Polyole, Polymere, Schaumstabilisatoren, Elektrαlyfe, organische Lösemittel oder Silikonderivate.In addition to water and physiologically suitable solvents, caring ingredients, oils, waxes, fats, lipid-replenishing substances, antioxidants, emulsifiers, substances suitable as sun protection filters, enzymes, amino acids, proteins, Polysaccharie and / or Duffstoffe be included. According to the invention, the preparations contain, in addition to the substances mentioned above, the additives which are customary in cosmetics, for example perfume, dyes, antimicrobial substances, lipid-replenishing agents, complexing and sequestering agents, pearlescent agents, plant extracts, vitamins, active ingredients, preservatives, bactericides, pigments , which have a coloring effect, thickeners, softening, moisturizing and / or moisturizing substances, or other common components of a cosmetic or dermatological formulation such as alcohols, polyols, polymers, foam stabilizers, electrolytes, organic solvents or silicone derivatives.
Geeignete Zubereitungen sind auch diejenigen, die für die professionelle Wundversorgung bzw. Wundheilung eingesetzt werden können, wie z.B Polyurethan- Zubereitungen bzw. WundaufSagen, Chitosan/Col!agen/Chondroitin-6-suifat Schwämme oder Lösungen.Suitable preparations are also those that can be used for professional wound care or wound healing, such as polyurethane preparations or wound dressings, chitosan / cola agents / chondroitin-6-suifat sponges or solutions.
Die Hautzθllkulturmedien können beispielsweise auch in Polymermatrices, wie insbesondere Polyurethanmatrices, eingearbeitet werden und als Wundauflagen angewendet werden. Die Einarbeitung kann direkt oder vorteilhafterweise verkapselt vorgenommen werden. Geeignete Verkapεelungsmaterialien sind dem Fachmann geläufig und aus dem Stand der Technik bekannt.The skin oil culture media can, for example, also be incorporated into polymer matrices, such as in particular polyurethane matrices, and used as wound dressings. The incorporation can be carried out directly or advantageously encapsulated. Suitable encapsulation materials are known to the person skilled in the art and are known from the prior art.
Vorteilhaft werden die zugesetzten Antioxidantien gewählt aus der Gruppe bestehend aus Aminosäuren (z.B. Glycin, Lysin, Arginin, Cystein, Histidin, Tyrosin, Tryptophan) und deren Derivate (als Salz-, Ester-, Ether-, Zucker-, Nukleotid-, Nukleosid-, Peptid- und Lipid-Verbidung), Imidazoie (z.B. Urocaninsäure) und deren Derivate (als Salz-, Ester-, Ether-, Zucker-, Nukleotid-, Nukleosid-, Peptid- und/oder Lipid-Verbidung), Peptide wie D,L-Camosin, D-Carnosin, L-Gamosin, Anserin und deren Derivate (z.B. als Salz-, Ester-, Ether-, Zucker-, Thioi-, Nukleotid-, Nukleosid-, Peptid- und Lipid-Verbidung), Carotinoide, Caroline (z.B. α-Carotin, ß-Ca'otin, ψ-Lycopinr Phytoen, ) und deren Derivate (z. B. als Salz-, Ester-, Ether-, Zucker-, Nukleotid-, Nukleosid-, Peptid- und/oder Lipid-Verbidung), . Chlorogensäure und deren Derivate (als Salz-.. Ester-, Ether-, Zucker-, Thiol-, Nukleotid-, Nukleosid-, Peptid- und/oder Lipid-Verbidung), Aurothioglucose, Propylthiouracil und andere Thiole (z.B. Thioredoxin, Liponsäure, Glutathion, Cystein, Cystin, Cystamin und deren Glycosyi-, N-Acetyi-, Methyl-, Ethyl-, Propyl-, Amyl-, Butyl- und Lauryl-, Palmitoyl-,
Oleyl-, γ-Lϊnoleyl-, Cholesteryl- und Glycerylester) sowie deren Salze, Dilaurylthiodipropi- onat, Distearylthiodipropionat, Thiodipropionεäure und deren Derivate (als Salz-, Ester-, Ether-, Zucker-, Thiol-, Nukleotid-, Nukleosid-, Peptid- und/oder Lipid-Verbidung) sowie Sulfoximinverbindungen (z.B. Homocysteinsulfoximin, Buthioninsulfone, Penta-, Hexa-, Heptathioninsulfoximin) in sehr geringen verträglichen Dosierungen (z.B. pmol bis μmol/kg). Ferner (Metall)-Chelatoren (z.B. Apoferritin, Desferral, Lactoferrin, α-Hydroxy- fettsäuren, Palmitinsäure, Phytinsäure) und deren Derivate (als Salz-, Ester-, Ether-, Zucker-, Thiol-, Nukleotid-, Nukleosid-, Peptid- und/oder Lipid-Verbidung), α-Hy- droxysäuren (z.B. Citronensäure, Milchsäure, Apfelsäure), Huminsäure, Gallensäure, Galleneκtrakte, Bilirubin, Biiiverdin, EDTA, EGTA und deren Derivate, ungesättigte Fettsäuren und deren Derivate (z.B. γ-Linolensäure, Linolsäure, Ölsäure), Folsäure und deren Derivate, Furfurylidensorbitol und dessen Derivate, Ubichinon, Ubichinol, Plastochinon und deren Derivate (als Salz-, Ester-, Ether-, Zucker-, Thiol-, Nukleotid-, Nukleosid-, Peptid- und Lipid-Verbidung), Vitamin C und Derivate (z.B. Ascorbylpalmitat, Mg-Ascor- bylphosphat, Ascorbylacefat), Tocopherole und Derivate (z.B. Vitamin-E-acetat), sowie Phenolische Verbindungen und Pflanzenextrakte, diese enthaltend, wie z. B. Flavonoide (z. B. Glycosylrutin, Ferulasäure, Kaffeesäure), Furfurylidenglucitol, Butylhydroxytoluol, Butylhydroxyanisol, Nordihydroguajakharzsäure, Nordihydroguajaretsäure, Trihydroxybu- tyrophenon und deren Derivate (als Salz-, Ester-, Ether-, Zucker-, Nukleotid-, Nukleosid-, Peptid- und Lipid-Verbidung). Harnsäure und deren Derivate, Mannose und deren Derivate (als Salz-, Ester-, Ether-, Zucker-, Thiol-, Nukleotid-, Nukleosid-, Peptid- und Lipid-Verbidung). Zink und dessen Derivate (z.B. ZnO, ZnSO4), Selen und dessen Derivate (z.B. Selenmethionin, Ebselen), Stilbene und deren Derivate (z.B. Stilbenoxid, Trans-Stilbenoxid) und die erfindungsqemäß geeigneten Derivate (als Salz-, Ester-, Ether- , Zucker-, Thiol-, Nukleotid-, Nukleosid-, Peptid- und/oder Lipid-Verbidung) dieser genannten Wirkstoffe.The added antioxidants are advantageously selected from the group consisting of amino acids (eg glycine, lysine, arginine, cysteine, histidine, tyrosine, tryptophan) and their derivatives (as salt, ester, ether, sugar, nucleotide, nucleoside) , Peptide and lipid linkage), imidazoie (eg urocanic acid) and their derivatives (as salt, ester, ether, sugar, nucleotide, nucleoside, peptide and / or lipid linkage), peptides such as D , L-camosine, D-carnosine, L-gamosine, anserine and their derivatives (eg as salt, ester, ether, sugar, thioi, nucleotide, nucleoside, peptide and lipid compound), carotenoids , Caroline (e.g. α-carotene, ß-ca'otin, ψ-lycopene r phytoene,) and their derivatives (e.g. as salt, ester, ether, sugar, nucleotide, nucleoside, peptide) and / or lipid binding),. Chlorogenic acid and derivatives thereof (as salt.. Ester, ether, sugar, thiol, nucleotide, nucleoside, peptide and / or lipid compounds), aurothioglucose, propylthiouracil and other thiols (for example thioredoxin, lipoic acid, Glutathione, cysteine, cystine, cystamine and their glycosyi, N-acetyi, methyl, ethyl, propyl, amyl, butyl and lauryl, palmitoyl, Oleyl, γ-lenoleyl, cholesteryl and glyceryl esters) and their salts, dilauryl thiodipropionate, distearyl thiodipropionate, thiodipropionic acid and their derivatives (as salt, ester, ether, sugar, thiol, nucleotide, nucleoside, Peptide and / or lipid linkage) and sulfoximine compounds (e.g. homocysteine sulfoximine, buthionine sulfones, penta-, hexa-, heptathionine sulfoximine) in very low tolerable dosages (e.g. pmol to μmol / kg). Furthermore (metal) chelators (eg apoferritin, desferral, lactoferrin, α-hydroxy fatty acids, palmitic acid, phytic acid) and their derivatives (as salt, ester, ether, sugar, thiol, nucleotide, nucleoside, Peptide and / or lipid compound), α-hydroxy acids (e.g. citric acid, lactic acid, malic acid), humic acid, bile acid, bile extracts, bilirubin, biiverdin, EDTA, EGTA and their derivatives, unsaturated fatty acids and their derivatives (e.g. γ- Linolenic acid, linoleic acid, oleic acid), folic acid and its derivatives, furfurylidene sorbitol and its derivatives, ubiquinone, ubiquinol, plastoquinone and their derivatives (as salt, ester, ether, sugar, thiol, nucleotide, nucleoside, peptide and lipid compounds), vitamin C and derivatives (eg ascorbyl palmitate, Mg-Ascorbyl phosphate, ascorbylacetate), tocopherols and derivatives (eg vitamin E acetate), and phenolic compounds and plant extracts containing them, such as, for. B. flavonoids (e.g. glycosylrutin, ferulic acid, caffeic acid), furfurylidene glucitol, butylated hydroxytoluene, butylated hydroxyanisole, nordihydroguajak resin acid, nordihydroguajaretic acid, trihydroxybutyrophenone and their derivatives (as salt, ester, nucleotide, sugar, sugar) , Peptide and lipid linkage). Uric acid and its derivatives, mannose and its derivatives (as salt, ester, ether, sugar, thiol, nucleotide, nucleoside, peptide and lipid compound). Zinc and its derivatives (e.g. ZnO, ZnSO 4 ), selenium and its derivatives (e.g. selenium methionine, Ebselen), stilbenes and their derivatives (e.g. stilbene oxide, trans-stilbene oxide) and the derivatives suitable according to the invention (as salt, ester, ether , Sugar, thiol, nucleotide, nucleoside, peptide and / or lipid compound) of these active ingredients mentioned.
Ein zusätzlicher Einsatz eines Puffers ist nicht nötig, da die pH-Wert Schwankungen in den erfindungsgemäßen Zubereitungen vernachlässigbar klein sind. Eine pH-Wert Einstellung der fertigen Zubereitung auf einen Wert entsprechend geeigneten Wert für die Anwendung auf der menschlichen Haut bietet sich vorteilhafterweise an.Additional use of a buffer is not necessary since the pH fluctuations in the preparations according to the invention are negligible. A pH adjustment of the finished preparation to a value corresponding to a suitable value for use on human skin is advantageous.
Die erfindungsgemäße Zubereitungen werden, beispielsweise als Emulsion, nach bekannten Herstellverfahren zubereitet. Dabei wird zunächst eine Emulsion aus der Öl-
und der Wasserphase gebildet und anschließend die wässrige Zellkulturmedienphase zugesetzt.The preparations according to the invention are prepared, for example as an emulsion, by known production processes. First, an emulsion from the oil and formed in the water phase and then added the aqueous cell culture media phase.
Die Einarbeitung der Zellkulturmedien in die kosmetische Rezepturen sollte aufgrund der Thermolabilität des Mediums bei maximal 48°C, bevorzugt bei kleiner 35°C, idealerweise bei 30°Cerfolgen.The incorporation of the cell culture media into the cosmetic formulations should follow at a maximum of 48 ° C, preferably at less than 35 ° C, ideally at 30 ° C due to the thermolability of the medium.
Die Zugabe des Mediums erfolgt langsam und eine Temperaturschwankung von mehr als max. 4-5°C ist zu vermeiden.The medium is added slowly and the temperature fluctuates by more than max. Avoid 4-5 ° C.
Das Medium wird vorteilhafterweise bei Kühlschranktemperaturen aufbewahrt und auch eingesetzt, somit wird eine zu starke Abkühlung bei der Herstellung vermieden, da es u.U. zu Auskristallisationen und Inhomogenitäten kommen kann.The medium is advantageously stored and also used at refrigerator temperatures, thus avoiding excessive cooling during production, since it may crystallization and inhomogeneities can occur.
Die Herstellbarkeit ist insbesondere aber auch bei höheren Temperaturen möglich und die besondere , wirksame Verwendbarkeit der erfindungsgemäßen Zubereitungen bei Temperaturen um den Körpertemperaturbereich gegeben.However, it can be produced in particular at higher temperatures and the particular, effective usability of the preparations according to the invention is given at temperatures around the body temperature range.
Nachteil kosmetischer Zubereitungen aus dem Stand der Technik ist deren Instabilität und die Konservierungsproblematik. Diese kann durch die Auswahl geeigneter Formulierungstechnolαgien, wie beispielsweise Zweikammersysteme,The disadvantage of cosmetic preparations from the prior art is their instability and the problem of preservation. This can be done by selecting suitable formulation technologies, such as two-chamber systems,
Patronenverpackungen oder multiple Emulsionen gewährleistet werden. Zellkulturmedien eignen sich zur Stabilisierung der W/O/W-Technologien genauso wie physiologische Kochsalzlösungen.Cartridge packaging or multiple emulsions can be guaranteed. Cell culture media are just as suitable for stabilizing W / O / W technologies as physiological saline solutions.
Erste Versuche, .sogenannte . .. Konservierungsmittelbelastungstests der erfindungsgemäßen Zubereitungen zeigten keine Anfälligkeiten für eine Verkeimung. Es wurden Tests mit kosmetisch üblichen Einsatzkonzentrationen von Konservierungsmitteln1 durchgeführt. Tabelle 1 zeigt eine Auflistung der eingesetzten Konservierungsmittel.First attempts, so-called. .. Preservative exposure tests of the preparations according to the invention showed no susceptibility to contamination. Tests were carried out with the cosmetically customary use concentrations of preservatives 1 . Table 1 shows a list of the preservatives used.
ZubereitungsNr. Konservierungsmittel INCI Einsatzkonzentration in %
Uniphen Phenoxyethanol (74%) 1 ,0ZubereitungsNr. Preservative INCI use concentration in% Uniphene phenoxyethanol (74%) 1.0
Methylparaben (15%) Ethylparaben (4%) Butylparaben (4%) Isobutylparaben (2%) Propylparaben (1%)Methyl paraben (15%) ethyl paraben (4%) butyl paraben (4%) isobutyl paraben (2%) propyl paraben (1%)
Bei den getesteten Formulierungen 1-1, 1-2, 2-1 , 4-1 handelt es sich um O/W Emulsionen und eine Reiniguπgslotion (2-1).The formulations tested 1-1, 1-2, 2-1, 4-1 are O / W emulsions and a cleaning lotion (2-1).
Zubereitung 1-1 und 2-1 enthält das Keratinozytenmedium MCDB 153, Zubereitung 1-2 und 4-1 DMEM/HAM's F-12. Das Emuigatorsystem ist bei den Proben 1-1 und 1-2 identisch.Preparation 1-1 and 2-1 contains the keratinocyte medium MCDB 153, preparation 1-2 and 4-1 DMEM / HAM's F-12. The emulsifier system is identical for samples 1-1 and 1-2.
Alle Belastungstests zeigten positive Ergebnisse, d.h. keinerlei Instabilitäten oder Verkeimungen.All stress tests showed positive results, i.e. no instabilities or germs.
Trotz der hervorragenden Stabilität der erfindungsgemäßen Zubereitungen, wird dennoch empfohlen die Verpackung des Kosmetikurns so zu wählen, dass sie einen optimalen Schutz des Kosmetikurns vor einer Verkeimung bietet.Despite the excellent stability of the preparations according to the invention, it is nevertheless recommended to choose the packaging of the cosmetic so that it offers optimal protection of the cosmetic against contamination.
Die Verpackung sollte nach mikrobiologischen Maßstäben ausgewählt werden um eine ev. Rekontaminaüon vom Kunden nicht zu zulassen. Bei problematischen Formulierungen, wo das Zellmedium nicht sofort bei der Herstellung der Zubereitung eingearbeitet werden kann, gibt es die Möglichkeit das Zellkulturmedium und das kosmetische Produkt erst vor der Anwendung zu vermischen. Dies wird erfindungsgemäß durch spezielle Verpackuπgselemente, wie z.B. Doppelkartuschen mit Mischkopf, wie sie beispielsweise aus 2-Komponentenkleber bekannt sind, gewährleistet. Die Verpackung des Zellkulturmediums könnte auch zum Nachfüllen konzipiert werden, damit nur frisches Produkt zur Anwendung kommt. Hierbei ist wie erwähnt auch die Anwendung von pulverförmigen oder festen Hautzellkulturmedien möglich.The packaging should be selected according to microbiological standards in order not to allow a possible recontamination by the customer. In the case of problematic formulations, where the cell medium cannot be incorporated immediately during the preparation of the preparation, it is possible to mix the cell culture medium and the cosmetic product only before use. According to the invention, this is achieved by special packaging elements, such as e.g. Double cartridges with mixing head, as they are known for example from 2-component glue, are guaranteed. The packaging of the cell culture medium could also be designed for refilling so that only fresh product is used. As mentioned, the use of powdered or solid skin cell culture media is also possible.
Es folgen vorteilhafte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung. Die Mengen- angaben beziehen sich stets auf Gewichtsprozent bezogen auf die Gesamtmasse der Zubereitung sofern nichts Gegenteiliges angegeben ist.
Beispiel 1 , O/W EmulsionAdvantageous exemplary embodiments of the present invention follow. The quantities given always relate to percentages by weight based on the total mass of the preparation, unless stated otherwise. Example 1, O / W emulsion
WATER (AQUA) 69 % davon KERATINOZYTENMEDIUM MCDB153 40 %WATER (AQUA) 69% thereof KERATINOZYTENMEDIUM MCDB153 40%
GLYCERIN 4,3 %GLYCERINE 4.3%
HYDROGENATED COCO-GLYCERIDES 3,0 %HYDROGENATED COCO-GLYCERIDES 3.0%
SQUALANE 2,5 %SQUALANE 2.5%
GLYCERYL STEARATE CITRATE 2,5 %GLYCERYL STEARATE CITRATE 2.5%
CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE 2,5 %CAPRYLIC / CAPRIC TRIGLYCERIDE 2.5%
ETHYLHEXYL COCOATE 2,3 %ETHYLHEXYL COCOATE 2.3%
MYRISTYL ALCOHOL 2,2 %MYRISTYL ALCOHOL 2.2%
BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA BUTTER) 2,0 %BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA BUTTER) 2.0%
BUTYLENE GLYCOL 2,0 %BUTYLENE GLYCOL 2.0%
CETYL ALCOHOL 1 ,8 %CETYL ALCOHOL 1.8%
TOCOPHERYL ACETATE 2,0 %TOCOPHERYL ACETATE 2.0%
PHENOXYETHANOL 0,74 %PHENOXYETHANOL 0.74%
SODIUM CHLORIDE 0,33 %SODIUM CHLORIDE 0.33%
IMIDAZOLIDINYL UREA 0,3 %IMIDAZOLIDINYL UREA 0.3%
CARBOMER 0,26 %CARBOMER 0.26%
XANTHAN GUM 0,2 %XANTHAN GUM 0.2%
METHYLPARABEN 0,15 %METHYL PARABLES 0.15%
EDTA 0,1 %EDTA 0.1%
SODIUM HYDROXIDE 0,05 %SODIUM HYDROXIDE 0.05%
BHT 0,05 %BHT 0.05%
ETHYLPARABEN 0,04 %ETHYL PARABLES 0.04%
BUTYLPARABEN 0,04 %BUTYL PARABLES 0.04%
ISOBUTYLPARABEN 0,02 %ISOBUTYL PARABLES 0.02%
PROPYLPARABEN 0,01 %PROPYL PARABLES 0.01%
Beispiel 2 W/O/W-EmulsionExample 2 W / O / W emulsion
PEG-100-Stearat 2,00 %PEG 100 stearate 2.00%
Glycerylstearat 4,00 %Glyceryl stearate 4.00%
Squalan 1 ,50 %Squalane 1, 50%
Squalen 1 ,50 %Squalene 1, 50%
Isopropylpalmitat 5,40 %
Magnesiumsulfat 0,60 %Isopropyl palmitate 5.40% Magnesium sulfate 0.60%
Konservierungsmittel 0,50 %Preservative 0.50%
Wasser VES • ad 100,00 % davon DME /HAM's F-12 (1:1 ) 0,5 %Water VES • ad 100.00% thereof DME / HAM ' s F-12 (1: 1) 0.5%
Die Fettphase, weiche den Emulgator enthält, wird auf 80° C erhitzt, die Wasserphase ebenfalls, ohne denjenigen Anteil, der das Medium enthält. Bei 80° C werden beide Phasen miteinander vereinigt, ca. 3 - 10 Minuten lang homogenisiert und dann auf 48°C oder Raumtemperatur abgekühlt. Anschließend wird mit einer Temperaturkonstanz von ± 1°C der Wasseranteil mit Medium zugesetzt und vermischt. Entsprechend werden die nachfolgenden Zubereitungen hergestellt.The fat phase, which contains the emulsifier, is heated to 80 ° C, the water phase as well, without the part that contains the medium. At 80 ° C both phases are combined, homogenized for about 3 - 10 minutes and then cooled to 48 ° C or room temperature. Then the water content is added to the medium and mixed with a constant temperature of ± 1 ° C. The following preparations are prepared accordingly.
Beispiel 3Example 3
PEG-40-Stearat 1 ,00 %PEG-40 stearate 1.00%
Glycerylstearat 2,00 %Glyceryl stearate 2.00%
Cetylalkohol 3,00 %Cetyl alcohol 3.00%
Mineralöl DAB 9 2,00 %Mineral oil DAB 9 2.00%
Safloröl 2,00 %Safflower oil 2.00%
Isopropylpalmitat 4,50 %Isopropyl palmitate 4.50%
Glycerin 3,00 %Glycerin 3.00%
Magnesiumsulfat 1,20 %Magnesium sulfate 1.20%
Konserv.-Mittel 0,50 %Preservative 0.50%
Wasser VES ad 100,00 % davon DMEM/HAM's F-12 (1 :1) 2,5 %Water VES ad 100.00% thereof DMEM / HAM ' s F-12 (1: 1) 2.5%
Beispiel 4Example 4
PEG-80-Stearat 2,00 %PEG-80 stearate 2.00%
Cetylalkohol 3,00 %Cetyl alcohol 3.00%
Mineralöl DAB 9 1 ,50 % Nachtkerzenöl 2,50 %Mineral oil DAB 9 1, 50% evening primrose oil 2.50%
Isopropylpalmitat 5,40 %Isopropyl palmitate 5.40%
Propylenglycol 3,00 %Propylene glycol 3.00%
Kaliumchlorid 0,60 %Potassium chloride 0.60%
Konservierungsmittel 0,50 %
Wasser VES ad 100,00 % davon DMEM/HAM's F-12 (1 :1 ) 5 %Preservative 0.50% Water VES ad 100.00% thereof DMEM / HAM 's F-12 (1: 1) 5%
Beispiel 5Example 5
Steareth-100 2,00 %Steareth-100 2.00%
Myristylalkohol 1 ,00 %Myristyl alcohol 1.00%
Mineralöl DAB 9 3,00 %.Mineral oil DAB 9 3.00%.
Rizinusöl 3,00 % ' Castor oil 3.00% '
Cyclomethicone 2,00 %Cyclomethicone 2.00%
Propylenglycol 3,00 %Propylene glycol 3.00%
Glycerin 5,00 %Glycerin 5.00%
Kaliumchlorid 3,00 %Potassium chloride 3.00%
Konservierungsmittel 0,50 %Preservative 0.50%
Wasser VES ad 100,00 % davon MCDB 153 0,5 %Water VES ad 100.00% thereof MCDB 153 0.5%
Beispiel 6Example 6
Steareth-20 2,00 %Steareth-20 2.00%
Cetearyl 3,00 %Cetearyl 3.00%
Vaseline 0,50 %Vaseline 0.50%
Weizenkeimöl 1,50 %Wheat germ oil 1.50%
Dimethicone 5,00 %Dimethicone 5.00%
Glycerin 5,00 %Glycerin 5.00%
Natriumchlorid 3,00 %Sodium chloride 3.00%
Konservierungsmittel 0,50 %Preservative 0.50%
Wasser VES ad 100,00 % davon DMEM/HAM's F-12 (1:1) 15 %Water VES ad 100.00% thereof DMEM / HAM ' s F-12 (1: 1) 15%
Beispiel 6aExample 6a
Dimethicon Copolyol 2,00 %Dimethicone Copolyol 2.00%
Cetearylalkohol 3,00 %Cetearyl alcohol 3.00%
Vaseline 0,50 %Vaseline 0.50%
Weizenkeimöl ,50 %Wheat germ oil, 50%
Dimethicone 6,00 %
Glycerin 5,00 % Natriumchlorid 3,00 % Konservierungsmittel 0,50 % Wasser VES ad 100,00 % davon MCDB 153 1 ,5 %Dimethicone 6.00% Glycerin 5.00% sodium chloride 3.00% preservative 0.50% water VES ad 100.00% thereof MCDB 153 1.5%
Beispiel 7Example 7
PEG-20-Behenat 2,00 %PEG-20 behenate 2.00%
Stearylalkohol 3,00 % Vaseline 1 ,00 %Stearyl alcohol 3.00% Vaseline 1.00%
Traubenkernöl 3,00 %Grape seed oil 3.00%
Dimethicone 3,00 %Dimethicone 3.00%
Sorbit 5,00 %Sorbitol 5.00%
Zinksulfat 3,00 % Konservierungsmittel . 0,50 %Zinc sulfate 3.00% preservative. 0.50%
Wasser VES ad 100,00 % davon MCDB 153 5 %Water VES ad 100.00% thereof MCDB 153 5%
Beispiel 7aExample 7a
Decaglyn 1-IS 2,00 %Decaglyn 1-IS 2.00%
Stearylalkohol 3,00 %Stearyl alcohol 3.00%
Vaseline 1 ,00 %Vaseline 1.00%
Traubenkernöl 3,00 %Grape seed oil 3.00%
Dimethicone 3,00 %Dimethicone 3.00%
Sorbit 5,00 %Sorbitol 5.00%
Zinksulfat 3,00 %Zinc sulfate 3.00%
Konservierungsmittel 0,50 %Preservative 0.50%
Wasser VES ad 100,00 % davon MCDB 153 40 %Water VES ad 100.00% thereof MCDB 153 40%
Beispiel 8 PEG-20-Myristat 2,00 %Example 8 PEG-20 Myristate 2.00%
Stearylalkohol 3,00 %Stearyl alcohol 3.00%
Vaseline 2,00 %
Rizinusöl 5,00 %Vaseline 2.00% Castor oil 5.00%
Dimethicone 5,00 %Dimethicone 5.00%
Sorbit 5,00 %Sorbitol 5.00%
Zinksulfat 3,00 %Zinc sulfate 3.00%
Konservierungsmittel 0,50 %Preservative 0.50%
Wasser VES ad 100,00 % davon MCDB 153 0,1 %Water VES ad 100.00% thereof MCDB 153 0.1%
Beispiel 8a Sucroselaurat 2,00 %Example 8a Sucroselaurate 2.00%
Stearylalkohol 3,00 %Stearyl alcohol 3.00%
Vaseline 2,00 %Vaseline 2.00%
Rizinusöl 5,00 %Castor oil 5.00%
Dimethicone 5,00 % Sorbit 5,00 %Dimethicone 5.00% sorbitol 5.00%
Zinksulfat 3,00 %Zinc sulfate 3.00%
Konservierungsmittel 0,50 %Preservative 0.50%
Wasser VES ad 100,00 % davon MCDB 153 .12 %Water VES ad 100.00% thereof MCDB 153 .12%
Beispiel 9Example 9
PEG-80-Behenat 2,00 %PEG-80 behenate 2.00%
Glycerylbehenat 4,00 %Glyceryl behenate 4.00%
Squalan 3,00 % Rizinusöl 5,40 %Squalane 3.00% castor oil 5.40%
Glycerin 6,00 %Glycerin 6.00%
Magnesiumsulfat 2,60 %Magnesium sulfate 2.60%
Konservierungsmittel 0,50 %Preservative 0.50%
Wasser VES ad 100,00 % davon MCDB 153 8,5 %Water VES ad 100.00% thereof MCDB 153 8.5%
Beispiel 10 (O/W-Emulsion):Example 10 (O / W emulsion):
Gew.-%Wt .-%
G lyce rylstearatcitrat 3,00
Stearylalkohol 1,00Glyceryl stearate citrate 3.00 Stearyl alcohol 1.00
Octylclodecanol 1 ,00Octylclodecanol 1, 00
Caprylic/Capric Triglyceride 1 ,00Caprylic / Capric Triglyceride 1, 00
Dicaprylylether 1 ,00 Carbomer 0,15Dicaprylyl ether 1,00 carbomer 0.15
Glycerin 3,00 Parfüm, Konservierungsmittel, NaOHGlycerin 3.00 perfume, preservative, NaOH
Farbstoffe, Antioxidantien etc. q.s.Dyes, antioxidants etc. q.s.
Wasser ad 100,00 davon DMEM/HAM's F-12 (1:1) 2,5 % pH-Wert eingestellt auf 5,5Water ad 100.00 thereof DMEM / HAM 's F-12 (1: 1) 2.5% pH adjusted to 5.5
Beispiel 11 (Q/W-EmuisionV.Example 11 (Q / W-EmuisionV.
Gew.-% Giycerylstearatcitrat 3,00% By weight glyceryl stearate citrate 3.00
Stearylalkohol 1 ,00Stearyl alcohol 1, 00
Octyldodecanol 0,25Octyldodecanol 0.25
Caprylic/Capric Triglyceride 0,25Caprylic / Capric triglycerides 0.25
Dicaprylylether 0,25 Carbomer 0,15Dicaprylyl ether 0.25 carbomer 0.15
Glycerin 3',00Glycerin 3 ' , 00
Parfüm, Konservierungsmittel, NaOHPerfume, preservative, NaOH
Farbstoffe, Antioxidantien eic. q.s.Dyes, antioxidants eic. q.s.
Wasser ad 100,00 davon MCDB 153 0,5 % pH-Wert eingestellt auf 5,5Water ad 100.00 of which MCDB 153 0.5% pH adjusted to 5.5
Beispiel 12 (O/W-Emulsion):Example 12 (O / W emulsion):
Gew.-% Giycerylstearatcitrat 3,00% By weight glyceryl stearate citrate 3.00
Behenylalkohol 1,00Behenyl alcohol 1.00
Dimethicon 1 ,50Dimethicone 1, 50
Cycolmethicon 1,50Cycolmethicon 1.50
Carbomer 0,15
Glycerin 6,00 Parfüm, Konservierungsmittel, NaOHCarbomer 0.15 Glycerin 6.00 perfume, preservative, NaOH
Farbstoffe, Antioxidantien etc. q.s.Dyes, antioxidants etc. q.s.
Wasser ad 100,00 davon DMEM/HAM's F-12 (1 :1 ) 5 % pH-Wert eingestellt auf 5,5Water ad 100.00 thereof DMEM / HAM 's F-12 (1: 1) 5% pH adjusted to 5.5
Beispiel 13 (O/W-Emulsion):Example 13 (O / W emulsion):
Gew.-% Giycerylstearatcitrat 3,00% By weight glyceryl stearate citrate 3.00
Stearylalkohol 1 ,00Stearyl alcohol 1, 00
Octyldodecanol 0,25Octyldodecanol 0.25
Caprylic/Capric. Triglyceride 0,25Caprylic / Capric. Triglycerides 0.25
Dicaprylylether 0,25 Dimethicon 0,50Dicaprylyl ether 0.25 Dimethicone 0.50
Carbomer 0,15Carbomer 0.15
Glycerin 3,00Glycerin 3.00
Aluminium Starch Octenyl Succinate 0,50Aluminum Starch Octenyl Succinate 0.50
Talkum 0,50 Bentonite 0,50 Parfüm, Konservierungsmittel, NaOHTalc 0.50 bentonite 0.50 perfume, preservative, NaOH
Farbstoffe, Antioxidantien etc. q.s.Dyes, antioxidants etc. q.s.
Wasser ad 100,00 davon MCDB 153 80 % pH-Wert eingestellt auf 5,5Water ad 100.00 of which MCDB 153 80% pH adjusted to 5.5
Beispiel 14 (O/W-Emulsion):Example 14 (O / W emulsion):
Gew.-%Wt .-%
Giycerylstearatcitrat 3,00 Cetylalkohol 1 ,00Glyceryl stearate citrate 3.00 Cetyl alcohol 1.00
Squalan 1 ,00Squalane 1.00
Jojoba Öl ,00Jojoba oil, 00
Paraffinum liquidum ' 1 ,00Paraffinum liquidum ' 1, 00
Carbomer 0,10
Glycerin 3,00 Serin 0,50Carbomer 0.10 Glycerin 3.00 serine 0.50
Tocopherolacetat 1 ,00 Carbomer 0,10 Xanthangummi 0,10Tocopherol acetate 1.00 carbomer 0.10 xanthan gum 0.10
Parfüm, Konservierungsmittel, NaOH Farbstoffe, Antioxidantien etc. q.s. Wasser ad 100,00 davon MCDB 153 75,5 % pH-Wert eingestellt auf 6,0Perfume, preservatives, NaOH dyes, antioxidants etc. q.s. Water ad 100.00 of which MCDB 153 75.5% pH adjusted to 6.0
Beispiel 15 (O/W-Emulsion):Example 15 (O / W emulsion):
Gew.-%Wt .-%
Giycerylstearatcitrat 3,00 Cetylalkohol 0,50Glyceryl stearate citrate 3.00 cetyl alcohol 0.50
Octyldodecanol 0,40Octyldodecanol 0.40
Caprylic/Capric Triglyceride 0,40Caprylic / Capric triglycerides 0.40
Dicaprylylether 0,40Dicaprylyl ether 0.40
Carbomer 0,10 Glycerin 3,00Carbomer 0.10 glycerin 3.00
Serin 0,50%Serine 0.50%
Parfüm, Konservierungsmittel, NaOHPerfume, preservative, NaOH
Farbstoffe, Antioxidantien etc. q.s.Dyes, antioxidants etc. q.s.
Wasser ad 100,00 davon MCDB 153 40 % pH-Wert eingestellt auf 5,5Water ad 100.00 of which MCDB 153 40% pH adjusted to 5.5
Beispiel 16 (Emulsions-Make-υp):Example 16 (Emulsion Makeup):
Gew.-% Giycerylstearatcitrat 3,00 Stearylalkohol 1 ,00 Dimethicon 0,50 Glycerin 1 ,50 1,3 Butylenglycol 1 ,50
Magnesiumsilikat 1 ,00% By weight glyceryl stearate citrate 3.00 stearyl alcohol 1.00 dimethicone 0.50 glycerol 1.50 1.3 butylene glycol 1.50 Magnesium silicate 1.00
Glimmer 1 ,00Mica 1, 00
Eisenoxide 1 ,00Iron oxides 1, 00
Titandioxid 2,50 Talkum 5,00Titanium dioxide 2.50 talc 5.00
Carbomer 0,15 Parfüm, Konservierungsmittel, NaOH,Carbomer 0.15 perfume, preservative, NaOH,
Farbstoffe, Antioxidantien etc. q.s.Dyes, antioxidants etc. q.s.
Wasser ad 100,00 davon MCDB 153 20 % pH-Wert eingestellt auf 5,5Water ad 100.00 of which MCDB 153 20% pH adjusted to 5.5
Dieses Beispiel zeigt in beeindruckender Weise die erfindungsgemäß vorteilhafte Anwendung einer kosmetischen Zubereitung enthaltend Hautzellkuiturmedium. Indem die Zubereitung als Make-up eingesetzt werden kann, ermöglicht sie dem Anwender, beispielsweise bei Brandverletzungen, diese kosmetisch zu überdecken und gleichfalls leistet der Anwender einen Beitrag zur Regeneration und Wiederherstellung der verletzten Haut ohne äußerlich sichtbar zu sein. 'This example shows in an impressive manner the advantageous use according to the invention of a cosmetic preparation containing skin cell culture medium. Since the preparation can be used as make-up, it enables the user to cover it cosmetically, for example in the event of fire injuries, and likewise the user contributes to the regeneration and restoration of the injured skin without being externally visible. '
Beispiel 17 (Q/W-Emulsion):Example 17 (Q / W emulsion):
Gew.-%Wt .-%
Giycerylstearatcitrat . 3,00Glyceryl stearate citrate. 3.00
Stearylalkohol 1 ,00Stearyl alcohol 1, 00
Octyldodecanol 0,25 , Caprylic/Capric Triglyceride " 0,25Octyldodecanol 0.25, Caprylic / Capric Triglyceride " 0.25
Dicaprylylether 0,25Dicaprylyl ether 0.25
Octylmethoxycinnamat 4,00Octyl methoxycinnamate 4.00
Benzophenone-3 3,00Benzophenone-3 3.00
Octylsalicylat 3,00 Carbomer 0,15Octyl salicylate 3.00 carbomer 0.15
Glycerin 3,00Glycerin 3.00
Parfüm, Konservierungsmittel, NaOHPerfume, preservative, NaOH
Farbstoffe, Antioxidantien etc. q.s.Dyes, antioxidants etc. q.s.
Wasser ad 100,00
davon MCDB 153 40 % pH-Wert eingestellt auf 5,5Water ad 100.00 of which MCDB 153 40% pH adjusted to 5.5
Beispiel 18 (O/W-Emulsion):Example 18 (O / W emulsion):
Gew.-%Wt .-%
Giycerylstearatcitrat 3,00Glyceryl stearate citrate 3.00
Stearylalkohol 1 ,00Stearyl alcohol 1, 00
Octyldodecanol 0,50Octyldodecanol 0.50
Caprylic/Capric Triglyceride 0,50 Dicaprylylether 0,50Caprylic / Capric Triglyceride 0.50 Dicaprylylether 0.50
Distärkephosphat" 1 ,00Distarch phosphate " 1, 00
Ethanol 10,00Ethanol 10.00
Carbomer 0,15Carbomer 0.15
Glycerin 3,00 Parfüm, Konservierungsmittel, NaOl-Glycerin 3.00 perfume, preservative, NaOl-
Farbstoffe, Antioxidantien etc. q.s.Dyes, antioxidants etc. q.s.
Wasser ad 100,00 davon MCDB 153 35 % pH-Wert eingestellt auf 5,5Water ad 100.00 of which MCDB 153 35% pH adjusted to 5.5
Beispiel 19 (Emulgatorqel):Example 19 (emulsifier):
Gew.-%Wt .-%
Giycerylstearatcitrat 3,00Glyceryl stearate citrate 3.00
Stearylalkohol 1,00 Ethanol 2,00Stearyl alcohol 1.00 ethanol 2.00
Aluminium Starch Octenyl Succinate 0,25Aluminum Starch Octenyl Succinate 0.25
Talkum 0,25Talc 0.25
Tapiokastärke 0,25Tapioca starch 0.25
Carbomer 0,15 Glycerin 3,00Carbomer 0.15 glycerin 3.00
Parfüm, Konservierungsmittel, NaOHPerfume, preservative, NaOH
Farbstoffe, Antioxidantien etc. q.s.Dyes, antioxidants etc. q.s.
Wasser ad 100,00 davon DMEM/HAM'ε F-12 (1:1 ) 3,5 %
pH-Wert eingestellt auf 5,5
Water ad 100.00 of which DMEM / HAM ' ε F-12 (1: 1) 3.5% pH adjusted to 5.5