EP1621707A1 - Anordnung von Elementen enthaltend eine Steuerungsvorrichtung für Tür- und Fensterrahmengriff - Google Patents

Anordnung von Elementen enthaltend eine Steuerungsvorrichtung für Tür- und Fensterrahmengriff Download PDF

Info

Publication number
EP1621707A1
EP1621707A1 EP05106666A EP05106666A EP1621707A1 EP 1621707 A1 EP1621707 A1 EP 1621707A1 EP 05106666 A EP05106666 A EP 05106666A EP 05106666 A EP05106666 A EP 05106666A EP 1621707 A1 EP1621707 A1 EP 1621707A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
assembly
rod
cursor
mobile portion
grip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05106666A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1621707B1 (de
Inventor
Marco Lambertini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GSG International SpA
Original Assignee
GSG International SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GSG International SpA filed Critical GSG International SpA
Publication of EP1621707A1 publication Critical patent/EP1621707A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1621707B1 publication Critical patent/EP1621707B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0056—Locks with adjustable or exchangeable lock parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/18—Locks or fastenings with special structural characteristics with arrangements independent of the locking mechanism for retaining the bolt or latch in the retracted position
    • E05B63/185—Preventing actuation of a bolt when the wing is open
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/02—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
    • E05C9/021—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism

Definitions

  • the present invention concerns an assembly of parts making up a control device for door and window frame handles which can be fitted to side-hung or tilt-and-turn door and window frames made from metal, PVC, wood-PVC or similar materials.
  • This type of handle (see, for example the patent EP - 446.566 in the name of the same applicant) consists substantially of an external grip rotating on and coupled to a handle body, to rods and drives which, running along the usual seats made along the entire edge of the profile section, open and close the door or window frame (of the conventional side-hung or tilt-and-turn type).
  • the grip is connected, inside the handle body, to a toothed gear wheel engaged by opposing bands to crossways rods which are connected internally to the rods and drives cited previously.
  • control components can be housed inside the hollow tubular profile comprising the mobile frame of the door/window frame, while the grip alone (for example, a hammer type grip) is applied to the outside of the profile and mechanically coupled to the control components which are usually enclosed in a box housing.
  • grip alone for example, a hammer type grip
  • the purpose of the present invention is therefore to overcome the drawbacks mentioned above by providing an assembly of parts comprising a control device for door and window frame handles which is extremely versatile and which can, therefore, be used as required with various frame sizes and which, at the same time, has an extremely small number of parts; the invention offers these advantages while maintaining a high degree of reliability and mechanical precision.
  • the present invention achieves this purpose through an assembly of elements comprising a control device for door and window frame handles of the type comprising a fixed portion and a mobile portion; the mobile portion has a perimeter channel housing actuators for opening and closing the mobile portion; the mobile portion houses operators acting on the actuators, controlled by a handle connected to the operators, and rotating about a horizontal axis; the operators comprise: a first main box body which can be housed inside the mobile portion and designed to contain a partially toothed wheel having a coupling seat for the grip; a sliding rod supported by the first body having a surface fitted with an actuating rack; a toothed carriage positioned between and coupled to the rack and the partially toothed wheel, and designed to transmit motion between these parts when the grip is rotated thus moving the rod, and a first cover attached at its edges to the first body so as to define a closed box body.
  • Figures 1 and 6 show the frame 2 comprising a fixed portion PF and a mobile portion 3 each made from horizontal and vertical perimeter profiles (the frame is of a known type and therefore only partially shown in the figures).
  • the mobile portion 3 has a central tubular section and one seat or perimeter channel CP housing the actuators 4 for opening and closing the mobile portion 3 with respect to the fixed portion PF (the drive rods shown in Figure 1 forming part of the actuators are of a known type and are not strictly part of the invention and are therefore only partially shown).
  • the mobile portion 3 also houses, in a special seat, operators 5 acting on the actuators 4 for opening (to the side-hung or tilted position) or closing the mobile portion 3: this action is controlled by the grip 6 mechanically linked to the operators 5, outside the mobile portion 3, and rotating about a horizontal axis Y.
  • FIG. 1 shows that the operators 5 comprise:
  • a second box body 15 which is interchangeable with the first body 7 but smaller in size than the same, designed to provide a direct coupling between the partially toothed wheel 8 and the rack 12; there is a second cover 16 attached at its edges to the second body 15 so as to define a closed box body.
  • the toothed carriage 13 comprises a first surface 13a with two end teeth 17a and 17b engaging at the front with the rack 12, and a second surface 13b, opposite the first surface 13a, having gear toothing 18 for engagement with the partially toothed wheel 8: this arrangement enables the direct and precise transfer of movement from the grip 6 to the rod 10 over the wheel 8 and the carriage 13.
  • the coupling means 11 of the rod 10 comprise pins 11a and 11b coupled to the actuators 4 present at the two ends of the rod 10 and projecting from the first or second body 7, 15.
  • the pins 11a and 11b are coupled to corresponding seats present in the drive rods.
  • the surface of the rod 10 can also be fitted with a stop element 19 opposite the corresponding surface of the rack 12.
  • the first and second box bodies 7 and 15 in combination with the first and second covers 14 and 16, have a circular, through seat 20 for inserting the shaft 21 connecting the grip 6 with the toothed wheel 8, and a sliding base surface 22 for the rod 10 between the ends of the body 7, 15 (the shaft 21 is shown as a broken line in Figure 1).
  • Figures 2 to 5 show the circular through seat 20 on the first and second bodies 7, 15 with a centre-to-centre distance indicated respectively with A1 and A2 and measured from the circular seat base surface 22, this centre-to-centre distance being different for the first and second bodies 7, 15.
  • first and second bodies 7, 15 each house a cursor 23 (see Figure 2) for locking and releasing the sliding action of the rod 10 (this is the incorrect operation safety device).
  • This cursor 23 extends crossways across the horizontal axis of rotation Y of the grip 6 and passes through a first slot 24 made in the base surface 22 of the bodies 7, 15.
  • the rod 10 is also in turn provided with a second slot 25 through which the cursor 23 passes and at least three separate seats 26 coupling with part of the cursor 23 and made on the section with the rack 12 (the three seats correspond to the three settings obtained with the mobile portion 3, that is: closed, and opened to the side-hung position and to the tilted position).
  • Figures 6 and 8 show that the cursor 23 is fitted with elastic means 27, positioned between the cursor 23 and the body 7, 15, designed to assist the movement of the cursor 23 between a first advanced operating position (shown by a continuous line in Figure 6), where the cursor 23 projects outside the body 7, 15 and its base 23a is coupled with one of the seats 26 of the rod 10 in such a way as to block by interference the sliding action of the rod 10, and a second operating position (shown by a dashed line in Figure 6), where the cursor 23 is completely housed inside the body 7, 15 and where the rod 10 is free to slide and thus enable changes in the setting of the frame 2.
  • a first advanced operating position shown by a continuous line in Figure 6
  • the cursor 23 projects outside the body 7, 15 and its base 23a is coupled with one of the seats 26 of the rod 10 in such a way as to block by interference the sliding action of the rod 10
  • a second operating position shown by a dashed line in Figure 6
  • the elastic means consist of a spring 27 positioned between the base 23a of the cursor 23 and a support stop 28 which can be coupled to the body 7, 15 (see Figure 8).
  • the guide surface 29 has an inclined shape in order to assist the capture of the cursor 23, and is made on a plate 30 which can be connected to the fixed portion PF of the frame 2.
  • a device constructed in this way achieves the aims of the invention thanks to the standardisation of the components making up the device.
  • the invention enables the use of two types of housing body only. Both bodies have a toothed wheel, a drive rod with cremone bolt system and a incorrect operation safety cursor.
  • the larger of the two box bodies also has a toothed carriage. All these features combine to make a device which enables high levels of rationalisation in manufacturing activities and material stocking.
  • the design of the device also enables quick and rapid mounting, a high standard of product quality and high levels of functional reliability.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Stereophonic System (AREA)
  • Instruments For Measurement Of Length By Optical Means (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
EP05106666A 2004-07-21 2005-07-20 Anordnung von Elementen enthaltend eine Steuerungsvorrichtung für Tür- und Fensterrahmengriffe Not-in-force EP1621707B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000452A ITBO20040452A1 (it) 2004-07-21 2004-07-21 Complesso di elementi realizzanti un dispositivo di comando per maniglie di serramenti

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1621707A1 true EP1621707A1 (de) 2006-02-01
EP1621707B1 EP1621707B1 (de) 2007-05-16

Family

ID=35064671

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05106666A Not-in-force EP1621707B1 (de) 2004-07-21 2005-07-20 Anordnung von Elementen enthaltend eine Steuerungsvorrichtung für Tür- und Fensterrahmengriffe

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1621707B1 (de)
AT (1) ATE362574T1 (de)
DE (1) DE602005001140T2 (de)
IT (1) ITBO20040452A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103967360A (zh) * 2013-01-31 2014-08-06 Gsg国际股份有限公司 滑动门窗的误操作安全锁定装置
WO2015198170A1 (en) 2014-06-27 2015-12-30 Gsg International S.P.A. Handle for doors or windows
WO2015198171A1 (en) 2014-06-27 2015-12-30 Gsg International S.P.A. Handle for doors or windows

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0443177A2 (de) * 1990-02-19 1991-08-28 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Beschlag für einen Flügelrahmen aus Aluminium- od. Kunststoffprofilen
EP1091064A2 (de) * 1999-10-07 2001-04-11 Roto Frank Eisenwarenfabrik Aktiengesellschaft Drückerbetätigbares Mehrriegelschloss
EP1359273A1 (de) * 2002-05-02 2003-11-05 Roto Frank Ag Verriegelungsbeschlag an einem Fenster, einer Tür oder dergleichen, mit gegenläufig verschiebbaren Treibstangen

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0443177A2 (de) * 1990-02-19 1991-08-28 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Beschlag für einen Flügelrahmen aus Aluminium- od. Kunststoffprofilen
EP1091064A2 (de) * 1999-10-07 2001-04-11 Roto Frank Eisenwarenfabrik Aktiengesellschaft Drückerbetätigbares Mehrriegelschloss
EP1359273A1 (de) * 2002-05-02 2003-11-05 Roto Frank Ag Verriegelungsbeschlag an einem Fenster, einer Tür oder dergleichen, mit gegenläufig verschiebbaren Treibstangen

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103967360A (zh) * 2013-01-31 2014-08-06 Gsg国际股份有限公司 滑动门窗的误操作安全锁定装置
WO2015198170A1 (en) 2014-06-27 2015-12-30 Gsg International S.P.A. Handle for doors or windows
WO2015198171A1 (en) 2014-06-27 2015-12-30 Gsg International S.P.A. Handle for doors or windows

Also Published As

Publication number Publication date
ATE362574T1 (de) 2007-06-15
EP1621707B1 (de) 2007-05-16
ITBO20040452A1 (it) 2004-10-21
DE602005001140D1 (de) 2007-06-28
DE602005001140T2 (de) 2008-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8683746B2 (en) Awning window unit with an operating and closing slide unit for the movable frame of the window unit
US7237811B1 (en) Casement window latch assembly
EP0607007B1 (de) Fenstertreibstangenverschluss und Riegelkonstruktion
KR0185243B1 (ko) 창 또는 문의 슬리브 기어장치
DE10015584A1 (de) Vehicular Door Lock Operation System and Vehicular Door Provided Therein with the Same
DE4304086C1 (de) Sicherheitstürverschluß für Haushaltgeräte, insbesondere für Wäschetrockner
EP1621707B1 (de) Anordnung von Elementen enthaltend eine Steuerungsvorrichtung für Tür- und Fensterrahmengriffe
JPH0771161A (ja) 連接棒駆動装置
CN110036165B (zh) 窗和门开关机构
CA2081653C (en) Door latch assembly
EP0620343B1 (de) Kinematisches Treibstangengetriebe für Tür- und Fensterrahmen
DE3600211C1 (de) Fenster- und Tuerbeschlag
HU218440B (hu) Működtető szerkezet ablakok és ajtók hajtórudas szerelvényéhez
DE29701070U1 (de) Schloß mit Falle für Tür oder Fenster
EP0167386A2 (de) Sicherheitsvorrichtung für Drehfenster o.dgl.
US20070089369A1 (en) Hidden window retainer system for doors
US7036274B2 (en) Casement window opening and closing assembly
GB2281097A (en) A multi-point locking mechanism having locking members that move in opposite directions
EP1469150B1 (de) Treibstangenbeschlag und Fenster, Tür oder dergleichen mit einem derartigen Treibstangenbeschlag
DE2507910C3 (de) Fehlbedienungssicherung für das Betätigungsgestänge eines Dreh-Kipp- Fensters
CA2460464C (en) Casement window opening and closing assembly
AU2004267227A1 (en) Safety button
DE10061688A1 (de) Beschlag für Türen, Klappen und Auszüge von Möbeln
EP3995656B1 (de) Betätigungsvorrichtung für türen und fenster
CN220815271U (zh) 一种冷库杠杆锁及冷库门

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060220

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005001140

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070628

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070916

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070816

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071016

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071117

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090720

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130730

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130930

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005001140

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005001140

Country of ref document: DE

Effective date: 20150203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150727

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160720