EP1620680B1 - Dispositif de cuisson - Google Patents

Dispositif de cuisson Download PDF

Info

Publication number
EP1620680B1
EP1620680B1 EP04729074A EP04729074A EP1620680B1 EP 1620680 B1 EP1620680 B1 EP 1620680B1 EP 04729074 A EP04729074 A EP 04729074A EP 04729074 A EP04729074 A EP 04729074A EP 1620680 B1 EP1620680 B1 EP 1620680B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reflector
light
cooking appliance
appliance according
cooking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04729074A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1620680A1 (fr
Inventor
Walter Gramlich
Bernhard Götz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1620680A1 publication Critical patent/EP1620680A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1620680B1 publication Critical patent/EP1620680B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/008—Illumination for oven cavities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/02—Doors specially adapted for stoves or ranges
    • F24C15/04—Doors specially adapted for stoves or ranges with transparent panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
    • F21W2131/307—Lighting for domestic or personal use for ovens

Definitions

  • the invention relates to a cooking appliance with a cooking chamber and a lighting device for illuminating the cooking chamber, which has at least one reflector with at least a first reflector surface, which reflects the light of the illumination device as a diffused scattered light in the oven.
  • Out DE-A-38 08 716 is a device for illuminating the interiors of household appliances known.
  • the lighting device is integrated in a baking oven door and has arched reflectors, which are formed elongated and have a parabolic cross-section and are arranged to extend in height of the viewing window.
  • the reflectors are preferably several. Associated with luminous body. As a result, a glare-free and extremely uniform interior illumination of the oven muffle or the cooking chamber is achieved in all loading days without interference in one of the muffle walls.
  • Out DE-A-36 43 354 is another lighting device for a closable by a oven door oven known.
  • a door interior of the oven door lamps and associated inclined reflector surfaces are arranged. As a result, an optimal illumination of the oven is obtained, the lamps are not visible from the outside.
  • the font DE-A-35 11 575 shows a cooking appliance with the features of the preamble of claim 1.
  • the object of the invention is to provide a cooking appliance with a cooking chamber which is illuminated in a visually appealing manner.
  • the object of the invention is achieved by a cooking appliance having the features of claim 1.
  • the second transverse reflector surfaces according to the invention reflect the light of the illumination device bundled in the cooking chamber in such a way that the cooking product located on baking trays is optically highlighted.
  • the first reflector surface reflects diffused scattered light for uniform illumination of the cooking chamber.
  • the second reflector surface reflects the light in the form of a cone of light into the cooking chamber, which widens in the direction of the food to be cooked. As a result, a large-scale and intense lighting of the food is guaranteed.
  • the beam path of the light reflected by the transverse reflector surface is directed almost parallel to the food to be cooked. In this case, the collimated light strikes a relatively small area of the baking tray.
  • the transverse reflector surface may be flat or curved in the direction of radiation.
  • the transverse reflector surface is aligned like a camber mirror in the direction of the cooking chamber.
  • one of the transverse reflector surfaces serves to deflect the light of the light source in the direction of further transverse reflector surfaces.
  • the light source may be arranged spatially separated from the reflector. It is sufficient if the light source is only in optical communication with the deflection transverse reflector surface in order to deflect the light onto the further transverse reflector surfaces.
  • the first and second reflector surfaces are formed integrally with the reflector.
  • the reflector can be made for example of a plastic injection molded part, the reflector surface is mirrored.
  • the various reflector surfaces are already aligned with each other during the manufacture of the reflector. It is particularly preferred if the reflector material has a low coefficient of thermal expansion, since thus a distortion of the reflector is reduced in a thermal stress. This ensures a permanently optimal alignment of the first and second reflector surfaces to one another.
  • a particularly harmonious illumination of the cooking chamber results when a transition between the first and the second reflector surface is rounded. As a result, a continuous transition of the light intensity between the collimated light and the diffused scattered light is achieved.
  • the surface structure of the second reflector surface is roughened. The second transverse reflector surface thus generates not only focused light but also a small amount of diffused scattered light. This also results in a steady transition of the light intensity between the collimated light and the diffused scattered light.
  • the reflector when the reflector is arranged in a cooking appliance door for closing the cooking chamber is particularly advantageous. In this case, a glare-free illumination of the cooking chamber is made possible because the reflector in a line of sight of the user reflects the light of the light source in the oven.
  • the light source of the illumination device can be arranged outside the cooking appliance door and emit light onto the reflector arranged inside the cooking appliance door.
  • a spatially separated from the reflector arrangement of the light source is executable.
  • vibration-sensitive lamps can also be used, since the light source is not exposed to vibrations when opening and closing the cooking appliance door.
  • the first reflector surface of the reflector is curved like a channel.
  • a U-shaped or parabolic-shaped channel shape of the first reflector surface is particularly advantageous in order to obtain an optimal light distribution of the diffused scattered light in the cooking chamber.
  • the first reflector surface can advantageously delimit a light guidance space. In this, the light of the light source collects and is reflected from there in the cooking chamber. Loss of light in the reflection of the light at the reflector are thus reduced. It is advantageous if the transverse reflector surface is arranged within the light guide space, which reflects bundled light into the cooking chamber.
  • the front ends of the channel-shaped curved first Reflector surface closed by transverse reflector surfaces. This gives the reflector an advantageous trough shape, whereby a loss of light is reduced at its front ends.
  • the reflector has an outwardly opaque light channel. Through the light channel, the light can be transmitted without light losses between spaced reflector surfaces.
  • the lossless light transport in the reflector increases the luminous efficacy.
  • the light guiding space of the reflector is closed on the door interior side. Loss of light in the door interior can be largely reduced. It is preferred in this case if the reflector, together with a door inner pane facing the cooking chamber, closes the light guiding space. As a result, light gaps through which light exits into the door interior, largely prevented.
  • FIG. 1 a cooking appliance with a cuboid cooking appliance muffle 3 is shown.
  • the cooking appliance muffle 3 has a front muffle opening 5.
  • the front muffle opening 5 is closed by a front cooking appliance door 9. This is articulated via lateral door hinges 11 pivotally in the lower region of the cooking appliance.
  • the muffle opening 5 is surrounded by a front muffle flange 13.
  • the cooking appliance is shown with the cooking door 9 closed.
  • the cooking appliance door 9 with its inner side facing the cooking chamber 1 is in contact with the annular seal 15.
  • the front-side muffle flange 13 is spaced from the cooking appliance door 9 by an intermediate space 16 which is approximately 7 mm.
  • a radiator 17 is mounted, in which a bottom heat radiator 18 is supported.
  • the radiator housing 17 extends close to the front muffle flange 13.
  • an oven lamp 21 is arranged below the muffle floor. Its housing 22 is held in the front muffle flange 13. The light of the lamp 21 is reflected on the cooking appliance door 9 in the cooking chamber 1.
  • the structure of the cooking appliance door 9 is in the FIG. 3 seen. Accordingly, the cooking appliance door 9 has a peripherally extending rectangular door frame 25 made of a deep-drawn sheet metal. On an upper frame strip of the door frame 25, a door handle 27 is attached.
  • the cooking appliance door further comprises a cooking chamber 1 facing the inner door panel 29 and a front door outer panel 31, which are spaced from each other.
  • the inner door panel 29 is detachably supported on the door frame 25 by means not shown detent connections.
  • the front outer pane 31, however, is firmly connected to the door frame 25 in connection.
  • the two discs 29, 31 are made of a translucent glass-ceramic material and have opaque imprints 33. These each move translucent rectangular viewing areas or viewing window 34 of the door panels 29, 31.
  • the door frame 25 adjoins, together with the spaced apart door panels 29, 31 a door interior 37, which is outwardly to moisture is sufficiently sealed.
  • movable hinge parts 26 of the door hinges 11 can be seen, which are fastened inside the door frame 25.
  • the movable hinge parts 26 can be hung in corresponding housing-side fixed hinge parts of the door hinge 11.
  • the reflectors 39 are made of a solid plastic injection-molded part, which is resistant to heat loads and dimensionally stable.
  • One of the reflectors 39 is in the FIGS. 4a to 4c shown. Accordingly, the reflector is formed in cross-section almost U-shaped profile, so that it extends in a trough-shaped manner in a longitudinal direction.
  • the reflector 39 has a flat channel bottom 40 which is surrounded by raised longitudinal side walls 41. The channel bottom 40 and the longitudinal side walls 41 adjoin a light guiding space 49.
  • the transverse reflector surfaces 42, 43, 44 are arranged, which extend transversely to the channel bottom 40 and to the longitudinal side walls 41.
  • the outer transverse reflector surfaces 43, 44 close the opposite narrow sides of the reflector 39.
  • the upper free edges 45 of the outer transverse reflector surfaces 43, 44 and the longitudinal side walls 41 are flush at the same distance from the channel bottom 40.
  • the flush course of the upper edges 45 is interrupted by a gradation, in which a cover described later can be used.
  • Both the channel bottom 40, the longitudinal side walls 41 and the transverse reflector surface 44 are flat.
  • the transverse reflector surfaces 42, 43 formed dome-shaped curved.
  • mounting hooks 46 are formed on the longitudinal side walls of the reflector 39, which are mounted for supporting the reflector 39 in corresponding sections, not shown, of the door frame 35.
  • mounting projections 47 are formed on the outside, which can serve for the optional mounting of another, not shown middle door glass. Edge transitions 48 between the transverse reflector surfaces 42, 43, 44 and the longitudinal side walls 41 and the channel bottom 40 are rounded.
  • the two reflectors 39 are arranged mirror-symmetrically to each other on the sides of the rectangular viewing window 34.
  • the reflectors 39 are with their upper free edges 45 in contact with the inner door panel 29 or only slightly spaced therefrom.
  • the reflector 39, together with the door inner pane 29, delimits a light guiding space 49, which is substantially closed on the door interior side.
  • an additional sealing element for sealing light gaps between the free upper edge 45 of the reflector 39 and the inner door panel 29 may be provided. A light exit from the light guide room 49 in the door interior 37 is thus largely reduced.
  • additional light-transmitting areas 51 are provided which project from the sides of the rectangular viewing window 34.
  • the translucent areas 51 extend in the upper area of the viewing window and are aligned with the light guiding space 46 of the reflectors 39. Reflected by the reflector 39 light can be reflected by the light-transmitting areas 51 of the door inner pane 29 in the cooking chamber 1.
  • 29 circular optical window 53 are formed in the lower portion of the inner door panel, which are also light-transmissive areas in the imprint 33.
  • the optical windows 53 are aligned with the transverse reflector surfaces 44 of the reflectors 39.
  • each of the lamp 21 radiates collimated light through the corresponding window 53 to the opposite transverse reflector surface 44.
  • the transverse reflector surface 44 is inclined relative to the channel bottom 40 so that the incident light is introduced into the light guide space 49, as shown in the FIG. 2 is indicated.
  • a beam path of the light between the transverse reflector surfaces 42, 43, 44 extends substantially parallel to the longitudinal side walls 41 and the channel bottom 40.
  • a portion of the light strikes the central transverse reflector surface 42 and is reflected from there as a light cone K in the cooking chamber 1 ,
  • the middle transverse reflector surface 42 is arranged in the light guide space 49 below the upper edge 45 of the reflector 39.
  • Through this gap 54 is a part of Light forwarded to the downstream transverse reflector surface 43.
  • This reflects the light as another light cone K in the cooking chamber 1 into it.
  • the two transverse reflector surfaces 42, 43 are aligned such that their light cone K radiate obliquely down the cooking chamber 1.
  • the reflectors 39 are completely mirrored on the inside. A lesser proportion of the light introduced into the light guide space 49 of the reflector 39 is thus also reflected on the mirrored longitudinal side walls 40 and the channel bottom 41 in the cooking chamber 1 as a diffused scattered light D (see FIG. 2 ) reflected.
  • the longitudinal side walls 40 and the channel bottom 41 serve - in addition to the transverse reflector surfaces - as additional longitudinal reflector surfaces.
  • the diffused scattered light D is reflected at arbitrary angles into the cooking chamber 1.
  • edge zones in the cooking chamber 1 are illuminated by the diffused scattered light D in a sufficient manner. Due to the rounded transitions 48 between the first and second reflector surfaces, the low light intensity of the diffused scattered light D changes continuously into the large light intensity of the light cone K. Such a steady transition of light intensity is further enhanced when the transverse reflector surfaces 42, 43 are roughened. As a result, a small part of the light reflected by the second transverse reflector surfaces 42, 43 into the cooking chamber is reflected as diffused scattered light.
  • the open top of the reflector 39 is covered in the area between the central transverse reflector surface 42 and the lower transverse reflector surface 44 by an inside mirrored cover 56.
  • an opaque light channel 59 is formed in the reflector 39. This ensures that the light from the lower transverse reflector surface 44 is conducted to the central transverse reflector surface 42 with virtually no light losses.
  • the cover 56 is arranged behind the printing 33 of the inner door panel 29 visible.
  • the lid 56 is arranged in a recessed in the upper free edge 45 gradation and terminates flush with the upper free edge 45 of the reflector 39 from.
  • the lamp 21 is in accordance with FIG. 2 arranged in the lamp housing 22.
  • the lamp housing 22 is formed as a hollow cylinder and is oriented obliquely upward at an angle of about 10 ° in order to increase the distance to the lower heat radiator 18. With an open front end, the lamp housing 22 is supported in the front muffle flange 13. The housing end held in the muffle flange 13 is surrounded by a frame-like light channel element 58. The light channel element 58 is set on the muffle flange 13 at the front. It thus protrudes into the intermediate space 16 between the muffle flange 13 and the inner door pane 29.
  • an end face of the frame-like light channel element 58 projecting into the intermediate space 16 is in contact with the inner door pane 29 or is only slightly spaced therefrom. In the FIG. 2 this distance is about 1 to 2 mm.
  • the light channel element 58 thus forms a light channel which is sufficiently closed with respect to the intermediate space 16 and through which the light of the lamp 21 is transmitted into the cooking appliance door 9. Adverse lighting effects in the bottom area of the cooking appliance can thereby be largely reduced. At the same time, the light is transmitted to the door-side transverse reflector surface 44 with almost no loss from the appliance-side lamp 21.
  • the cooking chamber 1 is surrounded together with the radiator housing 17 by a heat insulating jacket 61.
  • the heat insulation jacket 61 almost completely fills a housing space provided outside the cooking appliance muffle 3.
  • a separating plate 63 is provided in the housing space in the area of the lamp 21.
  • the separating plate 63 forms a hollow chamber 65 separated from the heat-insulating jacket 61, in which the lamp 21 is arranged.
  • the partition plate 63 serves as an additional heat protection between the lamp 21 and the lower heat radiator 18.
  • a fixed hinge part 67 of the door hinge 11 is also provided in the hollow chamber 65.
  • the hinge part 67 is usually made of a solid deep-drawn sheet metal and has a correspondingly large heat storage capacity.
  • the lamp 21 is only slightly above about 5 cm from the stationary hinge part 67 of the door hinge 11 spaced. Operating waste heat generated by the lamp 21 can thus have a in the FIG. 5 indicated by arrows heat radiation to the fixed hinge part 67 are derived. As a result, the operating temperature of the lamp 21 is reduced and its life is increased accordingly.
  • the hollow chamber 65 may form part of an air duct 67.
  • the air duct 67 has housing-bottom air inlet slots 69 through which air can enter the channel 67.
  • the air duct 67 extends outside the cooking appliance muffle 3 vertically up to a above the Garellamuffel 3 provided blower chamber 69.
  • a knownde Kunststoffgebläsean extract 71 is provided, which sucks in the arrow direction air from the blower chamber 69 to electronic components of the cooking appliance to cool.
  • ambient air is thus initially sucked into the hollow chamber 65 on the bottom side. The sucked air flows around in the direction of arrow the lamp 21 and is passed through the air duct 67 into the blower chamber 69.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)

Claims (19)

  1. Appareil de cuisson avec un espace de cuisson (1) ainsi qu'un dispositif d'éclairage (21 ; 39) pour l'éclairage de l'espace de cuisson (1), lequel dispositif présente au moins un réflecteur (39) avec au moins une première surface de réflecteur (40, 41) qui réfléchit la lumière d'une source lumineuse (21) du dispositif d'éclairage en lumière de dispersion diffuse (D) dans l'espace de cuisson (1), dans lequel l'au moins un réflecteur (39) présente, transversalement à l'au moins une première surface de réflecteur (40, 41), des secondes surfaces de réflecteur transversales (42, 43, 44) qui réfléchissent la lumière de la source lumineuse (21) en le faisceau dans l'espace de cuisson (1), caractérisé en ce que l'au moins une première surface de réflecteur (40, 41) est exécutée sous forme incurvée en creux et les extrémités des faces de l'au moins une première surface de réflecteur (40, 41) exécutée sous forme incurvée en creux sont terminées par les secondes surfaces de réflecteur transversales (43, 44).
  2. Appareil de cuisson selon la revendication 1, caractérisé en ce que les surfaces de réflecteur transversales (42, 43, 44) réfléchissent la lumière en un cône de lumière (K) dans l'espace de cuisson (1).
  3. Appareil de cuisson selon la revendication 1, caractérisé en ce que les surfaces de réflecteur transversales (42, 43, 44) réfléchissent la lumière en un tracé de rayons pratiquement parallèles dans l'espace de cuisson (1).
  4. Appareil de cuisson selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les surfaces de réflecteur transversales (42, 43, 44) sont exécutées sous forme plane ou bombée.
  5. Appareil de cuisson selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'une des surfaces de réflecteur transversales (44) dévie la lumière de la source lumineuse (21) vers les autres surfaces de réflecteur transversales (42, 43).
  6. Appareil de cuisson selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'au moins une première surface de réflecteur (40, 41) délimite un espace de guidage de lumière (49).
  7. Appareil de cuisson selon la revendication 6, caractérisé en ce que les surfaces de réflecteur transversales (42, 43, 44) sont disposés dans l'espace de guidage de lumière (49).
  8. Appareil de cuisson selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'au moins une première et/ou seconde surface de réflecteur (40, 41, 42, 43, 44) est exécutée en une seule pièce avec l'au moins un réflecteur (39).
  9. Appareil de cuisson selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un passage (48) est arrondi entre l'au moins une première surface de réflecteur (40, 41) et l'au moins une seconde surface de réflecteur transversale (42, 43, 44).
  10. Appareil de cuisson selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une structure de surface de l'au moins une seconde surface de réflecteur transversale (42, 43, 44) est grenelée.
  11. Appareil de cuisson selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'au moins un réflecteur (39) est disposé dans une porte d'appareil de cuisson (9) pour la fermeture de l'espace de cuisson (1).
  12. Appareil de cuisson selon l'une des revendications 6, 7 ou 8 à 11 en relation avec la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que l'espace de guidage de lumière (49) du au moins un réflecteur (39) est translucide en direction de l'espace de cuisson (1).
  13. Appareil de cuisson selon l'une des revendications 6 à 12, caractérisé en ce qu'un canal lumineux opaque vers l'extérieur (59) est exécuté dans l'au moins un réflecteur (39).
  14. Appareil de cuisson selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la source lumineuse (21) est disposée en dehors de la porte d'appareil de cuisson (9) et émet de la lumière en direction de l'au moins un réflecteur (39).
  15. Appareil de cuisson selon l'une des revendications 6, 7, 12 ou 8 à 11, 13 à 14 en relation avec la revendication 6 ou 7 ou 12, caractérisé en ce que l'espace de guidage de lumière (49) du au moins un réflecteur (39) est fermé côté intérieur de la porte.
  16. Appareil de cuisson selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'au moins un réflecteur (39) ferme l'espace de guidage de lumière (49) ensemble avec une vitre intérieure de porte (29) orientée vers l'espace de cuisson (1).
  17. Appareil de cuisson selon l'une des revendications 11 ou 12 à 16 en relation avec la 11, caractérisé en ce qu'au moins une section de montage (46) pour la fixation de l'au moins un réflecteur dans la porte d'appareil de cuisson (9) est exécutée sur l'au moins un réflecteur (39).
  18. Appareil de cuisson selon l'une des revendications 11 ou 12 à 17 en relation avec la 11, caractérisé en ce qu'au moins un téton de maintien (47) pour le maintien d'une vitre intermédiaire dans la porte d'appareil de cuisson (9) est exécuté sur l'au moins un réflecteur (39).
  19. Appareil de cuisson selon l'une des revendications 6, 7 ou 8 à 18 en relation avec la 6 ou la 7, caractérisé en ce que les surfaces de réflecteur transversales (42, 43) disposées dans l'espace de guidage de lumière (49) du au moins un réflecteur (39) sont disposées de manière décalée les unes par rapport aux autres.
EP04729074A 2003-04-25 2004-04-23 Dispositif de cuisson Expired - Lifetime EP1620680B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10318860A DE10318860A1 (de) 2003-04-25 2003-04-25 Gargerät
PCT/EP2004/004327 WO2004097304A1 (fr) 2003-04-25 2004-04-23 Dispositif de cuisson

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1620680A1 EP1620680A1 (fr) 2006-02-01
EP1620680B1 true EP1620680B1 (fr) 2009-03-18

Family

ID=33154434

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04729074A Expired - Lifetime EP1620680B1 (fr) 2003-04-25 2004-04-23 Dispositif de cuisson

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20060266347A1 (fr)
EP (1) EP1620680B1 (fr)
AT (1) ATE426133T1 (fr)
DE (2) DE10318860A1 (fr)
ES (1) ES2322997T3 (fr)
WO (1) WO2004097304A1 (fr)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006054456A1 (de) 2006-11-16 2008-05-29 Miele & Cie. Kg Beleuchtungsvorrichtung für ein Haushaltsgerät mit einem Behandlungsraum
PL2128526T3 (pl) 2008-05-31 2012-05-31 Electrolux Home Products Corp Nv Piekarnik, w szczególności piekarnik stosowany w gospodarstwach domowych
EP2128527A1 (fr) 2008-05-31 2009-12-02 Electrolux Home Products Corporation N.V. Four, plus particulièrement un four ménager
DE102009011803B4 (de) * 2009-03-05 2022-04-28 BSH Hausgeräte GmbH Glasfront für ein Hausgerät sowie Hausgerät
EP2302304A1 (fr) * 2009-09-26 2011-03-30 Electrolux Home Products Corporation N.V. Four avec au moins une cavité du four éclairée
DE102010003115A1 (de) * 2010-03-22 2011-09-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Gargerät
EP2400225B1 (fr) * 2010-06-26 2018-11-14 Electrolux Home Products Corporation N.V. Mouffle de four doté d'un système d'éclairage
JP2013087962A (ja) * 2011-10-13 2013-05-13 Panasonic Corp 加熱調理装置
US9822983B2 (en) * 2012-05-31 2017-11-21 Bsh Home Appliances Corporation Self-cleaning household appliance having a range door with a full glass inner surface
EP2928305B1 (fr) * 2012-12-04 2018-11-28 Stork genannt Wersborg, Ingo Procédé d'un système de contrôle de traitement thermique
DE102013205751A1 (de) 2013-04-02 2014-10-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Tür für ein Haushaltsgerät mit einer Türscheibe mit OLEDs
DE102013205824A1 (de) 2013-04-03 2014-10-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Beleuchtungsvorrichtung für einen Innenraum eines Haushaltsgeräts sowie Haushaltsgerät mit einer derartigen Beleuchtungsvorrichtung
US20180010806A1 (en) * 2015-02-10 2018-01-11 Electrolux Appliances Aktiebolag Oven door and oven comprising an oven door
KR102493915B1 (ko) 2016-06-03 2023-02-01 삼성전자주식회사 오븐
EP3460336B1 (fr) * 2017-09-22 2021-12-01 WELBILT Deutschland GmbH Appareil de cuisson, en particulier appareil de cuisson industriel
DE202019106170U1 (de) * 2019-11-06 2019-11-22 Bjb Gmbh & Co. Kg Schwenkbare Beleuchtungseinrichtung

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2442921A (en) * 1944-04-19 1948-06-08 Gibson Refrigerator Co Refrigerator cabinet
FR1452726A (fr) * 1965-07-28 1966-04-15 Guy Daric S A Ets Dispositif pour l'éclairage de fours de cuisinières et autres appareils analogues
GB1476724A (en) * 1973-12-22 1977-06-16 Glynwed Domestic Heating Appli Ovens
FR2474654A1 (fr) * 1980-01-29 1981-07-31 Rhone Fonderies Atel Dispositif d'eclairage pour four de cuisiniere a usage domestique
DE3404430A1 (de) * 1984-02-08 1985-08-08 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Laengsgestreckte beleuchtungseinrichtung
DE3511575A1 (de) * 1985-03-29 1986-10-02 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Haushaltsbackofen
DE3643354A1 (de) * 1986-12-18 1988-06-23 Bosch Siemens Hausgeraete Beleuchtungseinrichtung fuer einen backofen
DE3827528A1 (de) * 1988-01-15 1989-08-10 Cirbus Rudolf Vorrichtung fuer die beleuchtung der backmuffel und des garraums
DE3808716A1 (de) * 1988-03-16 1989-09-28 Licentia Gmbh Einrichtung zum beleuchten der innenraeume von haushaltgeraeten
DE4222705C2 (de) * 1992-07-10 1996-04-04 Bartenbach Christian Reflektorelement, Reflektorelementanordnung und Raumbeleuchtungsanordnung
AU4409496A (en) * 1994-11-29 1996-06-19 Precision Lamp, Inc. Edge light for panel display
US5960785A (en) * 1997-05-28 1999-10-05 American Trim, Llc Cooking range oven having insulated oven door with viewing system
FR2772460B1 (fr) * 1997-12-12 2000-03-24 Europ Equip Menager Dispositif d'eclairage multiniveau d'une enceinte de four domestique
AT408795B (de) * 1998-05-22 2002-03-25 Bartenbach Christian Leuchte
FR2826707B1 (fr) * 2001-06-28 2004-02-06 Brandt Cooking Dispositif d'eclairage reparti, notamment pour l'eclairage d'une cavite
DE10204612A1 (de) * 2001-10-25 2003-05-15 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Beleuchtungsreinrichtung für Backöfen
EP1442257B1 (fr) * 2001-10-25 2007-04-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dispositif d'eclairage de fours de cuisson

Also Published As

Publication number Publication date
ES2322997T3 (es) 2009-07-03
DE10318860A1 (de) 2004-11-11
EP1620680A1 (fr) 2006-02-01
DE502004009178D1 (de) 2009-04-30
WO2004097304A1 (fr) 2004-11-11
US20060266347A1 (en) 2006-11-30
ATE426133T1 (de) 2009-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1620680B1 (fr) Dispositif de cuisson
DE10318861B4 (de) Gargerät mit einer einen Reflektor aufweisenden Beleuchtungseinrichtung zum Beleuchten eines Garraums
EP2251588B1 (fr) Lampe pour appareil ménager et appareil ménager, notamment pour la préparation d'aliments, doté d'une lampe
EP1442257B1 (fr) Dispositif d'eclairage de fours de cuisson
US7157667B2 (en) Cooking device
EP2550485B1 (fr) Appareil de cuisson
KR20180022591A (ko) 머플 조명을 구비한 가정용 오븐
EP2551601A2 (fr) Porte d'appareil ménager avec dispositif d'éclairage
EP2602553A1 (fr) Porte d'appareil ménager avec dispositif d'éclairage
WO2020038623A1 (fr) Porte pour un appareil de cuisson pourvue d'une armature séparée pourvue d'une poignée encastrée, et appareil de cuisson pourvu d'une porte
EP0976986B1 (fr) Appareil de cuisson avec dispositif d'éclairage refroidi
DE102014203530B4 (de) Beleuchtungsvorrichtung zum Ausleuchten eines Garraums eines Gargeräts sowie Gargerät mit einer Beleuchtungsvorrichtung
DE3808717A1 (de) Back- und bratofen-muffel mit einer beleuchtungseinrichtung
DE8609316U1 (de) Backofen
DE102012207851A1 (de) Dunstabzugshaube mit Beleuchtungseinheit
EP2787282A1 (fr) Dispositif d'éclairage de l'espace intérieur d'un appareil ménager et appareil ménager doté d'un tel dispositif d'éclairage
DE102010063750B4 (de) Dunstabzugshaube mit Leuchtmodul
DE10122878B4 (de) Beleuchtungseinrichtung für Backöfen
DE10216249A1 (de) Leuchte mit Diffusor-Korb
DE102006004713A1 (de) Gargerät, insbesondere Hocheinbau-Gargerät, und Verfahren zu dessen Herstellung
DE102007058942A1 (de) Gargerät
EP2039983A1 (fr) Eclairage
DE1609299C3 (de) Aus einzelnen Deckenelementen zusammengesetzte Unterdecke
EP2063187A2 (fr) Appareil de cuisson
DE10340048A1 (de) Plattenelement zur Verwendung als Türelement oder Klappe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051125

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004009178

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090430

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2322997

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090618

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090618

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

26N No opposition filed

Effective date: 20091221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004009178

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180523

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20180417

Year of fee payment: 15

Ref country code: IT

Payment date: 20180420

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190424

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20220425

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20220430

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20220415

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004009178

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230423

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231103