EP1620264B1

EP1620264B1 - Screen printing cylinder

Info

Publication number: EP1620264B1
Application number: EP04716532A
Authority: EP
Inventors: Claus-Dieter Barrois; Thomas Hendle; Günther Josef HOIER
Original assignee: KBA Giori SA
Current assignee: KBA Notasys SA
Priority date: 2003-05-02
Filing date: 2004-03-03
Publication date: 2010-10-06
Anticipated expiration: 2024-03-03
Also published as: WO2004096545A3; ATE483582T1; WO2004096545A2; JP4723478B2; DE502004011742D1; DE10319773A1; EP1620264A2; JP2006525138A; DE10319773B4

Abstract

The invention relates to a screen printing cylinder with a circular screen (03, 103) and a doctor blade (01, 101), arranged on the inner surface of the circular screen (03, 103). A web (07, 107), is arranged parallel to the cylinder axis on the lateral surface (05, 105) of the doctor blade (01, 101), facing the ink pushed before the doctor blade, whereby the doctor blade (01, 101), a section of the circular screen (03, 103) in contact with the above and the web (07, 107), extending from the doctor blade (101), form an open channel bed opposed to the direction of rotation of the screen printing cylinder. Guide means, in particular, grooves (108) are arranged at least both longitudinal end regions of the web (07, 107), for diversion of the ink, scraped from the circular screen (03, 103) by the doctor blade (01, 101), along the longitudinal direction of the doctor blade (01, 101) towards the middle thereof.

Description

Die Erfindung betrifft einen Siebdruckzylinder mit einem Rundsieb und einer an die Innenfläche des Rundsiebs angestellten Rakel.The invention relates to a screen-printing cylinder with a round screen and an employed on the inner surface of the round screen doctor.

Siebdruckzylinder sind mit einem Rundsieb und einer an die Innenfläche des Rundsiebs angestellten Rakel ausgestattet. Eine solche Rakel ist üblicherweise ortsfest gehalten, während sich der Zylinder im Betrieb einer Siebdruckmaschine dreht. Durch die Drehung des Zylinders wird auf die Innenfläche des Rundsiebs aufgebrachte Farbe vor die Rakel gefördert und bildet dort einen Farbwulst. Wenn dieser eine ausreichende Grösse erreicht hat, wird der aufgrund der Drehung des Zylinders auf die Farbe wirkende hydrostatische Druck so gross, dass Farbe durch das Sieb hindurch tritt und gedruckt werden kann.Screen-printing cylinders are equipped with a round screen and a squeegee attached to the inner surface of the round screen. Such a doctor blade is usually held stationary while the cylinder rotates in the operation of a screen printing machine. By the rotation of the cylinder is applied to the inner surface of the round screen applied color before the squeegee and forms a Farbwulst there. When it has reached a sufficient size, the hydrostatic pressure acting on the ink due to the rotation of the cylinder becomes so great that color passes through the screen and can be printed.

Durch die Drehung des Rundsiebs wird der Farbwulst auch zu einer Drehung um sich selbst angetrieben und steigt dabei an die Rakel auf. Dabei neigt er dazu, in Bereiche auszuweichen, in denen der hydrostatische Druck geringer ist, insbesondere zu den Längsenden der Rakel hin. Auf diese Weise wird Farbe nach und nach zu den Rändern des Siebdruckzylinders transportiert, wo sie, wenn sie nicht verdruckt wird, verbleibt, bis sie ihre Verdruckbarkeit verloren hat. Dies führt zu Farbverlusten und macht ausserdem eine regelmässige Reinigung des Siebes und der Rakel erforderlich.Due to the rotation of the round screen, the color bead is also driven to rotate around itself and thereby rises to the squeegee. He tends to dodge in areas where the hydrostatic pressure is lower, especially towards the longitudinal ends of the doctor blade. In this way, ink is progressively transported to the edges of the screen printing cylinder, where, if left unprinted, it remains until it has lost its printability. This leads to color losses and also requires regular cleaning of the screen and the squeegee.

Die Patentschrift US 6,142,070 beschreibt eine Rakel für eine Siebdruckplatte an deren beiden Längsenden jeweils ein seitliches Farbdeflektorblech angeordnet ist. Diese Deflektoren verhindern ein seitliches Entweichen der Farbe. Jedoch sammelt sich während der Vorwärtsbewegung dieser Vorrichtung die Farbe in den durch die Längsenden der Rakel und die Deflektoren gebildeten Ecken an.The patent US 6,142,070 describes a doctor blade for a screen printing plate at the two longitudinal ends of each a lateral Farbdeflektorblech is arranged. These deflectors prevent a lateral escape of color. However, during the forward movement of this device, the ink accumulates in the corners formed by the longitudinal ends of the doctor blade and the deflectors.

Die Patentschrift US 5,503,067 beschreibt ebenfalls eine Rakel für eine Siebdruckplatte. Die Rakel selbst ist an ihren beiden Längsenden nach vorne gebogen, so dass sich nach den Seiten entweichende Farbe in den somit gebildeten Ecken ansammelt. Des weiteren trägt die Rakel mehrere parallele, quer zur Rakelfläche ausgerichtete Flügel, welche die seitliche Ausbreitung der Farbe verringern. Diese Vorrichtung weist keine Mittel auf, um die vorangeschobene Farbflut in Richtung der Mitte der Rakel zu drängen.The patent US 5,503,067 also describes a squeegee for a screen printing plate. The squeegee itself is bent forward at both its longitudinal ends, so that escaping color escapes from the sides in the corners thus formed. Furthermore, the squeegee carries several parallel, aligned transversely to the doctor blade wings, which reduce the lateral spread of color. This device has no means to urge the advanced color flow towards the center of the doctor blade.

Das Dokument DE-A-2638344 offenbart eine Siebdruckzylinder mit den Merkmalen im Oberbegriff des Anspruchs 1.The document DE-A-2638344 discloses a screen-printing cylinder having the features in the preamble of claim 1.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Siebdruckzylinder zu schaffen, welcher die eingangs erwähnten Mängel nicht aufweist.The invention has for its object to provide a screen printing cylinder, which does not have the initially mentioned deficiencies.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch einen Siebdruckzylinder mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by a screen-printing cylinder having the features of claim 1.

Die von der Rakel vom Rundsieb abgestreifte Farbe sammelt sich in der Kanalsohle zu einem Wulst, der durch die Drehung des Rundsiebes zu einer Drehung um sich selbst angetrieben wird und, durch die Zusammenwirkung der Drehung des Wulstes und der Ausrichtung der erfindungsgemässen Leitmittel, wird die Farbe in Richtung der Mitte der Rakel gedrängt.The paint stripped from the squeegee by the squeegee collects in the channel bottom into a bead which is driven to rotate about itself by the rotation of the squeegee and, by the interaction of the rotation of the bead and the orientation of the guide means according to the invention, becomes the color pushed towards the middle of the squeegee.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen darin, dass die Leitmittel zum Ablenken von Farbe ein Ansammeln der Farbe an einem Rand der Rakel bzw. des Siebdruckzylinders, wo sie nicht verdruckt wird, verhindern oder zumindest deutlich reduzieren. So werden Farbverluste während des Druckens vermieden, und die Notwendigkeit, den Druckbetrieb zu unterbrechen, um die Rakel bzw. den Siebdruckzylinder zu reinigen, ist zumindest erheblich verringert.The advantages that can be achieved with the invention are that the deflecting means prevent or at least significantly reduce ink accumulation on an edge of the doctor or screen printing cylinder where it is not printed. Thus color losses during printing are avoided, and the need to interrupt the printing operation to clean the squeegee or screen cylinder is at least significantly reduced.

Um eine gleichmässige Verteilung der Farbe entlang der Rakel zu gewährleisten bzw. einer unerwünschten Ansammlung von Farbe in der Mitte der Rakel entgegenzuwirken, können die Leitmittel zum Ablenken der Farbe vorzugsweise so ausgelegt sein, dass ihre Wirksamkeit von den Längsenden der Rakel zu deren Mitte hin abnimmt.In order to ensure a uniform distribution of the ink along the doctor blade or to counteract an undesirable accumulation of ink in the center of the doctor blade, the deflecting means may preferably be designed such that their effectiveness decreases from the longitudinal ends of the doctor blade to the center thereof ,

In einem mittleren Bereich der Rakel können die Mittel zum Ablenken der Farbe auch der Einfachheit wegen vollends fortgelassen sein.In a middle region of the doctor blade, the means for deflecting the color may also be completely omitted for the sake of simplicity.

Der Steg kann Teil einer Farbleitplatte sein, welche gegen die Rakel anliegt. Die Farbleitplatte kann Halterungsmittel aufweisen, um die Rakel ortsfest im Siebdruckzylinder zu halten. Der Steg der Farbleitplatte kann die Leitmittel in sich oder auf sich tragen.The web can be part of a Farbleitplatte, which rests against the doctor blade. The Farbleitplatte may have support means to hold the doctor blade stationary in the screen printing cylinder. The web of Farbleitplatte can carry the conductive agent in itself or on itself.

Gemäss einer Ausführungsform umfassen die Leitmittel zum Ablenken der Farbe schräg zur Umfangsrichtung des Rundsiebs orientierte Rippen. Diese Rippen nutzen die Drehung des Farbwulstes um sich selbst, um diesen zu einer Bewegung zur Mitte der Rakel hin anzutreiben. Die Rippen greifen in einen Kanal ein, der durch die Rakel, einen von ihr berührten Abschnitt des Rundsiebs und einen von der Rakel ausgehenden Steg begrenzt ist und der in Drehrichtung des Siebdruckzylinders offen ist, um das Eindringen der auf die Innenseite des Rundsiebs aufgetragenen Farbe in den Kanal zu erlauben.According to one embodiment, the guide means for deflecting the color comprise ribs oriented obliquely to the circumferential direction of the round screen. These ribs utilize the rotation of the color bead around itself to propel it to move toward the center of the squeegee. The ribs engage in a channel bounded by the squeegee, a portion of the sieve contacting it and a web extending from the squeegee and open in the direction of rotation of the screen printing cylinder to prevent penetration of the paint applied to the inside of the sieve to allow the channel.

Die Abnahme der Wirksamkeit der Rippen zur Mitte der Rakel hin kann z.B. dadurch erreicht werden, dass die Höhe der Rippen, mit der sie in den Kanal eingreifen, von den Längsenden der Rakel zu deren Mitte hin abnimmt. Eine andere Möglichkeit ist, die Schrägstellung der Rippen in Bezug auf die Umfangsrichtung des Rundsiebs von den Längsenden der Rakel zu deren Mitte hin zu reduzieren. Sofern in der Mitte der Rakel Rippen vorhanden sind, sind diese nicht schräg, sondern parallel zur Umlaufrichtung der Rakel orientiert und bewirken somit keine Verlagerung der Farbe.The decrease in the effectiveness of the ribs toward the center of the doctor blade can be e.g. be achieved in that the height of the ribs, with which they engage in the channel decreases from the longitudinal ends of the doctor to the center. Another possibility is to reduce the inclination of the ribs with respect to the circumferential direction of the round screen from the longitudinal ends of the doctor to the center thereof. If ribs are present in the middle of the doctor blade, they are not inclined, but oriented parallel to the direction of rotation of the doctor blade and thus do not cause a shift in color.

Gemäss einer anderen Ausführungsform umfassen die Leitmittel zum Ablenken der Farbe schräg zur Zylinderachse orientierte Rillen, wobei die Rillen im Steg ausgebildet sind. Die Rillen bilden ein Rillensystem dessen Wirksamkeit durch Ausgestaltung und Anordnung der einzelnen Rillen moduliert werden kann. Auch die Tiefe der einzelnen Rillen kann von der oberen Kante des Steges ausgehend in Richtung der Rakelfläche hin abnehmen, so dass der hydrostatische Druck der Farbe in der Nähe der Abstreifkante homogener ist.According to another embodiment, the guide means for deflecting the color obliquely to the cylinder axis oriented grooves, wherein the grooves are formed in the web. The grooves form a groove system whose effectiveness can be modulated by the design and arrangement of the individual grooves. The depth of the individual grooves can also decrease starting from the upper edge of the web in the direction of the doctor blade surface, so that the hydrostatic pressure of the ink in the vicinity of the doctor blade edge is more homogeneous.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen:

Fig. 1: eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausgestaltung einer Rakel mit Steg und Leitmittel, für einen Siebdruckzylinder;
Fig. 2: eine erste Abwandlung der ersten Ausgestaltung;
Fig. 3: eine zweite Abwandlung der ersten Ausgestaltung;
Fig. 4: einen schematischen Teilschnitt durch einen Siebdruckzylinder, der die an die Innenseite von dessen Rundsieb angestellte Rakel mit Steg und Leitmittel im Schnitt zeigt;
Fig. 5: eine perspektivische Ansicht einer Farbleitplatte gemäss einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung;
Fig. 6: eine Frontansicht eines Längsendbereiches der Farbleitplatte der Fig. 5, aus der Richtung Z der Fig. 7;
Fig. 7: einen Querschnitt gemäss A-A durch die Farbleitplatte der Fig. 6, mit Rakel und Halterung.

Show it:

Fig. 1: a perspective view of a first embodiment of a squeegee with web and guide means for a screen-printing cylinder;
Fig. 2: a first modification of the first embodiment;
Fig. 3: a second modification of the first embodiment;
Fig. 4: a schematic partial section through a screen-printing cylinder, which shows the employees employed on the inside of the circular screen doctor blade and guide in section;
Fig. 5: a perspective view of a Farbleitplatte according to a second embodiment of the invention;
Fig. 6: a front view of a longitudinal end region of the Farbleitplatte the Fig. 5 , from the direction Z of Fig. 7 ;
Fig. 7: a cross section according to AA through the Farbleitplatte the Fig. 6 , with squeegee and holder.

Die in Fig. 1 gezeigte Rakel 01 ist ein starrer Stab, der sich über die gesamte axiale Länge eines Siebdruckzylinders erstreckt und von dem eine Längskante 02 vorgesehen ist, um an die Innenseite eines Rundsiebs 03 eines solches Siebdruckzylinders in der in Fig. 4 gezeigten Weise angestellt zu werden, um von einem nicht gezeigten Farbwerk auf die Innenfläche des Rundsiebs 03 aufgetragene Farbe teils abzustreifen, teils durch das Rundsieb 03 hindurch auf die Aussenseite des Siebdruckzylinders zu drücken.The doctor blade 01 shown in Fig. 1 is a rigid rod which extends over the entire axial length of a screen printing cylinder and of which a longitudinal edge 02 is provided to the inside of a round screen 03 of such a screen printing cylinder in the in Fig. 4 shown manner to partially rub off by a not shown inking on the inner surface of the round screen 03 applied paint, partly through the round screen 03 through to press on the outside of the screen printing cylinder.

Die von der Rakel 01 abgestreifte Farbe sammelt sich auf deren Oberseite zu einem Wulst 04, der durch die Drehung des Siebdruckzylinders in der durch Pfeil 06 in Fig. 4 bezeichneten Richtung zu einer Drehung um sich selbst, wie durch einen Pfeil 09 angegeben, angetrieben wird.The paint stripped off by the squeegee 01 accumulates on its upper side to form a bead 04, which is formed by the rotation of the screen-printing cylinder in the direction indicated by arrow 06 in FIG Fig. 4 designated direction to a rotation about itself, as indicated by an arrow 09, is driven.

Farbe, die bei der Drehung des Wulstes 04 um sich selbst an der Oberseite der Rakel 01 entlang strömt, erreicht schliesslich einen Steg 07, der von der Oberseite der Rakel 01 entgegen der Bewegungsrichtung des Rundsiebs 03 absteht und strömt an diesem hoch. Wie in der perspektivischen Ansicht der Fig. 1 zu sehen ist, sind in dem von Rakel 01 und Steg 07 aufgespannten Winkel eine Mehrzahl von als Leitmittel dienende Rippen 08 angeordnet, die in den rotierenden Wulst 04 eindringen und seiner Drehbewegung um sich selbst eine axiale Bewegungskomponente jeweils zur Mitte der Rakel 01 hin aufprägen. Die Rippen 08 hindern so den Wulst 04 daran, die Enden der Rakel 01 zu erreichen, wo die Farbe sonst ungenutzt entweichen und am Rand des Rundsiebs 03 haften bleiben könnte und in kurzer Zeit eine Reinigung des Siebdruckzylinders erforderlich machen würde.Color that flows along the top of the squeegee 01 during the rotation of the bead 04 around itself, finally reaches a web 07 which protrudes from the top of the squeegee 01 against the direction of movement of the round screen 03 and flows up to this. As can be seen in the perspective view of FIG. 1, a plurality of ribs 08 serving as guide means are arranged in the angle spanned by doctor blade 01 and web 07, which penetrate into the rotating bead 04 and rotate about itself in an axial movement component imprint on the middle of the squeegee 01. The ribs 08 thus prevent the bead 04 from reaching the ends of the doctor blade 01, where the ink otherwise escapes unused and sticks to the edge of the round screen 03 could and would require a cleaning of the screen cylinder in a short time.

Bei der Ausgestaltung der Fig. 1 sind die schräg gestellten Rippen 08 nur jeweils in der Nähe der Enden der Rakel 01 angeordnet, fehlen aber in deren Mittelbereich. Unter statischen Betriebsbedingungen ist dies für eine gleichmässige Verteilung der Farbe auch in dem von Rippen 08 freien mittleren Bereich der Rakel 01 ausreichend, denn die Rippen 08 wirken als Barrieren, die ein Entweichen der Farbe zu den Enden hin verhindern, während gleichzeitig in dem mittleren, von den Rippen 08 freien Bereich der Rakel 01, Farbe in Längsrichtung der Rakel 01 wandern kann, so dass sich lokale Dickenunterschiede des Wulstes 04 und damit einhergehende Ungleichverteilungen des hydrostatischen Drucks in dem Wulst 04 im Laufe der Zeit ausgleichen. Im Bereich der Rippen 08 selber neigt jedoch die Dicke des Wulstes 04 dazu, zu den Enden der Rakel 01 hin schnell abzunehmen, was störend sein kann, wenn auch der Bereich der Rakel 01, an dem die Rippen 08 angeordnet sind, druckende Oberfläche des Rundsiebs 03 überstreicht. Um eine kontinuierliche Verjüngung des Wulstes 04 zu den Enden der Rakel 01 hin zu erreichen, kann man in Betracht ziehen, die Rippen 08 jeweils mit einer von der Mitte zu den Enden der Rakel 01 hin zunehmenden Wirksamkeit auszulegen. Eine solche zunehmende Wirksamkeit der Rippen 08 kann, wie in Fig. 2 gezeigt, dadurch erreicht werden, dass die Schrägstellung der Rippen 08 in Bezug auf die Umlaufbewegung des Rundsiebs 03 von der Mitte der Rakel 01 zu ihren Enden hin allmählich zunimmt, oder dass, wie in Fig. 3 gezeigt, die Höhe der Rippen 08 von der Mitte zu den Enden der Rakel 01 hin allmählich zunimmt.In the embodiment of Fig. 1, the inclined ribs 08 are arranged only in each case in the vicinity of the ends of the doctor blade 01, but missing in the central region thereof. Under static operating conditions, this is sufficient for a uniform distribution of the color even in the middle area of the doctor blade 01 free of ribs 08, because the ribs 08 act as barriers which prevent the color from escaping towards the ends, while at the same time in the middle, from the ribs 08 free area of the doctor blade 01, color in the longitudinal direction of the doctor blade 01 can migrate, so that compensate for local differences in thickness of the bead 04 and associated uneven distribution of the hydrostatic pressure in the bead 04 over time. In the area of the ribs 08 itself, however, the thickness of the bead 04 tends to rapidly decrease towards the ends of the doctor blade 01, which may be troublesome, although the area of the doctor blade 01 on which the ribs 08 are arranged is printing surface of the round screen 03 passes over. In order to achieve a continuous taper of the bead 04 toward the ends of the doctor blade 01, it may be considered to design the ribs 08 each with an increasing efficiency from the center to the ends of the doctor blade 01. Such increasing effectiveness of the ribs 08 can be achieved, as shown in FIG. 2, by gradually increasing the inclination of the ribs 08 with respect to the orbital motion of the round screen 03 from the center of the squeegee 01 towards its ends, or As shown in FIG. 3, the height of the ribs 08 gradually increases from the center to the ends of the squeegee 01.

Die Fig. 5-7 zeigen eine zweite bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung mit einer Farbleitplatte, welche ebenfalls zur Halterung einer herkömmlichen Rakel dient.The Fig. 5-7 show a second preferred embodiment of the invention with a Farbleitplatte, which also serves to hold a conventional doctor blade.

Die in Fig. 5 gezeigte Farbleitplatte 100 ist eine längliche Platte, die sich im wesentlichen über die gesamte axiale Länge eines Siebdruckzylinders erstreckt. In der Nähe des Oberrandes weist die Farbleitplatte 100 eine Mehrzahl Bohrungen 110, 111 auf, welche es erlauben, die Farbleitplatte ortsfest im Siebdruckzylinder zu verschrauben. Wie es Fig. 7 zeigt, wird dabei die zwischen einem nur teilweise dargestellten Träger 112 und der Farbleitplatte 100 eingeklemmte Rakel 101 ortsfest im Siebdruckzylinder mit Hilfe von Schrauben 113 befestigt.In the Fig. 5 shown ink guide plate 100 is an elongated plate which extends over substantially the entire axial length of a screen printing cylinder. In the vicinity of the upper edge, the ink guide plate 100 has a plurality of bores 110, 111, which allow the Farbleitplatte to be fixedly screwed into the screen printing cylinder. Like it Fig. 7 shows, the clamped between a carrier 112 only partially shown and the Farbleitplatte 100 squeegee 101 is fixed in place in the screen printing cylinder by means of screws 113.

Wie aus den Fig. 5 bis 7 ersichtlich ist, ist das untere verdickte Teil der Farbleitplatte 100 im wesentlichen prismatisch geformt und bildet einen Steg 107, welcher sowohl von der Oberfläche der Farbleitplatte 100 als von der, der vor die Rakel 101 geförderten Farbe zugewandten seitlichen Fläche der Rakel 101 absteht.Like from the Fig. 5 to 7 can be seen, the lower thickened portion of the Farbleitplatte 100 is formed substantially prismatic and forms a web 107, which protrudes from both the surface of the color guide plate 100 and the surface of the squeegee 101 facing the squeegee 101.

In Fig. 7 ist das Rundsieb gestrichelt angedeutet. Daraus ist ersichtlich, dass die schräge Fläche 106 des Steges 107, die angrenzende Fläche 105 der Rakel 101 und die an der Längskante 102 der Rakel 101 gleitende Fläche des Rundsiebes 103 eine Kanalsohle bilden, in der, bei Drehung des Siebdruckzylinders, die von der Rakel 101 abgestreifte Farbe sich zu einem um sich selbst drehenden Wulst, ähnlich wie in der ersten Ausführungsform, sammelt.In Fig. 7 the round screen is indicated by dashed lines. It can be seen that the inclined surface 106 of the web 107, the adjacent surface 105 of the doctor blade 101 and the sliding of the longitudinal edge 102 of the doctor blade 101 surface of the round screen 103 form a channel sole, in which, upon rotation of the screen printing cylinder, by the doctor 101 stripped paint collects into a self-rotating bead, similar to the first embodiment.

Wie aus den Fig. 5 und 6 ersichtlich ist, sind in den Längsendbereichen des Steges 107 der Farbleitplatte 100 schräge Rillen 108 spahnabhebend ausgebildet. In der dargestellten Ausgestaltung sind diese Rillen 108 um ungefähr 45° gegenüber der Längskante 102 der Farbleitplatte 100 geneigt. Somit verleihen sie dem sich drehenden Wulst eine Bewegungskomponente in Richtung Mitte der Farbleitplatte 100.Like from the FIGS. 5 and 6 it can be seen, in the longitudinal end regions of the web 107 of the Farbleitplatte 100 oblique grooves 108 are formed spahnabhebend. In the illustrated embodiment, these grooves 108 are inclined by about 45 ° relative to the longitudinal edge 102 of the Farbleitplatte 100. Thus, they impart a component of movement to the rotating bead towards the center of the color guide plate 100.

In der, in den Fig. 6 und 7 dargestellten Ausgestaltung weist die äussere schräge Fläche des Steges 107 in dem mit Rillen ausgestatteten Längsendbereich zwei unterschiedliche Neigungen auf. Im untersten, der Fläche 105 der Rakel nähesten Bereich, entspricht die Neigung derjenigen der Fläche 106 über die Gesamtlänge der Rakel 101. Sie ist durch den Winkel α der Fig. 7 dargestellt. Im darüber liegenden Bereich ist die Neigung gegenüber der Fläche 105 geringer und ist durch den Winkel β der Fig. 7 dargestellt. Die Längsachsen der Rillen 108 entsprechen dieser letzteren Neigung. Da, wie aus Fig. 7 ersichtlich ist, der Winkel α kleiner als der Winkel β ist, sind die Rillen 108 in der Nähe der unteren Kante der Farbleitplatte 100 verjüngt und abgeflacht, wie es am besten aus Fig. 6 ersichtlich ist. Dadurch wird die lokale Verteilung der Farbe, sowie ihr hydrostatischer Druck in der Nähe der Abstreifkante 102 der Rakel 101 homogener.In the, in the Fig. 6 and 7 illustrated embodiment, the outer inclined surface of the web 107 in the grooved longitudinal end region on two different inclinations. In the lowermost region closest to the surface 105 of the squeegee, the inclination corresponds to that of the surface 106 over the total length of the squeegee 101. It is defined by the angle α of the squeegee Fig. 7 shown. In the area above it, the inclination with respect to the surface 105 is smaller and is due to the angle β Fig. 7 shown. The longitudinal axes of the grooves 108 correspond to this latter slope. There, how out Fig. 7 is apparent, the angle α is smaller than the angle β, the grooves 108 are tapered near the lower edge of the Farbleitplatte 100 and flattened, as best of Fig. 6 is apparent. Thereby, the local distribution of the color, as well as its hydrostatic pressure in the vicinity of the scraping edge 102 of the doctor blade 101 becomes more homogeneous.

Der Fachmann wird erkennen, dass die Wirksamkeit des Rillensystems zwischen Längsenden und Mitte der Farbleitplatte sowohl durch Variation der Rillentiefe, der Rillenbreite, der Distanz zwischen benachbarten Rippen, der Schrägstellung der Rillenachsen, und/oder des Ausmasses dieses Rillensystems gegenüber der Gesamtlänge der Farbleitplatte moduliert werden kann.Those skilled in the art will appreciate that the effectiveness of the groove system between the longitudinal ends and center of the color guide plate is modulated by varying the groove depth, groove width, the distance between adjacent ribs, the inclination of the groove axes, and / or the extent of this groove system versus the overall length of the color guide plate can.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

0101: Rakeldoctor
0202: Längskantelongitudinal edge
0303: RundsiebRound Screen
0404: Wulstbead
0505: Seitliche Fläche der RakelSide surface of the squeegee
0606: Pfeilarrow
0707: Stegweb
0808: Mittel, RippenMeans, ribs
0909: Pfeilarrow
100100: FarbleitplatteFarbleitplatte
101101: Rakeldoctor
102102: Längskante der RakelLongitudinal edge of the squeegee
103103: RundsiebRound Screen
104104: --
105105: Seitliche Fläche der RakelSide surface of the squeegee
106106: Schrägfläche des Steges 107Inclined surface of the web 107
107107: Stegweb
108108: Rillengrooves
109109: --
110110: Bohrungdrilling
111111: Bohrungdrilling
112112: Trägercarrier
113113: Schraubescrew

Claims

Screen printing cylinder having a cylindrical screen (03, 103) and a scraper (01, 101) positioned against the inner surface of the cylindrical screen (03, 103), wherein on the lateral surface (05, 105) of the scraper (01, 101) facing towards the ink which is conveyed to in front of the scraper a web (07, 107) is disposed which is in parallel with the cylinder axis, wherein the scraper (01, 101), a portion of the cylindrical screen (03, 103), which is in contact with the scraper, and the web (07, 107) emanating from the scraper (01, 101) form a channel base which is open in opposition to the direction of rotation (06) of the screen printing cylinder, characterised in that at least in the two longitudinal end regions of the web (07, 107) guiding means (08, 108) are disposed in a fixed manner on the web (07, 107) for deflecting ink, which is stripped from the cylindrical screen (03) by the scraper (01), in the longitudinal direction of the scraper (01) towards the centre thereof.
Screen printing cylinder as claimed in claim 1, characterised in that the guiding means (08, 108) are disposed in such a manner that their effectiveness at deflecting the ink decreases from the longitudinal ends of the scraper (01, 101) to the centre thereof decreases.
Screen printing cylinder as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that the guiding means (08, 108) for deflecting the ink are not provided in a central region of the scraper (01, 101).
Screen printing cylinder as claimed in any one of claims 1-3, characterised in that the web (107) is part of an ink guiding plate (100) which lies against the scraper (101).
Screen printing cylinder as claimed in claim 4, characterised in that the ink guiding plate (100) comprises holding means, in order to hold the scraper (101) in a positionally fixed manner in the screen printing cylinder.
Screen printing cylinder as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that the web (107) of the ink guiding plate (100) supports the guiding means (08, 108).
Screen printing cylinder as claimed in any one of claims 1-6, characterised in that the guiding means (08, 108) for deflecting the ink comprise ribs (08) which are oriented in an inclined manner with respect to the peripheral direction of the cylindrical screen (03), and that the ribs (08) engage into the channel.
Screen printing cylinder as claimed in claim 7, characterised in that the height of the ribs (08) decreases from the longitudinal ends of the scraper (01) towards the centre thereof.
Screen printing cylinder as claimed in claim 7, characterised in that the inclined position of the ribs (08) in relation to the peripheral direction of the cylindrical screen (03) decreases from the longitudinal ends of the scraper (01) towards the centre thereof.
Screen printing cylinder as claimed in any one of claims 1-6, characterised in that the guiding means (08, 108) for deflecting the ink comprise grooves (108) which are oriented in an inclined manner with respect to the cylinder axis, and that the grooves (108) are formed in the web (107).
Screen printing cylinder as claimed in claim 10, characterised in that the grooves (108) form a groove system, wherein the configuration and arrangement of the individual grooves (108) are modulated.
Screen printing cylinder as claimed in claim 10 or 11, characterised in that the depth of the grooves (108) decreases in the direction of the scraper surface starting from the upper edge of the web (107).