EP1617035A1 - Bausatz für auf Blendrahmen unterschiedlicher Breite der Rahmenprofile aufsetzbare Rolladenkästen mit Wärmedämmung, aus dem Bausatz erstellbare Rolladenkästen und Verfahren zum Ansetzen der Rolladenkästen an Blendrahmen - Google Patents

Bausatz für auf Blendrahmen unterschiedlicher Breite der Rahmenprofile aufsetzbare Rolladenkästen mit Wärmedämmung, aus dem Bausatz erstellbare Rolladenkästen und Verfahren zum Ansetzen der Rolladenkästen an Blendrahmen Download PDF

Info

Publication number
EP1617035A1
EP1617035A1 EP05015417A EP05015417A EP1617035A1 EP 1617035 A1 EP1617035 A1 EP 1617035A1 EP 05015417 A EP05015417 A EP 05015417A EP 05015417 A EP05015417 A EP 05015417A EP 1617035 A1 EP1617035 A1 EP 1617035A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
roller shutter
kit according
shutter box
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05015417A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1617035B1 (de
Inventor
Armin Besler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elket-Rolladensysteme Besler GmbH
Original Assignee
Elket-Rolladensysteme Besler GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP04016732A external-priority patent/EP1666693A1/de
Application filed by Elket-Rolladensysteme Besler GmbH filed Critical Elket-Rolladensysteme Besler GmbH
Priority to PL05015417T priority Critical patent/PL1617035T3/pl
Priority to EP05015417A priority patent/EP1617035B1/de
Publication of EP1617035A1 publication Critical patent/EP1617035A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1617035B1 publication Critical patent/EP1617035B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17061—Connection of the box to the guides
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B2009/17069—Insulation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof

Definitions

  • Kit for shutter boxes with thermal insulation which can be placed on frames of different widths of the frame profiles, roller shutter boxes that can be created from the kit and methods for attaching the shutter boxes to the frame.
  • the invention relates to a kit for on frame different width of the frame profiles attachable roller shutter boxes with thermal insulation, can be created from the kit shutter boxes and methods for applying the shutter boxes to the frame.
  • the invention is based on the, from DE-201 12 412 U1 and DE 202 12 108 U1 removable roller shutter box with the aim of optimizing the ease of installation, the adaptability of manufactured from standard components shutter boxes on window frames of different widths of the frame profiles and the improvement of the Further develop heat insulation.
  • Thermal insulation is of particular importance in view of the increased insulation values specified by future German and EU standards, especially in the construction of new buildings.
  • the peripheral panel is made of the front wall 111, the top wall 112, the rear wall 113 and the known floorboard replacing the console 114, the fitting piece 116 and the cassette 117.
  • the lateral conclusion of the shutter box form the end walls 118, one of the end walls is part of the scheduled on one side of the roller shutter box Gurtrollengephases 119, supported on the peripheral trim front wall, top wall and rear wall of the roller shutter box.
  • the Gurtrollengetude is shielded by an intermediate wall, which is penetrated by the roller shutter shaft 31, on the supernatant of which the belt reel is seated.
  • the two vertical legs 211 of the frame 21 summarizing overhead, horizontal frame legs is designated 212.
  • shutter guide rails 23 are attached to the vertical frame legs.
  • the front wall 111 extends in a vertical orientation spaced from the upper frame frame leg 212 seated, part of the bottom-side shield of the roller shutter box 21 forming console 114. The resulting passage 124 is penetrated by the shutter 31.
  • the completely prefabricated roller shutter box is with the upper frame leg 212 of the frame 21, the front-side stop 1141 of the console 114, distributed over the length of the frame leg, passing through, drawn into the frame leg 112 screws 1142 summarized lasting.
  • the console 114 and thus also the roller shutter box 11 as a whole relative to the upper frame leg 212 the first still in the region of the fitting 116 located, an insulation blank D3 containing cassette 117 in the direction of the frame 21 until it rests against the upper Blendrahmenschenkel 212 relocated. This results in the desired further insulation of the inner region of the roller shutter box 11, thus the desired improvement of the insulation of the interior against the outside pending cold air.
  • the mounting rails caush can then be dismantled, but can also remain on the roller shutter box as lost items. Subsequently, the tilted roller shutter box 11 is pivoted back again into its final position (FIG. 1) and the cassette 117, which is initially still in the fitting piece 116 extending from the underside of the rear wall, towards the frame 21 until it rests on the upper frame frame legs 212, the bottom-side shielding of the roller shutter box 11 Completing, relocating. By shifted to the frame 21 out, the supernatant of the console 114 on the back of the upper frame leg 212 under cherries cassette 117, the closed position of the shutter box is then fixed.
  • a return which extends over the length of the stops in the alignment of the passages for the fastening screws is expediently also formed. This return takes on the setting of the mounting screws resulting chips and the like, which can prevent the whopping system of the stop 1141 against the frame leg 212.
  • the revision of the built-in shutter box allows on the one hand, the articulated connection between the top wall and front wall of the box and on the other then the articulated connection of the component of the bottom-side shield of the roller shutter box forming fitting with the rear wall, then the solubility of the fitting from the upper frame legs or from the console.
  • an additional screw of the console 114 is referred to the upper horizontal frame leg 222, which may be provided, but need not be provided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

Zwecks Anpaßbarkeit eines vorgefertigten, auf Blendrahmen aufsetzbaren Rolladenkastens an Blendrahmenprofile unterschiedlicher Breite ist für die bodenseitige Abschirmung des Rolladenkastens eine mit dem oberen Blendrahmenschenkel zusammmenfaßbare, nach innen begrenzt über den Blendrahmenschenkel vorspringende Konsole vorgesehen, die durch ein von der Rückwand des Rolladenkastens ausgehendes, gegenüber der Rückwand verschwenkbares Paßstück mit sich daran führender, in Richtung auf den oberen Blendrahmenschenkel bis zur Anlage gegen den Blendrahmenschenkel anstellbarer Kassette vervollständigt wird, wobei die Konsole gegenüber dem oberen Blendrahmenschenkel dichtend zur Anlage gebracht wird und in Bereich des Paßstücks und der Kassette zusätzliche Dämmaßnahmen getroffen werden. Das Paßstück ist über eine Gelenkverbindung mit der Konsole zusammenfaßbar.

Description

  • Bausatz für auf Blendrahmen unterschiedlicher Breite der Rahmenprofile aufsetzbare Rolladenkästen mit Wärmedämmung, aus dem Bausatz erstellbare Rolladenkästen und Verfahren zum Ansetzen der Rolladenkästen an Blendrahmen.
  • Die Erfindung betrifft einen Bausatz für auf Blendrahmen unterschiedlicher Breite der Rahmenprofile aufsetzbare Rolladenkästen mit Wärmedämmung, aus dem Bausatz erstellbare Rolladenkästen und Verfahren zum Ansetzen der Rolladenkästen an Blendrahmen.
  • Individuell vorgefertigte, mit dem Blendrahmen zusammenfaßbare Rolladenkästen mit Wärmedämmung sind Stand der Technik (z.B. DE-202 17 622 U1). Vorgeschlagen worden ist dann auch schon die Zusammenfassung von Frontwand, Deckwand und Rückwand und einen Teil des Bodenbereichs abdeckendes Paßstück durch Clipverbindungen (DE-201 12 412 U1 und DE-202 12 108 U1). Aus der DE-202 12 108 U1 ist dann auch schon eine mehrteilige bodenseitige Abschirmung des Rolladenkastens in Gestalt einer am oberen Blendrahmenschenkel ansetzbaren, über die Rückseite des Blendrahmens vorspringenden Konsole und eines von der Rückwand ausgehenden Paßstücks mit einem sich darin führenden, aus dem Paßstück heraus bis zur Anlage gegen den oberen Blendrahmenschenkel verlagerbaren, die vollständige bodenseitige Abschirmung des Rolladenkastens vervollständigenden Wandelement zu entnehmen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die aus der DE-201 12 412 U1 und der DE 202 12 108 U1 entnehmbaren Rolladenkasten mit dem Ziel der Optimierung der Montagefreundlichkeit, der Anpaßbarkeit von aus Standardbauteilen gefertigten Rolladenkästen an Blendrahmen unterschiedlicher Breite der Blendrahmenprofile sowie der Verbesserung der Wärmedämmung weiterzuentwickeln. Der Wärmedämmung kommt im Hinblick auf einzuhaltende, durch künftig einzuhaltende DE- und EG-Normen vorgegebene erhöhte Dämmwerte insbesondere bei der Erstellung von Neubauten besondere Bedeutung zu.
  • Die angesprochene Aufgabe wird mit einem Bausatz für auf Blendrahmen unterschiedlicher Breite des Blendrahmenprofils aufsetzbare Rolladenkästen mit Wärmedämmung gelöst, der folgende Merkmale aufweist:
    • Eine gegenüber dem Blendrahmen fixierbare, sich über die Länge des oberen horizontalen Blendrahmenschenkels erstreckende, frontseitig einen gegen den oberen Blendrahmenschenkel zur Anlage kommenden Anschlag aufweisende, am Blendrahmen festlegbare, begrenzt über die Rückseite des Blendrahmens vorspringende Konsole,
    • eine gegenüber den auf den vertikalen Blendrahmenschenkeln aufsitzenden Rolladenführungsleisten fixierbare, Abstand zwischen sich und der Konsole belassende Frontwand,
    • eine mit der Frontwand auf der vom Blendrahmen abgewandten Seite, die Möglichkeit einer zumindest begrenzten Verschwenkbarkeit der Frontwand nach der vom Blendrahmen abgewandten Seite hin belassend, zusammenfaßbare Deckwand,
    • eine mit der Deckwand auf der von der Frontwand abgewandten Seite lösbar zusammenfaßbare Rückwand, die Möglichkeit der Verschwenkbarkeit der Rückwand nach der vom Blendrahmen abgewandten Seite hin belassend,
    • wobei Frontwand, Deckwand und Rückwand aus einem Kunststoffhohlprofil mit darin ausgebildeten Kammern bestehen,
    • die Abschirmung seitlich abschließende Wangen,
    • von denen eine Bestandteil eines sich in die Umfangsabschirmung des Rolladenkastens hinein erstreckende Gurtrollengehäuses ist, an dem sich Frontwand, Deckwand und Rückwand abstützen,
    • ein mit der Rückwand zusammenfaßbares, zusammen mit einer sich daran führenden, zum Blendrahmen hin verlagerbaren Kassette, die bodenseitige Abschirmung des Rolladenkastens vervollständigendes Paßstück, das über eine Gelenkverbindung mit der Konsole zusammenfaßbar ist.
  • Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Bausatzes ergeben sich aus den Unteransprüchen 2 bis 17. Unteranspruch 18 hebt ab auf aus den erfindungsgemäßen Bausätzen erstellbare Rolladenkäsen, in den Unteransprüchen 14 bis 20 ist angesprochen, auf welche vorteilhafte Weise die Rolladenkästen mit dem jeweiligen Blendrahmen zusammenfaßbar sind.
  • Details des erfindungsgemäßen Bausatzes. des aus dem Bausatz erstellbaren Rolladenkastens und der Art und Weise der Zusammenfassung des Rolladenkastens mit dem Blendrahmen zu einer vorgefertigten Einbaueinheit sind in der anschließenden Zeichnungsbeschreibung im Detail erläutert. Es zeigen
    • Figur 1
    eine erste Version des neuen
    Rolladenkastens im an einem
    Blendrahmen angesetzten Zustand
    im Querschnitt,
    Figur 2
    der aus Figur 1 entnehmbare
    Rolladenkasten im angekippten
    Zustand,
    Figur 3
    eine zweite Version des neuen
    Rolladenkastens in einer der Figur 1
    entsprechenden Darstellung,
    Figur 4
    eine weitere Version des neuen
    Rolladenkastens in einer den Figuren
    1 und 3 entsprechenden Darstellung,
    Figur 5
    den in Figur 4 in der Einbausituation
    dargestellten Rolladenkasten in der
    Revisionssituation,
    Figur 6
    eine vierte Version des neuen Rolladenkastens
    in einer den Figuren 1, 3 und 4 entsprechenden
    Darstellung,
    Figur 7
    den anschlagseitigen Bereich des Bestandteil
    der bodenseitigen Abschirmung des Rolladen-
    kastens bildenden Konsole in größerem
    Maßstab,
    Figur 8
    die Darstellung der Wendemöglichkeit
    des Bestandteil der Bodenabschirmung
    bildenden Paßstücks in Figur 5.
  • Unter Bezugnahme auf die Figuren 1 und 2 seien zunächst einmal die wesentlichen, hier interessierenden Bauteile des Rolladenkastens 11 und des Blendrahmens 21 angesprochen. Was den Rolladenkasten 11 betrifft, besteht die Umfangsverkleidung aus der Frontwand 111, der Deckwand 112, der Rückwand 113 und das bekannte Bodenbrett ersetzend, der Konsole 114, dem Paßstück 116 und der Kassette 117. Den seitlichen Abschluß des Rolladenkastens bilden die Stirnwände 118, eine der Stirnwände ist Bestandteil des an einer Seite des Rolladenkastens angesetzten Gurtrollengehäuses 119, an dessen Umfangsverkleidung sich Frontwand, Deckwand und Rückwand des Rolladenkastens abstützen. Gegenüber dem Rolladenbereich ist das Gurtrollengehäuse durch eine Zwischenwand abgeschirmt, die von der Rolladenwelle 31 durchsetzt ist, auf deren Überstand die Gurtrolle aufsitzt. Der die beiden vertikalen Schenkel 211 des Blendrahmens 21 über Kopf zusammenfassende, horizontale Blendrahmenschenkel ist 212 bezeichnet. Frontseitig sind an den vertikalen Blendrahmenschenkeln 211 Rolladenführungsleisten 23 angesetzt. Die Frontwand 111 verläuft in vertikaler Orientierung beabstandet zur auf den oberen Blendrahmenschenkel 212 aufsitzenden, Bestandteil der bodenseitigen Abschirmung des Rolladenkastens 21 bildenden Konsole 114. Der daraus resultierende Durchgang 124 wird von dem Rolladen 31 durchsetzt. Mit 26 ist ein Satz an der Stirnwand 118 des Rolladenkastens bzw. an der Bestandteil des Gurtrollengehäuses bildenden Zwischenwand auf die Rolladenführung(en) 231 in den an den an den vertikalen Blendrahmenschenkeln 211 angesetzten Rolladenführungsleisten 23 orientierter Einlaufführungen für den Rolladen 32 bezeichnet.
  • Der komplett vorgefertigte Rolladenkasten wird mit dem oberen Blendrahmenschenkel 212 des Blendrahmens 21 den frontseitigen Anschlag 1141 der Konsole 114, über die Länge des Blendrahmenschenkels verteilt, durchsetzende, in den Blendrahmenschenkel 112 gezogene Schrauben 1142 bleibend zusammengefaßt. Nach dem Festlegen der Konsole 114 und damit dann auch des Rolladenkastens 11 als Ganzes gegenüber dem oberen Blendrahmenschenkel 212 wird die zunächst noch in dem Bereich des Paßstücks 116 befindliche, einen Dämmstoffzuschnitt D3 enthaltende Kassette 117 in Richtung auf den Blendrahmen 21 bis zur Anlage gegen den oberen Blendrahmenschenkel 212 verlagert. Daraus resultiert die angestrebte weitergehende Dämmung des Innenbereiches des Rolladenkastens 11, somit die angestrebte Verbesserung der Isolierung des Innenraums gegen außen anstehende Kaltluft.
  • Eine Möglichkeit der Montage, also der Zusammenfassung des vorgefertigten Rolladenkastens 11 mit dem Blendrahmen 21 ist aus Figur 2 zu entnehmen. Danach wird der mit an seinen Stirnwänden 118 angesetzten, bodenseitig über die Stirnwände 118 vorspringenden Montagelaschen 41 versehene Rolladenkasten 11 zunächst einmal mit den vertikalen Blendrahmenschenkeln 211 des Blendrahmens 21 zusammengefaßt. Anschließend wird der Kasten in der in Figur 2 dargestellten Weise ermöglicht durch eine Langlochführung für die die Montagelecasche 41 an den Stirnwänden des Kastens zusammenfassende Befestigungsschrauben angekippt (Figur 2), so daß der gegen den oberen Schenkel 212 des Blendrahmens 21 zur Anlage gekommene Anschlag 1141 für die Zusammenfassung der Konsole 114 mit dem Blendrahmen 21 durch die im Anschlag ausgebildete Durchgänge durchsetzende, in den oberen Blendrahmenschenkel 212 ziehbare Befestigungsschrauben 1142 zugänglich wird. Die Montageleisten caush können anschließend demontiert werden, können aber auch am Rolladenkasten als verlorene Elemente verbleiben. Anschließend wird der angekippte Rolladenkasten 11 wieder in seine endgültige Position zurückverschwenkt (Figur 1) und die zunächst noch im von der Unterseite der Rückwand ausgehenden Paßstück 116 befindliche Kassette 117 zum Blendrahmen 21 hin bis zum Auflaufen auf den oberen Blendrahmenschenkeln 212, die bodenseitige Abschirmung des Rolladenkastens 11 vervollständigend, verlagert. Durch zum Blendrahmen 21 hin verlagerte, den Überstand der Konsole 114 über die Rückseite des oberen Blendrahmenschenkels 212 unterfangende Kassette 117 wird dann auch die Schließlage des Rolladenkastens fixiert. Eine einfachere Montage läßt die aus Figur 3 entnehmbare Lösung zu, bei der bodenseitig ein Teilbereich 11' der Frontwand 11 aus der Frontwandebene für die Zugänglichkeit des Verschraubungsbereich der Konsole 114 mit dem oberen Blendrahmenschenkel 212 heraus verschwenkbar ist, womit sich das Ankippen des Rolladenkastens erübrigt..
  • Für die optimale Abdichtung des Rolladenkastens 11 gegenüber der Außenluft reicht die Zusammenfassung der Bestandteil der bodenseitigen Abschirmung des Rolladenkastens bildenden Konsole 114 mit dem oberen Blendrahmenschenkel 212 durch eine Standardverschraubung nicht aus. Eine solche Abdichtung läßt sich jedoch dadurch erzielen, daß der Kopf der den Konsolenanschlag 1141 durchsetzenden, in den oberen Blendrahmenschenkel 212 ziehbaren Befestigungsschrauben 1148 gegen eine in vertikaler Orientierung ausgebildete eingansseitige Stufe 143 am Umfang der im Konsolenanschlag 1141 befindlichen Durchgänge für die Befestigungsschrauben 1142 dergestalt zur Anlage kommt, daß der Kopf der Schraube beim Einziehen in den Blendrahmenschenkel primär gegen den oberen Überstand dieser Stufe zur Anlage kommt (insbesondere Figur 6). Für den Kopf der Befestigungsschrauben ist ansonsten natürlich eine Einsenkung 1144 im Konsolenanschlag vorgesehen. An der Innenseite der Konsolenanschläge ist des weiteren zweckmäßigerweise dann auch noch ein sich über die Länge der Anschläge in der Flucht der Durchgänge für die Befestigungsschrauben erstreckender Rücksprung ausgebildet. Dieser Rücksprung nimmt beim Setzen der Befestigungsschrauben anfallende Späne und dergleichen auf, die die satte Anlage des Anschlages 1141 gegen den Blendrahmenschenkel 212 verhindern können.
  • Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung ist zwecks Optimierung des Dämmeffekts des weiteren dann auch die Verwendung von gut wärmeleitenden Material bei der Herstellung der sich im bodenseitigen Paßstück führenden Kassette 117' vorgesehen, in Verbindung damit Durchlässigkeit der Innenwandung des Paßstücks zum Inneren des Rolladenkastens, wobei es sich dann auch um einen Durchlaß 115im Anschlußbereich des Paßstücks an die Konsole handeln kann (insbesondere Figur 7). Der wärmeleitende Boden der Kassette nimmt Raumwärme auf, die an den Dämmstoff in der Kassette abgegeben, durch die Innenwandung des Paßstücks in das Innere des Rolladenkastens gelangt, was zusätzlich zur Blockierung von durch den Auslaß des Rolladens im Bereich zwischen Frontbrett und Konsole anstehender Außenluft und damit der Außentemperatur führt. Durchgeführte Tests haben ergeben, daß diese Maßnahme es ermöglicht, die ansonsten vorgegebene Stärke der Dichtungspackungen insbesondere im Bodenbereich zu reduzieren.
  • Die Revision des eingebauten Rolladenkastens ermöglicht zum einen die gelenkige Verbindung zwischen Deckwand und Frontwand des Kastens und zum andern dann auch die gelenkige Verbindung des Bestandteil der bodenseitigen Abschirmung des Rolladenkastens bildende Paßstücks mit der Rückwand, dann auch die Lösbarkeit des Paßstücks vom oberen Blendrahmenschenkel bzw. von der Konsole.
  • Weitere aus sich selbst heraus verständliche Merkmale sind aus in der vorausgehenden Zeichnungsbeschreibung nicht ausdrücklich angesprochenen Unteransprüchen zu entnehmen.
  • Mit 42 ist eine zusätzliche Verschraubung der Konsole 114 mit dem oberen horizontalen Blendrahmenschenkel 222 bezeichnet, die vorgesehen sein kann, aber nicht vorgesehen sein muß.

Claims (20)

  1. Bausatz für auf Blendrahmen unterschiedlicher Breite des Blendrahmenprofils aufsetzbare Rolladenkästen mit Wärmedämmung, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:
    Eine gegenüber dem Blendrahmen fixierbare, sich über die Länge des oberen horizontalen Blendrahmenschenkels erstreckende, frontseitig einen gegen den oberen Blendrahmenschenkel zur Anlage kommenden Anschlag aufweisende, am Blendrahmen festlegbare, begrenzt über die Rückseite des Blendrahmens vorspringende Konsole,
    eine gegenüber den auf den vertikalen Blendrahmenschenkeln aufsitzenden Rolladenführungsleisten fixierbare, Abstand zwischen sich und der Konsole belassende Frontwand,
    eine mit der Frontwand auf der vom Blendrahmen abgewandten Seite, die Möglichkeit einer zumindest begrenzten Verschwenkbarkeit der Frontwand nach der vom Blendrahmen abgewandten Seite hin belassend, zusammenfaßbare Deckwand,
    eine mit der Deckwand auf der von der Frontwand abgewandten Seite lösbar zusammenfaßbare Rückwand, die Möglichkeit der Verschwenkbarkeit der Rückwand nach der vom Blendrahmen abgewandten Seite hin belassend,
    wobei Frontwand, Deckwand und Rückwand aus einem Kunststoffllohlprofil mit darin ausgebildeten Kammern bestehen,
    die Abschirmung seitlich abschließende Stirnwände,
    von denen eine Bestandteil eines sich in die Umfangsabschirmung des Rolladenkastens hinein erstreckende Gurtrollengehäuses ist, an dem sich Frontwand, Deckwand und Rückwand abstützen,
    ein mit der Rückwand zusammenfaßbares, zusammen mit einer sich daran führenden, zum Blendrahmen hin verlagerbaren Kassette, die bodenseitige Abschirmung des Rolladenkastens vervollständigendes Paßstück, das über eine Gelenkverbindung mit der Konsole zusammenfaßbar ist..
  2. Bausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kassette sich im Paßstück führt.
  3. Bausatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kassette an der Unterseite des Paßstücks angesetzt ist.
  4. Bausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Paßstück aus einem Kunststoffhohlprofil besteht, das den Profilen der Umfangswandungen des Rolladenkastens entspricht.
  5. Bausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das die an das Innere des Rolladenkastens angrenzende Wandung durchlässig für aufsteigende Warmluft ist.
  6. Bausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Paßstück zugeordnete Kassette aus Material guter Wärmeleitfähigkeit besteht.
  7. Bausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch Clipverbindungen zwischen der Frontwand und der Deckwand, der Rückwand und der Deckwand sowie dem Paßstück und der Rückwand nach Art von Gelenken.
  8. Bausatz nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Zapfen des Gelenks eine eine die Stirnwand des Rolladenkastens durchsetzende Schraube zum Festlegen des Zapfens in der Zapfenaufnahme aufnehmenden Anbohrung aufweist.
  9. Bausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein blendrahmenseitiger Teilbereich der Frontwand aus der Flucht der Frontwand heraus verschwenkbar ist.
  10. Bausatz nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch einen um eine geprägte Biegekante verschwenkbaren Teilbereich der Frontwand.
  11. Bausatz nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch die Zusammenfassung des verschwenkbaren Teilbereichs der Frontwand mit dem seine Lage beibehaltenden Bereich der Frontwand durch Clipverbindungen nach Art eines Gelenkes.
  12. Bausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß im Anschlag der Konsole gegen den oberen Blendrahmenschenkel Durchgänge für Befestigungsschrauben ausgebildet sind.
  13. Bausatz nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Innenseite des Anschlages der Konsole in der Flucht der Schraubendurchgänge ein sich über die Länge der Konsole erstreckender Rücksprung ausgebildet ist.
  14. Bausatz nach Anspruch 12 oder Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die im Anschlag der Konsole ausgebildeten Durchgänge außenseitig mit einer Einsenkung zur Aufnahme eines größeren Kopfes der anzusetzenden Schraube versehen sind.
  15. Bausatz nach den Ansprüchen 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß in der Einsenkung in vertikaler Orientierung blendrahmenrahmenseitig ein eine Stufe bildender Rücksprung ausgebildet ist.
  16. Bausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 15, gekennzeichnet durch eine Clip-Aufnahme an der Innenseite der Konsole zur Aufnahme eines am Paßstück ausgebildeten Gegenstücks.
  17. Bausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 16, gekennzeichnet durch eine dem oberen Blendrahmenschenkel zuzuordnende Clip-Aufnahme für ein an der sich im Paßstück Kassette ausgebildetes Gegenstück.
  18. Aus einem aus einem oder mehreren aus den Ansprüchen 1 bis 17 herleitbaren Bausätzen vorgefertigte Rolladenkästen.
  19. Verfahren zum Zusammenfassen eines vorgefertigten Rolladenkastens nach Anspruch 15 mit einem Blendrahmen, dadurch gekennzeichnet, daß der auf den oberen Blendrahmenschenkel plazierte Rolladenkasten zunächst mit an den Stirnwänden des Rolladenkastens angesetzten, blendrahmenseitig über die Stirnwände vorspringenden, sich in der Flucht der vertikalen Blendrahmenschenkel erstrekkenden Laschen gegenüber dem Blendrahmen festgelegt und anschließend die im gegen den oberen Blendrahmenschenkel zur Anlage kommenden Anschlag der Konsole befindlichen Durchgänge durchsetzenden Befestigungsschrauben gesetzt werden.
  20. Verfahren nach Anspruch 16, gekennzeichnet durch den Einsatz verlorener Montagehilfen.
EP05015417A 2004-07-15 2005-07-15 Bausatz für auf Blendrahmen unterschiedlicher Breite der Rahmenprofile aufsetzbare Rolladenkästen mit Wärmedämmung, aus dem Bausatz erstellbare Rolladenkästen und Verfahren zum Ansetzen der Rolladenkästen an Blendrahmen Expired - Lifetime EP1617035B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL05015417T PL1617035T3 (pl) 2004-07-15 2005-07-15 Zestaw do skrzynek rolety z izolacją cieplną, nasadzanych na futrynach o różnej szerokości profili ramy, skrzynki rolety wykonane z zestawu i sposób osadzania skrzynek rolety na futrynach
EP05015417A EP1617035B1 (de) 2004-07-15 2005-07-15 Bausatz für auf Blendrahmen unterschiedlicher Breite der Rahmenprofile aufsetzbare Rolladenkästen mit Wärmedämmung, aus dem Bausatz erstellbare Rolladenkästen und Verfahren zum Ansetzen der Rolladenkästen an Blendrahmen

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04016732A EP1666693A1 (de) 2004-07-15 2004-07-15 Veränderbares Rolladenaufsatzkastenset mit Schubladenelement und Isoliermassnahmen
EP05015417A EP1617035B1 (de) 2004-07-15 2005-07-15 Bausatz für auf Blendrahmen unterschiedlicher Breite der Rahmenprofile aufsetzbare Rolladenkästen mit Wärmedämmung, aus dem Bausatz erstellbare Rolladenkästen und Verfahren zum Ansetzen der Rolladenkästen an Blendrahmen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1617035A1 true EP1617035A1 (de) 2006-01-18
EP1617035B1 EP1617035B1 (de) 2009-01-14

Family

ID=35466262

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05015417A Expired - Lifetime EP1617035B1 (de) 2004-07-15 2005-07-15 Bausatz für auf Blendrahmen unterschiedlicher Breite der Rahmenprofile aufsetzbare Rolladenkästen mit Wärmedämmung, aus dem Bausatz erstellbare Rolladenkästen und Verfahren zum Ansetzen der Rolladenkästen an Blendrahmen

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1617035B1 (de)
PL (1) PL1617035T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2098675A1 (de) * 2008-03-03 2009-09-09 SKS Stakusit Bautechnik GmbH Rolladenkasten

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20112412U1 (de) * 2001-07-30 2002-12-19 Elket-Rolladensysteme Besler GmbH, 44139 Dortmund Veränderbares Set eines schraublosen Rolladenkastens mit Stufe
DE20212108U1 (de) * 2002-08-06 2003-12-18 Elket-Rolladensysteme Besler Gmbh Rolladenaufsatzkastenset nach Dreh-Kippfunktion aufbaubar mit Isolierung
DE20217622U1 (de) * 2002-11-13 2004-04-01 Wiehofsky, Gabi Revisionsdeckel für Rollladenkästen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20112412U1 (de) * 2001-07-30 2002-12-19 Elket-Rolladensysteme Besler GmbH, 44139 Dortmund Veränderbares Set eines schraublosen Rolladenkastens mit Stufe
DE20212108U1 (de) * 2002-08-06 2003-12-18 Elket-Rolladensysteme Besler Gmbh Rolladenaufsatzkastenset nach Dreh-Kippfunktion aufbaubar mit Isolierung
DE10336133A1 (de) * 2002-08-06 2004-03-11 Elket-Rolladensysteme Besler Gmbh Rolladenaufsatzkastenset nach Dreh-Kippfunktion aufbaubar mit Isolierung
DE20217622U1 (de) * 2002-11-13 2004-04-01 Wiehofsky, Gabi Revisionsdeckel für Rollladenkästen

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2098675A1 (de) * 2008-03-03 2009-09-09 SKS Stakusit Bautechnik GmbH Rolladenkasten

Also Published As

Publication number Publication date
EP1617035B1 (de) 2009-01-14
PL1617035T3 (pl) 2009-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014111792A1 (de) Rollladenkasten
WO2016034429A1 (de) Metallische umfassungszarge mit einstellbarer maulweite
DE202012103629U1 (de) Befestigungsvorrichtung für ein Aussteifungselement eines Rollladenkastens
DE10038200A1 (de) Kraftfahrzeugtüre, Türverkleidung für eine Kraftfahrzeugtüre, Fensterdichtung für eine Kraftfahrzeugtüre und Verfahren zur Montage einer Türverkleidung an einer Kraftfahrzeugtüre
EP2255058B1 (de) Aufsatz-Rollladenkasten sowie Profilsystem mit einem solchen Aufsatz-Rollladenkasten
EP2796657A2 (de) Wärmegedämmtes Aussteifungselement für einen Rollladenkasten und Rolladenkasten
EP3783187B1 (de) System mit einem fenster, einer verschattungsanlage und einem entwässerungselement
EP1617035A1 (de) Bausatz für auf Blendrahmen unterschiedlicher Breite der Rahmenprofile aufsetzbare Rolladenkästen mit Wärmedämmung, aus dem Bausatz erstellbare Rolladenkästen und Verfahren zum Ansetzen der Rolladenkästen an Blendrahmen
EP2055887A2 (de) Verfahren zur Lagerung oder zum Transport einer Türdichtung eines Türflügels
EP0918127B1 (de) Türfutter und Montagevorrichtung
DE102010060842B3 (de) Tür
EP1550786B1 (de) Zarge, insbesondere für eine Wendetür
DE102005003887B4 (de) Montagevorrichtung
EP1666691A2 (de) Türblatt sowie damit versehene Tür
DE9413014U1 (de) Wohnmobil, Caravan o.dgl.
DE102017122516B4 (de) Fensterbankbefestigungsvorrichtung zur Befestigung einer Fensterbank, Fensterbankauflagevorrichtung zur Auflage einer Fensterbank sowie Fensterbankmontagesystem zur Befestigung einer Fensterbank in einer Fensterlaibung
EP3244001B1 (de) Tor mit kraftschlüssigem klemmteil sowie ein verfahren zur montage dieses tores
DE10145052B4 (de) Satz von Innenfutterprofilleisten
EP2374976A1 (de) Türzarge
DE102006002506A1 (de) Aufbaurollladen
DE29912962U1 (de) Tür mit Bodendichtung
DE10210987A1 (de) Verfahren zur Montage einer Türzarge sowie eine Türzarge hierfür
DE69800458T2 (de) Stangenaustrittsführung für Treibstangen oder Treibstangenschloss
DE102004036745B4 (de) Zarge für Türen und dergleichen
DE102005062265A1 (de) Stahlzargen-Türsanierungssystem

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AKX Designation fees paid
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20061004

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071005

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005006454

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090305

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2321952

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090414

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090514

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090615

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E005854

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

26N No opposition filed

Effective date: 20091015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100811

Year of fee payment: 6

Ref country code: HU

Payment date: 20100726

Year of fee payment: 6

Ref country code: RO

Payment date: 20100713

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100722

Year of fee payment: 6

Ref country code: CZ

Payment date: 20100713

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20100809

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20100728

Year of fee payment: 6

Ref country code: TR

Payment date: 20100713

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20100713

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100929

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090715

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20110218

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

BERE Be: lapsed

Owner name: ELKET-ROLLADENSYSTEME BESLER G.M.B.H.

Effective date: 20110731

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 421020

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110715

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110715

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120201

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110801

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110716

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005006454

Country of ref document: DE

Effective date: 20120201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110715

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110715

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110715