EP1614807A2 - Montagebauelement für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion mit integrierter Kühlfläche und Verfahren zur Herstellung des Montagebauelements - Google Patents

Montagebauelement für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion mit integrierter Kühlfläche und Verfahren zur Herstellung des Montagebauelements Download PDF

Info

Publication number
EP1614807A2
EP1614807A2 EP05011418A EP05011418A EP1614807A2 EP 1614807 A2 EP1614807 A2 EP 1614807A2 EP 05011418 A EP05011418 A EP 05011418A EP 05011418 A EP05011418 A EP 05011418A EP 1614807 A2 EP1614807 A2 EP 1614807A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
mounting component
floor construction
cooling surface
iceable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05011418A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1614807A3 (de
EP1614807B1 (de
Inventor
Gert Kehle
Steffen Kehle
Günter Heinrich
Andreas Zillich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ilkazell Isoliertechnik GmbH
Original Assignee
Ilkazell Isoliertechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ilkazell Isoliertechnik GmbH filed Critical Ilkazell Isoliertechnik GmbH
Publication of EP1614807A2 publication Critical patent/EP1614807A2/de
Publication of EP1614807A3 publication Critical patent/EP1614807A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1614807B1 publication Critical patent/EP1614807B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/10Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds for artificial surfaces for outdoor or indoor practice of snow or ice sports
    • E01C13/102Civil engineering aspects of the construction of ice rinks or sledge runs made from frozen-liquid, semi-liquid or frozen-pasty substances, e.g. portable basins
    • E01C13/105Civil engineering aspects of the construction of ice rinks or sledge runs made from frozen-liquid, semi-liquid or frozen-pasty substances, e.g. portable basins of artificially refrigerated rinks or runs, e.g. cooled rink floors or swimming pools or tennis courts convertible into rinks

Definitions

  • the invention relates to a mounting component for an iceable floor construction with integrated cooling surface. It consists of an upper cooled working surface and a lower cover plate with suitable for the assembly of the components edge formations and with connections for the transport of the cooling media. Furthermore, the solution includes a method for producing this mounting component for an icable floor construction with integrated cooling surface. Such technical solutions are needed in the construction of winter sports facilities, for example for the sports skating, skiing and tobogganing.
  • the object is achieved by the features of claims 1 and 11.
  • the advantageous embodiments are described in the subclaims.
  • the upper cooled usable area consists of a top good heat conducting mechanically and dynamically highly loadable upper useful plate.
  • this upper utility plate one or more flow channels are arranged with serving as cooling or evaporator surfaces cavities.
  • Between the upper useful plate and the lower cover plate plate edge profiles are arranged at the edges of the mounting component. At least parts of the outer surfaces of the plate edge profiles of the mounting component are concave for fixing the position of a joint seal to be arranged there.
  • Such a designed mounting component can be used inexpensively and in a short time with minimal demands on site preparation for the production of iceable floor and wall surfaces, icing-capable webs and icing channels. It is also possible to use such assembly components in so-called ski tunnels.
  • a particular advantage of the solution according to the invention consists in the ease of assembly and disassembly and the high stability of the elements, which is achieved despite low intrinsic masses due to the use of stabilizing insulating cores.
  • thermosetting layer-fixing and stabilizing insulating core is a plastic foam produced in the pressure foaming process, preferably a polyurethane foam.
  • the upper useful plate of two partial plates together, between which the required flow channels are incorporated. Both partial plates are non-releasably soldered, welded or glued together.
  • This embodiment makes it possible to use different materials for the upper useful plate.
  • the upper part plate is made of a material with good thermal conductivity, while the lower part of the upper plate upper plate may consist of a material with increased thermal insulation properties.
  • the upper useful plate is preferably formed as extruded aluminum flat profile. As a result, the heat conduction is promoted to icing surface, at the same time a high mechanical strength is ensured.
  • the flow channels in the upper plate can be designed with hydraulic diameters, which correspond to those of conventional Minichannels.
  • the useful surface of the upper useful plate can be equipped by special surface treatment measures with increased strength properties, for example by the use of thermal processes or surface coating measures.
  • the connecting pieces for the supply and for the discharge of the cooling medium are positively non-detachably soldered, welded or glued to the upper support plate and arranged in any direction from the mounting component leading out. Furthermore, the plate edge profiles and the lower cover plate contain cutouts, so that the connecting pieces for the supply and removal of the cooling medium can also be arranged leading out of the mounting component.
  • the joint seal is preferably formed as a hollow edge seal with high elastic deformability, for example as a hollow profile made of rubber.
  • At the outer periphery of the hollow edge seal grooves may be arranged to drain water entering. In case of obstruction of the water flow, there is no increased tension between the assembly components in the case of icing, but deformation of the hollow edge seal.
  • the production of the mounting component for iceable floor constructions with integrated cooling surface is carried out by precise positioning of upper useful plate, lower cover plate, the edge profiles and the required collector and connecting pieces for the supply of cooling medium, whereupon these components are permanently fixed.
  • the connection piece for the supply of the cooling medium and the connection piece for the discharge of the cooling medium with the upper top plate non-releasably soldered, welded or glued are placed in a component fixing device.
  • the components of the mounting component are permanently fixed in position and stabilized by introducing a pressure-curing foam, preferably polyurethane foam.
  • the pressure-curing foam at the same time forms the necessary insulating core, with the help of which registered in the mounting component cooling energy is primarily brought to the upper effective area, without being derived to the lower cover plate.
  • the connecting pieces for the supply and removal of the cooling medium when inserting the upper useful plate containing assembly by the plate edge profiles and the lower cover plate are introduced by means of funnel-shaped auxiliary devices.
  • Reducing the specific cooling capacity to be used is also the prerequisite for minimized cross sections of the flow channels to be provided for the cooling medium and for the minimized use of the cooling medium to be handled.
  • a mounting component for an icable floor construction with integrated cooling surface is designed so that an upper useful plate 2 and a lower cover plate 3 are connected to each other at the outer boundaries by plate edge profiles 4.
  • the upper useful plate 2 contains an upper cooled effective area 1, in that flow channels 8 for the cooling media to be used are incorporated in the upper useful plate.
  • the flow channels 8 are connected to connection pieces 5, 6 for the supply and removal of the cooling medium in connection.
  • an insulating core 7 is arranged, which also acts in the course of production as a position-fixing and stabilizing functional element.
  • the outer surfaces of the plate edge profiles 4 have concave recesses 9 for receiving joint seals 10.
  • the concave recesses 9 of the outer surfaces of the plate edge profiles 4 grooves 11 are arranged, which serve the outflow of penetrating into the gaps 15 between the mounting components water.
  • the outer surfaces of the hollow round seal 12 may have grooves 13, which are also to fulfill the aforementioned object.
  • round seals 12 are used, which are not only made of an elastic material, but are also equipped with a cavity 14.
  • the assembly component produced not only fulfills the intended function of forming high-quality one-surfaces, but it can also be easily transported, assembled and disassembled, even with minimized demands on the substrate, and has all the prerequisites for good reusability. Due to the good thermal conductivity of the materials between the flow channels 8 and upper cooled effective area 1 on the one hand and the good thermal insulation properties of the insulating core 7 with thereby impeded heat conduction to the lower cover plate 3, the mounting component also has excellent energy efficiency.
  • the upper useful plate 2 in this case consists of two partial plates, which are indicated in Figure 1 by the dashed line. In each of these sub-panels half of the flow channels 8 is incorporated.
  • the partial plates are non-releasably soldered, welded or glued together. Any channel guidance is possible.
  • the plate edge profile 4 is designed without a concave depression, so that any other seals or arrangements of two opposing passable plate edge profiles 4 are possible without seal.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

Das Montagebauelement ist dadurch gekennzeichnet, dass die obere gekühlte Nutzfläche (1) vereisungsfähig ist und aus einer nach oben gut wärmeleitenden mechanisch und dynamisch hoch belastbaren oberen Nutzplatte (2) besteht und dort ein oder mehrere Strömungskanäle (8) mit als Kühl- oder Verdampferflächen dienenden Hohlräumen angeordnet sind, dass zwischen Nutzplatte (2) und Deckplatte (3) an den Rändern Plattenrandprofile (4) angeordnet sind, dass in dem entstehenden Hohlraum zwischen (2) und (3) und den Plattenrandprofilen (4) ein aushärtender lagefixierender, stabilisierender Isolierkern (7) angeordnet ist, dass für das Zusammenfügen der Bauelemente in ausgewählten Randbereichen der lösbaren kraftschlüssigen Schnellverbindung dienende Verriegelungsvorrichtungen angeordnet sind, dass in den äußeren Flächen eines Teils der Plattenrandprofile (4) zur Lagefixierung einer dort anzuordnenden Fugendichtung (10) konkave Vertiefungen (9) ausgebildet sind und dass in den konkaven Vertiefungen (9) der Plattenrandprofile (4) dem Wasserablauf dienende Rillen (11) angeordnet sind.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Montagebauelement für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion mit integrierter Kühlfläche. Es besteht aus einer oberen gekühlten Nutzfläche und einer unteren Deckplatte mit für das Zusammenfügen der Bauelemente geeigneten Randausbildungen und mit Anschlüssen für den Transport der Kühlmedien. Weiterhin beinhaltet die Lösung ein Verfahren zur Herstellung dieses Montagebauelements für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion mit integrierter Kühlfläche.
    Derartige technische Lösungen werden bei der Errichtung von Wintersporteinrichtungen, beispielsweise für die Sportarten Eislauf, Skilauf und Rodeln, benötigt.
  • Für die Gestaltung von Boden-, Wand- und Deckenkonstruktionen werden Sandwichelemente eingesetzt, wie sie in der DE 100 517 49 A1 bereits beschrieben sind. Die dort beschriebene Lösung ermöglicht einen hohen werksseitigen Vorfertigungsgrad von Montagebauelementen mit integrierten Kühkegistern. Die vorgefertigten Montagebauelemente weisen Verriegelungsvorrichtungen zur lösbaren kraftschlüssigen Schnellverbindung auf.
  • Ebenfalls bekannt sind Wärmeübertrager mit kleinem hydraulischen Durchmesser der Strömungsquerschnitte, wie sie als Minichannels in der Zeitschrift KI Luft- und Kältetechnik, Heft 2/2004 auf den Seiten 47 - 53 beschrieben werden.
    Nachteile der bekannten technischen Lösungen bestehen insbesondere darin, dass diese als Bodenkonstruktionen für hohe dynamische Belastungen, wie sie zum Beispiel auf einer Bobbahn auftreten, und durch die Wirkung des Eises an den Fugen zwischen den Montagebauelementen nicht geeignet sind.
  • Bekannt sind auch Bodenkonstruktionen aus Beton mit integrierter Kühlfläche zur Bildung einer Eisschicht und für hohe mechanische Belastungen, wie sie beim Wintersport auftreten. Bei diesen Bodenkonstruktionen sind die Kühlrohrregister im Beton eingegossen. Die hohe Belastbarkeit der Bodenkonstruktionen wird durch ebenfalls in den Beton eingebrachte stabilisierende Bewehrung gesichert. Derartige Bodenkonstruktionselemente kommen mit Dicken von mindestens 200 mm als schwere Bauelemente vorwiegend in stationären Anlagen zum Einsatz. Die Kühlung erfolgt entweder durch den Transport von Kühlsole oder durch Verdampfung eines Kältemittels, vorzugsweise Ammoniak, im jeweiligen Kühlregister. Zur Vermeidung von Rissen in der Eisfläche infolge von Temperaturunterscheiden werden in bekannter Weise in den Fugen elektrische Heizstäbe eingebracht, um durch das Freischmelzen der Fugen Spannungen und damit Risse im Eis zu vermeiden. Nachteile dieser technischen Lösung sind der durch die schwere Bauweise nahezu ausgeschlossene Einsatz für mobile Sportanlagen. Weiterhin ist als Nachteil die ungenügende Wärmeleitung durch den Beton zur Eisfläche sowie die unzureichende Wärmedämmung durch den Beton zur unteren Auflagefläche zu bezeichnen. Infolge der benötigten hohen Kälteleistung und der geforderten Festigkeit werden große Rohrdurchmesser für die Kälteträgermittel und die dadurch begünstigte Eisbildung in den Fugen sowie der zusätzliche Energieaufwand für die Vermeidung von Eisrissen an den Fugen der Montagebauelemente als Nachteile erkannt.
  • Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung eine technische Lösung zu schaffen, mit deren Hilfe die Mängel des bekannten Standes der Technik überwunden werden. Insbesondere geht es um die Entwicklung eines vorfertigungsfähigen plattenförmigen und selbsttragenden Montagebauelementes in leichter Bauweise für die Herstellung von vereisungsfähigen Boden- und Wandkonstruktionen. In diesen Montagebauelementen sollen die Kühlflächen in den oberen Nutzbereich integriert sein, wobei die obere Nutzfläche den aus dynamischen und durch Stöße entstehenden Belastungen der wintersportlichen Nutzung standhält. Mit Hilfe kleiner Rohrleitungsdurchmesser für das Kühlmedium und guter Wärmeleitung zur Eisschicht sowie mittels hoher Dämmwerte für die Wärmeleitung zur unteren Begrenzungsfläche soll in Verbindung mit besonderen Fugengestaltungslösungen eine Rissbildung im Eis vermieden werden.
  • Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 11 gelöst. Die vorteilhaften Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.
    Danach besteht ein Montagebauelement für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion aus einer oberen gekühlten Nutzfläche und einer unteren Abdeckplatte mit für das Zusammenfügen der Bauelemente geeigneten Randausbildungen sowie mit Anschlüssen für die Zu- und Abführung der Kühlmedien. Die obere gekühlte Nutzfläche besteht aus einer nach oben gut wärmeleitenden mechanisch und dynamisch hoch belastbaren oberen Nutzplatte. In dieser oberen Nutzplatte sind ein oder mehrere Strömungskanäle mit als Kühl- oder Verdampferflächen dienenden Hohlräumen angeordnet.
    Zwischen der oberen Nutzplatte und der unteren Deckplatte sind an den Rändern des Montagebauelementes Plattenrandprofile angeordnet.
    Wenigstens Teile der äußeren Flächen der Plattenrandprofile des Montagebauelementes sind zur Lagefixierung einer dort anzuordnenden Fugendichtung konkav ausgebildet. In den konkav ausgebildeten Plattenrandprofilen sind Rillen angeordnet, die dem Ablauf eindringenden Wassers dienen.
    Zwischen der oberen Nutzplatte und der unteren Deckplatte und den Plattenrandprofilen ist ein aushärtender lagefixierender und stabilisierender Isolierkern angeordnet.
    Für das Zusammenfügen der Bauelemente in ausgewählten Randbereichen sind Verrieglungsvorrichtungen angeordnet, die der lösbaren kraftschlüssigen Schnellverbindung dienen.
  • Ein derartig gestaltetes Montagebauelement kann kostengünstig und in kurzer Zeit bei minimalen Ansprüchen an die Standortvorbereitung zur Herstellung von vereisungsfähigen Boden- und Wandflächen, von vereisungsfähigen Bahnen und von vereisungsfähigen Kanälen genutzt werden. Es ist ebenfalls möglich, solche Montagebauelemente in sogenannten Skitunneln einzusetzen. Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht in der leichten Montier- und Demontierbarkeit und der hohen Stabilität der Elemente, die trotz geringer Eigenmassen wegen des Einsatzes der stabilisierenden Isolierkerne erreicht wird.
  • Bevorzugt ist der aushärtende lagefixierende und stabilisierende Isolierkern ein im Druckschäumungsverfahren hergestellter Kunststoffschaum, vorzugsweise ein Polyurethanschaum.
  • Es ist auch möglich, die obere Nutzplatte aus zwei Teilplatten zusammen zu setzen, zwischen denen die erforderlichen Strömungskanäle eingearbeitet sind. Beide Teilplatten werden dabei miteinander kraftschlüssig unlösbar verlötet, verschweißt oder verklebt. Diese Ausführungsform erlaubt es, für die obere Nutzplatte verschiedene Materialien einzusetzen. Bevorzugt wird die obere Teilplatte aus einem Werkstoff mit guter Wärmeleitfähigkeit hergestellt, während die untere teilplatte der oberen Nutzplatte aus einem Werkstoff mit erhöhten Wärmedämmeigenschaften bestehen kann.
  • Die obere Nutzplatte wird vorzugsweise als extrudiertes Aluminiumflachprofil ausgebildet. Dadurch wird die Wärmeleitung zur vereisungsfähigen Fläche begünstigt, wobei gleichzeitig eine hohe mechanische Belastbarkeit gewährleistet wird.
  • Die Strömungskanäle in der oberen Nutzplatte können mit hydraulischen Durchmessern ausgeführt sein, die denen üblicher Minichannels entsprechen.
  • Zur Vermeidung von Verschleißerscheinungen kann die Nutzfläche der oberen Nutzplatte durch besondere Oberflächenbehandlungsmaßnahmen mit erhöhten Festigkeitseigenschaften ausgestattet werden, beispielsweise durch den Einsatz thermischer Verfahren oder durch Oberflächenbeschichtungsmaßnahmen.
  • Die Anschlussstutzen für die Zufuhr und für die Abfuhr des Kühlmediums sind mit der oberen Nutzplatte kraftschlüssig unlösbar verlötet, verschweißt oder verklebt und in beliebige Richtungen aus dem Montagebauelement herausführend angeordnet.
    Weiterhin enthalten die Plattenrandprofile und die untere Deckplatte Ausschnitte, so dass die Anschlussstutzen für die Zu- und Abfuhr des Kühlmediums auch nach unten aus dem Montagebauelement herausführend angeordnet sein können.
  • Die Fugendichtung wird vorzugsweise als hohle Randdichtung mit hoher elastischer Verformbarkeit ausgebildet, beispielsweise als Hohlprofil aus Gummi. Am äußeren Unfang der hohlen Randdichtung können Rillen zum Ablauf eindringenden Wassers angeordnet sein. Bei einem behinderten Wasserablauf kommt es im Falle der Vereisung nicht zu erhöhten Spannungen zwischen den Montagebauelementen, sondern zur Verformung der hohlen Randdichtung.
  • Das Herstellen des Montagebauelementes für vereisungsfähige Bodenkonstruktionen mit integrierter Kühlfläche erfolgt durch lagegenaues Anordnen von oberer Nutzplatte, unterer Abdeckplatte, den Randprofilen sowie die erforderlichen Sammler- und Anschlussstutzen für die Zufuhr des Kühlmediums, worauf anschließend diese Bauelemente dauerhaft fixiert werden. Dabei werden zunächst der Anschlussstutzen für die Zufuhr des Kühlmediums und der Anschlussstutzen für die Abfuhr des Kühlmediums mit der oberen Nutzplatte kraftschlüssig unlösbar verlötet, verschweißt oder verklebt. Anschließend werden die untere Deckplatte, die Plattenrandprofile und die die obere Nutzplatte enthaltende Baugruppe in eine die Bauteile fixierende Vorrichtung eingelegt. Danach werden die Bauteile des Montagebauelementes durch Einbringen eines unter Druck aushärtenden Schaumes, vorzugsweise Polyurethanschaum, dauerhaft lagefixiert und stabilisiert.
    Der unter Druck aushärtende Schaum bildet dabei zugleich den erforderlichen Isolierkern, mit dessen Hilfe die in das Montagebauelement eingetragene Kälteenergie in erster Linie an die obere Nutzfläche herangeführt wird, ohne an die untere Deckplatte abgeleitet zu werden.
  • In einer besonderen Variante des Herstellungsverfahrens werden die Anschlussstutzen für die Zu- und Abfuhr des Kühlmediums beim Einlegen der die obere Nutzplatte enthaltenden Baugruppe durch die Plattenrandprofile und die untere Deckplatte mittels trichterförmiger Hilfsvorrichtungen eingeführt.
  • Die Vorzüge der Erfindung bestehen zusammengefasst in der nun verfügbaren technischen Lösung für die Herstellung und Bereitstellung von leicht handhabbaren und gegenüber den bekannten technischen Lösungen bezüglich der Anforderungen an den Baugrund anspruchslosen Montagebauelementen für die Gestaltung von vereisungsfähigen Boden- und Wandflächen, Bahnen und/oder Kanälen. Hinzu kommt die hierdurch ermöglichte Anwendung von Montagehilfen in Form von Verriegelungsvorrichtungen, die der lösbaren kraftschlüssigen Schnellverbindung der Montagebauelemente dienen. Damit ist auch die vielfache Wiederverwendbarkeit ein markanter Vorteil der vorgeschlagenen Lösung. In dem für die obere Nutzfläche, den stabilisierenden Isolierkern und die untere Deckplatte Materialien mit unterschiedlichen Werkstoffeigenschaften zum Einsatz gebracht werden, lässt sich die einzutragende Kälteleistung mit hohem Wirkungsgrad auf die vereisungsfähige Nutzfläche übertragen und dabei zugleich auf ein technisches Minimum reduzieren.
  • Das Reduzieren der einzusetzenden spezifischen Kälteleistung ist auch die Voraussetzung für minimierte Querschnitte der vorzusehenden Strömungskanäle für das Kühlmedium und für den minimierten Einsatz des zu handhabenden Kühlmediums.
  • Die Erfindung soll nachstehend mit Ausführungsbeispielen näher erläutert werden.:
    In der beigefügten Zeichnung zeigen
  • Fig. 1
    den schematischen Längsschnitt eines Montagebauelementes, bestehend aus einer einteiligen oberen Nutzfläche, einer unteren Abdeckplatte, einem Plattenrandprofil und einem diese Bauteile verbindenden Isolierkern;
    Fig. 2
    den schematischen Querschnitt eines Montagebauelementes, bestehend aus einer zweiteiligen oberen Nutzfläche, seitlich angeordneten Anschlussstutzen für die Zu- und Abfuhr des Kühlmediums, einer unteren Abdeckplatte und einem diese Bauteile verbindenden Isolierkern;
    Fig. 3
    den schematischen Längsschnitt einer Querfugenausbildung zwischen den Randbereichen zweier Montagebauelemente mit eingelegter Fugendichtung;
    Fig. 4
    den schematischen Längsschnitt einer hohlen Runddichtung mit Rillen am äußeren Umfang der Runddichtung.
    Ausführungsbeispiele Ausführungsbeispiel 1:
  • Gemäß der Figuren 2, 3 und 4 ist ein Montagebauelement für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion mit integrierter Kühlfläche so gestaltet, dass eine obere Nutzplatte 2 und eine untere Deckplatte 3 an den äußeren Begrenzungen durch Plattenrandprofile 4 miteinander verbunden sind. Die obere Nutzplatte 2 enthält eine obere gekühlte Nutzfläche 1, indem in der oberen Nutzplatte Strömungskanäle 8 für die einzusetzenden Kühlmedien eingearbeitet sind. Die Strömungskanäle 8 stehen mit Anschlussstutzen 5, 6 für die Zu- und Abfuhr des Kühlmediums in Verbindung. Zwischen der oberen Nutzplatte 2, der unteren Deckplatte 3 und dem Plattenrandprofil 4 ist ein Isolierkern 7 angeordnet, der zugleich im Zuge der Herstellung als lagefixierendes und stabilisierendes Funktionselement fungiert. An den Stellen, an denen das Montagebauelement mit weiteren Elementen zusammengefügt ist, um eine geschlossene vereisungsfähige Bodenkonstruktion zu bilden, besitzen die äußeren Flächen der Plattenrandprofile 4 konkave Vertiefungen 9 zur Aufnahme von Fugendichtungen 10. Bevorzugt sind in den konkaven Vertiefungen 9 der äußeren Flächen der Plattenrandprofile 4 Rillen 11 angeordnet, die dem Abfluss des in die Spalten 15 zwischen den Montagebauelementen eindringenden Wassers dienen. Zusätzlich können die äußeren Flächen der hohlen Runddichtung 12 Rillen 13 aufweisen, die ebenfalls die vorgenannte Aufgabe erfüllen sollen. Bevorzugt werden Runddichtungen 12 zum Einsatz gebracht, die nicht nur aus einem elastischen Material bestehen, sondern zugleich mit einem Hohlraum 14 ausgestattet sind. Damit wird sicher gewährleistet, dass es im Einsatzfall infolge von in die Spalten 15 zwischen den Montagebauelementen eindringenden Wassers zu Lageveränderungen der Montagebauelemente selbst und damit gegebenenfalls zur Qualitätsbeeinträchtigung der sich bildenden Eisfläche kommt. Vielmehr erfolgt in solchen Fällen eine Deformation der elastischen hohlen Runddichtung 12 wobei sich gegebenenfalls der Hohlraum 14 in der Runddichtung verändert. Beim Herstellen des Montagebauelementes werden zunächst die obere Nutzplatte2, die untere Deckplatte 3 und die Plattenrandprofile 4 miteinander lagefixierend kraftschlüssig verbunden oder in einer Montagevorrichtung lagegenau positioniert. Anschließend erfolgt durch das Einbringen von Druckschaum mit anschließendem Aushärten die dauerhafte Lagefixierung der Bauelemente und die wunschgemäße Stabilisierung. Das hergestellte Montagebauelement erfüllt hierdurch nicht nur die vorgesehene Funktion der Ausbildung von qualitätsgerechten Einsflächen, sondern es ist auch bei minimierten Anforderungen an die Untergrundbeschaffenheit auf einfache Weise transportierbar, montierbar und demontierbar und besitzt alle Voraussetzungen für eine gute Wiederverwendbarkeit. Infolge der Guten Wärmeleiteigenschaften der Materialien zwischen Strömungskanälen 8 und oberer gekühlter Nutzfläche 1 einerseits und der guten Wärmedämmeigenschaften des Isolierkerns 7 mit dadurch behinderter Wärmeleitung zur unteren Deckplatte 3 besitzt das Montagebauelement auch eine hervorragende energetische Effizienz.
  • Ausführungsbeispiel 2:
  • Gemäß der Figuren 1 und 2 ist ein Montagebauelement wie im Ausführungsbeispiel 1 ausgeführt. Die obere Nutzplatte 2 besteht hierbei aus Zwei Teilplatten, die in Figur 1 durch die gestrichelte Linie angedeutet sind. In Jeder dieser Teilplatten ist die Hälfte der Strömungskanäle 8 eingearbeitet. Die Teilplatten sind miteinander kraftschlüssig unlösbar verlötet, verschweißt oder verklebt. Eine beliebige Kanalführung ist möglich. Bei dieser Variante ist das Plattenrandprofil 4 ohne konkave Vertiefung ausgeführt, so dass auch beliebige andere Dichtungen oder auch Anordnungen von zwei sich gegenüberliegenden passfähigen Plattenrandprofilen 4 ohne Dichtung möglich sind.
  • Montagebauelement für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion mit integrierter Kühlfläche und Verfahren zur Herstellung des Montagebauelementes Bezugszeichenliste
  • 1
    obere gekühlte Nutzfläche
    2
    obere Nutzplatte
    3
    untere Deckplatte
    4
    Plattenrandprofil
    5
    Anschlussstutzen für die Zufuhr des Kühlmediums
    6
    Anschlussstutzen für die Abfuhr des Kühlmediums
    7
    Isolierkern
    8
    Strömungskanal
    9
    Konkave Vertiefung des Plattenrandprofils
    10
    Fugendichtung
    11
    Rillen im Plattenrandprofil
    12
    hohle Runddichtung
    13
    Rillen in der Runddichtung
    14
    Hohlraum in der Runddichtung
    15
    Spalte zwischen den Montagebauelementen

Claims (12)

  1. Montagebauelement für eine vereisungsfähige Boden-konstruktion mit integrierter Kühlfläche, bestehend aus einer oberen gekühlten Nutzfläche und einer unteren Deckplatte mit für das Zusammenfügen der Bauelemente geeigneten Randausbildungen mit Anschlüssen für den Transport der Kühlmedien, dadurch gekennzeichnet,
    dass die obere gekühlte Nutzfläche (1) vereisungsfähig ist und aus einer nach oben gut wärmeleitenden mechanisch und dynamisch hoch belastbaren oberen Nutzplatte (2) besteht und in dieser oberen Nutzplatte (2) ein oder mehrere Strömungskanäle (8) mit als Kühl- oder Verdampferflächen dienenden Hohlräumen angeordnet sind,
    dass zwischen der oberen Nutzplatte (2) und der unteren Deckplatte (3) an den Rändern Plattenrandprofile (4) angeordnet sind,
    dass in dem entstehenden Hohlraum zwischen der oberen Nutzplatte (2) und der unteren Deckplatte (3) und den Plattenrandprofilen (4) ein aushärtender lagefixierender und stabilisierender Isolierkern (7) angeordnet ist,
    dass für das Zusammenfügen der Bauelemente in ausgewählten Randbereichen der lösbaren kraftschlüssigen Schnellverbindung dienende Verriegelungsvorrichtungen angeordnet sind.
    dass in den äußeren Flächen eines Teils der Plattenrandprofile (4) zur Lagefixierung einer dort anzuordnenden Fugendichtung (10) konkave Vertiefungen (9) ausgebildet sind und
    dass in den konkaven Vertiefungen (9) der Plattenrandprofile (4) dem Wasserablauf dienende Rillen (11) angeordnet sind.
  2. Montagebauelement für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion mit integrierter Kühlfläche nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der aushärtende lagefixierende und stabilisierende Isolierkern (7) ein im Druckschäumungsverfahren hergestellter Kunststoffschaum, vorzugsweise aus Polyurethan, ist.
  3. Montagebauelement für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion mit integrierter Kühlfläche nach einem der Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Nutzplatte (2) aus zwei Teilplatten besteht, in die Strömungskanäle (8) eingearbeitet sind und die miteinander kraftschlüssig unlösbar verlötet, verschweißt oder verklebt angeordnet sind.
  4. Montagebauelement für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion mit integrierter Kühlfläche nach einem der Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Nutzplatte (2) ein extrudiertes oder stranggepresstes Aluminium-Flachprofil ist.
  5. Montagebauelement für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion mit integrierter Kühlfläche nach einem der Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungskanäle (8) in der oberen Nutzplatte (2) mit hydraulischen Durchmessern von üblichen Minichannels ausgeführt sind.
  6. Montagebauelement für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion mit integrierter Kühlfläche nach einem der Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die obere gekühlte Nutzfläche (1) der oberen Nutzplatte (2) durch Oberflächenbehandlungsmaßnahmen mit erhöhten Festigkeitseigenschaften ausgebildet ist.
  7. Montagebauelement für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion mit integrierter Kühlfläche nach einem der Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlußstutzen (5) für die Zufuhr des Kühlmediums und die Anschlußstutzen (6) für die Abfuhr des Kühlmediums mit der oberen Nutzplatte (2) kraftschlüssig unlösbar verlötet, verschweißt oder verklebt und in beliebige Richtungen aus dem Montagebauelement herausführend angeordnet sind.
  8. Montagebauelement für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion mit integrierter Kühlfläche nach einem der Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Plattenrandprofile (4) und die untere Deckplatte (3) kreisförmige Ausschnitte enthalten, so dass die Anschlussstutzen (5) für die Zufuhr und die Anschlussstutzen (6) für die Abfuhr des Kühlmediums nach unten aus dem Montagebauelement herausführend angeordnet sind.
  9. Montagebauelement für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion mit integrierter Kühlfläche nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Fugendichtung (10) als hohle Runddichtung (12) mit hoher elastischer Verformbarkeit ausgebildet ist.
  10. Montagebauelement für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion mit integrierter Kühlfläche nach dem Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass am äußeren Umfang der hohlen Runddichtung (12) Rillen (13) zum Wasserablauf angeordnet sind.
  11. Verfahren zur Herstellung eines Montagebauelementes für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion mit integrierter Kühlfläche nach den Ansprüchen 1 bis 10 durch lagegenaues Anordnen von oberer Nutzplatte, unterer Abdeckplatte, Randprofilen sowie Sammler- und Anschlußstutzen für die Zufuhr des Kühlmediums mit anschließendem Fixieren der Bauelemente,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zunächst der Anschlussstutzen (5) für die Zufuhr des Kühlmediums und der Anschlußstutzen (6) für die Abfuhr des Kühlmediums mit der oberen Nutzplatte (2) kraftschlüssig unlösbar verlötet, verschweißt oder verklebt werden,
    dass anschließend die untere Deckplatte (3), die Plattenrandprofile (4) und die die obere Nutzplatte (2) enthaltende Baugruppe in eine diese Bauteile fixierende Vorrichtung eingelegt werden und
    dass abschließend durch Einbringen eines unter Druck aushärtenden Schaumes, vorzugsweise Polyurethanschaum, die Bauteile des Montagebauelementes dauerhaft lagefixiert und stabilisiert werden.
  12. Verfahren zur Herstellung eines Montagebauelementes für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion mit integrierter Kühlfläche nach dem Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussstutzen (5, 6) beim Einlegen der die obere Nutzplatte (2) enthaltenden Baugruppe durch die Plattenrandprofile (4) und die untere Deckplatte (3) mittels trichterförmiger Hilfsvorrichtungen eingeführt werden.
EP05011418A 2004-06-06 2005-05-26 Montagebauelement für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion mit integrierter Kühlfläche und Verfahren zur Herstellung des Montagebauelements Not-in-force EP1614807B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004027370 2004-06-06

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1614807A2 true EP1614807A2 (de) 2006-01-11
EP1614807A3 EP1614807A3 (de) 2006-04-05
EP1614807B1 EP1614807B1 (de) 2008-12-31

Family

ID=35004293

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05011418A Not-in-force EP1614807B1 (de) 2004-06-06 2005-05-26 Montagebauelement für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion mit integrierter Kühlfläche und Verfahren zur Herstellung des Montagebauelements

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1614807B1 (de)
AT (1) ATE419430T1 (de)
DE (1) DE502005006359D1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109865278A (zh) * 2019-01-31 2019-06-11 泰山体育产业集团有限公司 一种防侧滑液体润滑仿真冰板
AT517160A3 (de) * 2015-04-15 2019-06-15 Siegfried Rieckhoff Electronic E K Gleitelement für eine wintersport-gleitbahn, wintersport-gleitbahn sowie verwendung eines dafür geeigneten gleitmaterials

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2038080A1 (en) * 1969-03-28 1971-01-08 Barland Michel Plastic skating rink base
DE3003069A1 (de) * 1979-01-29 1980-07-31 Porkka Oy Pentti Skispurelement
WO1998007488A1 (fr) * 1996-08-19 1998-02-26 Claude Fehlmann Piste de glisse demontable, infrastructure ludique et/ou sportive

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2038080A1 (en) * 1969-03-28 1971-01-08 Barland Michel Plastic skating rink base
DE3003069A1 (de) * 1979-01-29 1980-07-31 Porkka Oy Pentti Skispurelement
WO1998007488A1 (fr) * 1996-08-19 1998-02-26 Claude Fehlmann Piste de glisse demontable, infrastructure ludique et/ou sportive

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT517160A3 (de) * 2015-04-15 2019-06-15 Siegfried Rieckhoff Electronic E K Gleitelement für eine wintersport-gleitbahn, wintersport-gleitbahn sowie verwendung eines dafür geeigneten gleitmaterials
CN109865278A (zh) * 2019-01-31 2019-06-11 泰山体育产业集团有限公司 一种防侧滑液体润滑仿真冰板

Also Published As

Publication number Publication date
DE502005006359D1 (de) 2009-02-12
EP1614807A3 (de) 2006-04-05
EP1614807B1 (de) 2008-12-31
ATE419430T1 (de) 2009-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0103192B1 (de) Glasbaustein, Wandteil aus Glasbauelementen, und Verfahren zum Verlegen und Einbauen solcher Glasbauelemente
DE2733011C3 (de) Befestigungsvorrichtung für Schienen zur Anordnung auf einer Schienenunterlage
EP0205428B1 (de) Mehrteiliges wärmegedämmtes metallprofil für fassaden- oder dachkonstruktionen
DE19948003A1 (de) Stahlbetonfertigteilplatte
DE19927006C2 (de) Fußboden für Fahrzeuge, insbesondere Schienenfahrzeuge zur Personenbeförderung
WO2011038434A2 (de) Vorrichtung zur überbrückung einer dehnfuge
DE102011109959A1 (de) Bauelement zur Wärmedämmung
EP1745182A1 (de) Kragplattenanschlusselement
DE10102931A1 (de) Bauelement zur Wärmedämmung
DE3240642A1 (de) Vorrichtung zum montieren von platten an einer aus hohlprofilteilen bestehenden rahmenkonstruktion
EP1614807B1 (de) Montagebauelement für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion mit integrierter Kühlfläche und Verfahren zur Herstellung des Montagebauelements
DE3022227A1 (de) Grosswaelzlager in leichtbauweise
DE102005026000A1 (de) Montagebauelement für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion mit integrierter Kühlfläche und Verfahren zur Herstellung des Montagebauelements
DE19627468A1 (de) Rillenschiene
DE10033861B4 (de) Verfahren zur Herstellung eines Verbundprofils zur thermischen Trennung bei Bauwerksprofilen mit eingegossenem Distanzelement
DE102008017126A1 (de) Skisprungschanze und Verfahren zur Erzeugung einer Anlaufspur
EP1563879B1 (de) Gleitbrett, insbesondere Ski
WO2009003843A2 (de) Gebogene führungsschiene
DE19920075A1 (de) Lagerung einer Schiene für Schienenfahrzeuge
DE10233467A1 (de) Gleitflächenelement für künstliche Schianlagen
DE10008465B4 (de) Thermisch getrenntes Verbundprofil und Verfahren zu seiner Herstellung
EP2840194B1 (de) Holzbauteilverbund und Herstellungsverfahren
DE1916376A1 (de) Dehnungsfugenausgestaltung
EP1538281A1 (de) Verfahren und Fertigteilelement zur Herstellung eines Schwimmbeckens mit einer Überlaufrinne
DE102006020763B4 (de) Schallabsorbierende Bauelemente und Verfahren zur Herstellung dieser Bauelemente

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060921

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080215

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005006359

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090212

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090411

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090430

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090601

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: ILKAZELL ISOLIERTECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 20090531

26N No opposition filed

Effective date: 20091001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130530

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140520

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20140522

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20140519

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20140516

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005006359

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005006359

Country of ref document: DE

Effective date: 20141202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141202

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 419430

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150526

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150601