EP1605495B1 - Lampe zum Einbau in oder Anbau an ein Aufbewahrungsmöbel - Google Patents

Lampe zum Einbau in oder Anbau an ein Aufbewahrungsmöbel Download PDF

Info

Publication number
EP1605495B1
EP1605495B1 EP05006835A EP05006835A EP1605495B1 EP 1605495 B1 EP1605495 B1 EP 1605495B1 EP 05006835 A EP05006835 A EP 05006835A EP 05006835 A EP05006835 A EP 05006835A EP 1605495 B1 EP1605495 B1 EP 1605495B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cold cathode
cathode tube
lamp
lamp housing
electronic ballast
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05006835A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1605495A2 (de
EP1605495A3 (de
Inventor
Stefan Ruppel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ruppel Stefan
Original Assignee
Ruppel Stefan
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ruppel Stefan filed Critical Ruppel Stefan
Priority to EP11154177A priority Critical patent/EP2320449B1/de
Publication of EP1605495A2 publication Critical patent/EP1605495A2/de
Publication of EP1605495A3 publication Critical patent/EP1605495A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1605495B1 publication Critical patent/EP1605495B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B97/00—Furniture or accessories for furniture, not provided for in other groups of this subclass
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F21V23/0442—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F21V23/0442—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors
    • F21V23/0485—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors the sensor sensing the physical interaction between a user and certain areas located on the lighting device, e.g. a touch sensor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices

Definitions

  • the present invention relates to a lamp according to the preamble of claim 1.
  • cold cathode tubes are used as light sources, since they develop little heat compared to other light sources. Only then is it possible for the light source in a small space as a drawer, a showcase or a cabinet to integrate, even if the heat generated by the cold cathode tube in individual cases can still lead to considerable temperatures.
  • Such cold cathode tubes are operated with an electric ballast (EVG), which is the usually with a voltage of 12 V or 220 V incoming current in a suitable for the cold cathode tube high voltage current of z. B. 1000 V converted.
  • EMG electric ballast
  • This current which has been transferred to high voltage, is then brought from the electronic ballast to the cold cathode tube at very high frequency over a cable of 0.1 m to 1 m in order to operate it.
  • the spatial separation of ECG and cold cathode tube it is possible to place the comparatively small and compact cold cathode tube at a suitable location of the showcase, the drawer or the cabinet, even if there is not much space available.
  • the ECG can be placed in a different location where more space is available.
  • the lines between cold cathode tube and ECG must be very expensive isolated to ensure adequate protection against contact.
  • the case occurring parasitic capacitances of the lines to each other and the environment are undesirable. Due to this high frequency and the high voltage, the length of the line is limited to about 30 cm, otherwise unpleasant effects may occur.
  • a fluorescent lamp system for a motor vehicle in which the fluorescent tubes are protected by a housing in the form of a Schulzfolie coated protective tube or with a multi-part housing body.
  • a transformer or ballast for increasing the supplied via a flat conductor low voltage to the voltage required for the ignition and the transmission of the fluorescent tube is additionally arranged.
  • the DE 299 11 536 U1 describes a furniture radiator with a provided for attachment to the underside of a Holzrnöbelbodens, flat-cuboid housing. Therein a cold cathode tube and an electrical circuit are added to their control.
  • AN-01 Resonant Mode CCFL Inverters by Monolithic Power Systems describes an integrated driver circuit for controlling a cold cathode lamp.
  • a DC voltage is converted into a sinusoidal form, as required for the operation of the cold cathode lamp.
  • Other functionalities of this driver IC include a thermal overload switch-off and an open / short circuit lamp protection.
  • the present invention seeks to provide a lamp of the type mentioned, which has a good radio protection and still has a small footprint.
  • the present invention is based on the finding that good radio protection can be achieved by drastically shortening the electrical conduction between the ECG and the cold cathode tube.
  • a trained according to this technical teaching lamp has the advantage that the size of the ECG can be radically reduced by using integrated circuits, so that the ECG fits into the lamp housing integrated into the cold cathode tube, without having to increase the size of the cold cathode lamp.
  • the latter leads on the one hand to optimal radio protection and on the other hand to maintain the very small size of the lamp housing of the cold cathode tube, so that this lamp, as required by the user, can be made very small, and thus without causing much space in showcases, drawers or cabinets can be installed.
  • Another advantage is that due to the short connecting line between the ECG and cold cathode tube insulation can be achieved as shock protection in a simple manner, for example, in which the connecting line is realized on a circuit board.
  • a protection device against fire hazard, high voltage and / or electric shock is additionally provided in the electronic ballast, which is likewise designed as an integrated circuit.
  • Such a protective device protects the comparatively expensive cold cathode tube against damage.
  • the cold cathode tube is bent meander-shaped, wherein the individual meanders are made smaller to the edge.
  • Such a cold cathode tube can be used very effectively in a circular housing and still has a very considerable length to produce a sufficient luminosity.
  • the existing circular shape of the lamp housing is optimally utilized by the meander-shaped arrangement of the cold cathode tube at meandering meandering.
  • a white reflector is provided in the housing. This reflects the light emitted by the cold cathode tube optimally, so that the diffused light is at least partially aligned with the user interface.
  • a non-contact sensor is provided in the lamp housing, with which the lamp can be switched on and off non-contact and optionally also dimmed. This has the advantage that the lamp surface, and thus the entire lamp, is preserved when switching from damage and contamination. Another advantage is that this protects the filigree cold cathode tube better and at the same time a higher operating comfort is achieved.
  • FIG. 1 a lamp for installation in or attachment to a storage furniture is shown schematically, as is known in the art.
  • This lamp comprises a lamp housing 10, in which a cold cathode tube 11 is accommodated and is connected via a cable 12 to an electric ballast (ECG) 13.
  • ECG 13 in turn is connected via a power supply line 14 with a 12 volt power source, which supplies the entire lamp with sufficient power.
  • the cold cathode tube 11 is to be used with its housing 10 in showcases, drawers or cabinets to illuminate there cavities. For this it is important that this is made very small. For this reason, the cable 12 is 0.1 m to 1 m long as needed, so that the ECG 13 can be accommodated in a place where more space is available.
  • a lamp according to the invention in which in a lamp housing 20, both the cold cathode tube 21, and the electric ballast (ECG) 23 are housed.
  • ECG electric ballast
  • the electrical connection between the ECG 23 and the cold cathode tube 21 can be made either via extremely short cable 22 or via a corresponding conductor on a circuit board.
  • the power supply via a supply line 24, wherein preferably a voltage of 12 volts is used. There is no limit to the length of the supply line 24.
  • the electronic ballast 23 comprises an extremely small transformer coil and integrated circuits, not shown here, with which on the one hand the incoming current is transferred from a supply voltage of 12 volts to a working voltage of about 1000 volts, which then via the cable 22 on the shortest route to the cold cathode tube 21 is passed to operate the lamp.
  • additional integrated circuits in the TOE one of which includes a fire hazard protection device, another a high-voltage protection device and a third an electric shock protection device.
  • the electronic ballast 23 Due to the use of integrated circuits, the electronic ballast 23 only has a size of 6 mm ⁇ 60 mm ⁇ 8 mm, so that this electronic ballast 23 can be integrated into a lamp housing with a cross section of 10 mm ⁇ 10 mm.
  • This lamp housing then has, depending on the existing cold cathode tube 21 has a length of 50 mm to 1000 mm and can thus be embedded, for example, in appropriate provided in the furniture grooves or elsewhere, for example, at the edge of drawers or the like to save space.
  • a non-contact switch 28 is provided in the lamp housing 20, with which the cold cathode tube 21 can be switched on and off without touching the lamp housing 20.
  • the lamp housing 30 is formed very flat and circular, so that the lamp appears as a disc.
  • the lamp housing 30 is divided into two and has a lower and an upper lamp housing.
  • a likewise circular reflector 35 is provided, on which a meandering bent cold cathode tube 31 is mounted.
  • the cold cathode tube 31 has a central meander 36 and two outer meanders 37, wherein the meander middle 36 is formed slightly longer than the outer meander 37.
  • This cold cathode tube 31 is connected via laid on the reflector 35 lines 32 to the electric ballast (ECG) 33, while the electronic ballast 33 is substantially the same as that to Fig. 2 described TOE 23.
  • a non-contact switch 38 is mounted, with which the lamp according to Fig. 3 can be switched on and off without contact.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lampe gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.
  • Zur Innenbeleuchtung von Vitrinen, Schubladen oder Schränken werden als Leuchtmittel sogenannte Kaltkathodenröhren eingesetzt, da diese im Vergleich zu anderen Leuchtmitteln nur wenig Hitze entwickeln. Erst hierdurch ist es möglich das Leuchtmittel in einen kleinen Raum wie eine Schublade, eine Vitrine oder einen Schrank zu integrieren, auch wenn die von der Kaltkathodenröhre erzeugte Wärme im Einzelfall dennoch zu beachtlichen Temperaturen führen kann. Derartige Kaltkathodenröhren werden mit einem elektrischen Vorschaltgerät (EVG) betrieben, welches den in der Regel mit einer Spannung von 12 V oder 220 V ankommenden Strom in einen für die Kaltkathodenröhre geeigneten Hochspannungsstrom von z. B. 1000 V umwandelt. Dieser auf Hochspannung transferierte Strom wird dann mit sehr hoher Frequenz über ein Kabel von 0,1 m bis 1m Länge vom EVG zur Kaltkathodenröhre gebracht, um diese zu betreiben. Durch die räumliche Trennung von EVG und Kaltkathodenröhre ist es möglich, die vergleichsweise kleine und kompakte Kaltkathodenröhre an einer geeigneten Stelle der Vitrine, der Schublade oder des Schrankes zu platzieren, auch wenn dort nicht viel Platz zu Verfügung steht. Schließlich kann das EVG aufgrund der langen Kabelverbindung zwischen EVG und Kaltkathodenröhre an einer anderen Stelle untergebracht werden, wo mehr Platz zur Verfügung steht.
  • Da in Aufbewahrurigsmöbein häufig auch andere elektrische Geräte untergebracht sind, oder da in der Nähe von Aufbewahrungsmöbeln häufig elektrische Geräte platziert sind, kommt es vor, dass der mit Hochspannung vom EVG zur Kaltkathodenröhre fließende Strom eine sogenannte Funkstörung verursacht, die den Betrieb anderer elektrischer Geräte beeinträchtigt.
  • Darüber hinaus müssen die Leitungen zwischen Kaltkathodenröhre und EVG sehr aufwendig isoliert werden, um einen ausreichenden Berührungsschutz zu gewährleisten. Die hierbei auftretenden parasitären Kapazitäten der Leitungen zueinander und zur Umgebung sind unerwünscht. Aufgrund dieser hohen Frequenz und der hohen Spannung ist die Länge der Leitung auf etwa 30 cm begrenzt, da ansonsten unangenehme Effekte auftreten können.
  • Aus der DE 199 24 308 A1 ist ein Leuchtstofflampensystem für ein Kraftfahrzeug bekannt, bei dem die Leuchtstoffröhren durch ein Gehäuse in Form einer mit einer Schulzfolie überzogenen Schutzröhre oder mit einem mehrteiligen Gehäusekörper geschützt sind. In dem Gehäuse ist zusätzlich ein Transformator oder Vorschaltgerät zur Erhöhung der über einen Flachleiter zugeführten Niederspannung auf die für die Zündung und dem getrieb der Leuchtstoffröhre erforderliche Spannung angeordnet.
  • Die DE 299 11 536 U1 beschreibt einen Möbelstrahler mit einem zur Anbringung an die Unterseite eines Holzrnöbelbodens vorgesehenen, flach-quaderförmigen Gehäuse. Darin sind eine Kaltkathodenröhre und eine elektrische Schaltung zu deren Ansteuerung aufgenommen.
  • Die mutmaßlich 2002 veröffentlichte Firmenschrift "AN-01 Resonant Mode CCFL Inverters" von Monolithic Power Systems beschreibt eine integrierte TreiberSchaltung zur Steuerung einer Kaltkathodenlampe. Dazu wird u. a. eine Gleichspannung in eine Sinusform konvertiert, wie sie zum Betrieb der Kaltkathodenlampe erforderlich ist. Dadurch wird der Vorteil kleiner Baugröße und niedriger Funkstörung erzielt. Weitere Funktionalitäten dieses Treiber-ICs bestehen u. a. in einem Ausschalten bei thermischer Überlastung sowie in einem Leerlauf/Kurzschluss-Lampenschutz.
  • Davon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Lampe der eingangs genannten Art zu schaffen, die einen guten Funkschutz aufweist und trotzdem einen geringen Platzbedarf hat.
  • Dabei liegt der vorliegenden Erfindung die Erkenntnis zugrunde, dass ein guter Funkschutz durch drastisches Verkürzen der elektrischen Leitung zwischen EVG und Kaltkathodenröhre erreichbar ist.
  • Als technische Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß eine Lampe gemäß den Merkmalen des Anspruches 1 vorgeschlagen. Vorteilhafte Weiterbildungen dieser Lampe sind den Unteransprüchen zu entnehmen.
  • Eine nach dieser technischen Lehre ausgebildete Lampe hat den Vorteil, dass die Baugröße des EVG's durch Verwendung integrierter Schaltkreise radikal gesenkt werden kann, so dass das EVG in das Lampengehäuse der Kaltkathodenröhre integriert hineinpasst, ohne die Baugröße der Kaltkathodenlampe erhöhen zu müssen. Das führt wiederum dazu, dass das EVG unmittelbar an die Kaltkathodenröhre angeschlossen werden kann, ohne dass hierfür lange elektrische Leitungen erforderlich sind. Letzteres führt einerseits zu einem optimalen Funkschutz und andererseits zur Beibehaltung der sehr geringen Baugröße des Lampengehäuses der Kaltkathodenröhre, so dass diese Lampe, wie vom Benutzer gefordert, sehr klein ausgeführt werden kann, und somit ohne großen Platzbedarf zu verursachen, in Vitrinen, Schubladen oder Schränken einbaubar ist.
  • Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass aufgrund der kurzen Verbindungsleitung zwischen EVG und Kaltkathodenröhre eine Isolierung als Berührungsschutz in einfacher Weise erreicht werden kann, beispielsweise in dem die Verbindungsleitung auf einer Platine realisiert wird.
  • Erfindungsgemäß ist im EVG zusätzlich eine Schutzvorrichtung gegen Brandgefahr, Hochspannung und/oder Stromschlag vorgesehen, die ebenfalls als integrierter Schaltkreis ausgebildet ist. Eine solche Schutzvorrichtung schützt die vergleichsweise teure Kaltkathodenröhre gegen Beschädigungen.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Kaltkathodenröhre mäanderförmig gebogen, wobei die einzelnen Mäander zum Rand kleiner werdend ausgeführt sind. Eine solche Kaltkathodenröhre kann sehr effektiv in ein kreisrundes Gehäuse eingesetzt werden und besitzt dennoch eine sehr ansehnliche Länge zur Erzeugung einer ausreichenden Leuchtkraft. Dabei wird durch die mäanderförmige Anordnung der Kaltkathodenröhre bei am Rand kleiner werdenden Mäandern der vorhandene kreisrunde Form des Lampengehäuses optimal ausgenutzt.
  • In noch einer anderen, bevorzugten Ausführungsform ist im Gehäuse ein weißer Reflektor vorgesehen. Dieser reflektiert das von der Kaltkathodenröhre abgestrahlte Licht optimal, so dass auch das diffus abgestrahlte Licht zumindest teilweise zur Benutzeroberfläche hin ausgerichtet wird.
  • In noch einer bevorzugten Ausführungsform ist im Lampengehäuse ein berührungsloser Sensor vorgesehen, mit dem die Lampe berührungslos ein- und ausgeschaltet und gegebenenfalls auch gedimmt werden kann. Dies hat den Vorteil, dass die Lampenoberfläche, und damit die gesamte Lampe, beim Schalten vor Beschädigungen und Verschmutzen bewahrt wird. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass hierdurch die filigrane Kaltkathodenröhre besser geschützt wird und dass gleichzeitig ein höherer Bedienungskomfort erreicht wird.
  • Weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Lampe ergeben sich aus der beigefügten Zeichnung und den nachstehend beschriebenen Ausführungsformen. Ebenso können die vorstehend genannten und die noch weiter ausgeführten Merkmale erfindungsgemäß jeweils einzeln oder in beliebigen Kombinationen miteinander verwendet werden. Die erwähnten Ausführungsformen sind nicht als abschließende Aufzählung zu verstehen, sondern haben vielmehr beispielhaften Charakter. Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine schematisch dargestellte Lampe mit elektrischem Vorschaltgerät gemäß dem Stand der Technik;
    Fig. 2
    eine schematisch dargestellte, erfindungsgemäße Lampe mit im Lampengehäuse integriertem EVG;
    Fig. 3
    eine schematische Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Lampe in einem runden Lampengehäuse.
  • In Figur 1 ist eine Lampe zum Einbau in oder Anbau an ein Aufbewahrungsmöbel schematisch dargestellt, wie es aus dem Stand der Technik bekannt ist. Diese Lampe umfasst ein Lampengehäuse 10, in dem eine Kaltkathodenröhre 11 untergebracht ist und weiche über ein Kabel 12 mit einem elektrischen Vorschaltgerät (EVG) 13 verbunden ist. Das EVG 13 wiederum ist über eine Stromzuführleitung 14 mit einer 12 Volt Stromquelle verbunden, welche die gesamte Lampe mit ausreichend Strom versorgt.
  • Die Kaltkathodenröhre 11 soll mit ihrem Gehäuse 10 in Vitrinen, Schubladen oder Schränken eingesetzt werden, um dort Hohlräume auszuleuchten. Hierzu ist es wichtig, dass diese sehr klein ausgeführt ist. Aus diesem Grunde ist das Kabel 12 je nach Bedarf 0,1 m bis 1 m lang, so dass das EVG 13 an einer Stelle untergebracht werden kann, wo mehr Platz zur Verfügung steht.
  • In Fig. 2 ist eine erfindungsgemäße Lampe dargestellt, bei der in einem Lampengehäuse 20 sowohl die Kaltkathodenröhre 21, als auch das elektrische Vorschaltgerät (EVG) 23 untergebracht sind. Dabei kann die elektrische Verbindung zwischen dem EVG 23 und der Kaltkathodenröhre 21 entweder über extrem kurze Kabel 22 oder über eine entsprechende Leiterbahn auf einer Platine erfolgen. Auch bei der erfindungsgemäßen Lampe erfolgt die Stromzuführung über eine Zuführleitung 24, wobei vorzugsweise eine Spannung von 12 Volt eingesetzt wird. Für die Länge der Zuführleitung 24 gibt es dabei keine Begrenzung.
  • Das erfindungsgemäße elektronische Vorschaltgerät 23 umfasst eine hier nicht näher dargestellte, extrem kleine Tranformatorspule und integrierte Schaltkreise auf, mit denen einerseits der ankommende Strom von einer Versorgungsspannung von 12 Volt auf eine Arbeitsspannung von ca. 1000 Volt transferiert wird, welcher dann über die Kabel 22 auf kürzestem Wege zur Kaltkathodenröhre 21 geleitet wird, um die Lampe zu betreiben. Darüber hinaus sind im EVG 23 weitere integrierte Schaltkreise vorgesehen, von denen einer eine Schutzvorrichtung gegen Brandgefahr, ein anderer eine Schutzvorrichtung gegen Hochspannung und ein dritter eine Schutzvorrichtung gegen Stromschlag umfasst.
  • Das EVG 23 weist aufgrund des Einsatzes integrierter Schaltkreise lediglich eine Größe von 6 mm x 60 mm x 8 mm auf, so dass dieses EVG 23 in ein Lampengehäuse mit einem Querschnitt von 10 mm x 10 mm integriert werden kann. Dieses Lampengehäuse weist dann je nach vorhandener Kaltkathodenröhre 21 eine Länge von 50 mm bis 1000 mm auf und kann so beispielsweise in entsprechende in den Möbeln vorgesehene Nuten eingelassen werden oder an anderer Stelle, beispielsweise am Rand von Schubladen oder dergleichen platzsparend angebracht werden.
  • Zusätzlich ist im Lampengehäuse 20 ein berührungsloser Schalter 28 vorgesehen, mit dem die Kaltkathodenröhre 21 ein- und ausgeschaltet werden kann, ohne das Lampengehäuse 20 zu berühren.
  • In der in Figur 3 dargestellten zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lampe ist das Lampengehäuse 30 sehr flach und kreisrund ausgebildet, so dass die Lampe wie eine Scheibe erscheint. Dabei ist das Lampengehäuse 30 zweigeteilt und weist ein unteres und ein oberes Lampengehäuse auf.
  • In dem Lampengehäuse 30 ist ein ebenfalls kreisrunder Reflektor 35 vorgesehen, auf dem eine mäanderförmig gebogene Kaltkathodenröhre 31 angebracht ist. Dabei weist die Kaltkathodenröhre 31 einen mittleren Mäander 36 und zwei äußere Mäander 37 auf, wobei der mittlere Mäander 36 etwas länger ausgebildet ist, als die äußeren Mäander 37. Hierdurch wird der vorhandene Platz im Lampengehäuse 30 optimal genutzt, um eine möglichst lange Kaltkathodenröhre 31 zu realisieren. Diese Kaltkathodenröhre 31 ist über auf dem Reflektor 35 verlegte Leitungen 32 mit dem elektrischen Vorschaltgerät (EVG) 33 verbunden, Dabei ist das EVG 33 im Wesentlichen genauso ausgebildet, wie das zu Fig. 2 beschriebene EVG 23.
  • Darüber hinaus ist im Lampengehäuse 30, ebenfalls auf dem Reflektor 35, ein berührungsloser Schalter 38 angebracht, mit dem die Lampe gemäß Fig. 3 berührungslos ein- und ausgeschaltet werden kann.
  • Aufgrund dieser kompakten Bauweise und Verwendung eines sehr flachen EVG's 33 und einer sehr dünnen Kaltkathodenröhre 31 ist es möglich, das gesamte Gehäuse bei einer von Höhe 8 mm bei einem Durchmesser von 75 mm zu realisieren, wobei diese Lampe noch mehr als ausreichend Licht zur Erleuchtung einer Vitrine, einer Schublade oder eines Schrankinneren aufweist.
    • Bezugszeichenliste:
    • 10, 20, 30
    Lampengehäuse
    11, 21, 31
    Kaltkathodenröhre
    12, 22, 32
    Kabel / Leitung
    13, 23, 33
    EVG
    14, 24, 34
    Zuführleitung
    35
    Reflektor
    36
    Mäander
    37
    Mäander
    28, 38
    berührungsloser Schalter

Claims (6)

  1. Verwendung einer Lampe zum Einbau in ein Aufbewahrungsmöbel, wobei die Lampe eine als Leuchtmittel fungierende Kaltkathodenröhre und ein elektronisches Vorschaltgerät (23,33) aufweist, und das elektronische Vorschaltgerät (23, 33) unmittelbar an der Kaltkathodenröhre (21, 31) angeschlossen ist, und das elektronische Vorschaltgerät (23, 33) mit der Kaltkathodenröhre (21, 31) in einem gemeinsamen Lampengehäuse (20, 30) untergebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass das elektronische Vorschaltgerät (23, 33) als integrierter Schaltkreis ausgeführt ist, eine entsprechende Transformationsspule umfasst und mit der Kaltkathodenröhre (21) über eine entsprechende Leiterbahn auf einer Platine verbunden ist, und im elektronischen Vorschaltgerät (23, 33), ebenfalls als integrierter Schaltkreis, eine Schutzvorrichtung gegen Brandgefahr, Hochspannung und/oder Stromschlag ausgebildet ist.
  2. Verwendung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Lampengehäuse (30) ein weißer Reflektor (35) derart angeordnet ist, dass auch das von der Kaltkathodenröhre (21, 31) diffus abgestrahlt Licht zumindest teilweise zur Benutzeroberfläche hin ausgerichtet wird.
  3. Verwendung nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Lampengehäuse (20, 30) ein berührungsloser Sensor (28, 38) vorgesehen ist, mit dem die Kaltkathodenröhre (21) ein- und ausgeschaltet werden kann, ohne das Lampengehäuse (20) zu berühren.
  4. Verwendung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lampengehäuse (20) eine Höhe von 8 mm bei einem Durchmesser von 75 mm und/oder einen Querschnitt von 10 mm x 10 mm aufweist.
  5. Verwendung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das elektronische Vorschaltgerät (23) eine Größe von 6 mm x 60 mm x 8 mm aufweist.
  6. Verwendung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lampengehäuse (20) mit einer Länge von 50 mm bis 1000 mm in eine im Aufbewahrungsmöbel vorgesehene Nut eingelassen wird.
EP05006835A 2004-03-30 2005-03-30 Lampe zum Einbau in oder Anbau an ein Aufbewahrungsmöbel Not-in-force EP1605495B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11154177A EP2320449B1 (de) 2004-03-30 2005-03-30 Lampe zum Einbau in oder Anbau an ein Aufbewahrungsmöbel

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004005172U 2004-03-30
DE202004005172U DE202004005172U1 (de) 2004-03-30 2004-03-30 Lampe zum Einbau in oder Anbau an ein Aufbewahrungsmöbel

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11154177.7 Division-Into 2011-02-11

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1605495A2 EP1605495A2 (de) 2005-12-14
EP1605495A3 EP1605495A3 (de) 2008-02-27
EP1605495B1 true EP1605495B1 (de) 2011-04-20

Family

ID=32748517

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11154177A Not-in-force EP2320449B1 (de) 2004-03-30 2005-03-30 Lampe zum Einbau in oder Anbau an ein Aufbewahrungsmöbel
EP05006835A Not-in-force EP1605495B1 (de) 2004-03-30 2005-03-30 Lampe zum Einbau in oder Anbau an ein Aufbewahrungsmöbel

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11154177A Not-in-force EP2320449B1 (de) 2004-03-30 2005-03-30 Lampe zum Einbau in oder Anbau an ein Aufbewahrungsmöbel

Country Status (3)

Country Link
EP (2) EP2320449B1 (de)
AT (1) ATE506692T1 (de)
DE (2) DE202004005172U1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006014405U1 (de) * 2006-09-15 2008-01-31 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Schrankmöbel mit mindestens einem Schubkasten
EP2067191B1 (de) 2006-09-29 2020-06-17 Osram Oled Gmbh Beleuchtungseinrichtung
DE102006054584A1 (de) * 2006-09-29 2008-04-10 Osram Opto Semiconductors Gmbh Ablagemöbel

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29911536U1 (de) * 1998-10-23 1999-11-25 Pöllet, Wilfried, 90596 Schwanstetten Möbel-Strahler mit kaltem Leuchtmittel

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19512307A1 (de) * 1995-04-01 1996-10-02 Werner Reinig Gerade Leuchtstoffröhre mit eingebautem elektronischen Vorschaltgerät
DE19924308C2 (de) * 1999-05-27 2001-08-02 Siemens Ag Leuchtstofflampensystem für ein Kraftfahrzeug
US6376991B1 (en) * 2001-01-10 2002-04-23 Philips Electronics North America Corporation Circuit assembly for inclusion within fluorescent lamp
DE10108016A1 (de) * 2001-02-20 2002-08-29 Lamptronic Kort Gmbh Elektronisches Vorschaltgerät und Verfahren zum Betrieb von Leuchtstofflampen/Gasentladungslampen mit Niedervoltspannung
HK1052834A2 (en) * 2002-08-23 2003-09-05 Kam Kwan Chan New type of fluorescent lamp (tube)

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29911536U1 (de) * 1998-10-23 1999-11-25 Pöllet, Wilfried, 90596 Schwanstetten Möbel-Strahler mit kaltem Leuchtmittel

Also Published As

Publication number Publication date
DE502005011265D1 (de) 2011-06-01
EP1605495A2 (de) 2005-12-14
EP2320449B1 (de) 2012-06-20
EP1605495A3 (de) 2008-02-27
EP2320449A1 (de) 2011-05-11
DE202004005172U1 (de) 2004-07-22
ATE506692T1 (de) 2011-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0265635B1 (de) Strahlheizkörper
DE19900889A1 (de) Bausatz zum Umrüsten von Leuchten mit geraden, beidseitig gesockelten Leuchstofflampen, von induktivem auf elektronischen Betrieb
EP1605495B1 (de) Lampe zum Einbau in oder Anbau an ein Aufbewahrungsmöbel
EP4042522A1 (de) Tragschiene für leuchten oder elektrische einheiten
DE102009027901A1 (de) Dunstabzugshaube mit Beleuchtungseinrichtung
EP0312871B1 (de) Adapter mit einem Gehäuse zum Anschluss von Gasentladungslampen beziehungsweise Niederspannungsglühlampen an Stromschienen
EP0012234B1 (de) Leuchtstofflampen-Set
DE10159954A1 (de) Innenraumeinbauteil, insbesondere für einen Fahrgastraum eines Kraftfahrzeugs
EP0513758B1 (de) Backofen, insbesondere Einbaubackofen
EP2746674B1 (de) Gargerät
EP1790814A1 (de) Garagentorantrieb mit Leuchteinheit
WO2001007830A1 (de) Längliche lichtquelle
EP2592913B1 (de) Unmittelbare Kontaktierung eines Energiespeichers oder einer Last mittels eines elektronischen Lastschalters
DE102005031160B4 (de) Trockenvorrichtung für eine Druckmaschine
EP3813593B1 (de) Auszugsführung für relativ zu einem korpus eines möbels oder haushaltsgerätes bewegbare schubelemente und möbel oder haushaltsgerät
DE19524386A1 (de) Stabförmige elektrische Leuchte
EP0825688B1 (de) Elektronisches Vorschaltgerät für Tragschienenleuchten
DE202006017228U1 (de) Elektronisches Vorschaltgerät und System mit einem elektronischen Vorschaltgerät
EP2268970A1 (de) Gehäuseanordnung für ein elektronisches aufsteck-vorschaltgerät
EP3022990B1 (de) Beleuchtungsvorrichtung
DE19825781B4 (de) Miniaturleuchte für Gasentladungslampen
EP0626715A2 (de) Glimmlampe zum Einstecken
DE102009006406A1 (de) Gehäuseanordnung für ein elektronisches Aufsteck-Vorschaltgerät
DE20100762U1 (de) Lampenfassung für Niederspannungsglühbirnen
DE4408369C2 (de) Halter für eine Lampe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: RUPPEL, STEFAN

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: RUPPEL, STEFAN

17P Request for examination filed

Effective date: 20080721

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090917

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

R17C First examination report despatched (corrected)

Effective date: 20090917

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005011265

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110601

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005011265

Country of ref document: DE

Effective date: 20110601

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110420

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: RUPPEL, STEFAN

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Inventor name: RUPPEL, STEFAN

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110822

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110731

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110721

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005011265

Country of ref document: DE

Representative=s name: SCHOPPE, ZIMMERMANN, STOECKELER, ZINKLER, SCHE, DE

Effective date: 20120105

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005011265

Country of ref document: DE

Owner name: RUPPEL, STEFAN, DE

Free format text: FORMER OWNER: RUPPEL, STEFAN, 36039 FULDA, DE

Effective date: 20110324

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005011265

Country of ref document: DE

Owner name: RUPPEL, STEFAN, DE

Free format text: FORMER OWNER: RUPPEL, STEFAN, 36100 PETERSBERG, DE

Effective date: 20120105

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005011265

Country of ref document: DE

Representative=s name: SCHOPPE, ZIMMERMANN, STOECKELER, ZINKLER & PAR, DE

Effective date: 20120105

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

26N No opposition filed

Effective date: 20120123

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005011265

Country of ref document: DE

Effective date: 20120123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

BERE Be: lapsed

Owner name: RUPPEL, STEFAN

Effective date: 20120331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120330

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120402

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120330

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 506692

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140312

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050330

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005011265

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151001