EP1600611A1 - Oil pan for an engine or transmission - Google Patents

Oil pan for an engine or transmission Download PDF

Info

Publication number
EP1600611A1
EP1600611A1 EP05003705A EP05003705A EP1600611A1 EP 1600611 A1 EP1600611 A1 EP 1600611A1 EP 05003705 A EP05003705 A EP 05003705A EP 05003705 A EP05003705 A EP 05003705A EP 1600611 A1 EP1600611 A1 EP 1600611A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
oil
coolant
heat exchanger
lid
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05003705A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1600611B1 (en
Inventor
Alexander Maute
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Joma Polytec Kunststofftechnik GmbH
Original Assignee
Joma Polytec Kunststofftechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Joma Polytec Kunststofftechnik GmbH filed Critical Joma Polytec Kunststofftechnik GmbH
Publication of EP1600611A1 publication Critical patent/EP1600611A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1600611B1 publication Critical patent/EP1600611B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/0004—Oilsumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M5/00—Heating, cooling, or controlling temperature of lubricant; Lubrication means facilitating engine starting
    • F01M5/002—Cooling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/0004—Oilsumps
    • F01M2011/0025—Oilsumps with heat exchangers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/0004—Oilsumps
    • F01M2011/0037—Oilsumps with different oil compartments
    • F01M2011/0045—Oilsumps with different oil compartments for controlling the oil temperature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/0004—Oilsumps
    • F01M2011/0066—Oilsumps with passages in the wall, e.g. for axles or fluid passages

Definitions

  • the invention relates to an oil pan for an engine and / or a transmission, with a trough-shaped Collecting section with a bottom opening through a lid is closed.
  • An oil pan of the type mentioned is from the DE 38 30 966 Cl known. In it becomes oil, which for the Lubrication of the moving parts of the engine and / or the Gearbox is required, collected and over ⁇ lansaugrohr returned to the cooling circuit. At a Oil pan of this known type is outside of the oil pan an oil cooler exists, through which the oil is cooled. From DE 31 42 327 Al an oil pan is known which partially double-walled, being through the cavity a coolant flows between the two walls. hereby a heat exchanger is formed, which heat from the oil transfers to the coolant.
  • Object of the present invention is to provide an oil pan of educate the aforementioned type so that they can be produced as inexpensively as possible. simultaneously intended the integration of the heat exchanger and the sump in the engine or the transmission can be simplified.
  • the cover is a heat exchanger for the oil comprising a coolant inlet, a Coolant outlet, and fluidly intervening Has coolant channels.
  • the collecting section remains free of heat exchanger elements, which makes its manufacture easier and cheaper. At the same time, space is saved in the area of the engine since the heat exchanger outside the engine on the oil sump is arranged. Furthermore, the production of the Heat exchanger itself simplified, since the lid in the Is a generally flat and flat part, which therefore has simple geometric shapes. In addition, the lid according to the oil pan be comparatively large, making the production of a large and powerful heat exchanger allows. After all the lid is usually in the area of the deepest Point of the oil pan arranged, from which the oil again is sucked into the cooling circuit. By there the Heat exchanger is present, the oil is immediately before the re-feeding into the cooling circuit cooled what for the engine is thermally favorable.
  • the coolant inlet or the coolant outlet is designed as a pipe socket which passes through a recess inserted in the collection section.
  • the coolant circuit of the heat exchanger at all not connected to the collection section.
  • the pipe sockets offer their own and from the collection section separate passageways through which the coolant passed through the collection section. hereby will be a very good seal of the Coolant circuit with respect to the oil circuit guaranteed.
  • the recess protects the pipe socket from damage. It should be noted that the Recess does not have to be closed on all sides to this To fulfill function.
  • a second alternative may be that at least either the coolant inlet or the Coolant outlet as a flat opening on the Formed collecting portion facing side of the lid is, at the edge region of a connection section a in Collection section formed coolant channel axially sealingly rests. Also in this construction Manufacturing tolerances in a simple manner balanced, resulting in a total of manufacturing and assembly costs lowers.
  • the oil pan according to the invention in which the pipe socket and the connection opening and / or the pipe socket and the recess and / or the flat opening and the connection section outside one Seal between the lid and the collecting section are arranged / is.
  • This will be a double Sealing the coolant circuit with respect to Created oil circulation, which is the reliability of the improved oil pan according to the invention.
  • a particularly good efficiency of the heat exchanger can when the heat exchanger has an oil inlet, an oil outlet, and fluidly intervening oil passages having.
  • the Oil outlet is designed as an oil suction, which by a recess is inserted through the collection section.
  • the oil outlet as ⁇ lsaugrohr be formed, which in a corresponding Connection opening is inserted in the collection section.
  • the cover with the heat exchanger has a total a smaller size and therefore easier to handle.
  • the connection opening in the collecting section be associated with an oil suction, which is one of the respective Installation situation enables optimal oil routing.
  • the oil outlet also as a shallow opening in the Formed collecting portion facing side of the lid be at the edge region of a connecting portion of an im Sealing portion formed oil passage axially sealing is applied. This is a simple tolerance compensation possible with simultaneous reliable sealing.
  • the oil inlet of the heat exchanger can be considered flat Intake opening in the collection section to the side facing be formed of the lid. This is very cheap manufacture.
  • a filter device In the area of the oil inlet can be a filter device be arranged, which preferably integrally with the Heat exchanger or the lid is. This will be Impurities of the oil filtered out and from the Oil pump kept away. Their life is thereby extended.
  • a further advantageous embodiment of According to the invention sump provides that on the Collection section facing side of the lid and / or on Collection section oil guide ribs are arranged in the oil pan existing oil to the existing in the lid Guide oil inlet. This prevents being within the Collective section form dead zones where oil is present is, which does not get to the heat exchanger.
  • the heat exchanger Metal preferably of aluminum
  • the collection section are manufactured as plastic injection molded part.
  • Such a Heat exchanger is very stable and has a high Efficiency, whereas one in the said way manufactured collection section is inexpensive. Furthermore Can the seal between plastic and metal be realized reliably and easily.
  • the lid on its side facing away from the collecting section slats and / or having ribs. This will make the lid or the heat exchanger stabilized and for example, protected against stone chipping. On the other hand the heat exchangers are cooled by the fins themselves, which increases its efficiency.
  • the gearbox For safe operation of the engine and / or the gearbox contributes, if at and / or in the heat exchanger at least a sensor is arranged, which is an operating quantity of the oil and / or the coolant detected. Since the lid is in Normally removed from the collection section of the oil sump is, when attaching the sensor to or in the heat exchanger the sensor easily accessible.
  • the seal on at least an interface between the lid and collecting section through a seal with activatable self-expansion he follows.
  • Such activation can, for example, by heat is applied and it leads to a secure seal even on the outside inaccessible Place the oil pan.
  • a motor carries the reference numeral 10, a to the Engine 10 flanged transmission, the reference numeral 12, and an oil pan connected to engine 10 and transmission 12 Reference numeral 14.
  • the oil pan comprises a trough-shaped Collecting section 16 with a bottom-side opening 18th This is generally in the lowest range Position of the oil pan 14.
  • the bottom opening 18 is closed by a cover 20 (see also Figures 2 and 3).
  • the cover 20 has a flange plate 22 and a attached to the flange plate 22 heat exchanger 24.
  • Die Gland plate 22 is laterally above the heat exchanger 24th over, whereby a circumferential mounting flange 26 is formed, with which the lid 20 at a corresponding mounting flange 28 of the collection section 16 is attached.
  • the heat exchanger 24 is used for cooling of oil, which in the sump 14, and here in particular in the trough-shaped Collecting section 16 is collected. He includes one Coolant inlet 30, a coolant outlet 32, and fluidly intervening and only in Figure 1 schematically illustrated coolant channels 34. The Coolant inlet 30 and the coolant outlet 32 are on still to be presented manner with a Coolant pump 36 and a heat exchanger (not shown).
  • the heat exchanger 24 also includes an oil inlet 38, an oil outlet 40, and fluidic intervening and only in Figure 1 schematically illustrated oil channels 42.
  • the oil outlet 40 is open also to illustrate the way with an oil pump 44 connected.
  • FIGS. 2 to 5 is an embodiment of the oil pan 14, in which the coolant inlet 30 and the Coolant outlet 32 each as a shallow opening on the Sammelabrough facing flat and flat side 46 of the Flange plate 22 is formed. Also, the oil outlet 40 is as such a flat opening on the Collection section 16 facing side 46 of the flange plate 22 formed. As is apparent from FIGS. 2, 4, and 5, are in the collecting section 16 coolant channels 48 and 50 as well an oil passage 52 is formed. These white to the engine 10 out Connecting pieces 54, 56, and 58, with which the Connections to the coolant pump 36 and to the oil pump 44 will be produced.
  • the channels 48, 50, and 52 open towards the lid 20 in Terminal sections 60, 62, and 64, which, as an example in Figure 5 for the connection portion 60 for the Coolant inlet 30 is shown at the top 46th the flange plate 22 of the lid 20 abut.
  • the Sealing of the respective joints is done by axially acting sealing rings 66, 68, and 70.
  • the latter include a self-expanding component upon activation. The Activation can be by applying a temperature respectively.
  • Oil guide ribs 76 are arranged in the oil pan 14th existing oil to the top 46 of the Grease flange 22 existing oil inlet 38. By the Oil guide ribs 76 also becomes the collecting section 16 in particular in the region of the bottom-side opening 18 stiffened. From Figures 2 and 3 is beyond it can be seen that the lid 20, and here in particular the Heat exchanger 24, on its of the collecting section 16th side facing away from slats 78, through which the Heat exchanger 24 is cooled itself.
  • a sensor 80th attached, with which the temperature of the above of the Flange plate 22 collecting oil is detected.
  • On the Gland plate 22 may also have other sensors be present, for example, those with which the Contamination of collecting on the flange plate 22 Oil can be detected.
  • coolant inlet 30 the coolant outlet 32, and the oil outlet 40 each as a short pipe socket formed in corresponding coolant channels in Collecting section 16 inserted and via radially acting Sealing rings are sealed (of these is exemplary in Figures 7 and 8, only the sealing ring 66 of Coolant inlet 30 and the coolant channel 48th ) Shown.
  • FIGS. 9 and 10 There are the coolant inlet 30, the Coolant outlet, and the oil outlet as a long pipe socket formed, which by a corresponding recess in the Collecting section 16 are inserted through and directly to the motor-side cooling circuit to be connected.
  • the Coolant inlet 30 and the corresponding recess 48 in Collection section 16 shown Analogous to this is also the Oil outlet formed as an elongated of the ⁇ lsaugrohr, which by an appropriate implementation in Collecting section 16 is inserted through and directly to the engine-side oil circuit is connected.
  • the heat exchanger 24 and the flange plate 22 are made Made of aluminum.
  • the heat exchanger 24 is off built up of individual layers, alternately of oil or Coolants are flowed through. As coolant comes For example, the cooling water of the engine in question.
  • the Flange plate 22 can be stamped from a larger plate be.
  • the collecting section 16, on the other hand, can be considered Plastic injection molded part to be made, and indeed in one piece (depending on the embodiment) with the for the coolant guide or oil guide required Areas.
  • the Heat exchanger not integrated in the lid. Instead he is inserted as an insert in the collection section.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Lubricants (AREA)

Abstract

The sump (14) has a basin-shaped collecting section (16) with an opening (18) in the bottom that can be closed by a cover (20) containing a heat exchanger (24) for the oil with a coolant inlet (30), a coolant outlet (32) and fluidic coolant channels (34) between the inlet and outlet. At least either the coolant inlet or outlet is a pipe connector that is fitted into a corresponding connector opening in the collection section.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ölwanne für einen Motor und/oder ein Getriebe, mit einem wannenförmigen Sammelabschnitt mit einer bodenseitigen Öffnung, die durch einen Deckel verschlossen ist.The invention relates to an oil pan for an engine and / or a transmission, with a trough-shaped Collecting section with a bottom opening through a lid is closed.

Eine Ölwanne der eingangs genannten Art ist aus der die DE 38 30 966 Cl bekannt. In ihr wird Öl, welches für die Schmierung der beweglichen Teile des Motors und/oder des Getriebes erforderlich ist, gesammelt und über ein Ölansaugrohr wieder dem Kühlkreislauf zugeführt. Bei einer Ölwanne dieses bekannten Typs ist außerhalb von der Ölwanne ein Ölkühler vorhanden, durch den das Öl abgekühlt wird. Aus der DE 31 42 327 Al ist eine Ölwanne bekannt, welche bereichsweise doppelwandig ist, wobei durch den Hohlraum zwischen den beiden Wänden ein Kühlmittel strömt. Hierdurch wird ein Wärmetauscher gebildet, welcher Wärme aus dem Öl in das Kühlmittel überträgt.An oil pan of the type mentioned is from the DE 38 30 966 Cl known. In it becomes oil, which for the Lubrication of the moving parts of the engine and / or the Gearbox is required, collected and over Ölansaugrohr returned to the cooling circuit. At a Oil pan of this known type is outside of the oil pan an oil cooler exists, through which the oil is cooled. From DE 31 42 327 Al an oil pan is known which partially double-walled, being through the cavity a coolant flows between the two walls. hereby a heat exchanger is formed, which heat from the oil transfers to the coolant.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Ölwanne der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass sie möglichst preiswert hergestellt werden kann. Gleichzeitig soll die Integration des Wärmetauschers und der Ölwanne in den Motor bzw. das Getriebe vereinfacht werden.Object of the present invention is to provide an oil pan of educate the aforementioned type so that they can be produced as inexpensively as possible. simultaneously intended the integration of the heat exchanger and the sump in the engine or the transmission can be simplified.

Diese Aufgabe wird bei einer Ölwanne der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass der Deckel einen Wärmetauscher für das Öl umfasst, der einen Kühlmitteleinlass, einen Kühlmittelauslass, und fluidisch dazwischen liegende Kühlmittelkanäle aufweist.This object is achieved with an oil pan of the aforementioned Art solved by the fact that the cover is a heat exchanger for the oil comprising a coolant inlet, a Coolant outlet, and fluidly intervening Has coolant channels.

Durch die Integration des Wärmetauschers in den Deckel bleibt der Sammelabschnitt frei von Wärmetauscherelementen, was dessen Herstellung vereinfacht und billiger macht. Gleichzeitig wird im Bereich des Motors Platz gespart, da der Wärmetauscher außerhalb des Motors an der Ölwanne angeordnet ist. Weiterhin wird die Herstellung des Wärmetauschers selbst vereinfacht, da der Deckel im Allgemeinen ein insgesamt ebenes und flaches Teil ist, welches also einfache geometrische Formen aufweist. Außerdem kann der Deckel entsprechend der Ölwanne vergleichsweise groß sein, was die Herstellung eines großen und leistungsfähigen Wärmetauschers ermöglicht. Schließlich ist der Deckel üblicherweise im Bereich des tiefsten Punktes der Ölwanne angeordnet, von dem aus das Öl wieder in den Kühlkreislauf angesaugt wird. Indem dort der Wärmetauscher vorhanden ist, wird das Öl unmittelbar vor der Wiedereinspeisung in den Kühlkreislauf gekühlt, was für den Motor thermisch günstig ist.By integrating the heat exchanger in the lid the collecting section remains free of heat exchanger elements, which makes its manufacture easier and cheaper. At the same time, space is saved in the area of the engine since the heat exchanger outside the engine on the oil sump is arranged. Furthermore, the production of the Heat exchanger itself simplified, since the lid in the Is a generally flat and flat part, which therefore has simple geometric shapes. In addition, the lid according to the oil pan be comparatively large, making the production of a large and powerful heat exchanger allows. After all the lid is usually in the area of the deepest Point of the oil pan arranged, from which the oil again is sucked into the cooling circuit. By there the Heat exchanger is present, the oil is immediately before the re-feeding into the cooling circuit cooled what for the engine is thermally favorable.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are in Subclaims specified.

In einer ersten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Ölwanne wird vorgeschlagen, dass mindestens entweder der Kühlmitteleinlass oder der Kühlmittelauslass als Rohrstutzen ausgebildet ist, der in eine entsprechende Anschlussöffnung im Sammelabschnitt eingesteckt ist. Dies ist eine erste vorteilhafte Möglichkeit, mit der bei der Montage des Deckels an den Sammelabschnitt automatisch auch die Kühlmittelanschlüsse hergestellt werden. Die Ausgestaltung des Kühlmitteleinlasses und/oder des Kühlmittelauslass als Rohrstutzen gestattet eine vergleichsweise geringe Präzision bei der Herstellung, da die Abdichtung zwischen dem Wärmetauscher und dem Sammelabschnitt durch radial wirkende Dichtungen an den Rohrstutzen hergestellt werden kann.In a first embodiment of the oil pan according to the invention It is proposed that at least either of the Coolant inlet or the coolant outlet as Pipe socket is formed, in an appropriate Connection opening is inserted in the collection section. This is a first advantageous way with which at Mounting the lid to the collecting section automatically too the coolant connections are made. The Design of the coolant inlet and / or the Coolant outlet as a pipe socket allows one comparatively low precision in the production, since the seal between the heat exchanger and the Sammelabschnitt by radially acting seals to the Pipe socket can be produced.

Alternativ hierzu ist es auch möglich, dass mindestens entweder der Kühlmitteleinlass oder der Kühlmittelauslass als Rohrstutzen ausgebildet ist, der durch eine Ausnehmung im Sammelabschnitt hindurch gesteckt ist. In diesem Fall ist der Kühlmittelkreislauf des Wärmetauschers überhaupt nicht mit dem Sammelabschnitt verbunden. Statt dessen bieten die Rohrstutzen eigene und vom Sammelabschnitt separate Durchgangsleitungen, durch die das Kühlmittel durch den Sammelabschnitt hindurch geleitet wird. Hierdurch wird eine besonders gute Abdichtung des Kühlmittelkreislaufs gegenüber dem Ölkreislauf gewährleistet. Die Ausnehmung schützt dabei die Rohrstutzen vor Beschädigungen. Dabei sei darauf hingewiesen, dass die Ausnehmung nicht allseitig geschlossen sein muss, um diese Funktion zu erfüllen.Alternatively, it is also possible that at least either the coolant inlet or the coolant outlet is designed as a pipe socket which passes through a recess inserted in the collection section. In this case is the coolant circuit of the heat exchanger at all not connected to the collection section. Instead The pipe sockets offer their own and from the collection section separate passageways through which the coolant passed through the collection section. hereby will be a very good seal of the Coolant circuit with respect to the oil circuit guaranteed. The recess protects the pipe socket from damage. It should be noted that the Recess does not have to be closed on all sides to this To fulfill function.

Eine nochmalige Alternative kann darin bestehen, dass mindestens entweder der Kühlmitteleinlass oder der Kühlmittelauslass als flache Öffnung auf der dem Sammelabschnitt zugewandten Seite des Deckels ausgebildet ist, an deren Randbereich ein Anschlussabschnitt eine im Sammelabschnitt ausgebildeten Kühlmittelkanals axial dichtend anliegt. Auch bei dieser Bauweise werden Fertigungstoleranzen auf einfache Art und Weise ausgeglichen, was insgesamt die Herstell- und Montagekosten senkt.A second alternative may be that at least either the coolant inlet or the Coolant outlet as a flat opening on the Formed collecting portion facing side of the lid is, at the edge region of a connection section a in Collection section formed coolant channel axially sealingly rests. Also in this construction Manufacturing tolerances in a simple manner balanced, resulting in a total of manufacturing and assembly costs lowers.

Besonders vorteilhaft ist jene erfindungsgemäßen Ölwanne, bei welcher der Rohrstutzen und die Anschlussöffnung und/oder der Rohrstutzen und die Ausnehmung und/oder die flache Öffnung und der Anschlussabschnitt außerhalb einer Abdichtung zwischen dem Deckel und dem Sammelabschnitt angeordnet sind/ist. Hierdurch wird eine doppelte Abdichtung des Kühlmittelkreislaufs gegenüber dem Ölkreislauf geschaffen, was die Betriebssicherheit der erfindungsgemäßen Ölwanne verbessert.Particularly advantageous is the oil pan according to the invention, in which the pipe socket and the connection opening and / or the pipe socket and the recess and / or the flat opening and the connection section outside one Seal between the lid and the collecting section are arranged / is. This will be a double Sealing the coolant circuit with respect to Created oil circulation, which is the reliability of the improved oil pan according to the invention.

Einen besonders guten Wirkungsgrad des Wärmetauschers kann man erreichen, wenn der Wärmetauscher einen Öleinlass, einen Ölauslass, und fluidisch dazwischen liegende Ölkanäle aufweist.A particularly good efficiency of the heat exchanger can when the heat exchanger has an oil inlet, an oil outlet, and fluidly intervening oil passages having.

In Weiterbildung hierzu wird vorgeschlagen, dass der Ölauslass als Ölsaugrohr ausgebildet ist, welches durch eine Ausnehmung im Sammelabschnitt hindurch gesteckt ist. In this regard, it is proposed that the Oil outlet is designed as an oil suction, which by a recess is inserted through the collection section.

Hierdurch wird die Montage des Deckels bzw. des Wärmetauschers am Sammelabschnitt nochmals vereinfacht, und es wird sichergestellt, dass sich das gekühlte Öl nicht mit dem innerhalb des Sammelabschnitts angesammelten Öl vermischt.As a result, the assembly of the lid or the Heat exchanger at the collecting section again simplified, and It ensures that the cooled oil does not mix with it the oil accumulated within the collection section mixed.

Alternativ hierzu kann der Ölauslass als Ölsaugrohr ausgebildet sein, welches in eine entsprechende Anschlussöffnung im Sammelabschnitt eingesteckt ist. Hierdurch hat der Deckel mit dem Wärmetauscher insgesamt eine kleinere Abmessung und ist daher leichter handhabbar. Darüber hinaus kann der Anschlussöffnung im Sammelabschnitt ein Ölsaugkanal zugeordnet sein, der eine der jeweiligen Einbausituation optimale Ölführung ermöglicht.Alternatively, the oil outlet as Ölsaugrohr be formed, which in a corresponding Connection opening is inserted in the collection section. As a result, the cover with the heat exchanger has a total a smaller size and therefore easier to handle. In addition, the connection opening in the collecting section be associated with an oil suction, which is one of the respective Installation situation enables optimal oil routing.

Wie schon beim Kühlmittelkreislauf erläutert wurde, kann der Ölauslass auch als flache Öffnung in der dem Sammelabschnitt zugewandten Seite des Deckels ausgebildet sein, an deren Randbereich ein Anschlussabschnitt eines im Sammelabschnitt ausgebildeten Ölkanals axial dichtend anliegt. Hierdurch ist ein einfacher Toleranzausgleich möglich bei gleichzeitig zuverlässiger Abdichtung.As already explained in the coolant circuit, can the oil outlet also as a shallow opening in the Formed collecting portion facing side of the lid be at the edge region of a connecting portion of an im Sealing portion formed oil passage axially sealing is applied. This is a simple tolerance compensation possible with simultaneous reliable sealing.

Der Öleinlass des Wärmetauschers kann als flache Ansaugöffnung in der dem Sammelabschnitt zu gewandten Seite des Deckels ausgebildet sein. Dies ist besonders preiswert herzustellen.The oil inlet of the heat exchanger can be considered flat Intake opening in the collection section to the side facing be formed of the lid. This is very cheap manufacture.

Im Bereich des Öleinlasses kann eine Filtereinrichtung angeordnet sein, welche vorzugsweise einstückig mit dem Wärmetauscher bzw. dem Deckel ist. Hierdurch werden Verunreinigungen des Öls herausgefiltert und von der Ölpumpe ferngehalten. Deren Lebensdauer wird hierdurch verlängert. In the area of the oil inlet can be a filter device be arranged, which preferably integrally with the Heat exchanger or the lid is. This will be Impurities of the oil filtered out and from the Oil pump kept away. Their life is thereby extended.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Ölwanne sieht vor, dass auf der dem Sammelabschnitt zugewandten Seite des Deckels und/oder am Sammelabschnitt Ölführungsrippen angeordnet sind, die in der Ölwanne vorhandenes Öl zu dem im Deckel vorhandenen Öleinlass leiten. Dies verhindert, dass sich innerhalb des Sammelabschnitts Totzonen bilden, in denen Öl vorhanden ist, welches nicht zum Wärmetauscher gelangt.A further advantageous embodiment of According to the invention sump provides that on the Collection section facing side of the lid and / or on Collection section oil guide ribs are arranged in the oil pan existing oil to the existing in the lid Guide oil inlet. This prevents being within the Collective section form dead zones where oil is present is, which does not get to the heat exchanger.

Ferner wird vorgeschlagen, dass der Wärmetauscher aus Metall, vorzugsweise aus Aluminium, und der Sammelabschnitt als Kunststoffspritzgussteil hergestellt sind. Ein solcher Wärmetauscher ist sehr stabil und weist einen hohen Wirkungsgrad auf, wohingegen ein auf die besagte Weise hergestellter Sammelabschnitt preiswert ist. Darüber hinaus kann die Abdichtung zwischen Kunststoff und Metall zuverlässig und einfach realisiert werden.It is also proposed that the heat exchanger Metal, preferably of aluminum, and the collection section are manufactured as plastic injection molded part. Such a Heat exchanger is very stable and has a high Efficiency, whereas one in the said way manufactured collection section is inexpensive. Furthermore Can the seal between plastic and metal be realized reliably and easily.

Besonders vorteilhaft ist es ferner, wenn der Deckel auf seiner vom Sammelabschnitt abgewandten Seite Lamellen und/oder Rippen aufweist. Hierdurch wird der Deckel beziehungsweise der Wärmetauscher stabilisiert und beispielsweise vor Steinschlag geschützt. Zum anderen kann der Wärmetauscher durch die Lamellen selbst gekühlt werden, was dessen Wirkungsgrad steigert.It is also particularly advantageous if the lid on its side facing away from the collecting section slats and / or having ribs. This will make the lid or the heat exchanger stabilized and for example, protected against stone chipping. On the other hand the heat exchangers are cooled by the fins themselves, which increases its efficiency.

Die Wartung des Motors bzw. des Getriebes wird vereinfacht, wenn an einer in horizontaler Gebrauchslage fluidisch tiefsten Stelle des Wärmetauschers eine verschließbare Öffnung für das Öl und/oder eine verschließbare Öffnung für das Kühlmittel vorhanden ist, denn hierdurch wird sichergestellt, dass erforderlichenfalls das gesamte Öl und/oder das gesamte Kühlmittel abgelassen werden kann. Maintenance of the engine or transmission is simplified if at a in a horizontal position of use fluidly lowest point of the heat exchanger a closable Opening for the oil and / or a closable opening for the coolant is present, because this is ensured that, if necessary, the entire oil and / or all the coolant can be drained.

Zum sicheren Betrieb des Motors und/oder des Getriebes trägt bei, wenn an und/oder in dem Wärmetauscher mindestens ein Sensor angeordnet ist, der eine Betriebsgröße des Öls und/oder des Kühlmittels erfasst. Da der Deckel im Normalfall vom Sammelabschnitt der Ölwanne abgenommen werden kann, ist bei einer Anbringung des Sensors an oder in dem Wärmetauscher der Sensor gut zugänglich.For safe operation of the engine and / or the gearbox contributes, if at and / or in the heat exchanger at least a sensor is arranged, which is an operating quantity of the oil and / or the coolant detected. Since the lid is in Normally removed from the collection section of the oil sump is, when attaching the sensor to or in the heat exchanger the sensor easily accessible.

Vorgeschlagen wird auch, dass die Abdichtung an mindestens einer Schnittstelle zwischen Deckel und Sammelabschnitt durch eine Dichtung mit aktivierbarer Selbstexpansion erfolgt. Eine solche Aktivierung kann beispielsweise durch eine Beaufschlagung mit Wärme erfolgen, und sie führt zu einer sicheren Abdichtung auch an von außen unzugänglichen Stellen der Ölwanne.It is also suggested that the seal on at least an interface between the lid and collecting section through a seal with activatable self-expansion he follows. Such activation can, for example, by heat is applied and it leads to a secure seal even on the outside inaccessible Place the oil pan.

Nachfolgend werden besonders bevorzugte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung näher erläutert-In der Zeichnung zeigen:

Figur 1
eine vereinfachte Seitenansicht eines Motors, eines Getriebes, und einer Ölwanne;
Figur 2
eine perspektivische Darstellung der Ölwanne von Figur 1;
Figur 3
eine perspektivische Darstellung eines Deckels der Ölwanne von Figur 3, der einen Wärmetauscher umfasst;
Figur 4
eine Ansicht von unten auf einen Sammelabschnitt der Ölwanne von Figur 2;
Figur 5
einen Schnitt durch eine fluiddichte Verbindung zwischen dem Wärmetauscher und dem Sammelabschnitt;
Figur 6
eine Darstellung ähnlich Figur 3 einer zweiten Ausführungsform eines Deckels mit einem Wärmetauscher;
Figur 7
einen Teilschnitt durch eine Ölwanne mit dem Deckel von Figur 6;
Figur 8
einen Teilschnitt durch eine fluiddichte Verbindung des Wärmetauschers mit dem Sammelabschnitt der Ölwanne von Figur 7;
Figur 9
eine Darstellung ähnlich Figur 7 einer nochmals geänderten Ausführungsform einer Ölwanne; und
Figur 10
eine Darstellung ähnlich Figur 8 der Ölwanne von Figur 9.
Hereinafter, particularly preferred embodiments of the present invention with reference to the accompanying drawings are explained in more detail-In the drawing:
FIG. 1
a simplified side view of an engine, a transmission, and an oil pan;
FIG. 2
a perspective view of the oil pan of Figure 1;
FIG. 3
a perspective view of a lid of the oil pan of Figure 3, comprising a heat exchanger;
FIG. 4
a bottom view of a collecting portion of the oil pan of Figure 2;
FIG. 5
a section through a fluid-tight connection between the heat exchanger and the collecting section;
FIG. 6
a representation similar to Figure 3 of a second embodiment of a lid with a heat exchanger;
FIG. 7
a partial section through an oil pan with the lid of Figure 6;
FIG. 8
a partial section through a fluid-tight connection of the heat exchanger with the collecting portion of the oil pan of Figure 7;
FIG. 9
a representation similar to Figure 7 of a further modified embodiment of an oil pan; and
FIG. 10
a representation similar to Figure 8 of the oil pan of Figure 9.

In Figur 1 trägt ein Motor das Bezugszeichen 10, ein an den Motor 10 angeflanschtes Getriebe das Bezugszeichen 12, und eine mit Motor 10 und Getriebe 12 verbunden Ölwanne das Bezugszeichen 14. Die Ölwanne umfasst einen wannenförmigen Sammelabschnitt 16 mit einer bodenseitigen Öffnung 18. Diese befindet sich insgesamt im Bereich der tiefsten Stelle der Ölwanne 14. Die bodenseitige Öffnung 18 ist durch einen Deckel 20 verschlossen (vgl. auch Figuren 2 und 3).In Figure 1, a motor carries the reference numeral 10, a to the Engine 10 flanged transmission, the reference numeral 12, and an oil pan connected to engine 10 and transmission 12 Reference numeral 14. The oil pan comprises a trough-shaped Collecting section 16 with a bottom-side opening 18th This is generally in the lowest range Position of the oil pan 14. The bottom opening 18 is closed by a cover 20 (see also Figures 2 and 3).

Der Deckel 20 weist eine Flanschplatte 22 auf sowie einen an der Flanschplatte 22 befestigten Wärmetauscher 24. Die Flanschplatte 22 steht seitlich über den Wärmetauschers 24 über, wodurch ein umlaufender Befestigungsflansch 26 gebildet wird, mit dem der Deckel 20 an einem entsprechenden Befestigungsflansch 28 des Sammelabschnitts 16 befestigt ist.The cover 20 has a flange plate 22 and a attached to the flange plate 22 heat exchanger 24. Die Gland plate 22 is laterally above the heat exchanger 24th over, whereby a circumferential mounting flange 26 is formed, with which the lid 20 at a corresponding mounting flange 28 of the collection section 16 is attached.

Der Wärmetauscher 24 dient zur Kühlung von Öl, welches in der Ölwanne 14, und hier insbesondere in dem wannenförmigen Sammelabschnitt 16 gesammelt ist. Er umfasst einen Kühlmitteleinlass 30, einen Kühlmittelauslass 32, und fluidisch dazwischen liegende und nur in Figur 1 schematisch dargestellte Kühlmittelkanäle 34. Der Kühlmitteleinlass 30 und der Kühlmittelauslass 32 sind auf noch näher darzustellende Art und Weise mit einer Kühlmittelpumpe 36 und einem Wärmetauscher (nicht dargestellt) verbunden. Der Wärmetauscher 24 umfasst auch einen Öleinlass 38, einen Ölauslass 40, und fluidisch dazwischen liegende und nur in Figur 1 schematisch dargestellte Ölkanäle 42. Der Ölauslass 40 ist auf ebenfalls noch näher darzustellen der Art und Weise mit einer Ölpumpe 44 verbunden.The heat exchanger 24 is used for cooling of oil, which in the sump 14, and here in particular in the trough-shaped Collecting section 16 is collected. He includes one Coolant inlet 30, a coolant outlet 32, and fluidly intervening and only in Figure 1 schematically illustrated coolant channels 34. The Coolant inlet 30 and the coolant outlet 32 are on still to be presented manner with a Coolant pump 36 and a heat exchanger (not shown). The heat exchanger 24 also includes an oil inlet 38, an oil outlet 40, and fluidic intervening and only in Figure 1 schematically illustrated oil channels 42. The oil outlet 40 is open also to illustrate the way with an oil pump 44 connected.

In den Figuren 2 bis 5 ist eine Ausführungsform der Ölwanne 14 gezeigt, bei der der Kühlmitteleinlass 30 und der Kühlmittelauslass 32 jeweils als flache Öffnung auf der dem Sammelabschnitt zugewandten flachen und ebenen Seite 46 der Flanschplatte 22 ausgebildet ist. Auch der Ölauslass 40 ist als eine derartige flache Öffnung auf der dem Sammelabschnitt 16 zugewandten Seite 46 der Flanschplatte 22 ausgebildet. Wie aus den Figuren 2,4, und 5 auf vorgeht, sind im Sammelabschnitt 16 Kühlmittelkanäle 48 und 50 sowie ein Ölkanal 52 ausgebildet. Diese weißen zum Motor 10 hin Anschlussstutzen 54, 56, und 58 auf, mit denen die Verbindungen zur Kühlmittelpumpe 36 und zur Ölpumpe 44 hergestellt wird.In Figures 2 to 5 is an embodiment of the oil pan 14, in which the coolant inlet 30 and the Coolant outlet 32 each as a shallow opening on the Sammelabschnitt facing flat and flat side 46 of the Flange plate 22 is formed. Also, the oil outlet 40 is as such a flat opening on the Collection section 16 facing side 46 of the flange plate 22 formed. As is apparent from FIGS. 2, 4, and 5, are in the collecting section 16 coolant channels 48 and 50 as well an oil passage 52 is formed. These white to the engine 10 out Connecting pieces 54, 56, and 58, with which the Connections to the coolant pump 36 and to the oil pump 44 will be produced.

Die Kanäle 48, 50, und 52 münden zum Deckel 20 hin in Anschlussabschnitte 60, 62, und 64, die, wie beispielhaft in Figur 5 für den Anschlussabschnitt 60 für den Kühlmitteleinlass 30 dargestellt ist, an der Oberseite 46 der Flanschplatte 22 des Deckels 20 anliegen. Die Abdichtung der jeweiligen Verbindungsstellen erfolgt durch axial wirkende Dichtringe 66, 68, und 70. Letztere umfassen eine bei Aktivierung selbstexpandierende Komponenne. Die Aktivierung kann durch eine Temperaturbeaufschlagung erfolgen.The channels 48, 50, and 52 open towards the lid 20 in Terminal sections 60, 62, and 64, which, as an example in Figure 5 for the connection portion 60 for the Coolant inlet 30 is shown at the top 46th the flange plate 22 of the lid 20 abut. The Sealing of the respective joints is done by axially acting sealing rings 66, 68, and 70. The latter include a self-expanding component upon activation. The Activation can be by applying a temperature respectively.

Wie aus Figur 3 hervorgeht, ist auch der Öleinlass 38 als flache Öffnung in der Oberseite 46 der Flanschplatte 22 ausgebildet. Eine die Form eines Gitters aufweisende Filtereinrichtung 72 ist über dem Öleinlass 38 auf der Flanschplatte 22 eingebracht. Die Filtereinrichtung 72 kann beispielsweise mit der Flanschplatte 22 verlötet und hierdurch einstückig verbunden sein. Zur Abdichtung zwischen dem Befestigungsflansch 26 des Deckels 20 und dem Befestigungsflansch 28 des Sammelabschnitts 16 dient eine Dichtung 74, welche in Figur 4 nur schematisch strichpunktiert dargestellt ist. Man erkennt, dass im Bereich der Anschlussabschnitte 60 und 62 für das Kühlmittel die Dichtung 74 so geführt ist, dass sich die Anschlussabschnitte 60 und 62 außerhalb des durch die Dichtung 74 abgedichteten Bereichs befinden.As can be seen from Figure 3, and the oil inlet 38 as flat opening in the top 46 of the flange plate 22nd educated. One in the form of a grid Filter device 72 is above the oil inlet 38 on the Flange plate 22 introduced. The filter device 72 can for example soldered to the flange plate 22 and thereby be integrally connected. For sealing between the mounting flange 26 of the lid 20 and the Mounting flange 28 of the collecting section 16 serves a Seal 74, which in Figure 4 only schematically dash-dotted lines is shown. One recognizes that in the Area of the connecting portions 60 and 62 for the Coolant, the seal 74 is guided so that the Terminal portions 60 and 62 outside of the through Seal 74 sealed area are located.

Aus Figur 4 erkennt man ferner, dass am Sammelabschnitt 16 Ölführungsrippen 76 angeordnet sind, die in der Ölwanne 14 vorhandenes Öl zu dem auf der Oberseite 46 der Flanschplatte 22 vorhandenen Öleinlass 38 leiten. Durch die Ölführungsrippen 76 wird ferner der Sammelabschnitt 16 insbesondere im Bereich der bodenseitigen Öffnung 18 versteift. Aus den Figuren 2 und 3 ist darüber hinaus ersichtlich, dass der Deckel 20, und hier insbesondere der Wärmetauscher 24, auf seiner von dem Sammelabschnitt 16 abgewandten Seite Lamellen 78 aufweist, durch die der Wärmetauscher 24 selbst gekühlt wird.From Figure 4 can be seen further that at the collecting section 16th Oil guide ribs 76 are arranged in the oil pan 14th existing oil to the top 46 of the Grease flange 22 existing oil inlet 38. By the Oil guide ribs 76 also becomes the collecting section 16 in particular in the region of the bottom-side opening 18 stiffened. From Figures 2 and 3 is beyond it can be seen that the lid 20, and here in particular the Heat exchanger 24, on its of the collecting section 16th side facing away from slats 78, through which the Heat exchanger 24 is cooled itself.

Auf der Oberseite 46 der Flanschplatte 22 ist ein Sensor 80 befestigt, mit dem die Temperatur des sich oberhalb von der Flanschplatte 22 sammelnden Öls erfasst wird. Auf der Flanschplatte 22 können auch noch weitere Sensoren vorhanden sein, beispielsweise solche, mit denen die Verschmutzung des sich auf der Flanschplatte 22 sammelnden Öls erfasst werden kann. In der in horizontaler Gebrauchslage der aus Motor 10, Getriebe 12, und Ölwanne 14 bestehenden Einheit fluidisch tiefsten Stelle des Wärmetauschers 24 ist eine Öffnung (nicht gezeigt) vorhanden, die durch eine Verschlussschraube 82 verschlossen werden kann (vgl. Figur 1). Mittels dieser Öffnung kann das Öl oder das Kühlmittel abgelassen werden.On the upper side 46 of the flange plate 22 is a sensor 80th attached, with which the temperature of the above of the Flange plate 22 collecting oil is detected. On the Gland plate 22 may also have other sensors be present, for example, those with which the Contamination of collecting on the flange plate 22 Oil can be detected. In the in horizontal Use position of the engine 10, transmission 12, and oil pan 14th existing unit fluidically lowest point of the Heat exchanger 24 is an opening (not shown) present, which by a screw plug 82 can be closed (see Figure 1). By means of this Opening the oil or the coolant can be drained.

In den Figuren 6, 7, und 8 ist eine alternative Ausführungsform einer Ölwanne dargestellt. Dabei gilt hier und nachfolgend, dass solche Elemente und Bereiche, welche äquivalente Funktionen zu vorab beschriebenen Elementen und Bereichen aufweisen, die gleichen Bezugszeichen tragen und im Normalfall nicht nochmals im Detail erläutert sind.In Figures 6, 7, and 8 is an alternative Embodiment of an oil pan shown. It applies here and below, that such elements and areas which equivalent functions to previously described elements and Have areas that bear the same reference numerals and Normally not explained again in detail.

Bei der in den Figuren 6 bis 8 gezeigten Ausführungsform sind der Kühlmitteleinlass 30, der Kühlmittelauslass 32, und der Ölauslass 40 jeweils als kurze Rohrstutzen ausgebildet, die in entsprechende Kühlmittelkanäle im Sammelabschnitt 16 eingesteckt und über radial wirkende Dichtringe abgedichtet sind (von diesen ist exemplarisch in den Figuren 7 und 8 nur der Dichtring 66 des Kühlmitteleinlasses 30 und der Kühlmittelkanal 48 dargestellt).In the embodiment shown in Figures 6 to 8 are the coolant inlet 30, the coolant outlet 32, and the oil outlet 40 each as a short pipe socket formed in corresponding coolant channels in Collecting section 16 inserted and via radially acting Sealing rings are sealed (of these is exemplary in Figures 7 and 8, only the sealing ring 66 of Coolant inlet 30 and the coolant channel 48th ) Shown.

Eine nochmals andere Alternative ist in den Figuren 9 und 10 gezeigt: Dort sind der Kühlmitteleinlass 30, der Kühlmittelauslass, und der Ölauslass als lange Rohrstutzen ausgebildet, welche durch eine entsprechende Ausnehmung im Sammelabschnitt 16 hindurch gesteckt sind und direkt an den motorseitigen Kühlkreislauf angeschlossen werden. Dies ist beispielhaft in den Figuren 9 und 10 für den Kühlmitteleinlass 30 und die entsprechende Ausnehmung 48 im Sammelabschnitt 16 dargestellt. Analog hierzu ist auch der Ölauslass als länglicher des Ölsaugrohr ausgebildet, welches durch eine entsprechende Durchführung im Sammelabschnitt 16 hindurch gesteckt ist und direkt an den motorseitigen Ölkreislauf angeschlossen ist.Yet another alternative is shown in FIGS. 9 and 10: There are the coolant inlet 30, the Coolant outlet, and the oil outlet as a long pipe socket formed, which by a corresponding recess in the Collecting section 16 are inserted through and directly to the motor-side cooling circuit to be connected. This is by way of example in FIGS. 9 and 10 for the Coolant inlet 30 and the corresponding recess 48 in Collection section 16 shown. Analogous to this is also the Oil outlet formed as an elongated of the Ölsaugrohr, which by an appropriate implementation in Collecting section 16 is inserted through and directly to the engine-side oil circuit is connected.

Der Wärmetauscher 24 und die Flanschplatte 22 sind aus Aluminium hergestellt. Der Wärmetauscher 24 ist dabei aus einzelnen Schichten aufgebaut, die abwechselnd von Öl oder Kühlmittel durchströmt werden. Als Kühlmittel kommt beispielsweise das Kühlwasser des Motors den in Frage. Die Flanschplatte 22 kann aus einer größeren Platte gestanzt sein. Der Sammelabschnitt 16 dagegen kann als Kunststoffspritzgussteil hergestellt sein, und zwar einstückig (abhängig von der Ausführungsform) mit den für die Kühlmittelführung bzw. Ölführung erforderlichen Bereichen.The heat exchanger 24 and the flange plate 22 are made Made of aluminum. The heat exchanger 24 is off built up of individual layers, alternately of oil or Coolants are flowed through. As coolant comes For example, the cooling water of the engine in question. The Flange plate 22 can be stamped from a larger plate be. The collecting section 16, on the other hand, can be considered Plastic injection molded part to be made, and indeed in one piece (depending on the embodiment) with the for the coolant guide or oil guide required Areas.

In einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Wärmetauscher nicht in den Deckel integriert. Statt dessen ist er als Einsatz in den Sammelabschnitt eingelegt.In an embodiment not shown is the Heat exchanger not integrated in the lid. Instead he is inserted as an insert in the collection section.

Claims (17)

Ölwanne (14) für einen Motor (10) und/oder ein Getriebe (12), mit einem wannenförmigen Sammelabschnitt (16) mit einer bodenseitigen Öffnung (18), die durch einen Deckel (20) verschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (20) einen Wärmetauscher (24) für das Öl umfasst, der einen Kühlmitteleinlass (30), einen Kühlmittelauslass (32) und fluidisch dazwischen liegende Kühlmittelkanäle (34) aufweist.An oil pan (14) for a motor (10) and / or a transmission (12), comprising a trough-shaped collecting portion (16) with a bottom opening (18) closed by a lid (20), characterized in that the lid (20) comprises an oil heat exchanger (24) having a coolant inlet (30), a coolant outlet (32), and fluid channels (34) fluidly therebetween. Ölwanne (14) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens entweder der Kühlmitteleinlass (30) oder der Kühlmittelauslass als Rohrstutzen ausgebildet ist, der in eine entsprechenden Anschlussöffnung (48) im Sammelabschnitt (16) eingesteckt ist.Oil sump (14) according to claim 1, characterized in that at least either the coolant inlet (30) or the coolant outlet is formed as a pipe socket, which is inserted into a corresponding connection opening (48) in the collecting section (16). Ölwanne (14) nach Anspruch einem der Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens entweder der Kühlmitteleinlass (30) oder der Kühlmittelauslass als Rohrstutzen ausgebildet ist, der durch eine Ausnehmung (49) im Sammelabschnitt (16) hindurch gesteckt ist.An oil sump (14) according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the coolant inlet (30) and the coolant outlet is formed as a pipe socket which is inserted through a recess (49) in the collecting section (16). Ölwanne (14) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens entweder der Kühlmitteleinlass (30) oder der Kühlmittelauslass (32) als flache Öffnung auf der dem Sammelabschnitt (16) zugewandten Seite (46) des Deckels (20) ausgebildet ist, an deren Randbereich ein Anschlussabschnitt (60, 62) eines im Sammelabschnitt (16) ausgebildeten Kühlmittelkanals (48, 50) axial dichtend (66, 68) anliegt.The sump (14) according to claim 1, characterized in that at least one of the coolant inlet (30) and the coolant outlet (32) is formed as a shallow opening on the side (46) of the cover (20) facing the collection portion (16) Edge region a connection portion (60, 62) of a in the collecting portion (16) formed coolant channel (48, 50) axially sealingly (66, 68) is applied. Ölwanne (14) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohrstutzen (30, 32) und die Anschlussöffnung (48) und/oder der Rohrstutzen (30) und die Ausnehmung (49) und/oder die flache Öffnung (30, 32) und der Anschlussabschnitt (60, 62) außerhalb einer Abdichtung (74) zwischen dem Deckel (20) und dem Sammelabschnitt (16) angeordnet sind/ist.Oil pan (14) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the pipe socket (30, 32) and the connection opening (48) and / or the pipe socket (30) and the recess (49) and / or the flat opening ( 30, 32) and the terminal portion (60, 62) is disposed outside a seal (74) between the lid (20) and the collecting portion (16). Ölwanne (14) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmetauscher (24) einen Öleinlass (38), einen Ölauslass (40), und fluidisch dazwischen liegende Ölkanäle (42) aufweist.Oil pan (14) according to one of the preceding claims, characterized in that the heat exchanger (24) has an oil inlet (38), an oil outlet (40), and fluidly intervening oil passages (42). Ölwanne (14) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Ölauslass (40) als Ölsaugrohr ausgebildet ist, welches durch eine Ausnehmung im Sammelabschnitt (16) hindurch gesteckt ist.Oil sump (14) according to claim 6, characterized in that the oil outlet (40) is designed as an oil suction pipe, which is inserted through a recess in the collecting section (16). Ölwanne (14) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Ölauslass (40) als Ölsaugrohr ausgebildet ist, welches in eine entsprechende Anschlussöffnung im Sammelabschnitt (16) eingesteckt ist.Oil sump (14) according to claim 6, characterized in that the oil outlet (40) is designed as an oil suction pipe, which is inserted into a corresponding connection opening in the collecting section (16). Ölwanne (14) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Ölauslass (40) als flache Öffnung in der dem Sammelabschnitt (16) zugewandten Seite (46) des Deckels (20) ausgebildet ist, an deren Randbereich ein Anschlussabschnitt (64) eines im Sammelabschnitt (16) ausgebildeten Ölkanals (52) axial dichtend (70) anliegt.Oil sump (14) according to claim 6, characterized in that the oil outlet (40) as a flat opening in the said collecting portion (16) facing side (46) of the lid (20) is formed at the edge region of a connecting portion (64) of the im Collection section (16) formed oil passage (52) axially sealing (70) is applied. Ölwanne (14) nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Öleinlass (38) als flache Ansaugöffnung in der dem Sammelabschnitt (16) zugewandten Seite (46) des Deckels (20) ausgebildet ist. Oil sump (14) according to any one of claims 6 to 9, characterized in that the oil inlet (38) as a flat suction opening in the said collecting portion (16) facing side (46) of the lid (20) is formed. Ölwanne (14) nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Öleinlasses (38) eine Filtereinrichtung (72) angeordnet ist, welche vorzugsweise einstückig mit dem Wärmetauscher (24) ist.Oil sump (14) according to any one of claims 6 to 10, characterized in that in the region of the oil inlet (38) a filter device (72) is arranged, which is preferably integral with the heat exchanger (24). Ölwanne nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass auf der dem Sammelabschnitt zugewandten Seite des Deckels und/oder am Sammelabschnitt (16) selbst Ölführungsrippen (76) angeordnet sind, die in der Ölwanne (14) vorhandenes Öl zu dem im Deckel (20) vorhandenen Öleinlass (38) leiten.Oil sump according to one of claims 6 to 11, characterized in that on the collecting section facing side of the lid and / or on the collecting section (16) even oil guide ribs (76) are arranged in the oil pan (14) existing oil to that in the lid (20) guide existing oil inlet (38). Ölwanne (14) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmetauscher (24) aus Metall, vorzugsweise Aluminium, und der Sammelabschnitt (16) als Kunststoffspritzgussteil hergestellt sind.Oil sump (14) according to any one of the preceding claims, characterized in that the heat exchanger (24) made of metal, preferably aluminum, and the collecting portion (16) are produced as a plastic injection molded part. Ölwanne (14) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (20) auf seiner vom Sammelabschnitt (16) abgewandten Seite Lamellen (78) und/oder Rippen aufweist.Oil sump (14) according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover (20) on its side facing away from the collecting portion (16) side slats (78) and / or ribs. Ölwanne (14) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an einer in horizontaler Gebrauchslage fluidisch tiefsten Stelle des Wärmetauschers (24) eine verschließbare (82) Öffnung für das Öl und/oder eine verschließbare Öffnung für das Kühlmittel vorhanden ist.Oil sump (14) according to any one of the preceding claims, characterized in that a closable (82) opening for the oil and / or a closable opening for the coolant is present at a fluidically lowest point of the heat exchanger (24) in the horizontal position of use. Ölwanne (14) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an und/oder in dem Wärmetauscher (24) mindestens ein Sensor (80) angeordnet ist, der eine Betriebsgröße des Öls und/oder des Kühlmittels erfasst.Oil sump (14) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one sensor (80) is arranged on and / or in the heat exchanger (24), which detects an operating variable of the oil and / or the coolant. Ölwanne (14) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdichtung an mindestens einer Schnittstelle zwischen Deckel (20) und Sammelabschnitt (16) durch eine Dichtung (66, 68, 70) mit aktivierbarer Selbstexpansion erfolgt.Oil sump (14) according to one of the preceding claims, characterized in that the seal at least one interface between the cover (20) and collecting portion (16) by a seal (66, 68, 70) with activatable self-expansion.
EP05003705A 2004-05-19 2005-02-21 Oil pan for an engine or transmission Not-in-force EP1600611B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004025450A DE102004025450A1 (en) 2004-05-19 2004-05-19 Oil pan for an engine and / or a transmission
DE102004025450 2004-05-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1600611A1 true EP1600611A1 (en) 2005-11-30
EP1600611B1 EP1600611B1 (en) 2007-04-04

Family

ID=34933861

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05003705A Not-in-force EP1600611B1 (en) 2004-05-19 2005-02-21 Oil pan for an engine or transmission

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1600611B1 (en)
AT (1) ATE358765T1 (en)
DE (2) DE102004025450A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2025889A1 (en) * 2007-08-14 2009-02-18 Basf Se Oil pan for a combustion engine
DE102007040666A1 (en) * 2007-08-27 2009-03-05 Mann + Hummel Gmbh oil pan
CN102003610A (en) * 2010-12-31 2011-04-06 中国重汽集团济南动力有限公司 Preheating system of oil pan
DE102012218703A1 (en) * 2012-10-15 2014-04-17 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Lubricant tank for internal combustion engine of motor car, has lubricant-coolant heat exchanger mounted in installation position of internal combustion engine from downside with attaching unit onto tank
US9016356B2 (en) 2009-02-25 2015-04-28 Man Truck & Bus Ag Cooling device for engine and/or transmission oil, in particular of an internal combustion engine

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006016781B4 (en) * 2006-04-10 2017-02-16 Ford Global Technologies, Llc System comprising a first oil pan for storing engine oil and a second oil pan for storing transmission oil
DE102007060273A1 (en) * 2007-12-14 2009-06-18 Elringklinger Ag oil pan
DE102008028442A1 (en) * 2008-06-17 2009-12-24 Rehau Ag + Co. Oil sump for collecting, storing and cleaning engine oil in internal combustion engine, has heat transmission device for transmission of heat between engine oil provided in oil sump and medium flowing through heat transmission device
DE102011007567A1 (en) * 2011-04-18 2012-10-18 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Lubricant pan for an internal combustion engine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1788605A (en) * 1929-03-05 1931-01-13 William F Walters Insulator for crank cases and oil pans
DE3142327A1 (en) * 1981-10-24 1983-05-05 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag, 7000 Stuttgart Oil sump for an internal combustion engine
FR2721975A1 (en) * 1994-06-30 1996-01-05 Peugeot IC engine oil sump heat exchanger
US5544632A (en) * 1995-04-14 1996-08-13 Choate; Randall W. Removable engine plate and installation method therefor
US6058898A (en) * 1998-12-28 2000-05-09 Detroit Diesel Corporation Structural oil pan with integrated oil filtration and cooling system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE518147C (en) * 1928-06-29 1931-02-12 Stafford Conway Belfield Device for cooling or heating the lubricating oil
DE2034203A1 (en) * 1969-11-27 1971-06-03 ZKL Zavody na \ahva lozhiska a trak tory, N P , Brunn (Tschechoslowakei! Device for regulating the temperature of an internal combustion engine
DE3830966C1 (en) * 1988-09-12 1989-05-11 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag, 7000 Stuttgart, De

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1788605A (en) * 1929-03-05 1931-01-13 William F Walters Insulator for crank cases and oil pans
DE3142327A1 (en) * 1981-10-24 1983-05-05 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag, 7000 Stuttgart Oil sump for an internal combustion engine
FR2721975A1 (en) * 1994-06-30 1996-01-05 Peugeot IC engine oil sump heat exchanger
US5544632A (en) * 1995-04-14 1996-08-13 Choate; Randall W. Removable engine plate and installation method therefor
US6058898A (en) * 1998-12-28 2000-05-09 Detroit Diesel Corporation Structural oil pan with integrated oil filtration and cooling system

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2025889A1 (en) * 2007-08-14 2009-02-18 Basf Se Oil pan for a combustion engine
DE102007040666A1 (en) * 2007-08-27 2009-03-05 Mann + Hummel Gmbh oil pan
EP2181253A1 (en) * 2007-08-27 2010-05-05 Mann + Hummel GmbH Oil pan for an internal combustion engine
US9016356B2 (en) 2009-02-25 2015-04-28 Man Truck & Bus Ag Cooling device for engine and/or transmission oil, in particular of an internal combustion engine
CN102003610A (en) * 2010-12-31 2011-04-06 中国重汽集团济南动力有限公司 Preheating system of oil pan
DE102012218703A1 (en) * 2012-10-15 2014-04-17 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Lubricant tank for internal combustion engine of motor car, has lubricant-coolant heat exchanger mounted in installation position of internal combustion engine from downside with attaching unit onto tank

Also Published As

Publication number Publication date
DE502005000539D1 (en) 2007-05-16
ATE358765T1 (en) 2007-04-15
EP1600611B1 (en) 2007-04-04
DE102004025450A1 (en) 2005-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1600611B1 (en) Oil pan for an engine or transmission
EP3179106B1 (en) Electric motor driven liquid pump
DE3906330B4 (en) Oil reservoir assembly for use in an automatic transmission
EP1174597B1 (en) Assembly for a combustion engine with an oilfilter
DE102009010486A1 (en) Cooling device for engine and / or transmission oil, in particular an internal combustion engine
DE102007020453A1 (en) Gearbox, has pipe system for lubricating oil provided in interior of housing, and chamber provided in housing wall, where three pipes for lubricating oil opens out into chamber which is formed with recess
DE112008000270T5 (en) Transmission for a motor vehicle
DE102020203458A1 (en) Transmission oil filter module
EP0855304B1 (en) Cooling module
DE102013213051A1 (en) Conveyor for conveying oil from a reservoir to a transmission of a motor vehicle
EP0838577B1 (en) Oilfeeder system for combustion engine
EP2686582B1 (en) Transmission device
DE102014215203A1 (en) Air Vent
DE102020203984A1 (en) Oil supply system of a vehicle transmission
DE102018221052A1 (en) Oil filter module
DE102006008498A1 (en) Filter arrangement and oil pan
DE102020203460A1 (en) Cooling device for cooling oil, in particular for an oil filter module
EP0814268B1 (en) Modular construction for manufacturing of a pump, particularly a pump driven by a permanent magnet coupling
EP0341368A1 (en) Submersible motor pump
DE10357175B4 (en) Base plate for a crankcase
DE102018222046A1 (en) Cooling system for a gearbox and heat exchanger
DE102022204880A1 (en) Transmission oil cooler
DE102018100145A1 (en) Filter device with air separation
DE19632931A1 (en) Ventilation device for crankcase of internal combustion engine
DE102018122874A1 (en) Internal combustion engine with lubrication system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20051222

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT DE FR GB

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR GB

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005000539

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070516

Kind code of ref document: P

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070404

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080221

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502005000539

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220421

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005000539

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230901