EP1582689A1 - Porte à tablier enroulable équipée d'un volet d'étanchéité - Google Patents

Porte à tablier enroulable équipée d'un volet d'étanchéité Download PDF

Info

Publication number
EP1582689A1
EP1582689A1 EP05356054A EP05356054A EP1582689A1 EP 1582689 A1 EP1582689 A1 EP 1582689A1 EP 05356054 A EP05356054 A EP 05356054A EP 05356054 A EP05356054 A EP 05356054A EP 1582689 A1 EP1582689 A1 EP 1582689A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flap
apron
pressure
chamber
door
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05356054A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1582689B1 (fr
Inventor
Bernard Simon
Antonello La Marca
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maviflex SAS
Original Assignee
Maviflex SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34878474&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1582689(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Maviflex SAS filed Critical Maviflex SAS
Publication of EP1582689A1 publication Critical patent/EP1582689A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1582689B1 publication Critical patent/EP1582689B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17076—Sealing or antirattling arrangements

Definitions

  • the present invention relates to an apron door rollable as conventionally used to seal selectively an opening between the interior and outside a building or between two areas inside of a building.
  • Such doors are used in particular to isolate from outside specific work areas, sometimes so-called "clean room", in which the atmosphere must be controlled with a high degree of precision so not to pollute a production in progress.
  • he is known to maintain a clean room overpressure by compared to neighboring areas, in order to avoid a flow of air possibly polluted from outside to inside from the clean room.
  • the invention relates to a door roll-up apron comprising a drum with substantially horizontal able to be rotated around its axis for winding the apron, this drum being arranged in a box in which is mounted a sealing flap able to come in support against a part of this apron wound on this drum, over substantially the entire width apron.
  • This door is characterized in that the shutter extends essentially between the rolled part of the apron and one side of the box, this section defining a chamber of overpressure located on one side of the axis of rotation and fluidic communication with a first volume intended for be separated from a second volume by the door, while the flap is not supported against the coiled part of the apron, when the pressure prevailing in the chamber above is substantially equal to or less than the pressure in an area on the other side of the tree of rotation with respect to the booster chamber and in fluidic communication with the aforesaid second volume, and while the flap can be more or less tacked against the rolled part of the apron under the effect of the difference pressures prevailing respectively in the chamber of overpressure and in the aforementioned area when the pressure in the booster chamber is greater than the pressure in this area.
  • the booster chamber is effectively isolated from the opposite zone when a pressure difference exists, whereas the flap is pressed against the rolled part of the apron only when the pressure in this room is actually greater than the pressure prevailing in the other zone. So, in the case where the door is open and where the pressures in the room in question and in the area on the other side of the tree are equal, the shutter does not rub on the apron, which avoids scratching it during successive movements opening and closing the door. In addition, the more pressure difference is high, the more the flap is firmly pressed against the rolled part of the apron, this which reduces the risk of leakage between aforementioned volumes.
  • a roll-up door can incorporate one or many of the features of the claims dependent.
  • the door P represented in FIGS. 1 to 5 is intended selectively closing an opening in a wall M.
  • the door P includes an apron 1 provided with slats of reinforcement 2 arranged in sleeves 3.
  • Guide rails of the apron 1 are formed on both sides of the opening by straps 5 and 6 placed opposite each other, this in accordance with technical education of WO-A-98/48139. Slides different types of guidance may be considered in the scope of the present invention.
  • a shaft 10 forming a drum is mounted above the opening to be closed by the door P and is provided to rotate about a substantially horizontal axis XX '.
  • the drum 10 extends inside a box 11, between two consoles 12 and 13 end of this box which also contains a drive device 14 known per se and for driving the drum 10 in rotation in both directions, around the axis X-X ', as represented by the double arrow F 1 .
  • a flap 20 is articulated under the cross member 15 by means of of an elastic hinge 21 made of metal or plastic material.
  • the shutter 20 consists of a frame 22 semi-rigid made from a complex in nests of bees based on polyethylene, this structure 22 being covered with a flexible cover 23 made of canvas coated with polyvinyl chloride.
  • the armature 22 can be made of polycarbonate, reinforced polyester or metal, while the covering may be of flexible polyethylene or foam polyurethane.
  • the hinge 21 is in one piece with the frame 22 which is then semi-rigid.
  • the hinge 21 also extends as a tab 24 plated under the crosspiece 15 and through which the shutter 20 is secured to the crossbar by screws, of which only one is visible with the reference 25.
  • the hinge 21 can be formed by a thinned portion of the frame 22.
  • the flap 20 can be mounted on a hinge which is not elastic, the flap 20 taking then his position in Figure 3 under the effect of his alone weight.
  • Component 20 is intended to support the part 1A of the apron 1 wound around the shaft 10, especially when it is in configuration completely lowered as shown in the figures.
  • V 1 a first volume located on the left of the wall M in Figure 1
  • V 2 a second volume located on the right of the door P in this same figure.
  • the door P separates the volumes V 1 and V 2 .
  • the volume V 1 is that of a clean room for the production of electronic components
  • the volume V 2 is that of a storage place located inside the same building. .
  • the hinge 21 remotely keeps the flap 20 of the part 1A of the deck 1, so that the flap 20 is not likely to scratch the apron 1.
  • the side 16, the crosspiece 15, the flap 20 and the top of the part 1B of the deck 1 which extends vertically define inside the box 11 a chamber C 1 in which there is a substantially equal pressure P 1 to that prevailing in volume V 1 .
  • the pressure P 1 has the effect of pressing the flap 20 against the part 1A of the deck 1, this by means of an elastic deformation of the hinge 21, as represented in FIG. 4.
  • the chamber C 1 is thus fluidly isolated from a zone Z 2 of the box 11 situated to the right of the axis XX 'in FIGS. 3 and 4, that is to say of the lined zone. by the side 17 of the box 11 in which the device 14 is disposed, this zone communicating itself with the volume V 2 .
  • the pressure chamber C 1 is in fluid communication with the volume V 1 by means of openings 16A formed in the side 16 and through the existing gap 11A, in the lower part of the box 11, between the side 16 and the part 1B
  • the arrows F 2 represent the flow of air coming from the volume V 1 and filling the chamber C 1 to the point of increasing the pressure P 1 which prevails therein.
  • the flap 20 can be qualified as a "dynamic" sealing flap in that it blocks the communication between the chamber C 1 and the zone Z 2 only when the positive pressure difference ⁇ P justifies it.
  • the pressure difference ⁇ P is zero or negligible, so that the flap 20 is maintained away from the part 1A of the deck by the hinge 21.
  • the invention can also be implemented to prevent too much air flow from the outside to the inside of a building.
  • the door is mounted so that the volume V 1 corresponds to the outside of the building, while the volume V 2 corresponds to the interior.
  • the pressure in the chamber C 1 increases, which has the effect of also press the flap 20 against the rolled part of the deck.
  • the flap 20 is arched toward the 16 side of the box 11, which allows a free support on the part wound 1A apron 1, a good orientation of his intrados to maximize the leverage of the force of support due to the pressure difference.
  • the shutter 20 can be suspended at the cross member 15 without use of a hinge, in which case this flap is deformed elastically to be plated against Part 1A of apron 1 under the effect of the pressure difference.
  • the pressure difference ⁇ P is sufficient to elastically deform the flap 20 which can also be qualified as "dynamic" sealing flap.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)

Abstract

Cette porte à tablier enroulable (1) comprend un tambour (10) d'enroulement du tablier (1), le tambour (10) étant disposé dans un caisson (11) dans lequel est monté un volet d'étanchéité (20) apte à venir en appui contre une partie (1A) du tablier (1) enroulée sur le tambour (10). Le volet (20) s'étend essentiellement entre la partie enroulée (1A) du tablier (1) et un côté (16) du caisson (11) et délimite une chambre de surpression (C1) située sur un côté de l'axe (X-X') du tambour (10) et en communication fluidique avec un premier volume (V1). Le volet (20) n'est pas en appui contre la partie enroulée (1A) du tablier lorsque la pression (P1) régnant dans la chambre de surpression (C1) est sensiblement égale ou inférieure à la pression régnant dans une zone (Z2) située de l'autre côté de l'axe précité (X-X'). Le volet peut être plaqué contre la partie enroulée (1A) du tablier (1) sous l'effet de la différence entre les pressions (P1, P2) régnant respectivement dans la chambre de surpression (C1) et dans la zone (Z2) précitée. <IMAGE>

Description

La présente invention a trait à une porte à tablier enroulable telle qu'utilisée classiquement pour obturer sélectivement une ouverture entre l'intérieur et l'extérieur d'un bâtiment ou entre deux zones à l'intérieur d'un bâtiment.
De telles portes sont notamment utilisées pour isoler de l'extérieur des zones de travail spécifiques, parfois dénommées « salle blanche », dans lesquelles l'atmosphère doit être contrôlée avec un degré de précision élevé afin de ne pas polluer une production en cours. Dans ce cas, il est connu de maintenir une salle blanche en surpression par rapport aux zones voisines, ceci afin d'éviter un flux d'air éventuellement pollué de l'extérieur vers l'intérieur de la salle blanche.
Compte tenu de la différence de pression de part et d'autre d'une porte d'accès à une salle blanche, des fuites se produisent généralement à travers le caisson dans lequel est disposé l'arbre d'enroulement du tablier d'une telle porte.
Il est par ailleurs connu de GB-A-2 077 099 d'équiper un rideau vertical de protection contre l'incendie d'un volet d'étanchéité destiné à éviter la diffusion de fumée. Un tel volet frotte en permanence sur le rideau, que celui-ci soit ouvert ou fermé, ce qui raye ce rideau. Un tel volet est compatible avec un rideau anti-incendie qui n'est que rarement manoeuvré mais ne peut que difficilement être transposé à une porte dans la mesure où des rayures apparaitraient sur le rideau après quelques manoeuvres.
Il est également connu de FR-A-2 842 243 de disposer un contre-toit au-dessus de l'arbre d'enroulement d'un rideau souple d'une porte dite étanche, ce qui implique d'utiliser un cordon élastique pour maintenir en permanence ce contre-toit en appui sur l'arbre ou sur la partie enroulée du rideau. Le contre-toit risque de rayer le rideau lors des rotations successives de l'arbre d'enroulement. En outre, une surpression entre l'extérieur de la porte et le volume intérieur du bâtiment qu'elle obture a tendance à soulever le contre-toit, l'isolation entre l'intérieur et l'extérieur du bâtiment n'étant alors plus garantie.
C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant une porte à tablier enroulable permettant, lorsqu'elle est en configuration fermée, d'isoler efficacement l'une de l'autre deux zones dans lesquelles règnent des pressions distinctes.
Dans cet esprit, l'invention concerne une porte à tablier enroulable comprenant un tambour à axe sensiblement horizontal apte à être entraíné en rotation autour de son axe pour l'enroulement du tablier, ce tambour étant disposé dans un caisson dans lequel est monté un volet d'étanchéité apte à venir en appui contre une partie de ce tablier enroulé sur ce tambour, sur sensiblement toute la largeur du tablier. Cette porte est caractérisée en ce que le volet s'étend essentiellement entre la partie enroulée du tablier et un côté du caisson, ce volet délimitant une chambre de surpression située sur un côté de l'axe de rotation et en communication fluidique avec un premier volume destiné à être séparé d'un second volume par la porte, alors que le volet n'est pas en appui contre la partie enroulée du tablier, lorsque la pression régnant dans la chambre précitée est sensiblement égale ou inférieure à la pression régnant dans une zone située de l'autre côté de l'arbre de rotation par rapport à la chambre de surpression et en communication fluidique avec le second volume précité, et alors que le volet peut être plus ou moins plaqué contre la partie enroulée du tablier sous l'effet de la différence des pressions régnant respectivement dans la chambre de surpression et dans la zone précitée lorsque la pression dans la chambre de surpression est supérieure à la pression dans cette zone.
Grâce à l'invention, la chambre de surpression est efficacement isolée de la zone opposée lorsqu'une différence de pression existe, alors que le volet n'est plaqué contre la partie enroulée du tablier que lorsque la pression dans cette chambre est effectivement supérieure à la pression régnant dans l'autre zone. Ainsi, dans le cas où la porte est ouverte et où les pressions dans la chambre en question et dans la zone située de l'autre côté de l'arbre sont égales, le volet ne frotte pas sur le tablier, ce qui évite de le rayer lors des mouvements successifs d'ouverture et de fermeture de la porte. En outre, plus la différence de pression est élevée, plus le volet est fermement plaqué contre la partie enroulée du tablier, ce qui permet de diminuer les risques de fuite entre les volumes précités.
Selon des aspects avantageux mais non obligatoires, une porte à tablier enroulable peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques des revendications dépendantes.
L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaítront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de deux modes de réalisation d'une porte conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
  • la figure 1 est une vue de face d'une porte conforme à l'invention ;
  • la figure 2 est une coupe selon la ligne II-II à la figure 1 ;
  • la figure 3 est une vue à plus grande échelle du détail III à la figure 2 ;
  • la figure 4 est une vue analogue à la figure 3 lorsque la porte est dans une seconde configuration de fonctionnement et
  • la figure 5 est une vue à plus grande échelle du détail V à la figure 4.
La porte P représentée aux figures 1 à 5 est destinée à obturer sélectivement une ouverture pratiquée dans un mur M. La porte P comprend un tablier 1 pourvu de lattes de renfort 2 disposées dans des fourreaux 3.
Des glissières de guidage du tablier 1 sont formées sur les deux côtés de l'ouverture par des sangles 5 et 6 disposées l'une en face de l'autre, ceci conformément à l'enseignement technique de WO-A-98/48 139. Des glissières de guidage d'un type différent peuvent être envisagées dans le cadre de la présente invention.
Un arbre 10 formant tambour est monté au-dessus de l'ouverture à obturer par la porte P et est prévu pour tourner autour d'un axe X-X' sensiblement horizontal. Le tambour 10 s'étend à l'intérieur d'un caisson 11, entre deux consoles 12 et 13 d'extrémité de ce caisson qui renferme également un dispositif de motorisation 14 connu en soi et permettant d'entraíner le tambour 10 en rotation dans les deux sens, autour de l'axe X-X', comme représenté par la double flèche F1.
On note 15 la traverse supérieure du caisson 11 et 16 son côté représenté sur la gauche aux figures 2 à 4. On note par ailleurs 17 le côté opposé du caisson 11, c'est-à-dire le côté le plus proche du dispositif 14.
Un volet 20 est articulé sous la traverse 15 au moyen d'une charnière élastique 21 réalisée en métal ou en matière plastique. Le volet 20 est constitué d'une armature 22 semi-rigide réalisée à partir d'un complexe en nids d'abeilles à base de polyéthylène, cette structure 22 étant recouverte d'un habillage souple 23 réalisé en toile enduite de polychlorure de vinyle.
En variante, l'armature 22 peut être réalisée en polycarbonate, en polyester armé ou en métal, alors que l'habillage peut être en polyéthylène souple ou en mousse de polyuréthane.
De façon avantageuse, la charnière 21 est monobloc avec l'armature 22 qui est alors semi-rigide. La charnière 21 se prolonge également sous la forme d'une languette 24 plaquée sous la traverse 15 et à travers laquelle le volet 20 est solidarisé à la traverse par des vis, dont une seule est visible avec la référence 25.
En pratique, la charnière 21 peut être formée par une portion amincie de l'armature 22.
En variante, le volet 20 peut être monté sur une charnière qui n'est pas élastique, le volet 20 prenant alors sa position de la figure 3 sous l'effet de son seul poids.
Le volet 20 est prévu pour venir en appui contre la partie 1A du tablier 1 enroulé autour de l'arbre 10, notamment lorsque celui-ci est en configuration complètement abaissé comme représenté sur les figures.
On note V1 un premier volume situé sur la gauche du mur M à la figure 1, alors qu'on note V2 un second volume situé sur la droite de la porte P sur cette même figure. En configuration abaissée, la porte P sépare les volumes V1 et V2. A titre d'exemple, on suppose que le volume V1 est celui d'une salle blanche de production de composants électroniques, alors que le volume V2 est celui d'un lieu de stockage situé à l'intérieur d'un même bâtiment.
Tant que le système de mise en surpression du volume V1 n'est pas mis en marche, la charnière 21 maintient à distance le volet 20 de la partie 1A du tablier 1, de telle sorte que le volet 20 ne risque pas de rayer le tablier 1.
Par ailleurs, le côté 16, la traverse 15, le volet 20 et le haut de la partie 1B du tablier 1 qui s'étend verticalement définissent à l'intérieur du caisson 11 une chambre C1 dans laquelle règne une pression P1 sensiblement égale à celle régnant dans le volume V1.
Ainsi, lorsque le système de mise en surpression du volume V1 est activé, la pression P1 a pour effet de plaquer le volet 20 contre la partie 1A du tablier 1, ceci au moyen d'une déformation élastique de la charnière 21, comme représenté à la figure 4. La chambre C1 est ainsi isolée fluidiquement d'une zone Z2 du caisson 11 situé à droite de l'axe X-X' sur les figures 3 et 4, c'est-à-dire de la zone bordée par le côté 17 du caisson 11 dans laquelle est disposé le dispositif 14, cette zone communicant elle-même avec le volume V2.
La chambre de surpression C1 est en communication fluidique avec le volume V1 au moyen d'ouvertures 16A ménagées dans le côté 16 et à travers l'intervalle 11A existant, en partie inférieure du caisson 11, entre le côté 16 et la partie 1B du tablier 1. A la figure 4, les flèches F2 représentent l'écoulement d'air provenant du volume V1 et remplissant la chambre C1 au point d'augmenter la pression P1 qui y règne.
Ainsi, plus la différence de pression positive entre la chambre C1 et la zone Z2 est importante, plus le volet 20 est fermement plaqué contre le tablier 1, ce qui augmente l'étanchéité obtenue.
L'effort d'appui F3 du volet 20 sur la partie 1A du tablier résulte de la différence entre la pression P1 régnant dans la chambre C1 et la pression P2 régnant dans la zone Z2, cette différence de pression ΔP = P1 - P2 devant être suffisamment importante pour déformer élastiquement la charnière 21. Ainsi, le volet 20 peut être qualifié de volet d'étanchéité « dynamique » en ce sens qu'il bloque la communication entre la chambre C1 et la zone Z2 uniquement lorsque la différence de pression positive ΔP le justifie.
Dans le cas où la porte P est partiellement ou totalement ouverte, la différence de pression ΔP est nulle ou négligeable, de telle sorte que le volet 20 est maintenu à distance de la partie 1A du tablier par la charnière 21.
L'invention peut également être mise en oeuvre pour éviter qu'un flux d'air trop important ne parvienne depuis l'extérieur vers l'intérieur d'un bâtiment. Dans ce cas, la porte est montée de telle sorte que le volume V1 corresponde à l'extérieur du bâtiment, alors que le volume V2 correspond à l'intérieur. En cas de vent important, la pression dans la chambre C1 augmente, ce qui a pour effet de plaquer également le volet 20 contre la partie enroulée du tablier.
Le volet 20 est cambré en direction du côté 16 du caisson 11, ce qui permet un appui franc sur la partie enroulée 1A du tablier 1, une bonne orientation de son intrados pour maximiser le bras de levier de la force d'appui due à la différence de pression.
Selon une variante non représentée de l'invention, le volet 20 peut être suspendu à la traverse 15 sans utilisation d'une charnière, auquel cas ce volet se déforme élastiquement pour être plaqué contre la partie 1A du tablier 1 sous l'effet de la différence de pression. Dans ce cas, la différence de pression ΔP est suffisante pour déformer élastiquement le volet 20 qui peut également être qualifié de volet d'étanchéité « dynamique ».

Claims (8)

  1. Porte à tablier enroulable comprenant un tambour à axe sensiblement horizontal apte à être entraíné en rotation autour dudit axe pour l'enroulement dudit tablier, ledit tambour étant disposé dans un caisson dans lequel est monté un volet d'étanchéité apte à venir en appui contre une partie dudit tablier enroulée sur ledit tambour sur sensiblement toute la largeur dudit tablier, caractérisé
    en ce que ledit volet (20) s'étend essentiellement entre ladite partie enroulée (1A) du tablier (1) et un côté (16) dudit caisson (11),
    en ce que ledit volet délimite, une chambre de surpression (C1) située sur un côté dudit axe de rotation (X-X') et en communication fluidique avec un premier volume (V1) destiné à être séparé d'un second volume (V2) par ladite porte (P),
    en ce que ledit volet (20) n'est pas en appui contre ladite partie enroulée (1A) dudit tablier (1) lorsque la pression (P1) régnant dans ladite chambre (C1) est sensiblement égale ou inférieure à la pression (P2) régnant dans une zone (Z2) située, par rapport à ladite chambre de surpression, de l'autre côté dudit axe de rotation, ladite zone étant en communication fluidique avec ledit second volume (V2), et
    en ce que ledit volet est apte à être plaqué contre ladite partie enroulée dudit tablier sous l'effet de la différence (ΔP) entre les pressions (P1, P2) régnant respectivement dans ladite chambre et dans ladite zone (Z2) lorsque la pression (P1) dans ladite chambre (C1) est supérieure à la pression (P2) dans ladite zone (Z2) .
  2. Porte selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite chambre de surpression (C1) est délimitée conjointement par ledit côté (16), une traverse supérieure (15), des consoles d'extrémité (12,13) dudit caisson, ledit volet (20) et, éventuellement, une partie non enroulée (1B) dudit tablier (1).
  3. Porte selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit volet (20) est articulé sur ledit caisson (11) au moyen d'une charnière (21) élastiquement déformable dont la position par défaut est telle que ledit volet n'est pas en appui contre ladite partie enroulée (1A) dudit tablier (1).
  4. Porte selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite charnière élastique (21) est installée au voisinage d'une traverse supérieure (15) dudit caisson (11), ledit volet (20) s'étendant globalement vers le bas à partir de ladite charnière.
  5. Porte selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit volet (20) est déformable élastiquement sous l'effet de ladite différence de pression (ΔP).
  6. Porte selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit volet (20) est cambré, avec une concavité orientée à l'opposé de ladite partie enroulée (1A) dudit tablier (1).
  7. Porte selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit volet (20) comprend une armature (22) rigide ou semi-rigide recouverte d'un habillage souple (23).
  8. Porte selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit côté (16) dudit caisson (11) est pourvu d'au moins une ouverture (16A,11A) de mise en communication (F2) de ladite chambre (C1) avec ledit premier volume (V1) .
EP05356054A 2004-03-31 2005-03-30 Porte à tablier enroulable équipée d'un volet d'étanchéité Expired - Lifetime EP1582689B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0403380 2004-03-31
FR0403380A FR2868463B1 (fr) 2004-03-31 2004-03-31 Porte a tablier enroulable equipee d'un volet d'etancheite

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1582689A1 true EP1582689A1 (fr) 2005-10-05
EP1582689B1 EP1582689B1 (fr) 2006-10-18

Family

ID=34878474

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05356054A Expired - Lifetime EP1582689B1 (fr) 2004-03-31 2005-03-30 Porte à tablier enroulable équipée d'un volet d'étanchéité

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1582689B1 (fr)
AT (1) ATE343044T1 (fr)
DE (1) DE602005000182T2 (fr)
ES (1) ES2273327T3 (fr)
FR (1) FR2868463B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102747941A (zh) * 2012-07-04 2012-10-24 深圳众为兴技术股份有限公司 洁净防护门

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012104039A1 (de) 2012-05-08 2013-11-14 Efaflex Inzeniring D.O.O. Ljubljana Hubtoranordnung sowie Torsturz-Abdichteinrichtung hierfür

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2077099A (en) * 1980-06-03 1981-12-16 Roller Shutters Ltd Fire shutters
FR2842243A1 (fr) * 2002-07-12 2004-01-16 Nergeco Sa Porte etanche

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2762642B1 (fr) 1997-04-23 1999-07-30 Bernard Simon Dispositif de guidage d'une porte a rideau souple

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2077099A (en) * 1980-06-03 1981-12-16 Roller Shutters Ltd Fire shutters
FR2842243A1 (fr) * 2002-07-12 2004-01-16 Nergeco Sa Porte etanche

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102747941A (zh) * 2012-07-04 2012-10-24 深圳众为兴技术股份有限公司 洁净防护门

Also Published As

Publication number Publication date
ES2273327T3 (es) 2007-05-01
FR2868463A1 (fr) 2005-10-07
FR2868463B1 (fr) 2008-01-04
DE602005000182T2 (de) 2007-08-30
EP1582689B1 (fr) 2006-10-18
DE602005000182D1 (de) 2006-11-30
ATE343044T1 (de) 2006-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1582689B1 (fr) Porte à tablier enroulable équipée d&#39;un volet d&#39;étanchéité
EP3263826B1 (fr) Volet roulant à lames orientables
EP1122403B1 (fr) Dispositif permettant de limiter la course d&#39;un tablier de volet roulant
EP0771928B1 (fr) Châssis de fenêtre ou analogue, à volet roulant integré
FR2672335A1 (fr) Store a manóoeuvre magnetique pour doubles vitrages.
EP2942472B1 (fr) Dispositif de fermeture de type store, volet roulant ou similaire notamment pour fenêtre de toit
EP1700992B1 (fr) Fenetre, porte-fenetre ou analogue de type à chassis respirant, comportant des moyens de connexion fluidique d&#39;une lame d`air vers l&#39;extérieur via un joint profilé en traverse basse du vitrage extérieur
EP0623731A1 (fr) Porte de manutention à rideau relevable à étanchéité latérale améliorée
EP2406106B1 (fr) Architecture de montage d&#39;une tablette de recouvrement du compartiment à bagages d&#39;un véhicule automobile
EP1980704B1 (fr) Dispositif d&#39;attache de tablier pour volet roulant
EP1644607B1 (fr) Porte a repliement et dispositif de guidage de rideau
EP1533464B1 (fr) Dispositif de guidage à profil limitant la fuite d&#39;air pour porte de manutention
EP4400688B1 (fr) Verrou de volet roulant et installation associée
EP0945585B1 (fr) Volet roulant comportant un dispositif d&#39;entrainement manuel
EP0438000B1 (fr) Dispositif de cloisonnement de l&#39;habitacle d&#39;un véhicule à hayon
EP3622160B1 (fr) Volet roulant motorise
FR3066774A1 (fr) Systeme de rangement d&#39;un volet de protection pour une piscine dans un coffre dote d&#39;un couvercle articule
FR2868464A1 (fr) Tablier de porte avec bavette d&#39;etancheite et porte equipee d&#39;un tel tablier
WO2017109380A1 (fr) Installation télescospique de rangement a l&#39;intérieur d&#39;une chambre de stockage d&#39;un élément de couverture
FR2943378A1 (fr) Volet roulant isolant a double paroi
EP1905686A1 (fr) Embarcation de plaisance avec cabine de pilotage
EP1571068A1 (fr) Dispositif pour cacher et proteger les balais d&#39;essuie-glace d&#39;un véhicule automobile en position inactive
FR2709782A1 (fr) Dispositif d&#39;étanchéité pour porte de manutention à relevage vertical.
FR2709781A1 (fr) Porte de manutention à rideau relevable.
BE527167A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060220

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MAVIFLEX

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20061102

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005000182

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061130

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070118

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070118

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070320

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2273327

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: NOVOFERM NEDERLAND B.V.

Effective date: 20070718

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: NOVOFERM NEDERLAND B.V.

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

BERE Be: lapsed

Owner name: MAVIFLEX

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070330

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070419

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

PLBP Opposition withdrawn

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

PLBD Termination of opposition procedure: decision despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOPC1

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 20121209

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20150213

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20150311

Year of fee payment: 11

Ref country code: IE

Payment date: 20150217

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20150311

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20150324

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150316

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150326

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005000182

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160330

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160401

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160330

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161001

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160330

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160330

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20170428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230704

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 20