EP1577455B1 - Façade de bâtiment ou toiture avec trame de support d'éléments de façade - Google Patents

Façade de bâtiment ou toiture avec trame de support d'éléments de façade Download PDF

Info

Publication number
EP1577455B1
EP1577455B1 EP05005693A EP05005693A EP1577455B1 EP 1577455 B1 EP1577455 B1 EP 1577455B1 EP 05005693 A EP05005693 A EP 05005693A EP 05005693 A EP05005693 A EP 05005693A EP 1577455 B1 EP1577455 B1 EP 1577455B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
traverse
face
roof
sealing
sealing strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05005693A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1577455A2 (fr
EP1577455A3 (fr
Inventor
Hermann Frank
Frank Schubert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gutmann AG
Original Assignee
Hermann Gutmann Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hermann Gutmann Werke AG filed Critical Hermann Gutmann Werke AG
Publication of EP1577455A2 publication Critical patent/EP1577455A2/fr
Publication of EP1577455A3 publication Critical patent/EP1577455A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1577455B1 publication Critical patent/EP1577455B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E04B2/965—Connections of mullions and transoms

Definitions

  • the present invention relates to a building facade or roof with the features of the preamble of claim 1.
  • a building facade or roof is already out of the DE 198 30 087 C2 known.
  • the respective drainage channel of the bolt is integrated into the bolt insulator, wherein the latter also forms the seal receptacle for the sealing strip of the bolt. Due to the latched on the bolt profile tie insulator, it is not necessary to release the latch profile in the connecting region of posts and bars. However, this construction has different seals for the mullion and transom area.
  • a post and beam system is known in which in the connection region of posts and bars, the bolt profile for transferring the drainage channel of the bolt to the drainage channel of the post must be unlatched, so that overlaps a slightly increased to the sealing receptacle of the bolt profile wall on the seal receptacle of the post and together with the front end of the sealing strip for the post in Overlap area forms a drainage channel. Especially in this overlap area, however, it comes to leaks. In addition, the design is labor-intensive and therefore costly due to the need for notching.
  • the present invention has the object to provide a generic building façade or a corresponding roof, which ensures a simple, cost-effective installation while reducing the number of parts.
  • the sealing strip of the bolt is anchored to the seal receptacle of the bolt profile, the bottom of the drainage channel of the bolt formed by a patch on the bolt profile bar insulator and / or a part of the sealing strip of the bolt is and the weather strip for the post as a sealing strip for the bolt and vice versa usable.
  • the bar profile does not need to be disengaged due to the attached bar isolator.
  • the invention ensures the possibility of reducing the number of parts due to the applicability of the sealing strips for both the post and latch area and thus significantly reduce the manufacturing cost.
  • sealing strips for the mullion and transom area those with identical cross-section.
  • the sealing strips can consequently be manufactured with a single tool.
  • the bar isolator has a section forming the bottom of the drainage channel, the end or end area of which rests on the bar profile in the region of the seal receiver.
  • Section of the bolt insulator extends in the connecting region of the post and bolt on the seal receptacle of the post and opens into the drainage channel of the post. It is only necessary to disengage the sealing performance of the bolt in the transition region in the region engaging in the seal receiver.
  • a sealing region is provided at the outer end region of the bolt insulator, in which the sealing strip and the bolt insulator seal against each other, especially in the mounted state of the facade.
  • this seal is ensured by the contact pressure of the sealing strip at the end of the bar insulator.
  • the end area of the bolt insulator is designed such that it engages in a recess provided on the sealing strip of the bolt.
  • the sealing strip can have a lip, in particular a sealing lip, engaging the end region of the bolt insulator.
  • the bolt insulator preferably has a contouring or profiling in its end region.
  • the shape of the contouring or profiling can be adapted to the shape of the recess and / or lip at least approximately. This also causes an intensification of the sealing effect.
  • the side wall of the sealing strip of the bolt extends to the drainage channel of the bolt facing side over the outer end of the bar insulator towards the drainage channel. This results in an overlap of a portion of the weather strip with the bolt insulator, at least with the end portion thereof, and thus effective formation of the side wall of the drainage channel opposite the wall formed by the bolt insulator.
  • the aforementioned wall may be formed obliquely, so that the overlap only over a portion of the sealing strip of the bolt - based on their height - is present.
  • the bottom of the drainage channel forming portion of the bar insulator may comprise at least one, preferably a plurality of recesses.
  • FIGS. 1 (a) and FIG. 1 (b) shows an embodiment of the building facade according to the invention in section.
  • Reference numeral 1 denotes the post
  • reference numeral 2 denotes the bolt.
  • Post 1 and 2 bars each comprise a post profile 3 or bolt profile 4, which is preferably formed as an extruded metal profile.
  • the post profile 3 and 4 bar profile includes groove-shaped seal receivers 5 in the region of the post 1 and corresponding seal receivers 6 in the region of the bolt 2.
  • seal receivers 5 and 6 are sealing strips 9, 10 of the post 1 and 2 bars.
  • the respective cover profile 22 and 23 is provided with the interposition of cover profile side provided outer sealing strips 29 and 30 by means of a fastening screw 25 and 26 respectively the respective glazing element 24 is clamped between the cover profiles 22, 23 and the post profiles 3 or locking profiles 4.
  • 1 drainage channels 7 and in the region of the bolt 2 drainage channels 8 are provided in the area of the post.
  • the bottom of the drainage channel 7 is ensured directly by the post profile 3, whereas the bottom of the drainage channel 8 is realized on the bolt 2 by a transversely to the screw 31 extending portion 13 of the bolt insulator 12.
  • Post insulator 11 and bar insulator 12 are made of a material with no or only low thermal conductivity.
  • FIG. 2 results in the connection region of posts 1 and 2 bars in a sectional view, wherein the bolt 2 in FIG. 2 the better representation half rotated by 90 ° is shown.
  • the support levels E are in the range of the post 1 and bolt 2 at the same height.
  • the sealing strips 9 for the post 1 and those 10 for the bolt 2 have a same cross section, so that one and the same sealing strip is usable for both areas.
  • Leachate, which along the glazing element 24 off FIG. 1 to the drainage channel 8 of the bolt 2 passes is collected in this drainage channel and transferred horizontally into the vertical drainage channel 7 of the post 1.
  • the post section 3 is in the support plane E to the post section 3 flush. It must therefore only be cut on the front side.
  • the respective sealing strip 10 of the bolt 2 is supported substantially on the profile of the bolt 2 in the region of the seal seat 6.
  • the end portion 14 of the portion 13 overlaps with the inner side wall 19 of the sealing strip 10 of the bolt 2 and ensures a seal of the drainage channel eighth
  • T-shaped sealing piece 21 is used, on the one hand in the region of the seal receptacle 5 of the post 1 and on the other hand in the frontal cavity of the bar insulator 12, which is not filled by the screw 31.
  • FIG. 4 (a) 1 illustrates a sealing region 15, in which an intermeshing of sealing strip 10 of the bolt 2 with the end region 14 of the bolt insulator 12 takes place.
  • a contouring 18 in the form of at least one recess 20 in the inner region of the sealing strip 10 is provided, into which engages an approximately correspondingly shaped projection of the portion 13 of the bar insulator 12.
  • the lip 17 of the sealing strip 10 formed by the recess 16 likewise engages in the contouring 18.
  • FIGS. 4 (b) - (d) show differently shaped contouring 18 in the form of different, recurring recesses 20th
  • the portion 13 of the bar insulator 12 is formed flat. However, a sealing effect is also generated by the recess 16 and lip 17 under load.
  • the sealing strips 9, 10 of the post 1 or bolt 2 in the same support plane E (see. FIG. 2 ), the mullion-and-transom construction according to the invention also has a same sealing height view.
  • the present invention provides a novel building facade or a novel roof whose construction can be created in a simple and cost-effective manner on site without disengagement of the latch profiles, ensures good Wasserableit characterizing and can be created inexpensively due to the reduced number of parts.
  • the invention thus justifies a very substantial contribution in the relevant technical field.

Claims (13)

  1. Façade de bâtiment ou toit, avec des tramages pour supporter des éléments de façade, en particulier des éléments de vitrage (24) ou des éléments de couverture, avec :
    des profilés de pilier (3), des profilés de traverse (4), au moyen desquels un ouvrage en cadre, comprenant des piliers (1) et des traverses (2), pour fixation des tramages est susceptible d'être fabriqué, des profilés de couverture (22, 23) sur la face extérieure de façade, pour la zone de piliers et de traverses, des logements à joints d'étanchéité (5, 6) sur la face intérieure de façade, dans la zone de piliers et de traverses, des bandes d'étanchéité (9, 10) pour la zone de piliers et de traverses, des canaux de drainage (7, 8) sur le côté intérieur de façade, dans la zone de piliers et de traverses, le canal de drainage (8) de la poutre (2) débouchant dans la zone de liaison des piliers (1) et traverses (2), dans le canal de drainage (8) du pilier (1),
    caractérisé(e) en ce que
    la bande d'étanchéité (10) de la traverse (2) est ancré sur le logement à joint d'étanchéité (6) du profilé de traverse (4), le canal de drainage (8) de la traverse (2) est délimité par un isolateur de traverse (12), posé sur le profilé de traverse (4), et la bande d'étanchéité (10) de la traverse (12), et la bande d'étanchéité (9) pour le pilier (1) est utilisable en tant que bande d'étanchéité (10) pour la traverse (2) et inversement.
  2. Façade de bâtiment ou toit selon la revendication 1,
    caractérisé(e) en ce que
    la bande d'étanchéité (9, 10), pour le pilier (1) ainsi que la traverse (2), présente une section transversale identique.
  3. Façade de bâtiment ou toit selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisé(e) en ce que
    l'isolateur de traverse (12) présente un tronçon (13) forant le fond du canal de drainage (8) de la traverse (2), dont la zone d'extrémité extérieure (14) repose sur le profilé de traverse (4), dans la zone du logement à joint d'étanchéité (6).
  4. Façade de bâtiment ou toit selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé(e) en ce que,
    en particulier dans la zone d'extrémité extérieure (14) de l'isolateur de traverse (12), est prévu une zone d'étanchéité (15), dans laquelle la bande d'étanchéité (10) de la traverse (2) et l'isolateur de traverse (12), en particulier à l'état monté de la façade de bâtiment ou du toit, font étanchéité l'un contre l'autre.
  5. Façade de bâtiment ou toit selon la revendication 4,
    caractérisé(e) en ce que
    l'effet d'étanchéité de la zone d'étanchéité (15) s'établit lors de la sollicitation en pression de la bande d'étanchéité (10) de la traverse (2) par rapport au profilé de traverse (4).
  6. Façade de bâtiment ou toit selon la revendication 4 ou 5,
    caractérisé(e) en ce que
    la zone d'extrémité (14) de l'isolateur de traverse (12) s'engage dans un évidement (16) prévu sur la bande d'étanchéité (10) de la traverse (2).
  7. Façade de bâtiment ou toit selon les revendications 4 à 6,
    caractérisé en ce que
    la bande d'étanchéité (10) présente une lèvre (17) agissant sur la zone d'extrémité (14) de l'isolateur de traverse (12).
  8. Façade de bâtiment ou toit selon les revendications 4 à 7,
    caractérisé en ce que
    l'isolateur de traverse (12) présente, de préférence dans sa zone d'extrémité (14), un contourage (18) ou profilage.
  9. Façade de bâtiment ou toit selon les revendications 4 à 8,
    caractérisé en ce que
    la forme du contourage (18) ou profilage est au moins à peu près adaptée à la forme de l'évidement (16) et/ou de la lèvre (17).
  10. Façade de bâtiment ou toit selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé(e) en ce que
    la bande d'étanchéité (10) de la traverse (2), dans la zone d'extrémité (14) de l'isolateur de traverse (12), à l'état non monté, ressort du plan d'appui E du logement à joint d'étanchéité (6) de la traverse (2).
  11. Façade de bâtiment ou toit selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé(e) en ce que
    la bande d'étanchéité (10) de la traverse (2) présente une paroi latérale (19), s'étendant, sur le côté, tourné vers le canal de drainage (8), de la traverse (2), sur l'extrémité extérieure de l'isolateur de traverse (12), en direction du canal de drainage (8) de la traverse (2).
  12. Façade de bâtiment ou toit selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé(e) en ce que
    la bande d'étanchéité (10) de la traverse (2) comprend une paroi latérale (19), réalisée en s'étendant obliquement, sur le côté, tourné vers le canal de drainage (8), de la traverse (2).
  13. Façade de bâtiment ou toit selon les revendications 4 à 12,
    caractérisé(e) en ce que
    le tronçon (13) de l'isolateur de traverse (12) présente au moins un, de préférence une pluralité d'évidements (20).
EP05005693A 2004-03-18 2005-03-16 Façade de bâtiment ou toiture avec trame de support d'éléments de façade Not-in-force EP1577455B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004013576A DE102004013576A1 (de) 2004-03-18 2004-03-18 Gebäudefassade oder Dach mit Ausfachungen zur Aufnahme von Fassadenelementen
DE102004013576 2004-03-18

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1577455A2 EP1577455A2 (fr) 2005-09-21
EP1577455A3 EP1577455A3 (fr) 2006-10-04
EP1577455B1 true EP1577455B1 (fr) 2010-04-21

Family

ID=34833202

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05005693A Not-in-force EP1577455B1 (fr) 2004-03-18 2005-03-16 Façade de bâtiment ou toiture avec trame de support d'éléments de façade

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1577455B1 (fr)
AT (1) ATE465307T1 (fr)
DE (2) DE102004013576A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007004060U1 (de) 2007-03-15 2007-05-24 Sälzer Sicherheitstechnik GmbH Gebäudeabschluss in sprengwirkungshemmender Ausführung
DE102008022650A1 (de) * 2008-05-07 2009-12-03 Hermann Gutmann Werke Ag Gebäudefassade oder Dachfassade mit Ausfachungen
CN113152750B (zh) * 2021-04-27 2022-05-10 山东雄狮建筑装饰股份有限公司 适用于节能玻璃幕墙的防渗水结构

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2848810C2 (de) * 1978-11-10 1984-11-15 W. Hartmann & Co (Gmbh & Co), 2000 Hamburg Wärmegedämmtes Halteprofil für Wandelemente
DE3808715A1 (de) * 1988-03-16 1989-10-05 Goetz Metall Anlagen Pfosten-riegel-system fuer mit ausfachungen versehene gebaeudefassaden
DE4210575A1 (de) * 1992-03-31 1993-10-07 Herbert Lacker Unterkonstruktion für Glasdächer und Glasfassaden
NO308223B1 (no) * 1995-01-07 2000-08-14 Norsk Hydro As Bygningsfasade eller tak med utsparinger for fag, spesielt for glasselementer
DE29613579U1 (de) * 1996-08-06 1996-09-19 Eberspaecher J Dichtungsanordnung für einen Holm, insbesondere aus Aluminium, als Trägerteil einer Fassaden- oder Dachkonstruktion
DE19830087C2 (de) * 1998-07-06 2000-09-14 Gutmann Hermann Werke Gmbh Gebäudefassade oder Dachfassade mit einem Rahmenwerk aus Pfosten und Riegeln
DE20016913U1 (de) * 2000-09-30 2000-12-28 Schueco Int Kg Im Glasfalz einer Fassade oder eines Lichtdaches vorgesehene Trägereinheit
DE20109246U1 (de) * 2001-06-01 2001-12-20 Rehau Ag & Co Fassadensystem
DE10200449B4 (de) * 2002-01-09 2006-03-09 Eduard Hueck Gmbh & Co Kg Pfosten-/Riegel-Konstruktion, insbesondere für Fassaden, Dächer und dergleichen

Also Published As

Publication number Publication date
EP1577455A2 (fr) 2005-09-21
DE102004013576A1 (de) 2005-10-20
ATE465307T1 (de) 2010-05-15
DE502005009441D1 (de) 2010-06-02
EP1577455A3 (fr) 2006-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202010008921U1 (de) Mitteldichtung für hoch wärmegedämmte Fenster oder Türen
EP2045431B1 (fr) Couverture avec isolation intégrée
DE19830087C2 (de) Gebäudefassade oder Dachfassade mit einem Rahmenwerk aus Pfosten und Riegeln
EP1577455B1 (fr) Façade de bâtiment ou toiture avec trame de support d'éléments de façade
EP2307629B1 (fr) Paroi de séparation constituée d'éléments de paroi transparents
DE10223038B4 (de) Fassadenkonstruktion mit einem durch ein Dichtelement abgedichteten riegelseitigen Isolierprofil
AT392311B (de) Rahmenkonstruktion in pfosten-riegel-bauweise, insbesondere fuer fassaden, daecher, fensterwaende od. dgl.
WO2006074973A1 (fr) Façade modulaire pour batiments, joint de revetement en verre et vis
EP1835084B1 (fr) Isolant pour une construction de façade de poteau traverse en profilés
EP1932998A1 (fr) Profil d'assemblage et procédé de fabrication d'un profil d'assemblage
EP1978171B1 (fr) Façade avec montants et traverses en construction modulaire
DE10200449B4 (de) Pfosten-/Riegel-Konstruktion, insbesondere für Fassaden, Dächer und dergleichen
EP1020576B1 (fr) Façade ou toiture vitrée avec une ossature formée de potaux et de traverses profilés
EP0846832B1 (fr) Ossature composée de poteaux et de traverses formés de profilés creux
DE202005018267U1 (de) Fassaden- oder Dachkonstruktion für ein Gebäude
DE102008022650A1 (de) Gebäudefassade oder Dachfassade mit Ausfachungen
EP0477544B1 (fr) Pièce de remplissage pour parcloses
DE3636637A1 (de) Rahmen mit plattenelementen, wie glastafeln, paneelen, oder dergleichen
EP3299568B1 (fr) Fenêtre de toit
EP1857605B1 (fr) Revêtement de sol pour partie de bâtiment
EP3748115B1 (fr) Seuil pour une porte coulissante
EP2372038B1 (fr) Structure de façades
DE102012102547B4 (de) Blendrahmenprofil
DE3604101A1 (de) Metallprofile fuer wintergartenkonstruktionen
EP2735689B1 (fr) Dispositif de drainage pour une zone de liaison entre un profil de poteau et un profil de traverse et agencement de profil poteau traverse doté d'un dispositif de drainage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HERMANN GUTMANN WERKE AG

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070329

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT CH DE LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005009441

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100602

Kind code of ref document: P

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: GUTMANN AG

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: GUTMANN AG

Free format text: HERMANN GUTMANN WERKE AG#NUERNBERGER STRASSE 57-81#91781 WEISSENBURG (DE) -TRANSFER TO- GUTMANN AG#NUERNBERGER STRASSE 57#91781 WEISSENBURG (DE)

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110124

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005009441

Country of ref document: DE

Owner name: GUTMANN AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: HERMANN GUTMANN WERKE AG, 91781 WEISSENBURG, DE

Effective date: 20110311

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20110323

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120323

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120316

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 465307

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120316

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005009441

Country of ref document: DE

Effective date: 20131001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131001

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331