EP1575843B1 - Transport- und positionierungsmittel für ineinanderstellbare behälter - Google Patents

Transport- und positionierungsmittel für ineinanderstellbare behälter Download PDF

Info

Publication number
EP1575843B1
EP1575843B1 EP03799633A EP03799633A EP1575843B1 EP 1575843 B1 EP1575843 B1 EP 1575843B1 EP 03799633 A EP03799633 A EP 03799633A EP 03799633 A EP03799633 A EP 03799633A EP 1575843 B1 EP1575843 B1 EP 1575843B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
containers
surface elements
positioning surface
container
transporting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03799633A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1575843A1 (de
Inventor
Frédéric CHATELAIN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP1575843A1 publication Critical patent/EP1575843A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1575843B1 publication Critical patent/EP1575843B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D71/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material
    • B65D71/50—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material comprising a plurality of articles held together only partially by packaging elements formed otherwise than by folding a blank
    • B65D71/502—Coaxial connections
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00—Details relating to container closures
    • B65D2251/08—Closures specially adapted for closing container mouths of differing size or configuration, e.g. screw/snap combination

Definitions

  • the packing operation (placing the nesting containers in the means of transport) is thus facilitated, which is particularly advantageous when this operation is manual.
  • the discontinuous lateral support of the conveying means on the peripheral wall of the container also makes it possible to deform the means of transport in places because it is not in continuous contact with the peripheral wall of the receptacles (between two remote and separated support elements). from each other, the means of transport is remote from the peripheral wall) which facilitates the disassembly of the container of its means of transport.
  • the second group of lateral positioning surface elements 16, 17, 18, 19 defines a second internal surface 39 also represented by hatching in FIG. 1-B, the contour of which corresponds approximately to the contour of the second container 3.
  • the surface elements 25, 26, 27, 28, 29, 30 of the third groups of lateral and longitudinal positioning surface elements of the third container 4 are disposed outside this second inner surface 39.
  • the shim is stepped, the planes of each group of longitudinal positioning surface elements form one of the step steps and the groups of positioning surface elements. lateral form the risers.
  • the first, second and third risers of the step wedge are respectively formed by the first, second and third groups of lateral positioning surface members.
  • Flexible and resilient portions 31 are disposed on at least one of the groups of lateral positioning surface elements. These flexible portions 31 are arranged substantially parallel with the peripheral wall of the container and are close to the edge of the container so as to bear and compress it. When the container is inserted into the positioning zone provided on the shim 1, the flexible portion 31 is compressed and elastically deformed by the edge 11 of the container. Once the container is in position, this flexible portion bears on a slightly inclined portion of the container edge and correlatively exerts a resilient compressive force of the container on at least one of the longitudinal positioning surface elements 22. Thus blocked the container is held by clipping on the shim 1. Each container is at least held by two clips and preferably by several clips equidistant from each other.
  • the plastics used to form such a wedge are polyethylene PE, or preferably polyethylene terephthalate PET which are food materials that are easy to thermoform, transparent, resistant to ultraviolet, and recyclable.
  • the thermoformed shim may also be made of PS polystyrene, HDPS high-density polystyrene, MDPS medium-density polystyrene, PP polypropylene, PU polyurethane, PVC polyvinyl chloride and preferably amorphous polyethylene terephthalate APET.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Stackable Containers (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Pallets (AREA)
  • Special Conveying (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Control Of Conveyors (AREA)
  • Attitude Control For Articles On Conveyors (AREA)
  • Sorting Of Articles (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)

Claims (14)

  1. Transportmittel für mindestens zwei ineinanderstellbare Gefäße (2, 3) mit je einer Öffnung (5), einem Boden (6), einer Umfangswand (7, 8) von geschlossenem Umriß um eine Längsachse (10) und einem die Öffnung (5) umgebenden oberen Rand (11), wobei das Mittel dadurch gekennzeichnet ist, daß es eine verkeilende Packplatte (1) für die Positionierung der Gefäße aufweist, deren eine Seite (38) folgende Elemente aufweist:
    - mindestens eine Gruppe von Flächenelementen (12, 13, 14) zur Seitenpositionierung, die voneinander getrennt und so angeordnet sind, daß gegen sie Teile der Fläche der Umfangswand (7) eines ersten Gefäßes (2) seitlich anschlagen und sie auf die Umfangswand des ersten Gefäßes (2) einen diskontinuierlichen seitlichen Druck ausüben, und eine zweite Gruppe von Flächenelementen (16, 17, 18) zur Seitenpositionierung, die voneinander getrennt und so angeordnet sind, daß gegen sie Teile der Fläche der Umfangswand (8) eines zweiten Gefäßes (3) anschlagen und auf die Umfangswand des zweiten Gefäßes (3) einen diskontinuierlichen seitlichen Druck ausüben, wobei die zweite Gruppe der Flächenelemente zur Seitenpositionierung (16, 17, 18) außerhalb der Innenfläche (20) liegt, die durch die erste Gruppe von Flächenelementen zur Seitenpositionierung (12, 13, 14) definiert ist;
    - mindestens eine erste (21, 22) und eine zweite (23, 24) Gruppe von Flächenelementen zur Längspositionierung, die im wesentlichen senkrecht zu den Gruppen von Flächenelementen zur Seitenpositionierung (12 bis 19) und so angeordnet sind, daß gegen sie jeweils der obere Rand (11-2) des ersten Gefäßes (2) und der obere Rand (11-3) des zweiten Gefäßes (3) anschlagen, wobei die zweite Gruppe von Flächenelementen (23, 24) zur Längspositionierung bezüglich der ersten Gruppe von Flächenelemente (21, 22) zur Längspositionierung in Längsrichtung so angeordnet ist, daß die Böden (6) der zwei Gefäße (2, 3), nachdem sie eingesetzt sind, um einen Abstand von nicht Null voneinander entfernt sind;
    - wobei die Gruppen von Flächenelementen zur Positionierung im Bezug aufeinander so angeordnet sind, daß sie das erste Gefäß (2) im Inneren des zweiten Gefäßes (3) aufnehmen, ohne daß diese zwei Gefäße sich berühren.
  2. Transportmittel für ineinanderstellbare Gefäße (2, 3) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die verkeilende Packplatte aus einer heißgeformten Plastikfolie besteht, die vorzugsweise eine Dicke von weniger als 1 mm hat.
  3. Transportmittel für ineinanderstellbare Gefäße (2, 3) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gruppen von Flächenelementen zur Seitenpositionierung (12 bis 19, 27 bis 30) und Längspositionierung (21 bis 26) in Form von Absätzen mit Stufen und Steigungen angeordnet sind, wobei jede Stufe von einer der Gruppen von Flächenelementen zur Längspositionierung und jede Steigung von einer der Gruppen von Flächenelementen der Seitenpositionierung gebildet ist.
  4. Transportmittel zur Positionierung von ineinanderstellbaren Gefäßen (2, 3) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Gruppen von Flächenelementen zur Seitenpositionierung (12 bis 19, 27 bis 30) nachgiebige Flächenabschnitte (31) aufweist, die von Teilen der Umfangswand (7, 8) des durch diese Gruppe von Flächenelementen positionierten Gefäßes (2, 3) zusammengepreßt werden können und es so durch Klipsen festhalten können.
  5. Transportmittel für ineinanderstellbare Gefäße (2, 3) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die verkeilende Packplatte (1) mindestens eine vorgeschnittene Sollbruchzone aufweist, welche alle nachgiebige Flächenabschnitte (31) umgibt, die zusammengedrückt werden können und zu der gleichen Gruppe von Flächenelementen der Seitenpositionierung gehören, wobei diese Zone dazu bestimmt ist, das Zerbrechen der verkeilenden Packplatte (1) und das Herausziehen der Gefäße (2, 3), welche die Packplatte (1) aufnehmen und durch Klipsen halten kann, zu ermöglichen.
  6. Transportmittel für ineinanderstellbare Gefäße (2, 3) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die verkeilende Packplatte (1) aus einem transparenten und starren Kunststoffmaterial geformt ist.
  7. Transportmittel für ineinanderstellbare Gefäße (2, 3) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die verkeilende Packplatte (1) aus wärmeformbarem Kunststoffmaterial wie APET, PE, PS, HDPS, MDPS, PP, PU, PVD und vorzugsweise PET besteht.
  8. Transportmittel für ineinanderstellbare Gefäße (2, 3) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die verkeilende Packplatte (1) mindestens einen Sitz (36) aufweist, in den mindestens ein abnehmbarer Griff zum Greifen von Gefäßen eingesetzt wird.
  9. Transportmittel für ineinanderstellbare Gefäße (2, 3) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die verkeilende Packplatte (1) mindestens ein Aufhängemittel (33) aufweist, das außerhalb aller Gruppen von Flächenelementen zur Positionierung angeordnet und dafür geeignet ist, die verkeilende Packplatte (1) zur Positionierung der Gefäße (2, 3) an einem dafür geeigneten Verkaufständer aufzuhängen.
  10. Transportmittel für ineinanderstellbare Gefäße (2, 3) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Deckel (34) aufweist, der mit der verkeilenden Packplatte eine Verpackung bildet, welche die Gefäße schützen kann.
  11. Transportmittel für ineinanderstellbare Gefäße (2, 3) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (34) eine seitliche Umfangswand (35) aufweist, die in Andruck kommt gegen eine seitliche Umfangswand (37) der verkeilenden Packplatte (1) und mit dieser zusammengesetzt ist.
  12. Transportmittel für ineinanderstellbare Gefäße (2, 3) nach einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (34) aus Karton besteht.
  13. Transportmittel für ineinanderstellbare Gefäße (2, 3) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Außenseite der verkeilenden Packplatte (1) gerichtete Fläche des Deckels (34) Angaben aufweist, die mindestens die Identifizierung der Gefäße umfassen, welche die verkeilende Packplatte (1) aufnehmen kann.
  14. Transportmittel für ineinanderstellbare Gefäße (2, 3) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Fläche (37) der verkeilenden Packplatte (1), die auf der Rückseite der ersten Fläche (38) liegt, welche die ineinanderstellbaren Gefäße aufnimmt, mindestens eine Gruppe von Flächenelementen zur Seitenpositionierung und eine Gruppe von Flächenelementen zur Längspositionierung aufweist, die mindestens ein Gefäß aufnehmen können.
EP03799633A 2002-12-20 2003-12-18 Transport- und positionierungsmittel für ineinanderstellbare behälter Expired - Lifetime EP1575843B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0216324 2002-12-20
FR0216324A FR2848994B1 (fr) 2002-12-20 2002-12-20 Moyen de transport et de positionnement de recipients gigognes
PCT/FR2003/003801 WO2004060769A1 (fr) 2002-12-20 2003-12-18 Moyen de transport et de positionnement de recipients gigognes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1575843A1 EP1575843A1 (de) 2005-09-21
EP1575843B1 true EP1575843B1 (de) 2006-05-10

Family

ID=32406272

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03799633A Expired - Lifetime EP1575843B1 (de) 2002-12-20 2003-12-18 Transport- und positionierungsmittel für ineinanderstellbare behälter

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1575843B1 (de)
JP (1) JP4346552B2 (de)
CN (1) CN100475659C (de)
AT (1) ATE325752T1 (de)
AU (1) AU2003299351A1 (de)
DE (1) DE60305209D1 (de)
FR (1) FR2848994B1 (de)
WO (1) WO2004060769A1 (de)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5048688A (en) * 1991-01-22 1991-09-17 Hicks Jr Ernest W Scratch prevention pan liner
CN2149358Y (zh) * 1992-12-22 1993-12-15 蔡亿华 一种安瓿固定用双排座式托盘
US5314742A (en) * 1993-03-31 1994-05-24 E. I. Du Pont De Nemours And Company Resin impregnated laminate for wiring board applications
DE4422004A1 (de) * 1994-06-13 1995-12-14 Friedhelm Hermann Timpert Vorrichtung und Verfahren zum Transport von Gefahrgutbehältern in Containern
DE9420400U1 (de) * 1994-12-13 1995-04-20 Schrall, Richard, 82194 Gröbenzell Aufsetzbarer Deckel für Gefäße
US5695086A (en) * 1996-07-15 1997-12-09 Viola; Charles A. Closure device for pet food cans
DE20011792U1 (de) * 2000-07-07 2000-12-07 Hechler, Peter, 64397 Modautal Abnehmbarer Deckel für ein Trinkgefäß

Also Published As

Publication number Publication date
DE60305209D1 (de) 2006-06-14
EP1575843A1 (de) 2005-09-21
JP4346552B2 (ja) 2009-10-21
CN1741945A (zh) 2006-03-01
JP2006511406A (ja) 2006-04-06
CN100475659C (zh) 2009-04-08
FR2848994A1 (fr) 2004-06-25
ATE325752T1 (de) 2006-06-15
FR2848994B1 (fr) 2005-02-25
AU2003299351A1 (en) 2004-07-29
WO2004060769A1 (fr) 2004-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2476031A1 (fr) Emballage pour plusieurs recipients du type boite
EP0027095B1 (de) Ineinander stapelbarer Behälter
EP2812257B1 (de) Verpackung für behälter
BE1022158B1 (fr) Contenant en plastique pour emballer des produits alimentaires, moules pour fabriquer celui-ci, et procede pour fabriquer celui-ci.
WO1998038109A1 (fr) Ensemble de conditionnement comprenant une coque operculee par pelliplaquage ('blister')
FR2978646A1 (fr) Moule a contre-forme pour article alimentaire et procede de moulage d'un article alimentaire.
EP1575843B1 (de) Transport- und positionierungsmittel für ineinanderstellbare behälter
EP1150022A2 (de) System und Herstellungsverfahren, sowie eine Vorrichtung mit einem derartigen System
EP3147231B1 (de) Verbesserte verpackung für produkt mit innenverpackungsband
FR2474452A1 (fr) Dispositif de fermeture en particulier pour emballages
FR2825988A1 (fr) Emballage reutilisable
FR2782063A1 (fr) Emballages, en particulier emballages pour produits alimentaires realises par moulage ou thermoformage de polystyrene expanse, ou de materiau expanse equivalent
FR2659293A3 (fr) Emballage forme de deux recipients accoles.
EP0323373B1 (de) Anordnung zum Verpacken und Zurschaustellen von Gegenständen, wie etwa Werkzeug
EP0865995B1 (de) Verpackung aus thermoplastischem Kunststoff, ihre Herstellung und Verwendung
EP1719708A1 (de) Aus halbsteifem Material hergestellte, innen mit einer warmgeformten Folie aus thermoplastischem Material gefütterte Schale
EP1795451B1 (de) Behälter, insbesondere für Nahrungsmittel
EP2716576B1 (de) Behälteraussteifung für die Abfallsammlung
FR3145155A1 (fr) Emballage pour produits alimentaires de type pâtisserie, ensemble d’emballage comprenant un tel emballage et procédé d’emballage à l’aide d’un tel emballage
FR2539390A1 (fr) Emballage parallelepipedique droit a longueur modifiable et a elements reutilisables
FR2637867A1 (fr) Recipient pour produit demoulable
FR2731679A1 (fr) Couvercle pour recipient de produits alimentaires et son procede de fabrication
WO1995001916A2 (fr) Dispositif pour le conditionnement d'une pluralite de produits et procede de fabrication d'un tel dispositif
FR2630716A1 (fr) Boite a oeufs
EP0943556A1 (de) Schauverpackung für verschiedene Gegenstände

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050623

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060510

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60305209

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060614

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060810

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061010

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060510

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070213

BERE Be: lapsed

Owner name: SEB SA

Effective date: 20061231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061218

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061111

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20131231

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231