EP1574304A1 - Maschine zum Schneiden von Brot mit Wellen- oder V-förmig angeordneten Messern - Google Patents

Maschine zum Schneiden von Brot mit Wellen- oder V-förmig angeordneten Messern Download PDF

Info

Publication number
EP1574304A1
EP1574304A1 EP04075770A EP04075770A EP1574304A1 EP 1574304 A1 EP1574304 A1 EP 1574304A1 EP 04075770 A EP04075770 A EP 04075770A EP 04075770 A EP04075770 A EP 04075770A EP 1574304 A1 EP1574304 A1 EP 1574304A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
knives
mentioned
bread
constructed
supporting frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04075770A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1574304B1 (de
Inventor
Marcus Aloysius Petrus Theodorus Breugelmans
Petrus Wilhelmus Johannes Van Den Hamsvoort
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daub Holding BV
Original Assignee
Daub Holding BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daub Holding BV filed Critical Daub Holding BV
Priority to AT04075770T priority Critical patent/ATE339280T1/de
Priority to EP04075770A priority patent/EP1574304B1/de
Priority to ES04075770T priority patent/ES2273151T3/es
Priority to DE602004002377T priority patent/DE602004002377T2/de
Priority to PL04075770T priority patent/PL1574304T3/pl
Publication of EP1574304A1 publication Critical patent/EP1574304A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1574304B1 publication Critical patent/EP1574304B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/547—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a wire-like cutting member
    • B26D1/553—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a wire-like cutting member with a plurality of wire-like cutting members
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26—Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D7/2614—Means for mounting the cutting member

Definitions

  • the present invention relates to a device for cutting loafs and other mainly spacial products into slices, mostly in order to offer the sliced bread packed to the client, in which in the mentioned device specially constructed blades are mounted, in which supporting and guiding plates or means for slicing loafs or breads have been applied, in which the mentioned loaf or bread is moved with a pusher towards a number of oscillating or moving cutting instruments with an approximate equal mutual distance and placed transverse on the bread, in which the mentioned distances between the cutting instruments is done in such a way to allow compression compensation, in which the movement or the oscillating movement in the longitudinal axis of the mentioned cutting instrument is done by means of a special driving mechanism, in which the whole is mostly provided with a housing to protect the user, in which an intake and outlet opening is included.
  • a somewhat similar device is known e.g. from the American Patent document US 1 975 942, titled: "Bread Slicer", of HARTMAN, William, Walter, Los Angeles, California. Patent is issued on 09-10-1934. Here, it concerns a cutting mechanism for bread slicers.
  • a cutting head consists of multiple lateral, at a distance placed knives in parallel planes, in which at one side the knives are connected to a crankshaft and at the other side are tensioned with draw springs in a rimmed stretcher, which must be constructed rather heavily due to the many springs.
  • the drawing springs on the top side of the knives are suspended in a blunt V-shape, through which the knives start cutting the bread practically at the same time, but first the outer knives and then step by step inwardly the next pairs of knives are used, through which the bread is not pulled apart.
  • the mentioned V-shape is achieved singularly over the whole length of the loaf or bread, through which the staggering of the knives, also due to the very blunt inner angle, is very small and in which the knife staggering is not completely used.
  • the set-up of the knives shows an almost complete overlap, through which a high compression is created on the loaf per slice. Actually the knives form half a cone and due to the crankshaft only one cone with a very small top angle is possible.
  • the thin knives will start vibrating sooner and due to the tension of the springs of a large quantity of drawing springs a lot of energy is necessary to keep the device going to cut through the loaf or bread. Further, the exerted pressure of the pusher cannot be too high because the knives almost simultaneously cut into the loaf or bread, through which the resistance is large due to the cutting and the slices are crushed together. This is not beneficial for a beautiful result of the sliced bread.
  • the knives are mostly placed in almost an overlapping row.
  • the knives which are tensioned with a spring load of approximately 200 to 400 N and depending on the make of the slicer, have a varied thickness of 0,4 en 0,5 mm, an average of 0,45 mm, in which they are sharpened double sided.
  • For the compression of the bread with a length of 400 mm and a required slice thickness of approximately 10 mm, can be determined with a usual thickness of the knives of 0,45 mm, e.g. In this case 400:10 40 knives with a thickness of 0,45 mm are active.
  • the aim of the present invention concerns to provide a bread slicer, which has a number of advantages in relation to the above described bread slicers, in which the knives play an important role and which knives are not suspended spring tensioned.
  • the aimed advantages concern a larger speed overlap of the knives, a lighter construction by avoiding the needed heavy stretcher and therefore less vibrations and wear and finally a much smaller exertion of force of the knives as total set exerted on the loaf, by providing a step by step cutting of the bread and that it is minimally pushed together lengthwise, by sharpening the knives in a suitable way and placing the sharpened knives in a certain manner in the double oscillating supporting frame.
  • the aim of the present invention is to provide a very efficient bread slicer, which has a light construction, minimally crunches and/or damages the bread, needs little driving power and in which the knives can easily be changed and the reversely placed knives are still useable. Further, sharpening such knives should be as cheap as possible.
  • a bread slicer according to the invention is developed in a very inventive way, characterized in that, the mentioned oscillated driven cutting instrument is constructed of two sets of reciprocal driven rigidly restrained specially constructed knives, which in top view on one side are mounted in a saw-tooth shape placeable in various layers constructed in a wave- or V-shape alternating in a first or a second supporting frame, in which the set-up of the knifes does not show a mutual overlap, in which the first and the second supporting frames move the mentioned phase shifted sets of knifes oscillating in their longitudinal axis.
  • knives which are sufficiently thick and broad, knives are created which are sufficiently rigid to prevent tensioning and bending. This means, that the knives are fixed and driven on one end. Through the other end of the knife only a guide is applied.
  • the chosen thickness of the knives lies between 0,6 and 3 mm.
  • the width of the knives lies preferably between 5 and 15 mm.
  • the device according to the invention is further developed, characterized in that, the mentioned rigidly restrained knives are rigidly fixed in the mentioned supporting frame on one end and on the other end oscillate in a slotted guiding construction, in which both ends of the knives are constructed as reversible use useable, and in which the mentioned knives are sharpened on one side.
  • the advantages are a fast changing of the knives and minimum deformation of the bread.
  • the device according to the invention is further developed, characterized in that, the mentioned saw-tooth shaped set-up of the knives in a first or second supporting frame, wherein the supporting frames are driven in such a way that they mutually are moving in a reciprocal oscillating way with an eccentric gear, in which the set-up knives are sharpened per pair in one layer facing each other.
  • the supporting frames 6 and 7 are enlarged.
  • the supporting frame 7 has a bush construction 22 and axis 23.
  • Figure 6A shows in top view the end 24 with a knife 5 with a first preferred embodiment or concept of the attachment recesses 25, 26 for the means 9, 10 of the previous figures 3, 4, 5.
  • Figures 6B and 6C show a second embodiment or concept of the ends of the knives 5' with the same cutting profile as knives 5, but with another attachment recess 27 for fixing into the supporting frames 6 and 7, which is done with a bent away laminated suspension spring 28 and which bent away laminated suspension spring 28 can be unlocked with a special unlocking pin 29.
  • the bent away laminated suspension spring 28 locks the knives 5'.
  • the knives 5' can be placed in a very simple way and can be removed with an unlocking pin 29 to be placed. The extreme position of the unlocking pin 29 is against knife 5' and with that it is avoided, that the laminated suspension spring 28 is pulled further than its elastic permissible stress.
  • Figure 7 schematically shows the set-up of the knives in layers and the single sided sharpened direction of the knives, in which the reciprocal movement of the knives 5', 5 is indicated per pair, in which, for example, the knives 5', 5 with a + are moved upwards and the knives with a - are moved downwards at the same time.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
EP04075770A 2004-03-09 2004-03-09 Maschine zum Schneiden von Brot mit Wellen- oder V-förmig angeordneten Messern Expired - Lifetime EP1574304B1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT04075770T ATE339280T1 (de) 2004-03-09 2004-03-09 Maschine zum schneiden von brot mit wellen- oder v-förmig angeordneten messern
EP04075770A EP1574304B1 (de) 2004-03-09 2004-03-09 Maschine zum Schneiden von Brot mit Wellen- oder V-förmig angeordneten Messern
ES04075770T ES2273151T3 (es) 2004-03-09 2004-03-09 Rebanador de pan con las cuchillas dispuestas en v o en forma de onda.
DE602004002377T DE602004002377T2 (de) 2004-03-09 2004-03-09 Maschine zum Schneiden von Brot mit Wellen- oder V-förmig angeordneten Messern
PL04075770T PL1574304T3 (pl) 2004-03-09 2004-03-09 Urządzenie do krojenia chleba z nożami ustawionymi w kształt falowy lub litery V

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04075770A EP1574304B1 (de) 2004-03-09 2004-03-09 Maschine zum Schneiden von Brot mit Wellen- oder V-förmig angeordneten Messern

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1574304A1 true EP1574304A1 (de) 2005-09-14
EP1574304B1 EP1574304B1 (de) 2006-09-13

Family

ID=34814337

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04075770A Expired - Lifetime EP1574304B1 (de) 2004-03-09 2004-03-09 Maschine zum Schneiden von Brot mit Wellen- oder V-förmig angeordneten Messern

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1574304B1 (de)
AT (1) ATE339280T1 (de)
DE (1) DE602004002377T2 (de)
ES (1) ES2273151T3 (de)
PL (1) PL1574304T3 (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008097178A1 (en) * 2007-02-06 2008-08-14 Epu Ag Vegetable and fruit slicer and method for slicing
KR100869475B1 (ko) 2007-06-20 2008-11-19 유신단열 주식회사 유리섬유 단열재 절단장치
RU2483546C1 (ru) * 2010-10-08 2013-06-10 Роллматик С.Р.Л. Машина для нарезания пищевых продуктов
KR20180126298A (ko) * 2017-05-17 2018-11-27 한국생명공학연구원 뇌조직 절단장치
EP3466622A1 (de) * 2017-10-09 2019-04-10 Freek Arie Herman Brotschneidemaschine
CN111844150A (zh) * 2020-07-15 2020-10-30 芜湖韩大防伪科技有限公司 一种用于不干胶印刷机的背面压切装置
CN114888877A (zh) * 2022-06-07 2022-08-12 西藏天虹科技股份有限责任公司 一种加工用党参切片技术与装置

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1975942A (en) * 1932-05-02 1934-10-09 Hartman William Walter Bread slicer
US2023362A (en) * 1934-06-11 1935-12-03 Theodore K Walma Adjustable knife frame for bread-slicing machines
US2092276A (en) * 1935-10-18 1937-09-07 Israel C Gellman Bread slicing machine
US2528853A (en) * 1945-05-26 1950-11-07 Us Slicing Machine Co Inc Multiple reciprocating blade bread slicing machine
GB798883A (en) * 1954-09-30 1958-07-30 Mueller Josef A reciprocating machine for cutting soft goods

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1975942A (en) * 1932-05-02 1934-10-09 Hartman William Walter Bread slicer
US2023362A (en) * 1934-06-11 1935-12-03 Theodore K Walma Adjustable knife frame for bread-slicing machines
US2092276A (en) * 1935-10-18 1937-09-07 Israel C Gellman Bread slicing machine
US2528853A (en) * 1945-05-26 1950-11-07 Us Slicing Machine Co Inc Multiple reciprocating blade bread slicing machine
GB798883A (en) * 1954-09-30 1958-07-30 Mueller Josef A reciprocating machine for cutting soft goods

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008097178A1 (en) * 2007-02-06 2008-08-14 Epu Ag Vegetable and fruit slicer and method for slicing
JP2010517796A (ja) * 2007-02-06 2010-05-27 イーピーユー・アーゲー 野菜及び果物スライサー並びにスライスするための方法
AU2008213145B2 (en) * 2007-02-06 2013-02-07 EPU Holding AB Vegetable and fruit slicer and method for slicing
US8739669B2 (en) 2007-02-06 2014-06-03 Epu Ag Vegetable and fruit slicer and method for slicing
KR100869475B1 (ko) 2007-06-20 2008-11-19 유신단열 주식회사 유리섬유 단열재 절단장치
RU2483546C1 (ru) * 2010-10-08 2013-06-10 Роллматик С.Р.Л. Машина для нарезания пищевых продуктов
KR20180126298A (ko) * 2017-05-17 2018-11-27 한국생명공학연구원 뇌조직 절단장치
EP3466622A1 (de) * 2017-10-09 2019-04-10 Freek Arie Herman Brotschneidemaschine
NL2019688B1 (en) * 2017-10-09 2019-04-17 Arie Herman Freek Bread cutting machine
US10695936B2 (en) 2017-10-09 2020-06-30 Freek Arie HERMAN Bread cutting machine
CN111844150A (zh) * 2020-07-15 2020-10-30 芜湖韩大防伪科技有限公司 一种用于不干胶印刷机的背面压切装置
CN114888877A (zh) * 2022-06-07 2022-08-12 西藏天虹科技股份有限责任公司 一种加工用党参切片技术与装置

Also Published As

Publication number Publication date
PL1574304T3 (pl) 2007-02-28
ES2273151T3 (es) 2007-05-01
DE602004002377T2 (de) 2007-09-06
EP1574304B1 (de) 2006-09-13
ATE339280T1 (de) 2006-10-15
DE602004002377D1 (de) 2006-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10759071B2 (en) Culinary chipping, slicing and dicing tool
CN101631653B (zh) 蔬菜和水果切片机以及用于切片的方法
EP3608070B1 (de) Lebensmittelschneidvorrichtung
EP1574304A1 (de) Maschine zum Schneiden von Brot mit Wellen- oder V-förmig angeordneten Messern
US6409107B1 (en) Hand-held food processor
US7587968B1 (en) Dicer for potatoes and the like
US3807266A (en) Slicing machine for fruits, vegetables and the like
US1867657A (en) Food chopper
US20070022860A1 (en) Apparatus for slicing vegetable or fruit
CN206264015U (zh) 一种药材切片机
US20110120279A1 (en) Manual Food Dicer
US2120375A (en) Slicing machine
EP1764195A2 (de) Vorrichtung zum Schneiden von Obst und Gemüse
DK2926962T3 (en) LEAVE UNIT AND FOOD CUTTING DEVICE WITH INCORPORATION THEREOF
JPH064233B2 (ja) 可撓性駆動部分を有する往復運動ナイフカッタ
AU650129B2 (en) Meat slicing apparatus
JP2020519471A (ja) フードスライサ
EP3466622B1 (de) Brotschneidemaschine
WO2012120493A2 (en) Cherry tomato cutting apparatus and method
EP0183315B1 (de) Scheibenschneidvorrichtung
CN215319038U (zh) 一种面包切片机
CO5840261A1 (es) Rebanadora de productos panaderos de forma circular
US20220040875A1 (en) Chopping Apparatus for Hot Peppers
US2355755A (en) Slicing knife
KR102199656B1 (ko) 구근류 채썰기

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20041207

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060913

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004002377

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061026

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070226

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E001058

Country of ref document: HU

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2273151

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20090323

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20090309

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070309

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100323

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100324

Year of fee payment: 7

Ref country code: PL

Payment date: 20100318

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100325

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100416

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100319

Year of fee payment: 7

Ref country code: NL

Payment date: 20100407

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100309

BERE Be: lapsed

Owner name: DAUB HOLDING B.V.

Effective date: 20110331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110525

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20111001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110309

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110309

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110310

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110309

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004002377

Country of ref document: DE

Effective date: 20121002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002