EP1574276B1 - Sägetisch für Platten oder ähnliches - Google Patents

Sägetisch für Platten oder ähnliches Download PDF

Info

Publication number
EP1574276B1
EP1574276B1 EP05290477A EP05290477A EP1574276B1 EP 1574276 B1 EP1574276 B1 EP 1574276B1 EP 05290477 A EP05290477 A EP 05290477A EP 05290477 A EP05290477 A EP 05290477A EP 1574276 B1 EP1574276 B1 EP 1574276B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fact
leg
cross
bench according
grooves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP05290477A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1574276A1 (de
Inventor
Paul Parisse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1574276A1 publication Critical patent/EP1574276A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1574276B1 publication Critical patent/EP1574276B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H1/00—Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby
    • B25H1/08—Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby with provision for attachment of work holders

Definitions

  • the present invention relates to tables for sawing, cutting, etc. panels or the like, and more particularly tables easily transportable anywhere and can be used for many other functions.
  • the workers have mini-workbenches, trestles, etc. at their disposal. they carry with them to support the panels or the like that they must cut, because there are currently no tables specifically designed for sawing, including cutting, these panels, which are easily transportable, foldable stable and adaptable especially to many other functions than sawing. Such a table is for example described in US 5 144 994.
  • the present invention is intended to provide a panel sawing table or the like, which overcomes the disadvantages of similar tables known from the prior art and which meets the above mentioned goals.
  • the present invention relates to a table for sawing panels or the like in accordance with the appended claim 1.
  • the table according to the invention for sawing panels 1 or the like comprises a base 10 defining a working plane Pt, feet means 11 and means 12 for mounting these feet means in cooperation with the base 10.
  • the table further comprises at least two martyrs 13, 14, ... not located on the same axis, each martyr 13, 14 being constituted by a rod made of a material that can easily be cut by a saw blade 50 without damaging it, for example wood or the like, the rod having a substantially constant cross-section and substantially rectangular shape throughout its length, the sections of the two rods being further substantially identical.
  • the table thus further comprises two grooves 16, 17 made on the same face 18 of the base 10 to respectively receive the two martyrs 13, 14, the width of these grooves being at least equal to the width of the cross section of the rods , and their depth less than the length of this cross section.
  • the two martyrs must not be located on the same axis, that is, they can not be collinear. They may be parallel, as shown in Figure 1, or between them a non-zero angle, so that they can define a support for a panel or the like and determine a lift polygon of a non-zero area. This is how are described below other embodiments in which, for safety, the levitation polygon has a maximum area.
  • the base 10 defined above is formed, Figures 1 and 3, a frame 20 consisting of longitudinal members 21, 22, ..., the two grooves 16, 17 being respectively formed in two different longitudinal members. 21, 22.
  • the frame 20 comprises four longitudinal members substantially forming a rectangular figure or the like and delimiting an empty through space 23 whose function and advantages will be underlined hereinafter.
  • the table comprises feet means 11. These feet means are constituted, as illustrated in Figures 1 and 3, by two feet 31, 32 formed of rods, plates or the like and the means 12 to mount these two feet 31, 32 in cooperation with the base 10 are constituted, for each foot, for example, by a hinge 33, 34 mounted in cooperation respectively with a spar 21, 22, ... and the upper end 35 of foot.
  • the hinge and the foot associated therewith are arranged so that the foot is able to assume two positions, a first so-called "output" position, shown in broken lines in FIG. 3 and in continuous lines in FIG. 1, in which it is substantially perpendicular to the working plane Pt and a second so-called "retracted” position, shown in continuous lines in FIG. 3, in which it is substantially housed at least partially in the empty space 23 delimited by the frame 20.
  • each foot is associated with at least one linear or knee-type compass, for example, the ends of which are pivotally mounted respectively on the foot and on a frame spar, advantageously in the space 23 defined above.
  • linear or knee-type compass for example, the ends of which are pivotally mounted respectively on the foot and on a frame spar, advantageously in the space 23 defined above.
  • the table comprises at least one bar 40 and at least one spacer 41 for securing the bar on a side 42 of one 21 of the longitudinal members 21, 22,. .., from so that the bar is parallel to this side of the spar, at a non-zero distance from it and below the work plane Pt.
  • the table could have several of these bars distributed on the sides of the frame 20, but only one is generally sufficient.
  • This bar 40 has two main advantages: it is a handle for transporting the table, it has a single frame 20 or two foldable frames on one another as described below, and it also allows obtain an enlargement of the support of the panel to be sawn.
  • the table then further comprises at least one cam 43 adapted to be positioned in the space 44 between the bar 40 and the beam 21 with which it is associated, so that the cam 43 rests with its lower end 45 below the spar 21 and its middle portion 46 on the bar 40, and the face 48 of its upper end 47 is located substantially in the work plane Pt.
  • the sawing panel 1 rests on the tops of the two mats 13, 14, with an offset portion resting on the face 48 of the upper end 47 of the cam 43.
  • the means described above make it possible to keep the panel substantially in a horizontal plane, even if it is flexible like a wooden panel or the like and of dimensions greater than those defined by all the martyrs 13, 14 on a frame 20 .
  • the depth of the grooves 16, 17 is substantially equal to half the length of the cross section of the rods defined above.
  • the base 10 consists of a frame 20 like that illustrated in FIG. 1.
  • the table has only two martyrs 13, 14.
  • the table includes four martyrs mounted in cooperation in four grooves made respectively in the four longitudinal members.
  • the four martyrs define a support defined along a closed line that is continuous or substantially continuous, preventing a flexible panel from undergoing a curvature, as with the embodiment according to FIG. 1 between the two martyrs 13 and 14, when one proceeds at his cut.
  • the table comprises a single frame 20. It is however advantageous, for the application to the cutting of large panels, that the table comprises at least two frames 20 advantageously identical, each formed four spars, and means for mounting the two frames pivoting relative to each other so that they can fold over one another, and unfold to form a single workplan.
  • the means for pivoting the two frames relative to each other will be mounted, for example, in cooperation with the spar opposite to that on which is fixed the bar 40 described above.
  • This height section H is determined so that when the pad 51 rubs on the upper face of the panel 1, it is greater than the thickness E of the panel and that, when the saw blade is moved to perform the cutting, the part 52 the blade emerging below the panel does not enter the beams 21, 22, ..., but only the upper part 53 of the martyrs 13, 14, ... which can be changed when they are too nicked.
  • the rods forming the martyrs are determined so that the length L of their cross section defined above satisfies the following relationship: H ⁇ E + L - P.
  • L 2P
  • the rods forming the martyrs are determined so that the length L of their cross section check the following relation: 2H - E ⁇ L.
  • the table according to the invention also has the following advantage: the empty space 23 delimited by the frame 20 can constitute a storage space for all the tools necessary for cutting the panels, for example clamps, clamps , saw blades, etc.
  • the table according to the invention furthermore comprises at least two crosspieces 101, 102 mounted integral with the frame 20 between two longitudinal members 21, 22, ... opposite thereof. so that they are substantially parallel to each other. It is even advantageous that other sleepers are provided, such as those shown between these two cross members 101, 102.
  • the table also comprises at least two measuring rulers 103, 104, each having graduations G, for example lines defining millimeters or the like, and means 110 for mounting a first end 111, 112 of each of the two measurement rules 103, 104 in cooperation with respectively the frame 20 and the two cross members 101, 102.
  • These means 110 may be of different types, for example a hook integral with the rule which is plugged into a crossbar and one or more pawls secured to the frame that block the rule on and / or relative thereto.
  • the table also comprises a reference rule 120 which serves as a guide, for example to a circular saw or the like, for cutting for example a panel P shown in broken bold lines in FIG.
  • fixing means 130 for setting this reference rule 120 above the first ends 111, 112 of the two measurement rules 103, 104 so that it is substantially perpendicular to these measurement rules.
  • These fixing means 130 may also be of any type, but may advantageously consist of pins integral with these first ends and projecting above the two measurement rules and orifices made in the reference rule 120 in which can plunge the pins.
  • a support rule 140 means 150 for slidingly mounting above the two measurement rules 103, 104 so that it further comprises a projecting portion in the space 105 defined between these two measurement rules 103, 104, and means 160 for blocking this support rule 140 on the two measurement rules in a determined position between their ends.
  • These means 150, 160 respectively of sliding mounting and blocking of the support rule 140 may be constituted by means of any type.
  • they will consist of a dovetail groove or the like made in each measuring rule 103, 104 and a key whose head is slidably mounted in the groove and whose rod passes through the support rule 140, with means for blocking together, the key, the support rule that it passes through and the measuring ruler in which it slides in translation, for example a wing nut mounted screwed on the stem of the key by being supported on the support rule 140.
  • a table according to the invention in the embodiment described above with reference to FIG. 5 is used in the following manner.
  • the user can start by placing the two measurement rules 103, 104 by fixing them on the two crosspieces 101, 102. It is clearly specified that the length of these two measurement rules is determined to be able to meet the usual needs in this area. . In FIG. 5, these rules are of sufficient length to extend well beyond the frame 20.
  • the user slides the support rule 140 to bring it to a position corresponding to the determined length, the latter being identified by the graduations G carried by the two measurement rules 103, 104, so that the distance separating the section line L of the support rule 140 is equal to this determined length.
  • the user can position one or more martyrs M on the auxiliary crosspieces such as the two crosspieces 101, 102. He then positions the panel P to cut so that it bears against the support rule 140, as shown in FIG. FIG. 5. It should be noted that the panel is disposed in the space 105 delimited by the measurement rules 103, 104 whose height is determined so that it is always greater than the thickness of the panels to be cut and that these panels come to bear on the part of the supporting ruler projecting into the space 105.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Workshop Equipment, Work Benches, Supports, Or Storage Means (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)

Claims (11)

  1. Tisch zum Sägen von Platten (1) oder dergleichen, mit einem Grundgestell (10), das eine Arbeitsebene (Pt) definiert, Fußmitteln (11) und Mitteln (12) zum Montieren der Fußmittel in Zusammenwirkung mit dem Grundgestell (10), wenigstens zwei Märtyrern (13, 14, ...), die sich nicht auf derselben Achse befinden, wobei jeder Märtyrer (13, 14) aus einem Stab aus einem Material gebildet ist, das durch ein Sägeblatt (50) leicht eingesägt werden kann, ohne es zu beschädigen, wobei der Stab einen im Wesentlichen konstanten transversalen Querschnitt mit im Wesentlichen rechtwinkliger Form auf seiner gesamten Länge hat, wobei die Querschnitte der zwei Stäbe außerdem im Wesentlichen gleich sind, und zwei Kehlen (16, 17), die in derselben Fläche (18) des Grundgestells (10) verwirklicht sind, um die zwei entsprechenden Märtyrer (13, 14) aufzunehmen, wobei die Breite der Kehlen wenigstens gleich der Breite des transversalen Querschnitts der Stäbe ist und wobei ihre Tiefe geringer als die Länge des transversalen Querschnitts ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Grundgestell (10) aus einem Rahmen (20) gebildet ist, der aus Längsträgern (21, 22, ...) gebildet ist, wobei die jeweiligen Kehlen (16, 17) in zwei verschiedenen Längsträgern (21, 22) verwirklicht sind.
  2. Tisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (20) vier Längsträger aufweist, die im Wesentlichen eine rechtwinklige Figur bilden, die einen leeren Durchgangsraum (23) begrenzt.
  3. Tisch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Fußmittel (11) durch zwei Füße (31, 32) gebildet sind und dass die Mittel (12) zum Montieren der beiden Füße (31, 32) in Zusammenwirkung mit dem Grundgestell (10) pro Fuß gebildet sind durch:
    - ein Scharnier (33, 34), das in Zusammenwirkung mit einem Längsträger (21, 22, ...) bzw. mit dem oberen Ende (35) des Fußes montiert ist, wobei das Scharnier und der diesem Scharnier zugeordnete Fuß so beschaffen sind, dass der Fuß zwei Stellungen einnehmen kann, eine erste so genannte "ausgeklappte" Stellung, in der der Fuß zu der Arbeitsebene (Pt) im Wesentlichen senkrecht ist, und eine zweite so genannte "eingeholte" Stellung, in der der Fuß im Wesentlichen wenigstens teilweise in dem leeren Raum (23), der durch den Rahmen (20) begrenzt ist, untergebracht ist.
  4. Tisch nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass er wenigstens eine Stange (40) und wenigstens einen Abstandshalter (41) zum festen Verbinden der Stange mit einer Seite (42) eines (21) der Längsträger (21, 22, ...) umfasst, derart, dass die Stange zu dieser Seite des Längsträgers in einem von null verschiedenen Abstand von diesem Letzteren und unterhalb der Arbeitsebene (Pt) parallel ist.
  5. Tisch nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass er wenigstens einen Nocken (43) umfasst, der sich in dem Raum (44), der zwischen der Stange (40) und dem Längsträger (21), dem sie zugeordnet ist, positionieren kann, derart, dass der Nocken (43) mit seinem unteren Ende (45) unter dem Längsträger (21) ruht und mit seinem Mittelteil (46) auf der Stange (40) ruht, und dass sich die Fläche (48) seines oberen Endes (47) im Wesentlichen in der Arbeitsebene (Pt) befindet.
  6. Tisch nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Tiefe der Kehlen (16, 17) im Wesentlichen gleich der Hälfte der Länge des transversalen Querschnitts ist.
  7. Tisch nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass er vier Märtyrer umfasst, die in Zusammenwirkung in vier Kehlen montiert sind, die in den jeweiligen vier Längsträgern verwirklicht sind.
  8. Tisch nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass er wenigstens zwei Rahmen (20), die jeweils aus vier Längsträgern gebildet sind, und Mittel zum Montieren dieser zwei Rahmen, die relativ zueinander in der Weise schwenken, dass sie aufeinander geklappt und auseinander geklappt werden können, so dass sie eine einzige Arbeitsebene bilden, umfasst.
  9. Tisch nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die die Märtyrer bildenden Stäbe für eine Höhe H eines Schnitts mittels eines Sägeblatts (50), eine Dicke E der zu schneidenden Platte, die kleiner als H ist, und eine Kehlentiefe P in der Weise bestimmt sind, dass die Länge L ihres transversalen Querschnitts die folgende Beziehung erfüllt: H < E + L - P .
    Figure imgb0005
  10. Tisch nach den Ansprüchen 6 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Fall, in dem L = 2P ist, die die Märtyrer bildenden Stäbe in der Weise bestimmt sind, dass die Länge L ihres transversalen Querschnitts die folgende Beziehung erfüllt: 2 ⁢ H - E < L .
    Figure imgb0006
  11. Tisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er außerdem umfasst:
    - wenigstens zwei Querstreben (101, 102), die fest mit dem Rahmen (20) zwischen zwei ihnen gegenüber befindlichen Längsträgern (21, 22, ...) montiert sind, derart, dass sie im Wesentlichen zueinander parallel sind,
    - wenigstens zwei Messlineale (103, 104),
    - Mittel (110) zum Montieren eines ersten Endes (111, 112) jedes der zwei Messlineale (103, 104) in Zusammenwirkung mit dem Rahmen (20) bzw. den Querstreben (101, 102),
    - ein Bezugslineal (120),
    - Mittel (130) zum festen Verbinden des Bezugslineals (120) oberhalb der ersten Enden (111, 112) der zwei genannten Messlineale (103, 104), derart, dass dieses Bezugslineal zu den genannten Messlinealen im Wesentlichen senkrecht ist,
    - ein Abstützlineal (140),
    - Mittel (150) zum gleitenden Anbringen des Abstützlineals (140) über den zwei genannten Messlinealen (103, 104), derart, dass es einen Teil besitzt, der in den zwischen diesen zwei Messlinealen (103, 104) definierten Raum (105) vorsteht, und
    - Mittel (160) zum Blockieren des Abstützlineals (140) auf den zwei Messlinealen an einer bestimmten Position zwischen ihren Enden.
EP05290477A 2004-03-09 2005-03-03 Sägetisch für Platten oder ähnliches Expired - Lifetime EP1574276B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0402414 2004-03-09
FR0402414A FR2867410B1 (fr) 2004-03-09 2004-03-09 Table pour le sciage et la decoupe de panneaux ou analogues

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1574276A1 EP1574276A1 (de) 2005-09-14
EP1574276B1 true EP1574276B1 (de) 2007-04-25

Family

ID=34814561

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05290477A Expired - Lifetime EP1574276B1 (de) 2004-03-09 2005-03-03 Sägetisch für Platten oder ähnliches

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1574276B1 (de)
AT (1) ATE360499T1 (de)
DE (1) DE602005000944D1 (de)
FR (1) FR2867410B1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN207189852U (zh) 2017-06-05 2018-04-06 米沃奇电动工具公司 台锯
CN113752026A (zh) * 2021-09-06 2021-12-07 中国一冶集团有限公司 一种建筑工程用建材切割装置
CN116175703B (zh) * 2023-03-07 2024-09-06 成都天骄家具有限公司 一种木料切割装置及其加工方法

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5144994A (en) * 1991-06-28 1992-09-08 Stecker Sr David W Portable universal saw table

Also Published As

Publication number Publication date
FR2867410B1 (fr) 2006-09-08
FR2867410A1 (fr) 2005-09-16
EP1574276A1 (de) 2005-09-14
DE602005000944D1 (de) 2007-06-06
ATE360499T1 (de) 2007-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2649633A1 (fr) Table de sciage et etabli-etau
EP1574276B1 (de) Sägetisch für Platten oder ähnliches
EP0900037A1 (de) Zusammensetzbarer stuhl
FR2664319A1 (fr) Dispositif de coffrage comportant des panneaux et des pieces de liaison pour assembler ces panneaux.
EP1142756A2 (de) Transportgestell
EP1109987B1 (de) Tragbares, faltbares, als leiter sowie als tritthocker verwendbares gestell
FR2985533A1 (fr) Dispositif de guidage et de levage de garde-corps de plateforme de travail en encorbellement
FR2559657A1 (fr) Dispositif support repliable formant en particulier table pliante
FR2500347A1 (fr) Dispositif pour positionner les elements d&#39;une barriere avant leur soudage
FR2511924A1 (fr) Dispositif de scie circulaire
FR2516850A1 (fr) Chevalet de support repliable en profiles d&#39;aluminium pour sciage de buches
EP2484829B1 (de) Bügelbrett, das eine auf einem Gestell verschiebbare Platte umfasst
FR2891181A1 (fr) Dispositf pour la fente de buches
FR2491420A1 (fr) Chariot individuel repliable
EP3354411A1 (de) Klappwerkbank für schreinerarbeiten
FR2762977A1 (fr) Table a rallonges
EP0759833B1 (de) Führungsvorrichtung für tragbare elektrische schneidvorrichtung
FR2654667A1 (fr) Etabli de menuisier pliable, relativement leger.
WO2003092438A2 (fr) Tabourets extensibles
FR3066897A1 (fr) Chaise possedant des moyens anti-basculement
FR2899449A1 (fr) Table d&#39;ameublement transformable
CH409342A (fr) Echafaudage
FR2794677A1 (fr) Chassis pratique modulaire pour tronconnage de bois et autres utlisations
FR2638328A1 (fr) Dispositif de relevage de plateau pour machine a attendrir
BE1006118A4 (fr) Echelle pour cage d&#39;escalier.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060214

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005000944

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070606

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070925

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070726

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

BERE Be: lapsed

Owner name: PARISSE, PAUL

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071026

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180320

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331