EP1566284B1 - Assembleuse et brocheuse avec une surface d'arrêt composée - Google Patents

Assembleuse et brocheuse avec une surface d'arrêt composée Download PDF

Info

Publication number
EP1566284B1
EP1566284B1 EP04106926A EP04106926A EP1566284B1 EP 1566284 B1 EP1566284 B1 EP 1566284B1 EP 04106926 A EP04106926 A EP 04106926A EP 04106926 A EP04106926 A EP 04106926A EP 1566284 B1 EP1566284 B1 EP 1566284B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chain
driver
stop surface
operating position
collection chain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP04106926A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1566284A3 (fr
EP1566284A2 (fr
Inventor
Klaus Kinne
Andreas Steinert
Siegmar Tischer
Randolf Voigtländer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP1566284A2 publication Critical patent/EP1566284A2/fr
Publication of EP1566284A3 publication Critical patent/EP1566284A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1566284B1 publication Critical patent/EP1566284B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42B—PERMANENTLY ATTACHING TOGETHER SHEETS, QUIRES OR SIGNATURES OR PERMANENTLY ATTACHING OBJECTS THERETO
    • B42B4/00—Permanently attaching together sheets, quires or signatures by discontinuous stitching with filamentary material, e.g. wire
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H5/00—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
    • B65H5/32—Saddle-like members over which partially-unfolded sheets or signatures are fed to signature-gathering, stitching, or like machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/44—Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/447—Moving, forwarding, guiding material transferring material between transport devices
    • B65H2301/4477—Transport device with transport surface in sliding contact with handled material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/44—Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/447—Moving, forwarding, guiding material transferring material between transport devices
    • B65H2301/4479—Saddle conveyor with saddle member extending in transport direction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2403/00—Power transmission; Driving means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00—Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/10—Size; Dimensions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00—Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/20—Location in space

Definitions

  • the invention relates to a saddle stitcher with a gathering chain arrangement, which comprises a roof region forming roof ridge segments and adjustable between a working position and a pivoted-away position carrier with a respective stop surface.
  • a saddle stitcher of this kind is for example from the document EP 0 916 514 B1 known.
  • the saddle stitcher disclosed herein comprises a gathering chain assembly comprising a main collection chain and a sub-collection chain.
  • the sub-collection chain and the main collection chain form at least along a feed path provided with Falzbogenanlegern parallel votingertrume, of which that of the main collection chain at least as far in the conveying direction beyond a stitching station out that transported in a transfer station an ejector blade astride the Sammelkettenan extract and stapled in the stitching station signatures takes off from the main collection chain and hands over to Auslegeb testing.
  • the conveying strand of the secondary collecting chain already ends before the stitching station.
  • the one approaching the ejection position approaching driver is brought shortly before the arrival of the specimen in the ejection position by pivoting against the conveying direction out of contact with the specimen to counteract the risk that the driver during the excavation of the specimen its position taken astride the main collection chain acts on the specimen in the conveying direction by means of the ejector blade and possibly jams it.
  • the invention has for its object to form a saddle stitcher of the type mentioned in such a way that it causes no uncontrolled changes in position on this way by means of this stapled signatures on their way into an ejection position.
  • a respective roof segment immediately adjacent to the abutment surfaces carries an auxiliary driver limited to the ridge region, which together with the latter forms a composite abutment surface in the working position of the driver.
  • the saddle stitcher according to Fig. 1 includes in the present embodiment, three folded sheet feeder 10, 12, 14, each straddle a folded sheet 16, 18, 20 astride a collecting chain arrangement not shown here in detail.
  • the stitching station 24 in the present exemplary embodiment comprises two stitching heads 26 and a respective one assigned to them, in FIG Fig. 1 unrecognizable Umbieger, which by means of Stapling heads 26 bend into the stitched to be copies 30 staples wire clips 27 and that the legs of the wire staples 27, which have penetrated the specimens 30.
  • the transfer station 29 in the present embodiment comprises a not shown in detail ejector blade and Auslegeb section 29.1.
  • the ejector blade intervenes in the respective fold fracture of the stapled copies 32, lifts them out of the transport and stapling line 22 and transfers them to the delivery slips 29.1, by means of which the stapled copies 32 are transported further in the direction of the arrow T, and to be preferred a trimming device.
  • a later-described measuring station 33 is provided, in which the thickness of the copies 30 to be stitched is determined.
  • the collecting chain arrangement in the present exemplary embodiment comprises an endless operationally circulating secondary collecting chain 40 and an endless, operationally circulating main collecting chain 50, which form conveying paths which extend on both sides of a guide strip 48.
  • These conveyor belts pass through all folded sheet feeder 10, 12, 14 together.
  • the sub-collection chain 40 dives below the guide strip 48 and the further transport of the copies to be stapled 30 and then stapled copies 32 to the transfer station 29 after the sub-collection chain 40 submerged by means of the main collection chain 50th
  • the sub-collection chain 40 and the main collection chain 50 each include a drive and Umlenkkettenson wraparound roller chain with inner and outer plates, evenly spaced on the outer plates a chain side such arranged pivot 44 or 54 that they are pivotable about a roller axis of the roller chain, and transverse to the roller chain inclined roof segments which are connected to outer straps the same chain side, said respective chain side and the inclination of the roof segments are provided such the sub-collecting chain 40 and the main collecting chain 50 together along the conveying run of the sub-collecting chain 40 represent a gable roof forming a ridge region F, in whose ridge region F a gap is formed, which is bridged by the guide strip 48.
  • the mutual distances of the drivers 44 of the sub-collection chain 40 are equal to those of the driver 54 of the main collection chain 50 and the phase position of the sub-collection chain 40 and the main collection chain 50 is set such that formed on the drivers 44 and the drivers 54 in the transport direction indicated by arrow P pointing stop surfaces 44.1 and 54.1 along the conveying run of the sub-collection chain 40 are flush, until such time as before submerging the sub-collection chain 40, a respective driver 44 of the sub-collection chain 40 from a working position in which he pushes a copy 30 in front of him, against the transport direction pivots away from this copy 30 according to arrow P.
  • This pivoting of the driver 44 and 54 takes place under its own weight, which is supported in the working position of the driver 44 and 54 of guide rails.
  • Fig. 3 this is shown by the example of the secondary collection chain 40.
  • the principle recognizable herein applies equally to the main collector chain 50 and its driver 54.
  • An endless roller chain 41 used to form the sub-collection chain 40 wraps around a drive sprocket 76 and a deflection sprocket (not shown here) and is guided between them by means of guide rails 46.
  • a respective one of the drivers 44 is coupled via an articulated connection 78 to the roller chain 41 such that it is pivotable about the axis of one of the chain rollers of the roller chain 41.
  • a respective driver 44 along the transport run of the sub-collection chain 40 by means of a cam follower roller 80 is supported on a guide rail 82 and thereby held in its working position.
  • baffles 64 and 70 are provided in particular following the sub-collection sub-chain. These support and guide each one leg of the astride transported copies 30, whose respective other leg is supported and guided by the roof segments 52 of the main collection chain 50. Accordingly, the baffles 64 and 70 are also inclined as the roof segments 42 of the secondary collection chain 40 and together with roof segments 52 of the main collection chain 50 form a gable roof forming a ridge region, wherein in the ridge region, in turn, a gap is formed bridging the already mentioned guide bar 48 becomes.
  • the measuring station 33 already mentioned comprises a fixed measuring roller 68 inserted into a recess of the guide plate 70 and a disengageable measuring roller 72 carried by a sensing arm 74.
  • the copies 30 to be stitched pass the measuring station 33 between the fixed measuring roller 68 and the disengageable measuring roller 72.
  • the stapled specimens 32 in the said transfer station 29 are lifted out of the transport and stapling line 22 by means of said ejector blade and transferred to the delivery belts 29.1.
  • the measures for preventing uncontrolled changes in position of the stapled specimens on their way into their ejection position are limited to the main collection chain 50.
  • the transport of the stapled specimens 32 preceding this process takes place exclusively by means of the main accumulator chain 50. It is understood, however, that in such a configuration of a saddle stitcher that this stapled copies transported by means of two gathering chains to the transfer position, the appropriate measures can be taken at both collecting chains.
  • FIGS. 4a and 4b a section of the main collector chain 50 concerned by the above measures is reproduced in Fig. 4a seen in their installation position, as they are made in particular Fig. 2 results.
  • the main collection chain 50 is formed by means of an endless roller chain 41 ', on whose chain links formed by outer links, the roof segments 52 are arranged in the manner already explained.
  • FIGS. 4a and 4b One of the Fig. 4a corresponding portion of the main collection chain 50 is in the direction of arrow IV in Fig. 2 seen in the out Fig. 4b
  • the illustrated portion comprises a plurality of roof segments 52 and one of the already mentioned driver 54, which is arranged analogously to the configuration of the sub-collection chain 40 via an articulated connection 78 on the provided for forming the main collection chain 50 endless roller chain 41 'and by means of an alternative to the cam follower roller 80 according to FIG Fig. 3 in the form of a sliding shoe 54.2 formed cam follower and a guide rail, not shown here, the guide shoe 54.2 supporting is held in said working position.
  • This work situation is in the FIGS. 4a and 4b shown.
  • a respective one stop surface 54.1 of one of the drivers 54 immediately adjacent roof segment 52 carries a limited to the already explained ridge area F Hilfsmit worship 52.1.
  • This Hilfsmit worship worship 52.1 forms a pointing in the direction of transport arrow P auxiliary stop surface 52.2, which forms a composite stop surface 55 in the working position of the driver 54 together with the stop surface 54.1.
  • the auxiliary stop surface 52.2 of the Hilfsmit ceremonies 52.1 and the stop surface 54.1 of the driver 54 are in its working position preferably in one and the same plane, which preferably extends vertically.
  • the Hilfsmit clergy 162.1 are integrally formed in a first embodiment of corresponding roof segments 52 and releasably connected in a second embodiment with these.
  • the so-called chain pitch - to adapt to different formats of the copies 32 among other roof segments 52 with and without Hilfsmit Cartoon 52.1 to exchange with each other
  • changed numbers of drivers 52 are provided with Hilfsmit constitutional 52.1.
  • a recess 54.3 is provided, which receives the respective Hilfsmit vide 52.1 in the working position of the driver 54.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Discharge By Other Means (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Claims (2)

  1. Encarteuse piqueuse avec un système de chaîne d'encartage qui comporte des segments de toit formant une zone de faîtage et des entraîneurs, montés mobiles entre une position de travail et une position basculée s'écartant de cette dernière et munis d'une surface de butée respective, caractérisée en ce qu'un segment de toit (52) respectif, adjacent directement aux surfaces de butée (54.1), porte un entraîneur auxiliaire (52.1), qui est limité à la zone de faîtage (F) et qui, dans la position de travail de l'entraîneur (54), forme conjointement avec celui-ci une surface de butée (55) assemblée.
  2. Encarteuse piqueuse selon la revendication 1, caractérisée par un évidement (54.3), qui est prévu sur l'entraîneur (54) et qui, dans la position de travail de l'entraîneur (54), est destiné à recevoir l'entraîneur auxiliaire (52.1).
EP04106926A 2004-01-16 2004-12-23 Assembleuse et brocheuse avec une surface d'arrêt composée Not-in-force EP1566284B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004002306A DE102004002306A1 (de) 2004-01-16 2004-01-16 Sammelhefter
DE102004002306 2004-01-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1566284A2 EP1566284A2 (fr) 2005-08-24
EP1566284A3 EP1566284A3 (fr) 2006-09-27
EP1566284B1 true EP1566284B1 (fr) 2008-05-28

Family

ID=34706805

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04106926A Not-in-force EP1566284B1 (fr) 2004-01-16 2004-12-23 Assembleuse et brocheuse avec une surface d'arrêt composée

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7281706B2 (fr)
EP (1) EP1566284B1 (fr)
AT (1) ATE396879T1 (fr)
DE (2) DE102004002306A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007053490A1 (de) 2006-12-07 2008-06-12 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sammelhefter mit variabler Kettenteilung
EP2107020B1 (fr) * 2008-03-31 2011-09-14 Müller Martini Holding AG Dispositif de transport dans une trajectoire de collecte pour le traitement d'impression ultérieur
US8876099B2 (en) * 2008-10-31 2014-11-04 Goss International Americas, Inc. Profiled chain tops for a conveyor
DE102013010368A1 (de) * 2013-06-21 2014-12-24 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sammelhefter
CN110121428B (zh) * 2017-05-12 2021-07-16 好利用国际株式会社 骑马装订系统

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1601802A (en) * 1926-10-05 Conveyer chain
US1492760A (en) * 1922-12-28 1924-05-06 Kast Insetting And Gathering M Conveyer chain
CH535696A (de) * 1971-07-19 1973-04-15 Mueller Hans Grapha Masch Ketteneinrichtung zu einer Förderanlage für papierverarbeitende Betriebe
US5547066A (en) * 1993-12-10 1996-08-20 R. R. Donnelley & Sons Company Gathering chain pin
JP3605173B2 (ja) * 1994-04-26 2004-12-22 グラプハ−ホルディング・アクチエンゲゼルシヤフト 丁合い綴じ機
US6315107B1 (en) * 1997-05-29 2001-11-13 Grapha-Holding Ag Conveyor plant for gathering and processing printed sheets
DE19750110A1 (de) * 1997-11-12 1999-05-20 Brehmer Buchbindereimaschinen Sammelhefter
EP1074495A1 (fr) * 1999-07-23 2001-02-07 Grapha-Holding Ag Dispositif de transport

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004002306A1 (de) 2005-08-04
US7281706B2 (en) 2007-10-16
ATE396879T1 (de) 2008-06-15
EP1566284A3 (fr) 2006-09-27
EP1566284A2 (fr) 2005-08-24
US20050158150A1 (en) 2005-07-21
DE502004007275D1 (de) 2008-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1232978B1 (fr) Dispositif de transport pour assembler et transporter des feuilles imprimées déposées à cheval sur un premier convoyeur à chaine
EP1712495B1 (fr) Dispositif de transfert de produits imprimés délivrés de manière continue d'une position couchée à une position verticale ou inversement
DE3616566A1 (de) Sammelhefter
EP0346578A1 (fr) Dispositif pour assembler, collationner et insérer des produits imprimés
CH699866A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum zusammentragen von flachen gegenständen.
EP0208081A1 (fr) Procédé et dispositif d'ouverture pour imprimés pliés de manière excentrée
EP0473902B1 (fr) Dispositif d'agrafage de produits imprimés composés
DE2060946C3 (de) Vorrichtung zum Öffnen von gefalteten, gebundenen oder gehefteten, mehrblättrigen Papiererzeugnissen
EP0510525B1 (fr) Procédé et dispositif pour traiter des produits imprimés
EP0916514B1 (fr) Assembleuse et brocheuse combinées
EP0522319A1 (fr) Procédé et dispositif pour ouvrir des articles flexible pliés hors du centre
EP1939008B1 (fr) Assembleuse et brocheuse dotée d'une chaîne variable
EP2277812A1 (fr) Procédé d'alignement latéral de produits ayant une surface de base plane, notamment de produits d'impression, et dispositif de transport destiné à l'exécution du procédé
DE4411597A1 (de) Blattanleger
EP1566284B1 (fr) Assembleuse et brocheuse avec une surface d'arrêt composée
EP1350750B1 (fr) Méthode et dispositif pour former des piles d'objets plats arrivant en continu
EP0218804B1 (fr) Dispositif pour reprendre et transférer des feuilles pliées d'un dispositif de transport
EP1213245B1 (fr) Procédé et dispositif de pliage de feuilles
EP0831045B1 (fr) Méthode et dipositif pour l'ouverture de produits flexibles et plats
DE1153383B (de) Einrichtung zum Ablegen der bogenfoermigen Produkte einer Rotationsdruckmaschine
EP1717176B1 (fr) Dispositif de transport pour assembler et transporter des feuilles imprimées, déposées à cheval
EP0603354B1 (fr) Dispositif d'alimention d'une machine a encarter des produits imprimes
CH664749A5 (de) Verfahren und vorrichtung zum sammeln einer anzahl blaetter aus einer reihe von stapeln.
EP0818325A1 (fr) Dispositif pour appliquer les feuilles de garde de livres sur les blocs de livres
DE3318047A1 (de) Auswerfer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070327

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004007275

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080710

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080928

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080828

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081028

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20081223

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080828

26N No opposition filed

Effective date: 20090303

BERE Be: lapsed

Owner name: HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081129

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081223

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080829

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101231

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004007275

Country of ref document: DE

Effective date: 20120703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120703