EP1550532B1 - Hand tool with vibration damping - Google Patents

Hand tool with vibration damping Download PDF

Info

Publication number
EP1550532B1
EP1550532B1 EP20040105721 EP04105721A EP1550532B1 EP 1550532 B1 EP1550532 B1 EP 1550532B1 EP 20040105721 EP20040105721 EP 20040105721 EP 04105721 A EP04105721 A EP 04105721A EP 1550532 B1 EP1550532 B1 EP 1550532B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drive
vibration
damping
housing
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20040105721
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1550532A1 (en
Inventor
Manfred Karpf
Helmut Wanek
Dietmar Kengeter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP1550532A1 publication Critical patent/EP1550532A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1550532B1 publication Critical patent/EP1550532B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/006—Vibration damping means

Definitions

  • the invention relates to a hand tool according to the preamble of claim 1.
  • a hand tool machine with a motor housing which is surrounded on the side facing away from a tool holder side of the percussion drill by an enclosure.
  • a handle with a handle element is formed at the casing.
  • the envelope housing is connected via a vibration damping device to the motor housing, which simultaneously forms a support element for the handle.
  • the vibration damping device comprises a plurality of elastic vibration damping units made of rubber, over which the jacket, and thus the handle element, is decoupled from the motor housing in terms of vibration.
  • Such a hand tool machine is, for example, from the US 5,322,131 A and US Pat. No. 6,286,610 B1 out.
  • the invention relates to a hand tool with a housing in which drive units are arranged, wherein at least one vibration damping device is provided in the housing.
  • a drive arrangement with at least one drive unit is decoupled by the vibration damping device with respect to the housing in the axial, radial and circumferential directions. Any device vibrations can be intercepted in all three directions of vibration. At the same time it is possible to compensate for an offset of central axes of drive units in the drive assembly. Both mode of action and handling of the power tool remain unaffected.
  • the drive arrangement comprises at least one drive motor and / or a transmission and / or a clutch and / or a tool drive along a longitudinal extension
  • suitable vibration damping units can be selectively placed on different drive units for damping vibration directions specific to the various drive units.
  • a possible offset of central axes of the drive units, which are combined in a rigid drive arrangement be compensated cost-effectively, since it can be dispensed with additional compensation elements or a complex and expensive inner contour in the housing.
  • the handheld power tool has a vibration damping device as specified in claim 1.
  • the drive arrangement forms a substantially rigid unit, with a suitable distribution of the vibration damping units of the vibration damping device, an advantageous mounting of the drive arrangement can be realized exclusively by the vibration damping device.
  • the drive assembly can thereby be decoupled practically completely from the housing.
  • the drive assembly rests against the housing only via the vibration damping device. Good handling and operation of the power tool is maintained.
  • the solution according to the invention can be applied to various machine tools that appear appropriate to the person skilled in the art be, but particularly advantageous in electrically powered hand tool machines, such as impact drills, scrapers, saws, screwdrivers and in particular angle grinders, etc., which generally tend to vibrate due to their mostly free mobility and often high input speeds. Very low is the use of such hand tool machines, in which no additional handle or no additional holding options are provided outside the range of the enveloping geometry, but the housing itself is a handle, such as hand-held screwdrivers, industrial screwdrivers with controlled shutdown and the like.
  • electrically powered hand tool machines such as impact drills, scrapers, saws, screwdrivers and in particular angle grinders, etc.
  • Very low is the use of such hand tool machines, in which no additional handle or no additional holding options are provided outside the range of the enveloping geometry, but the housing itself is a handle, such as hand-held screwdrivers, industrial screwdrivers with controlled shutdown and the like.
  • a longitudinal section through a part of a trained as a preferred screwdriver power tool 10 shows FIG. 1 ,
  • a housing 12 encloses a drive arrangement 14, which has a first drive unit 16 designed as a motor, a second drive unit 18 designed as a gear, a third drive unit 20 designed as a clutch, in particular a latching clutch, and a fourth drive unit 22 designed as a tool drive.
  • the drive units 16, 18, 20, 22 are arranged along a longitudinal extent 52 of the drive arrangement 14.
  • the drive units 16, 18, 20, 22 have central axes 24, 26, 28, 30, which ideally form a common central axis, but can also be offset from each other, for example due to production.
  • a shaft 56 extends from the second drive unit 18 designed as a gear to the fourth drive unit 22 designed as a tool drive.
  • the drive units 16, 18, 20, 22 of the drive arrangement 14 are essentially rigidly coupled to one another.
  • a first vibration damping unit 32 provided for damping at least axially directed vibrations is arranged on an end face 38 of the first drive unit 16 designed as a drive motor.
  • a second, for damping at least radially directed vibrations provided vibration damping unit 34 is peripherally arranged on a circumference 40 about the second drive unit 18 designed as a transmission.
  • a third vibration damping unit 36 provided for damping at least in the circumferential direction is provided in the region of the third drive unit 20 designed as a clutch and surrounds a pin 42 there.
  • the individual vibration damping units 32, 34, 36 form part of a vibration damping device.
  • the fourth drive unit 22 designed as a tool drive adjoins the third drive unit 20 designed as a coupling. This has an angle gear 58. Overall, the drive assembly 14 rests against the housing 12 only via the vibration damping units 32, 34, 36. Furthermore, a vibration damping unit 60 is provided which surrounds a sleeve 62 of the third drive unit 20 designed as a coupling.
  • screws 48, 50 are still provided in the region of the third drive unit 20 in the form of a coupling, as well as a series of further unspecified screws which connect the housing halves of the housing 12 to one another.
  • FIG. 2 shows a cross section through an area with a tangentially attenuated third vibration damping unit 36.
  • Substantially identical parts are basically numbered by the same reference numerals. Furthermore, with regard to features and functions that remain the same, reference may be made to the description of FIG FIG. 1 to get expelled.
  • Two enclosing housing 12 forming housing halves 64, 66 are connected to each other in a first bore 44 with a screw 48 and in a second bore 46 with a screw 50.
  • a sleeve 62 of a third drive unit 20 (FIG. FIG. 2 ) is arranged on both sides of a pin 42 in the lower housing half 66 and a pin 68 in the upper housing half 64. In the middle is an opening through which a shaft can be passed. Both pins 42, 68 are each surrounded by a vibration damping unit 36.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a hand tool according to the preamble of claim 1.

Als nächstliegender Stand der Technik wird das Dokument GB 2 154 497 A betrachtet.The closest prior art is the document GB 2 154 497 A considered.

Aus der DE 40 00 861 C2 ist eine Handwerkzeugmaschine mit einem Motorgehäuse bekannt, das auf der einer Werkzeugaufnahme abgewandten Seite der Schlagbohrmaschine von einem Hüllgehäuse umgeben ist. An das Hüllgehäuse ist ein Handgriff mit einem Griffelement angeformt. Das Hüllgehäuse ist über eine Schwingungsdämpfungsvorrichtung mit dem Motorgehäuse verbunden, das gleichzeitig ein Trägerelement für den Handgriff bildet. Die Schwingungsdämpfungsvorrichtung weist mehrere elastische Schwingungsdämpfungseinheiten aus Gummi auf, über die das Hüllgehäuse, und damit das Griffelement, vom Motorgehäuse schwingungsmäßig entkoppelt ist.From the DE 40 00 861 C2 a hand tool machine with a motor housing is known, which is surrounded on the side facing away from a tool holder side of the percussion drill by an enclosure. At the casing a handle with a handle element is formed. The envelope housing is connected via a vibration damping device to the motor housing, which simultaneously forms a support element for the handle. The vibration damping device comprises a plurality of elastic vibration damping units made of rubber, over which the jacket, and thus the handle element, is decoupled from the motor housing in terms of vibration.

Eine derartige Handwerkzeugmaschine geht beispielweise auch aus der US 5 322 131 A und US 6 286 610 B1 hervor.Such a hand tool machine is, for example, from the US 5,322,131 A and US Pat. No. 6,286,610 B1 out.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine mit einem Gehäuse, in dem Antriebseinheiten angeordnet sind, wobei im Gehäuse zumindest eine Schwingungsdämpfungsvorrichtung vorgesehen ist.The invention relates to a hand tool with a housing in which drive units are arranged, wherein at least one vibration damping device is provided in the housing.

Es wird vorgeschlagen, dass eine Antriebsanordnung mit zumindest einer Antriebseinheit durch die Schwingungsdämpfungsvorrichtung gegenüber dem Gehäuse in axialer, radialer und Umfangsrichtung entkoppelt ist. Etwaige Gerätevibrationen können in allen drei Schwingungsrichtungen abgefangen werden. Zugleich besteht die Möglichkeit, einen Versatz von Mittelachsen von Antriebseinheiten in der Antriebsanordnung auszugleichen. Sowohl Wirkungsweise als auch Handhabung der Handwerkzeugmaschine bleiben unbeeinflusst.It is proposed that a drive arrangement with at least one drive unit is decoupled by the vibration damping device with respect to the housing in the axial, radial and circumferential directions. Any device vibrations can be intercepted in all three directions of vibration. At the same time it is possible to compensate for an offset of central axes of drive units in the drive assembly. Both mode of action and handling of the power tool remain unaffected.

Umfasst die Antriebsanordnung entlang einer Längserstreckung zumindest einen Antriebsmotor und/oder ein Getriebe und/oder eine Kupplung und/oder einen Werkzeugantrieb, können geeignete Schwingungsdämpfungseinheiten zur Dämpfung von für die verschiedenen Antriebseinheiten spezifischen Schwingungsrichtungen an unterschiedlichen Antriebseinheiten gezielt platziert werden. Vorteilhaft kann ein etwaiger Versatz von Mittelachsen der Antriebseinheiten, die in einer starren Antriebsanordnung zusammengefasst sind, kostengünstig ausgeglichen werden, da auf zusätzliche Ausgleichselemente oder eine aufwändige und teure Innenkontur im Gehäuse verzichtet werden kann.If the drive arrangement comprises at least one drive motor and / or a transmission and / or a clutch and / or a tool drive along a longitudinal extension, suitable vibration damping units can be selectively placed on different drive units for damping vibration directions specific to the various drive units. Advantageously, a possible offset of central axes of the drive units, which are combined in a rigid drive arrangement, be compensated cost-effectively, since it can be dispensed with additional compensation elements or a complex and expensive inner contour in the housing.

In einer bevorzugten Ausgestaltung weist die Handwerkzeugmaschine eine Schwingungsdämpfungsvorrichtung wie im Anspruch 1 angegeben.In a preferred embodiment, the handheld power tool has a vibration damping device as specified in claim 1.

Bildet die Antriebsanordnung eine im Wesentlichen starre Einheit, kann mit einer geeigneten Verteilung der Schwingungsdämpfungseinheiten der Schwingungsdämpfungsvorrichtung eine vorteilhafte Lagerung der Antriebsanordnung ausschließlich durch die Schwingungsdämpfungsvorrichtung realisiert werden. Die Antriebsanordnung kann dadurch praktisch vollständig von dem Gehäuse entkoppelt werden. Vorzugsweise liegt die Antriebsanordnung nur über die Schwingungsdämpfungsvorrichtung an dem Gehäuse an. Eine gute Handhabung und Wirkungsweise der Handwerkzeugmaschine bleibt erhalten.If the drive arrangement forms a substantially rigid unit, with a suitable distribution of the vibration damping units of the vibration damping device, an advantageous mounting of the drive arrangement can be realized exclusively by the vibration damping device. The drive assembly can thereby be decoupled practically completely from the housing. Preferably, the drive assembly rests against the housing only via the vibration damping device. Good handling and operation of the power tool is maintained.

Die erfindungsgemäße Lösung kann bei verschiedenen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Werkzeugmaschinen angewendet werden, jedoch besonders vorteilhaft bei elektrisch angetriebenen Handwerkzeugmaschinen, wie beispielsweise Schlagbohrmaschinen, Schabern, Sägen, Schraubern und insbesondere Winkelschleifern usw., die aufgrund ihrer meist freien Beweglichkeit und häufig hohen Antriebsdrehzahlen grundsätzlich zu Schwingungen neigen. Sehr günstig ist der Einsatz bei solchen Handwerkzeugmaschinen, bei denen kein zusätzlicher Handgriff oder keine zusätzlichen Haltemöglichkeiten außerhalb des Bereichs der umhüllenden Geometrie vorgesehen sind, sondern deren Gehäuse selbst einen Handgriff darstellt, wie beispielsweise bei handgeführten Schraubern, Industrieschraubern mit geregeltem Abschaltmoment und dergleichen.The solution according to the invention can be applied to various machine tools that appear appropriate to the person skilled in the art be, but particularly advantageous in electrically powered hand tool machines, such as impact drills, scrapers, saws, screwdrivers and in particular angle grinders, etc., which generally tend to vibrate due to their mostly free mobility and often high input speeds. Very low is the use of such hand tool machines, in which no additional handle or no additional holding options are provided outside the range of the enveloping geometry, but the housing itself is a handle, such as hand-held screwdrivers, industrial screwdrivers with controlled shutdown and the like.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawing, an embodiment of the invention is shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination.

Es zeigen:

Fig. 1
einen Längsschnitt durch einen bevorzugten handgeführten Schrauber,
Fig. 2
einen Querschnitt durch einen Bereich mit einer in tangentialer Richtung dämpfenden Schwingungsdämpfungseinheit.
Show it:
Fig. 1
a longitudinal section through a preferred hand-held screwdriver,
Fig. 2
a cross section through an area with a damping in the tangential direction vibration damping unit.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

Einen Längsschnitt durch einen Teil einer als bevorzugten Schrauber ausgebildeten Handwerkzeugmaschine 10 zeigt Figur 1. Ein Gehäuse 12 umschließt eine Antriebsanordnung 14, die eine als Motor ausgebildete erste Antriebseinheit 16, eine als Getriebe ausgebildete zweite Antriebseinheit 18, eine als Kupplung, insbesondere Überrastkupplung, ausgebildete dritte Antriebseinheit 20 sowie eine als Werkzeugantrieb ausgebildete vierte Antriebseinheit 22 aufweist. Die Antriebseinheiten 16, 18, 20, 22 sind entlang einer Längserstreckung 52 der Antriebsanordnung 14 angeordnet. Die Antriebseinheiten 16, 18, 20, 22 weisen Mittelachsen 24, 26, 28, 30 auf, die im Idealfall eine gemeinsame Mittelachse bilden, jedoch auch, beispielsweise produktionsbedingt, gegeneinander versetzt sein können. Eine Welle 56 erstreckt sich von der als Getriebe ausgebildeten zweiten Antriebseinheit 18 zur als Werkzeugantrieb ausgebildeten vierten Antriebseinheit 22. Die Antriebseinheiten 16, 18, 20, 22 der Antriebsanordnung 14 sind im Wesentlichen starr miteinander gekoppelt.A longitudinal section through a part of a trained as a preferred screwdriver power tool 10 shows FIG. 1 , A housing 12 encloses a drive arrangement 14, which has a first drive unit 16 designed as a motor, a second drive unit 18 designed as a gear, a third drive unit 20 designed as a clutch, in particular a latching clutch, and a fourth drive unit 22 designed as a tool drive. The drive units 16, 18, 20, 22 are arranged along a longitudinal extent 52 of the drive arrangement 14. The drive units 16, 18, 20, 22 have central axes 24, 26, 28, 30, which ideally form a common central axis, but can also be offset from each other, for example due to production. A shaft 56 extends from the second drive unit 18 designed as a gear to the fourth drive unit 22 designed as a tool drive. The drive units 16, 18, 20, 22 of the drive arrangement 14 are essentially rigidly coupled to one another.

Eine erste, zur Dämpfung zumindest axial gerichteter Schwingungen vorgesehene Schwingungsdämpfungseinheit 32, ist an einer Stirnseite 38 der als Antriebsmotor ausgebildeten ersten Antriebseinheit 16 angeordnet. Eine zweite, zur Dämpfung zumindest radial gerichteter Schwingungen vorgesehene Schwingungsdämpfungseinheit 34 ist umfangseitig an einem Umfang 40 um die als Getriebe ausgebildete zweite Antriebseinheit 18 angeordnet. Eine dritte, zur Dämpfung zumindest in Umfangsrichtung wirkender Schwingungen vorgesehene Schwingungsdämpfungseinheit 36 ist im Bereich der als Kupplung ausgebildeten dritten Antriebseinheit 20 vorgesehen und umgibt dort einen Zapfen 42. Die einzelnen Schwingungsdämpfungseinheiten 32, 34, 36 sind Bestandteil einer Schwingungsdämpfungsvorrichtung.A first vibration damping unit 32 provided for damping at least axially directed vibrations is arranged on an end face 38 of the first drive unit 16 designed as a drive motor. A second, for damping at least radially directed vibrations provided vibration damping unit 34 is peripherally arranged on a circumference 40 about the second drive unit 18 designed as a transmission. A third vibration damping unit 36 provided for damping at least in the circumferential direction is provided in the region of the third drive unit 20 designed as a clutch and surrounds a pin 42 there. The individual vibration damping units 32, 34, 36 form part of a vibration damping device.

An die als Kupplung ausgebildete dritte Antriebseinheit 20 schließt sich die als Werkzeugantrieb ausgebildete vierte Antriebseinheit 22 an. Diese weist ein Winkelgetriebe 58 auf. Insgesamt liegt die Antriebsanordnung 14 nur über die Schwingungsdämpfungseinheiten 32, 34, 36 an dem Gehäuse 12 an. Ferner ist noch eine Schwingungsdämpfungseinheit 60 vorgesehen, die eine Hülse 62 der als Kupplung ausgebildeten dritten Antriebseinheit 20 umgibt.The fourth drive unit 22 designed as a tool drive adjoins the third drive unit 20 designed as a coupling. This has an angle gear 58. Overall, the drive assembly 14 rests against the housing 12 only via the vibration damping units 32, 34, 36. Furthermore, a vibration damping unit 60 is provided which surrounds a sleeve 62 of the third drive unit 20 designed as a coupling.

Weiterhin sind noch Schrauben 48, 50 im Bereich der als Kupplung ausgebildeten dritten Antriebseinheit 20 sowie eine Reihe weiterer nicht näher bezeichneter Schrauben vorgesehen, die Gehäusehälften des Gehäuses 12 miteinander verbinden.Furthermore, screws 48, 50 are still provided in the region of the third drive unit 20 in the form of a coupling, as well as a series of further unspecified screws which connect the housing halves of the housing 12 to one another.

Figur 2 zeigt einen Querschnitt durch einen Bereich mit einer in tangentialer Richtung dämpfenden dritten Schwingungsdämpfungseinheit 36. Im Wesentlichen gleich bleibende Teile sind grundsätzlich mit den gleichen Bezugszeichen beziffert. Ferner kann bezüglich gleich bleibender Merkmale und Funktionen auf die Beschreibung der Figur 1 verwiesen werden. FIG. 2 shows a cross section through an area with a tangentially attenuated third vibration damping unit 36. Substantially identical parts are basically numbered by the same reference numerals. Furthermore, with regard to features and functions that remain the same, reference may be made to the description of FIG FIG. 1 to get expelled.

Zwei ein umhüllendes Gehäuse 12 bildende Gehäusehälften 64, 66 sind in einer ersten Bohrung 44 mit einer Schraube 48 und in einer zweiten Bohrung 46 mit einer Schraube 50 miteinander verbunden. Eine Hülse 62 einer als Kupplung ausgebildeten dritten Antriebseinheit 20 (Figur 2) ist zu beiden Seiten eines Zapfens 42 in der unteren Gehäusehälfte 66 und eines Zapfens 68 in der oberen Gehäusehälfte 64 angeordnet. In der Mitte ist eine Öffnung, durch die eine Welle geführt werden kann. Beide Zapfen 42, 68 sind von je einer Schwingungsdämpfungseinheit 36 umgeben.Two enclosing housing 12 forming housing halves 64, 66 are connected to each other in a first bore 44 with a screw 48 and in a second bore 46 with a screw 50. A sleeve 62 of a third drive unit 20 (FIG. FIG. 2 ) is arranged on both sides of a pin 42 in the lower housing half 66 and a pin 68 in the upper housing half 64. In the middle is an opening through which a shaft can be passed. Both pins 42, 68 are each surrounded by a vibration damping unit 36.

Bezugszeichenreference numeral

1010
HandwerkzeugmaschineHand tool
1212
Gehäusecasing
1414
Antriebsanordnungdrive arrangement
1616
Antriebseinheitdrive unit
1818
Antriebseinheitdrive unit
2020
Antriebseinheitdrive unit
2222
Antriebseinheitdrive unit
2424
Mittelachsecentral axis
2626
Mittelachsecentral axis
2828
Mittelachsecentral axis
3030
Mittelachsecentral axis
3232
SchwingungsdämpfungseinheitVibration damping unit
3434
SchwingungsdämpfungseinheitVibration damping unit
3636
SchwingungsdämpfungseinheitVibration damping unit
3838
Stirnseitefront
4040
Umfangscope
4242
Zapfenspigot
4444
Bohrungdrilling
4646
Bohrungdrilling
4848
Schraubescrew
5050
Schraubescrew
5252
Längserstreckunglongitudinal extension
5656
Wellewave
5858
Winkelgetriebeangle gear
6060
SchwingungsdämpfungseinheitVibration damping unit
6262
Hülseshell
6464
Gehäusehälftehousing half
6666
Gehäusehälftehousing half
6868
Zapfenspigot

Claims (4)

  1. Portable power tool comprising a housing (12) in which drive units (16, 18, 20, 22) are arranged, at least one vibration-damping device being arranged in the housing (12), a drive arrangement (14) which has at least one drive unit (16, 18, 20, 22) being isolated relative to the housing (12) in the axial, radial and circumferential directions by the vibration-damping device, and the vibration-damping device having various vibration-damping units (32, 34, 36) for damping vibrations in different directions, characterized in that the vibration-damping device comprises a first vibration-damping unit (32) on an end face (38) of a drive motor, arranged on an end face of the drive arrangement (14), for damping at least axially directed vibrations, a second vibration-damping unit (34) around the circumference of a gearing of the drive arrangement (14) for damping at least radially directed vibrations and a third vibration-damping unit (36) in the region of a clutch of the drive arrangement (14) for damping vibrations directed at least in the circumferential direction.
  2. Portable power tool according to Claim 1, characterized in that the drive arrangement (14) comprises, along a longitudinal extent (52), at least one drive motor and/or a gearing and/or a clutch and/or a tool drive.
  3. Portable power tool according to either of the preceding claims, characterized in that the drive arrangement (14) forms an essentially rigid unit.
  4. Portable power tool according to one of the preceding claims, characterized in that the drive arrangement (14) bears against the housing (12) only via the at least one vibration-damping device (32, 34, 36).
EP20040105721 2003-12-30 2004-11-12 Hand tool with vibration damping Not-in-force EP1550532B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10361812 2003-12-30
DE2003161812 DE10361812A1 (en) 2003-12-30 2003-12-30 Hand tool

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1550532A1 EP1550532A1 (en) 2005-07-06
EP1550532B1 true EP1550532B1 (en) 2008-10-08

Family

ID=34559789

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20040105721 Not-in-force EP1550532B1 (en) 2003-12-30 2004-11-12 Hand tool with vibration damping

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1550532B1 (en)
CN (1) CN100457400C (en)
DE (2) DE10361812A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101489731A (en) * 2006-07-10 2009-07-22 罗伯特·博世有限公司 Hand-held machine tool
DE102008001268A1 (en) 2008-04-18 2009-10-22 Robert Bosch Gmbh Plug arrangement in a machine tool, in particular in a hand tool
GB2483404B (en) * 2009-06-25 2013-08-07 Atlas Copco Constr Tools Ab Hand scabbler
JP5420342B2 (en) * 2009-08-06 2014-02-19 株式会社マキタ Electric tool
DE102012103604A1 (en) † 2012-04-24 2013-10-24 C. & E. Fein Gmbh Handleable machine tool with housing
CN105666393B (en) * 2015-12-31 2018-01-09 宁波中旺工具有限公司 A kind of electric screw driver
SE540933C2 (en) 2016-12-29 2018-12-27 Husqvarna Ab Improved handheld power tool
CN209207431U (en) * 2018-06-05 2019-08-06 南京德朔实业有限公司 Swing class tool

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3405922A1 (en) * 1984-02-18 1985-08-22 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart HAND MACHINE, ESPECIALLY DRILLING HAMMER
CN2138694Y (en) * 1991-11-11 1993-07-21 西安石油学院 Follower active damper in mining field
US5322131A (en) * 1993-05-20 1994-06-21 Chicago Pneumatic Tool Company Vibration-reduced pneumatic tool
DE19730356C2 (en) * 1997-07-15 2001-05-17 Wacker Werke Kg Vibration-damped breaker and / or hammer drill
US6318479B1 (en) * 1999-10-01 2001-11-20 Chicago Pneumatic Tool Company Vibration isolated impact wrench
JP4157382B2 (en) * 2001-04-11 2008-10-01 ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング Hand-held machine tool with vibration-damping handgrip
DE10130088C2 (en) * 2001-06-21 2003-10-16 Hilti Ag Striking electric hand tool device with active vibration damping

Also Published As

Publication number Publication date
CN100457400C (en) 2009-02-04
DE10361812A1 (en) 2005-07-28
DE502004008196D1 (en) 2008-11-20
CN1636681A (en) 2005-07-13
EP1550532A1 (en) 2005-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1335815B1 (en) Grip handle for hand-held machine tool
EP1965952B1 (en) Manual machine tool having a drivetrain and a decoupling unit
EP1940593B1 (en) Electric machine tool
DE4000861C3 (en) Hand-held impact drill with vibration damping
EP2512752B1 (en) Hand-power tool
DE102009054923B4 (en) Hand tool
DE3714562A1 (en) TOOL SPINDLE ARRANGEMENT WITH AN ELECTRIC DRIVE MOTOR
DE102006059633B4 (en) impact drill
DE102005000199A1 (en) Hand tool with ratchet impact mechanism
EP2160272A1 (en) Machine hand tool housing unit
EP1550532B1 (en) Hand tool with vibration damping
EP0253977B1 (en) Gearbox for motor vehicles
DE3922552A1 (en) Electrically-driven hand tool - incorporates vibration-damping components between spindle and motor
EP2234769A1 (en) Hand power tool having a gear arrangement comprising at least one pivotably supported intermediate shaft
DE10236135B4 (en) Portable, hand-held tool
EP2142344B1 (en) Hand machine tool
DE19540391A1 (en) Drilling and chiseling device
DE19652751C2 (en) Hand machine tool with a blower
DE102015209017A1 (en) Intermediate attachment for a hand tool
EP1787762B1 (en) Percussion electrical hand-held tool
EP2822734A1 (en) Hand-machine tool device
DE1478982A1 (en) Electric motor-driven hand tool
DE2912718A1 (en) TOOL DRIVEN BY COMPRESSED AIR
EP3481590A1 (en) Hand-held power tool device
EP1498220B1 (en) Machine tool for switchable rotation of one or more tools

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060109

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060406

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004008196

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081120

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090709

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20121122

Year of fee payment: 9

Ref country code: SE

Payment date: 20121122

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20121217

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130124

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131112

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004008196

Country of ref document: DE

Effective date: 20140603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131113

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131202

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131112