EP1547640A1 - Dispositif pour l'assistance de l'insertion d'un endoscope - Google Patents

Dispositif pour l'assistance de l'insertion d'un endoscope Download PDF

Info

Publication number
EP1547640A1
EP1547640A1 EP04030057A EP04030057A EP1547640A1 EP 1547640 A1 EP1547640 A1 EP 1547640A1 EP 04030057 A EP04030057 A EP 04030057A EP 04030057 A EP04030057 A EP 04030057A EP 1547640 A1 EP1547640 A1 EP 1547640A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
balloon
air
endoscope
assisting tool
tip end
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04030057A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1547640B1 (fr
Inventor
Mitsunori Machida
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujinon Corp
Original Assignee
Fujinon Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujinon Corp filed Critical Fujinon Corp
Publication of EP1547640A1 publication Critical patent/EP1547640A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1547640B1 publication Critical patent/EP1547640B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/31—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for the rectum, e.g. proctoscopes, sigmoidoscopes, colonoscopes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
    • A61B1/0008—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
    • A61B1/00082—Balloons
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00147—Holding or positioning arrangements
    • A61B1/00154—Holding or positioning arrangements using guiding arrangements for insertion
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/005—Flexible endoscopes
    • A61B1/01—Guiding arrangements therefore
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00—Catheters; Hollow probes
    • A61M25/01—Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters
    • A61M25/06—Body-piercing guide needles or the like
    • A61M25/0662—Guide tubes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00—Catheters; Hollow probes
    • A61M25/10—Balloon catheters

Definitions

  • the present invention relates to an insertion assisting tool including a balloon at a tip end outer peripheral portion, and a double balloon type insertion assisting tool for an endoscope, which is fitted onto an endoscope insertion section also including a balloon at a tip end outer peripheral portion and guides the endoscope insertion section into a body cavity, and an endoscope operation method.
  • an endoscope apparatus which prevents excessive bending and deflection of the insertion section by inserting the insertion section into a body cavity with an insertion assisting tool called an over tube or a sliding tube attached to the insertion section of the endoscope, and guiding the insertion section with this insertion assisting tool (for example, Japanese Patent Application Publication No. 10-248794).
  • a double balloon type endoscope apparatus disclosed in Japanese Patent Application Publication No. 2002-301019 includes an endoscope with a first inflatable and deflatable balloon attached to a tip end outer peripheral portion of an endoscope insertion section, and an over tube which serves as a guide at the time of insertion of the insertion section, with a second inflatable and deflatable balloon attached to the tip end peripheral portion, and the endoscope insertion section inserted into the over tube.
  • This double balloon type endoscope apparatus is for inserting the endoscope insertion section into a deep part of an alimentary canal by carrying out an inserting operation of the over tube and the endoscope insertion section and the inflation and deflation operations of the first and the second balloons in accordance with a predetermined procedure.
  • the double balloon type endoscope apparatus in Japanese Patent Application Publication No. 2002-301019 has the problem that when, for example, the second balloon is inflated and closely fitted to the intestinal wall and thereafter, an operation of moving the over tube in the extracting direction is performed, the over tube cannot be smoothly moved. Namely, this is considered to result from addition of compression to the air stored at a base end part side of the over tube with respect to the second balloon (air stored in a gap between the over tube and the intestinal wall) by the operation of the over tube, and the air pressure caused by this gives a difficulty to the extracting operation of the over tube.
  • the present invention is made in view of the above circumstances, and has its object to provide an insertion assisting tool for an endoscope and an endoscope operation method capable of smoothly performing an extracting operation of the insertion assisting tool in the state in which a balloon of the insertion assisting tool is inflated.
  • a first aspect of the present invention is an insertion assisting tool for an endoscope which is a tubular insertion assisting tool, which is provided with an inflatable and deflatable balloon attached to a tip end outer peripheral portion, and through which an insertion section of an endoscope is capable of being inserted, comprising an air hole formed at an outer periphery and/or a tip end part of the insertion assisting tool.
  • a second aspect of the present invention is the insertion assisting tool for an endoscope according to the first aspect, wherein the endoscope insertion section includes an inflatable and deflatable balloon at a tip end part of the endoscope insertion section.
  • a third aspect of the present invention is, in an endoscope operating method of combining an endoscope including a first inflatable and deflatable balloon at an insertion section tip end part, and a tubular insertion assisting tool, which is provided with a second inflatable and deflatable balloon attached to a tip end outer peripheral part, and through which the insertion section is capable of being inserted, and inserting the endoscope into a region to be observed under each operation of inflating and deflating operations of the first balloon and the second balloon, an inserting operation of the insertion part by insertion guide by the insertion assisting tool, and an inserting operation of the insertion assisting tool for guiding insertion of the insertion section, including the steps of performing an operation of supplying air via an air hole formed at an outer periphery and/or a tip end part of the insertion assisting tool at a time of the inserting operation, and discharging air via the air hole at a time of extracting operation of the endoscope insertion section and
  • the air stored in the gap between the insertion assisting tool and the intestinal wall flows from the air hole of the insertion assisting tool, and is discharged to the outside via the insertion assisting tool.
  • the air in the intestinal space sealed between the balloon of the insertion assisting tool and the balloon at the tip end of the endoscope insertion section is discharged to the outside from the air hole via the insertion assisting tool when the air pressure is to rise. Accordingly, air pressure rise in the intestinal space can be prevented, and therefore, influence on the intestinal wall by the air pressure rise can be eliminated.
  • the air hole is formed at an outer periphery and/or the tip end part of the insertion assisting tool, and therefore, the extracting operation of the insertion assisting tool in the state in which the balloon of the insertion assisting tool is inflated can be performed smoothly.
  • Fig. 1 shows a system schematic diagram of an endoscope apparatus to which an insertion assisting tool according to the present invention is applied.
  • the endoscope apparatus shown in the drawing is constructed by an endoscope 10, an over tube (corresponding to the insertion assisting tool) 50, and a balloon control device 100.
  • the endoscope 10 includes a hand operation section 14, and an insertion section 12 connected to the hand operation section 14.
  • a universal cable 15 is connected to the hand operation section 14, and a connecter (not shown) connected to a processor and a light source device not shown is provided at a tip end of the universal cable 15.
  • An air/water passing button 16, a suction button 18, and a shutter button 20 which are operated by an operator are provided in parallel on the hand operation section 14, and a pair of angle knobs 22 and 22, and the forceps insertion part 24 are provided respectively at predetermined positions.
  • the hand operation section 14 is provided with a balloon air port 26 for supplying air to a first balloon 30 and sucking air from the first balloon 30.
  • the insertion section 12 is constructed by a flexible part 32, a curving part 34 and a tip end rigid part 36.
  • the curving part 34 is constructed by connecting a plurality of node rings to be able to curve, and is remotely operated to curve by the rotational operation of a pair of angle knobs 22 and 22 provided on the hand operation section 14. Thereby, a tip end surface 37 of the tip end rigid part 36 can be faced in a desired direction.
  • the tip end surface 37 of the tip end rigid part 36 is provided with an object optical system 38, an illumination lens 40, air/water passing nozzle 42, a forceps port 44 and the like in predetermined positions.
  • An air supply/suction port 28 is provided on an outer peripheral surface of the tip end rigid part 36, and this air supply/suction port 28 communicates with the balloon air port 26 in Fig. 1 via an air supply tube (not shown) with an inner diameter of about 0.8 mm which is inserted into the insertion section 12.
  • the first balloon 30 constituted of an elastic body such as rubber is detachably attached to the tip end rigid part 36 of the insertion section 12.
  • the fist balloon 30 is formed by a bulging portion 30c in a center and attaching portions 30a and 30b at both ends of the bulging portion 30c, and is attached to the tip end rigid part 36 side so that the air supply/suction port 28 is located inside the bulging portion 30c as shown in Fig. 3.
  • the attaching portions 30a and 30b are formed to have smaller diameters than the diameter of the tip end rigid portion 36, and after being closely fitted onto the tip end part 36 with their elastic forces, the attaching portions 30a and 30b are fixed with threads not shown wound around the attaching portions 30a and 30b.
  • the fixation is not limited to the thread winding fixation, but the attaching portions 30a and 30b may be fixed to the tip end rigid part 36 by fitting fixing rings onto the attaching portions 30a and 30b.
  • the first balloon 30 fitted onto the tip end rigid part 36 has its bulging portion 30c inflated in a substantially spherical shape by blowing air from the air supply/suction port 28 shown in Fig. 2.
  • the bulging portion 30c is deflated and is closely fitted onto the outer peripheral surface of the tip end rigid part 36.
  • the over tube 50 shown in Fig. 1 is constructed by a tube body 51, and a gripping part 52.
  • the tube body 51 is formed into a cylindrical shape and has a slightly larger inner diameter than an outer diameter of the insertion section 12, as shown in Figs. 4 and 5.
  • the tube body 51 is constructed by covering an outer side of a flexible resin tube made of urethane or the like with lubricating coat and covering an inner side with the lubricating coat.
  • the gripping part 52 is formed into a cylindrical shape as shown in Fig. 4, and constructed by a body portion 52A having a large diameter which is gripped by an operator, and a connecting portion 52B fitted onto the base end part of the tube body 51.
  • the insertion section 12 of the endoscope 10 shown in Fig. 1 is inserted toward the tube body 51 from the body portion 52A of the gripping part 52 shown in Fig. 4.
  • a balloon air port 54 is provided at the base end side of the tube body 51.
  • An air supply tube 56 with an inner diameter of about 1 mm is connected to the balloon air port 54, and this tube 56 is bonded to an outer peripheral surface of the tube body 51 and is provided to extend to a tip end portion of the tube body 51 as shown in Fig. 5.
  • a tip end 58 of the tube body 51 is formed into a tapered shape.
  • a second balloon 60 constituted of an elastic body such as rubber is fitted onto the base end side of the tip end 58 of the tube body 51.
  • the second balloon 60 is fitted in the state in which the tube body 51 penetrates through the balloon 60 as shown in Fig. 5, and is constructed by a bulging portion 60c in a center, and attaching portions 60a and 60b at both ends of the bulging portion 60c.
  • the attaching portion 60a at the tip end side is folded back to the inside of the bulging portion 60c, and the attaching portion 60a folded back is fixed to the tube body 51 with an X-ray contrast thread 62 wound around the attaching portion 60a which is folded back.
  • the attaching portion 60b at the base end side is disposed outside the second balloon 60, and is fixed to the tube body 51 with a thread 64 wound around the attaching portion 60b.
  • the bulging portion 60c is formed into a substantially spherical shape in a natural state (the state in which the bulging portion 60c does not inflate or deflate), and as for the size, the bulging portion 60c is formed to be larger than the size of the first balloon 30 in a natural state (the state in which the balloon 30 does not inflate or deflate). Accordingly, when the air is supplied to the first balloon 30 and the second balloon 60 at the same pressure, the outer diameter of the bulging portion 60c of the second balloon 60 becomes larger than the outer diameter of the bulging portion 30c of the first balloon 30.
  • the outer diameter of the second balloon 60 is constructed so as to be ⁇ 50 mm when the outer diameter of the first balloon 30 is ⁇ 25 mm, for example.
  • the aforementioned tube 56 is opened in the inside of the bulging portion 60c, and the opening is formed as an air supply/suction port 57. Accordingly, when air is supplied from the balloon air port 54, the air is blown from the air supply/suction port 57 and thereby, the bulging portion 60c is inflated. When air is sucked from the balloon air port 54, the air is sucked from the air supply/suction portion 57, and the second balloon 60 is deflated.
  • Reference numeral 66 in Fig. 4 designates an inlet port for filling a lubricating liquid such as water into the tube body 51, and the inlet port 66 communicates with the base end part side of the tube body 51 via a tube 68 with a thin diameter.
  • an air release hole (air hole) 80 is formed at a base end part side from the second balloon attaching position of the tube body 51.
  • This air release hole 80 is opened as a suction hole 84 at the base end part of the tube body 51 via an air tube 82 integrally formed at or bonded to the tube body 51.
  • the air release hole 80 is formed at only one location, but a plurality of air release holes 80 may be formed, and the forming position may be any position if only it is at the base end part side from the second balloon attaching position.
  • This air release hole 80 has the function of releasing air stored between the tube body 51 and the intestinal canal (not shown), and therefore, it is preferable to form the air release holes 80 equidistantly around the tube body 51 and at equal spaces in the axial direction.
  • an air release hole (air hole) 86 is formed at the tip end part side from the second balloon attaching position of the tube body 51.
  • This air release hole 86 is opened at the base end part of the tube body 51 as a suction port 90 via an air tube 88 integrally formed at or bonded to the tube body 51.
  • the air in an intestinal space sealed between the second balloon 60 and the first balloon 30 is discharged from the air release hole 86 to outside air from the suction port 90 at the base end part of the tube body 51 via the air tube 88.
  • the balloon control device 100 in Fig. 1 is the device which supplies and sucks fluid such as air to and from the first balloon 30, and supplies and sucks fluid such as air to and from the second balloon 60.
  • the balloon control device 100 is constructed by a device body 102 including a pump, sequencer and the like not shown, and a hand switch 104 for remote control.
  • a front panel of the device body 102 is provided with a power supply switch SW1, a stop switch SW2, a pressure gauge 106 for the first balloon 30 and a pressure gauge 108 for the second balloon 60.
  • a tube 110 for supplying/sucking air to and from the first balloon 30, and a tube 120 for supplying/sucking air to and from the second balloon 60 are attached to the front panel of the device body 102.
  • Liquid storing tanks 130 and 140 for storing body fluid, which flows backward from the first balloon 30 and the second balloon 60 when the first balloon 30 and the second balloon 60 are broken, are respectively provided at midpoints of the respective tubes 110 and 120.
  • the hand switch 104 is provided with a similar stop switch SW3 to the stop switch SW2 at the side of the device body 102, an ON/OFF switch SW4 for supporting pressurization/decompression of the first balloon 30, a pose switch SW5 for keeping the pressure of the first balloon 30, an ON/OFF switch SW6 for supporting pressurization/decompression of the second balloon 60, and a pose switch SW7 for keeping the pressure of the second balloon 60.
  • This hand switch 104 is electrically connected to the device body 102 via a cable 150.
  • the balloon control device 100 which is constructed as above supplies air to the first balloon 30 and the second balloon 60 and inflates the first balloon 30 and the second balloon 60, and controls the air pressure at a fixed value to keep the first balloon 30 and the second balloon 60 in the inflated state.
  • the balloon control device 100 sucks air from the first balloon 30 and the second balloon 60 and deflates the first balloon 30 and the second balloon 60, and controls the air pressure at a fixed value to keep the first balloon 30 and the second balloon 60 in the deflated state.
  • the insertion section 12 is inserted into an intestinal canal (for example, descending limb of duodenum) 70 in the state in which the over tube 50 covers the insertion section 12.
  • an intestinal canal for example, descending limb of duodenum
  • the first balloon 30 and the second balloon 60 are deflated.
  • Fig. 6C only the insertion section 12 of the endoscope 10 is inserted to a deep part of the intestinal canal 70 with the over tube 50 as a guide.
  • Fig. 6D air is supplied to the first balloon 30 to inflate the first balloon 30.
  • the first balloon 30 is closely fitted and fixed to the intestinal canal 70.
  • the first balloon 30 is smaller in the size at the time of inflation than the second balloon 60, and therefore the burden exerted on the intestinal canal 70 is small, thus making it possible to prevent damage to the intestinal canal 70.
  • the over tube 50 is pushed in, and inserted along the insertion section 12, as shown in Fig. 6E.
  • air is supplied to the second balloon 60 to inflate the second balloon 60 as shown in Fig. 6F.
  • the second balloon 60 is closely fitted and fixed to the intestinal canal 70. Namely, the intestinal canal 70 is gripped by the second balloon 60.
  • the operation of drawing in the intestinal canal 70 by operating the over tube 50 in the drawing direction is performed.
  • the intestinal canal 70 contracts substantially straight, and excessive deflection and bending of the over tube 50 are eliminated.
  • both the first balloon 30 and the second balloon 60 are caught in the intestinal canal 70, but the friction resistance of the first balloon 30 is smaller than the friction resistance of the second balloon 60. Therefore, even if the first balloon 30 and the second balloon 60 move to separate from each other, the first balloon 30 with small friction resistance slides with respect to the intestinal canal 70, and therefore, it does not happen that the intestinal canal 70 is damaged by being pulled by both the balloons 30 and 60.
  • the air stored in the gap between the tube body 51 and the intestinal wall flows in from the air release hole 80 (see Fig. 4) of the tube body 51, and is discharged to the outside air from the suction port 84 formed at the base end part of the tube body 51 via the air tube 82.
  • the stored air can be discharged by opening the suction port 84 to atmosphere, but a manual suction tool such as an injector is connected to the suction port 84, and the air may be forcefully discharged by the manual suction tool.
  • the tip end rigid part 36 of the insertion section 12 is inserted into as deep a part of the intestinal canal 70 as possible. Namely, the inserting operation as shown in Fig. 6C is performed again. Thereby, the tip end rigid part 36 of the insertion section 12 can be inserted into a deep part of the intestinal canal 70.
  • the pushing operation as shown in Fig. 6E is performed after the fixing operation as shown in Fig. 6D is performed, the gripping operation as shown in Fig. 6F and the drawing operation as shown in Fig. 6G, and the inserting operation as shown in Fig. 6H are repeatedly performed in sequence.
  • the insertion section 12 can be further inserted into a deep part of the intestinal canal 70.
  • the air release hole 86 is formed at the tip end part side from the second balloon attaching position of the tube body 51, and therefore, when the air pressure in the sealed intestinal space between the second balloon 60 and the first balloon 30 is to rise during the above operation, the air in the intestinal space is discharged from the air release hole 86 to the outside air from the suction port 90 formed at the base end part of the tube body 51. Accordingly, rise in the air pressure in the intestinal space can be prevented, and therefore, influence on the intestinal wall by the rise in the air pressure can be eliminated.
  • the operation method of the endoscope apparatus there is the operation method of inserting the insertion section 12 and the over tube 50 into the intestinal canal 70 while inflating the intestinal canal 70 by injecting air from the air/water passing nozzle 42 after inserting the endoscope insertion section 12 into the intestine canal 70.
  • the air stored in the intestinal canal 70 can be discharged from the air release hole 86 according to the over tube 50 in which the air release hole 86 is formed at the tip end part side of the tube body 51 of the over tube 50, and therefore, storing of air at the time of drawing in the intestinal canal 70 can be prevented.
  • the over tube 50 is shown as an example as the insertion assisting tool, but the present invention is not limited to this, and a sliding tube which is inserted per anus can be used.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
EP04030057A 2003-12-22 2004-12-17 Dispositif pour l'assistance de l'insertion d'un endoscope Not-in-force EP1547640B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003425105 2003-12-22
JP2003425105 2003-12-22
JP2004322796A JP3804068B2 (ja) 2003-12-22 2004-11-05 内視鏡用挿入補助具
JP2004322796 2004-11-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1547640A1 true EP1547640A1 (fr) 2005-06-29
EP1547640B1 EP1547640B1 (fr) 2008-02-13

Family

ID=34554856

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04030057A Not-in-force EP1547640B1 (fr) 2003-12-22 2004-12-17 Dispositif pour l'assistance de l'insertion d'un endoscope

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8092372B2 (fr)
EP (1) EP1547640B1 (fr)
JP (1) JP3804068B2 (fr)
CN (1) CN100342817C (fr)
AT (1) ATE385823T1 (fr)
DE (1) DE602004011741T2 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1582137A1 (fr) * 2004-03-29 2005-10-05 Fujinon Corporation Appareil endoscopique
EP1741381A1 (fr) * 2005-07-06 2007-01-10 Fujinon Corporation Appareil de contrôle d'un ballon pour endoscope
EP1925188A2 (fr) * 2005-08-08 2008-05-28 Smart Medical Systems Ltd. Endoscope guidee par ballonnet
EP1958658A1 (fr) 2007-02-16 2008-08-20 Olympus Medical Systems Corp. Appareil médical équipé d'un réservoir pour liquide
EP2016914A2 (fr) 2007-07-18 2009-01-21 Fujinon Corporation Dispositif d'assistance d'insertion et appareil endoscope
EP1989993B1 (fr) * 2007-05-08 2012-05-30 FUJIFILM Corporation Tube à l'aide de l'insertion d'un endoscope

Families Citing this family (52)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2614765B1 (fr) * 2004-02-09 2016-10-19 Smart Medical Systems Ltd. Ensemble d'endoscope
JP3981364B2 (ja) * 2004-03-19 2007-09-26 オリンパス株式会社 ダブルバルーン式内視鏡システム
US20080091062A1 (en) * 2005-02-07 2008-04-17 Smart Medical Systems, Ltd. Endoscope assembly
AU2013254919B2 (en) * 2005-08-08 2016-06-16 Smart Medical Systems Ltd. Balloon guided endoscopy
JP4665671B2 (ja) * 2005-08-31 2011-04-06 富士フイルム株式会社 内視鏡装置
JP4786985B2 (ja) * 2005-09-28 2011-10-05 富士フイルム株式会社 内視鏡
WO2007135665A2 (fr) * 2006-05-18 2007-11-29 Smart Medical Systems Ltd. Système et fonctionnalité d'endoscope souple
US8529440B2 (en) * 2006-07-06 2013-09-10 Smart Medical Systems Ltd. Endoscopy systems
JP4885640B2 (ja) * 2006-08-01 2012-02-29 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 内視鏡用挿入補助具
WO2008104973A1 (fr) * 2007-02-26 2008-09-04 Vision - Sciences Inc. Réflecteur endoscopique
JP2008278966A (ja) * 2007-05-08 2008-11-20 Fujinon Corp 挿入補助具
JP2008278967A (ja) * 2007-05-08 2008-11-20 Fujinon Corp 挿入補助具
US8109903B2 (en) 2007-05-21 2012-02-07 Smart Medical Systems Ltd. Catheter including a bendable portion
JP5128847B2 (ja) * 2007-05-22 2013-01-23 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 内視鏡
CN101385633B (zh) * 2007-09-10 2010-09-08 飞秒光电科技(西安)有限公司 带内窥镜的男性尿道扩张器
CN101385634B (zh) * 2007-09-10 2010-08-04 飞秒光电科技(西安)有限公司 带内窥镜的可变径男性尿道扩张器
CN103961049B (zh) 2008-03-31 2017-04-12 智能医疗系统有限公司 与内窥镜一起使用的组件
CN101327117B (zh) * 2008-05-30 2011-05-25 北京智立医学技术股份有限公司 带监测功能的结肠内窥镜
US9867529B2 (en) 2008-11-07 2018-01-16 Izoscope Inc Endoscope accessory
CN102458219B (zh) 2009-05-29 2019-11-08 智能医疗系统有限公司 用于内窥镜的锚固组件
US9986893B2 (en) 2009-12-15 2018-06-05 Cornell University Method and apparatus for manipulating the side wall of a body lumen or body cavity so as to provide increased visualization of the same and/or increased access to the same, and/or for stabilizing instruments relative to the same
US10149601B2 (en) 2009-12-15 2018-12-11 Lumendi Ltd. Method and apparatus for manipulating the side wall of a body lumen or body cavity so as to provide increased visualization of the same and/or increased access to the same, and/or for stabilizing instruments relative to the same
US11986150B2 (en) 2009-12-15 2024-05-21 Lumendi Ltd. Method and apparatus for manipulating the side wall of a body lumen or body cavity so as to provide increased visualization of the same and/or increased access to the same, and/or for stabilizing instruments relative to the same
US11877722B2 (en) 2009-12-15 2024-01-23 Cornell University Method and apparatus for manipulating the side wall of a body lumen or body cavity
US10485401B2 (en) 2009-12-15 2019-11-26 Lumendi Ltd. Method and apparatus for manipulating the side wall of a body lumen or body cavity so as to provide increased visualization of the same and/or increased access to the same, and/or for stabilizing instruments relative to the same
WO2011084490A1 (fr) 2009-12-15 2011-07-14 Cornell University Procédé et appareil pour stabiliser, redresser ou dilater la paroi d'une lumière ou d'une cavité
CN105125158B (zh) 2010-03-09 2019-12-03 智能医疗系统有限公司 球囊内窥镜及其制造和使用方法
JP5563852B2 (ja) * 2010-03-12 2014-07-30 富士フイルム株式会社 バルーン付きオーバーチューブ、および内視鏡システム
US9277855B2 (en) * 2010-08-10 2016-03-08 Boston Scientific Scimed, Inc. Endoscopic system for enhanced visualization
CN112932386A (zh) 2011-03-07 2021-06-11 智能医疗系统有限公司 装备球囊的内窥镜装置及其方法
US8694079B1 (en) 2012-10-30 2014-04-08 Medicametrix, Inc. Double membrane prostate glove
US9402547B2 (en) 2012-10-30 2016-08-02 Medicametrix, Inc. Prostate glove with receiver fibers
US8838214B2 (en) 2012-10-30 2014-09-16 Medicametrix, Inc. Finger clip for prostate glove
US9402564B2 (en) 2012-10-30 2016-08-02 Medicametrix, Inc. Prostate glove with measurement grid
US9538952B2 (en) 2012-10-30 2017-01-10 Medicametrix, Inc. Controller for measuring prostate volume
JP6700172B2 (ja) 2013-05-21 2020-05-27 スマート・メディカル・システムズ・リミテッド 内視鏡再処理方法
CN103385688A (zh) * 2013-08-09 2013-11-13 广州宝胆医疗器械科技有限公司 一种带充气气囊的乙状结肠镜
KR101523598B1 (ko) * 2013-11-04 2015-05-29 최재홍 내시경 검사 시 장을 고정하고 단축시키는 기구 및 방법
CN104287687B (zh) * 2014-10-31 2016-03-09 江苏瑞上医疗器械有限公司 一体结构的小肠镜套管
WO2016103247A1 (fr) 2014-12-22 2016-06-30 Smart Medical Systems Ltd. Système de retraitement d'endoscope à ballonnet et procédé
JP6368256B2 (ja) * 2015-02-05 2018-08-01 富士フイルム株式会社 内視鏡システム
JP6962818B2 (ja) 2015-04-03 2021-11-05 スマート・メディカル・システムズ・リミテッド 内視鏡システム
US11553832B2 (en) * 2015-06-05 2023-01-17 Fujifilm Corporation Endoscope system
US10448805B2 (en) 2015-09-28 2019-10-22 Bio-Medical Engineering (HK) Limited Endoscopic systems, devices and methods
US10765304B2 (en) * 2015-09-28 2020-09-08 Bio-Medical Engineering (HK) Limited Endoscopic systems, devices, and methods for performing in vivo procedures
US10136799B2 (en) 2015-09-28 2018-11-27 Bio-Medical Engineering (HK) Limited Endoscopic systems, devices, and methods
WO2017112782A1 (fr) 2015-12-22 2017-06-29 Medicametrix, Inc. Gant pour prostate, codeur optique de doigtier, système de connecteur et procédés associés
US11134965B2 (en) 2016-01-26 2021-10-05 Asia Pacific Medical Technology Development Company, Ltd Adjunctive localization systems and devices
CN111107777B (zh) * 2017-10-11 2022-05-24 富士胶片株式会社 外套管
CN108143390A (zh) * 2017-12-20 2018-06-12 安徽尤泰克医疗科技有限公司 一种柔性小肠镜
WO2020153006A1 (fr) * 2019-01-24 2020-07-30 富士フイルム株式会社 Surtube
WO2022104262A1 (fr) 2020-11-16 2022-05-19 Lumendi Ltd. Procédés et appareil pour inverser un manchon creux puis remettre un manchon creux inversé à son état d'origine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10248794A (ja) * 1997-03-12 1998-09-22 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡システム
JP2001340462A (ja) * 2000-06-05 2001-12-11 Hironori Yamamoto 内視鏡挿入補助用バルーン付きチューブ
JP2002301019A (ja) * 2001-04-09 2002-10-15 Hironori Yamamoto 内視鏡装置
JP2003144378A (ja) * 2001-11-15 2003-05-20 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡用シース

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3057345A (en) * 1960-05-16 1962-10-09 Bausch & Lomb Duodenoscope
US4040413A (en) * 1974-07-18 1977-08-09 Fuji Photo Optical Co. Ltd. Endoscope
US4327720A (en) * 1979-01-22 1982-05-04 Bronson Paul A Esophageal-endotracheal airway
US4584998A (en) * 1981-09-11 1986-04-29 Mallinckrodt, Inc. Multi-purpose tracheal tube
US4445892A (en) * 1982-05-06 1984-05-01 Laserscope, Inc. Dual balloon catheter device
US5088492A (en) * 1987-09-16 1992-02-18 Olympus Optical Co., Ltd. Radioactive ray detecting endoscope
US5460610A (en) * 1990-01-12 1995-10-24 Don Michael; T. Anthony Treatment of obstructions in body passages
US5143062A (en) * 1990-10-26 1992-09-01 Mallinckrodt Medical, Inc. Endotracheal tube having irrigation means
US5478309A (en) * 1994-05-27 1995-12-26 William P. Sweezer, Jr. Catheter system and method for providing cardiopulmonary bypass pump support during heart surgery
WO1996001130A1 (fr) * 1994-07-01 1996-01-18 Origin Medsystems, Inc. Appareil a canule d'inversion et procede
US6022336A (en) * 1996-05-20 2000-02-08 Percusurge, Inc. Catheter system for emboli containment
US5728134A (en) * 1996-09-17 1998-03-17 Barak; Shlomo Method and apparatus for hemostasis
JPH10155733A (ja) * 1996-11-26 1998-06-16 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡用挿入補助具
US6461327B1 (en) * 1998-08-07 2002-10-08 Embol-X, Inc. Atrial isolator and method of use
US20020014238A1 (en) * 1999-02-12 2002-02-07 Robert F. Kotmel Method and apparatus for removing collected secretions from cuffed ventilation tube in a patient's trachea
JP3864344B2 (ja) * 2003-12-05 2006-12-27 フジノン株式会社 内視鏡の挿入補助具
JP3874296B2 (ja) * 2004-03-31 2007-01-31 有限会社エスアールジェイ バルーン制御装置

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10248794A (ja) * 1997-03-12 1998-09-22 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡システム
JP2001340462A (ja) * 2000-06-05 2001-12-11 Hironori Yamamoto 内視鏡挿入補助用バルーン付きチューブ
JP2002301019A (ja) * 2001-04-09 2002-10-15 Hironori Yamamoto 内視鏡装置
JP2003144378A (ja) * 2001-11-15 2003-05-20 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡用シース

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 14 31 December 1998 (1998-12-31) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2002, no. 04 4 August 2002 (2002-08-04) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2003, no. 02 5 February 2003 (2003-02-05) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2003, no. 09 3 September 2003 (2003-09-03) *

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1582137A1 (fr) * 2004-03-29 2005-10-05 Fujinon Corporation Appareil endoscopique
EP1741381A1 (fr) * 2005-07-06 2007-01-10 Fujinon Corporation Appareil de contrôle d'un ballon pour endoscope
EP1925188A2 (fr) * 2005-08-08 2008-05-28 Smart Medical Systems Ltd. Endoscope guidee par ballonnet
EP1925188A4 (fr) * 2005-08-08 2011-03-16 Smart Medical Systems Ltd Endoscope guidee par ballonnet
EP2712537A1 (fr) * 2005-08-08 2014-04-02 Smart Medical Systems Ltd. Endoscope guidée par ballonnet
EP1958658A1 (fr) 2007-02-16 2008-08-20 Olympus Medical Systems Corp. Appareil médical équipé d'un réservoir pour liquide
EP1989993B1 (fr) * 2007-05-08 2012-05-30 FUJIFILM Corporation Tube à l'aide de l'insertion d'un endoscope
EP1989994B1 (fr) * 2007-05-08 2014-02-26 FUJIFILM Corporation Tube à l'aide de l'insertion d'un endoscope
EP2016914A2 (fr) 2007-07-18 2009-01-21 Fujinon Corporation Dispositif d'assistance d'insertion et appareil endoscope
US8721526B2 (en) 2007-07-18 2014-05-13 Fujinon Corporation Insertion assisting device and endoscope apparatus
EP2016914B1 (fr) * 2007-07-18 2014-06-25 FUJIFILM Corporation Appareil endoscope comprenant un endoscope et un dispositif d'assistance d'insertion

Also Published As

Publication number Publication date
US20050137457A1 (en) 2005-06-23
US8092372B2 (en) 2012-01-10
JP2005205182A (ja) 2005-08-04
DE602004011741D1 (de) 2008-03-27
DE602004011741T2 (de) 2008-06-12
JP3804068B2 (ja) 2006-08-02
CN1636499A (zh) 2005-07-13
ATE385823T1 (de) 2008-03-15
CN100342817C (zh) 2007-10-17
EP1547640B1 (fr) 2008-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1547640B1 (fr) Dispositif pour l'assistance de l'insertion d'un endoscope
EP1559362B1 (fr) Appareil d'endoscopie
EP1582137B1 (fr) Appareil endoscopique
JP4149987B2 (ja) 内視鏡装置
EP1537891B1 (fr) Dispositif pour l'assistance de l'insertion d'un endoscope
EP2364637B1 (fr) Sur-tube avec ballonnet et système d'endoscope
EP1759627B1 (fr) Endoscope, capuchon pour endoscope et méthode de fixation d un ballon pour endoscope
JP2007268137A (ja) 大腸用内視鏡装置
JP4517252B2 (ja) 内視鏡装置
JP3804069B1 (ja) バルーン及びそれを装着した内視鏡、挿入補助具、並びに内視鏡装置
JP4348713B2 (ja) ダブルバルーン式内視鏡装置
JP3888359B2 (ja) 内視鏡装置
JP3873968B2 (ja) 内視鏡装置のオーバーチューブ
JP3826928B2 (ja) 内視鏡の挿入補助具
JP3922217B2 (ja) 内視鏡装置
JP4491693B2 (ja) 内視鏡装置
JP3864280B2 (ja) ダブルバルーン式内視鏡装置
JP3888379B2 (ja) 挿入補助具及び内視鏡装置
JP3755605B2 (ja) 内視鏡装置
JP3874293B2 (ja) 内視鏡装置
JP2004337324A (ja) オーバーチューブ

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20050617

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004011741

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080327

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080524

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080613

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080513

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080714

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20081114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081217

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081217

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181204

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20181122

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20181212

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004011741

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191217

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200701

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231