JP3874296B2 - バルーン制御装置 - Google Patents
バルーン制御装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP3874296B2 JP3874296B2 JP2004321221A JP2004321221A JP3874296B2 JP 3874296 B2 JP3874296 B2 JP 3874296B2 JP 2004321221 A JP2004321221 A JP 2004321221A JP 2004321221 A JP2004321221 A JP 2004321221A JP 3874296 B2 JP3874296 B2 JP 3874296B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- balloon
- endoscope
- assisting tool
- holder
- tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 293
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 293
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 83
- 230000008602 contraction Effects 0.000 claims description 16
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 4
- 238000011017 operating method Methods 0.000 abstract description 2
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 abstract 1
- 210000001035 gastrointestinal tract Anatomy 0.000 description 39
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 15
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 13
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 12
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 12
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 9
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 7
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 5
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 5
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 4
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 4
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 4
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 210000000813 small intestine Anatomy 0.000 description 3
- 210000000436 anus Anatomy 0.000 description 2
- 210000001124 body fluid Anatomy 0.000 description 2
- 239000010839 body fluid Substances 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 230000006837 decompression Effects 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 210000001198 duodenum Anatomy 0.000 description 1
- 238000012840 feeding operation Methods 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 210000002429 large intestine Anatomy 0.000 description 1
- 239000004816 latex Substances 0.000 description 1
- 229920000126 latex Polymers 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
- A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
- A61B1/0008—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
- A61B1/00082—Balloons
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00147—Holding or positioning arrangements
- A61B1/0016—Holding or positioning arrangements using motor drive units
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/06—Measuring instruments not otherwise provided for
- A61B2090/064—Measuring instruments not otherwise provided for for measuring force, pressure or mechanical tension
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M25/00—Catheters; Hollow probes
- A61M25/10—Balloon catheters
- A61M25/1018—Balloon inflating or inflation-control devices
- A61M25/10184—Means for controlling or monitoring inflation or deflation
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Toys (AREA)
- Position Input By Displaying (AREA)
Description
Claims (5)
- 内視鏡の挿入部に装着された第1バルーンの膨縮操作、及び、前記挿入部に被せられて挿入を補助する挿入補助具に装着された第2バルーンの膨縮操作を制御するバルーン制御装置において、
前記第1バルーンの膨張操作、前記第1バルーンの収縮操作、前記第2バルーンの膨張操作及び前記第2バルーンの収縮操作の順序を示す操作手順を記憶する記憶手段と、
前記記憶手段で記憶された操作手順に従って、操作の実行を指示する実行指示手段と、を備え、
前記実行指示手段で指示を行うたびに、前記記憶手段で記憶された操作手順の順序に従って、前記第1バルーンの膨張操作、前記第1バルーンの収縮操作、前記第2バルーンの膨張操作、前記第2バルーンの収縮操作のいずれかが実行されることを特徴とするバルーン制御装置。 - 前記第1バルーンの膨張操作、前記第1バルーンの収縮操作、前記第2バルーンの膨張操作及び前記第2バルーンの収縮操作に個別に対応する複数の手動操作ボタンと、
前記実行指示手段である自動操作ボタンと、
前記手動操作ボタンの操作が有効になる手動モードと、前記自動操作ボタンの操作が有効になる自動モードとを切り替えるモード切替スイッチと、
を備えたことを特徴とする請求項1に記載のバルーン制御装置。 - 前記自動モードは、前記手動操作ボタンを操作することによって自動的に解除されることを特徴とする請求項2に記載のバルーン制御装置。
- 前記手動操作ボタンで指示した際の順序を操作手順として前記記憶手段に記憶する学習機能を備えたことを特徴とする請求項2又は3に記載のバルーン制御装置。
- 前記記憶手段には、前記第1バルーンの膨張操作、前記第1バルーンの収縮操作、前記第2バルーンの膨張操作、前記第2バルーンの収縮操作の順序が異なる複数の操作手順が記憶され、
該複数の操作手順の中から実行する操作手順を選択する選択操作手段を備えたことを特徴とする請求項1〜4のいずれか1に記載のバルーン制御装置。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004321221A JP3874296B2 (ja) | 2004-03-31 | 2004-11-04 | バルーン制御装置 |
EP05251998A EP1582141B1 (en) | 2004-03-31 | 2005-03-30 | Balloon control apparatus |
AT05251998T ATE509566T1 (de) | 2004-03-31 | 2005-03-30 | Steuerungsvorrichtung für einen ballon |
CNB2005100629480A CN100374071C (zh) | 2004-03-31 | 2005-03-31 | 球囊控制装置 |
US11/094,603 US20050222496A1 (en) | 2004-03-31 | 2005-03-31 | Ballon control apparatus |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004107180 | 2004-03-31 | ||
JP2004321221A JP3874296B2 (ja) | 2004-03-31 | 2004-11-04 | バルーン制御装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005312903A JP2005312903A (ja) | 2005-11-10 |
JP3874296B2 true JP3874296B2 (ja) | 2007-01-31 |
Family
ID=34889461
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004321221A Active JP3874296B2 (ja) | 2004-03-31 | 2004-11-04 | バルーン制御装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20050222496A1 (ja) |
EP (1) | EP1582141B1 (ja) |
JP (1) | JP3874296B2 (ja) |
CN (1) | CN100374071C (ja) |
AT (1) | ATE509566T1 (ja) |
Families Citing this family (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7538869B2 (en) * | 2004-06-30 | 2009-05-26 | Chemimage Corporation | Multipoint method for identifying hazardous agents |
JP3804068B2 (ja) * | 2003-12-22 | 2006-08-02 | フジノン株式会社 | 内視鏡用挿入補助具 |
US10646109B1 (en) * | 2004-07-19 | 2020-05-12 | Hypermed Imaging, Inc. | Device and method of balloon endoscopy |
JP3859081B2 (ja) | 2004-11-04 | 2006-12-20 | フジノン株式会社 | 内視鏡装置用のバルーン制御装置 |
WO2006123397A1 (ja) * | 2005-05-16 | 2006-11-23 | Olympus Medical Systems Corp. | 内視鏡システム、内視鏡システムの制御プログラム、内視鏡システムの制御方法 |
US7798992B2 (en) * | 2005-11-04 | 2010-09-21 | Ethicon Endo-Surgery, Inc. | Lumen traversing device |
JP5103610B2 (ja) * | 2006-02-03 | 2012-12-19 | 国立大学法人 東京医科歯科大学 | ダブルバルーン内視鏡用係止具及び内視鏡用アダプタ |
JP5019757B2 (ja) * | 2006-02-10 | 2012-09-05 | 富士フイルム株式会社 | バルーン制御装置 |
EP2062522A4 (en) * | 2006-09-12 | 2013-03-27 | Olympus Medical Systems Corp | ENDOSCOPIC CAPSULE SYSTEM, IN VIVO INFORMATION ACQUISITION DEVICE, AND ENDOSCOPIC CAPSULE |
JP5426834B2 (ja) * | 2008-03-27 | 2014-02-26 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡用撮像装置 |
US8562513B2 (en) | 2008-05-20 | 2013-10-22 | Olympus Medical Systems Corp. | Endoscope device |
CA2732150A1 (en) * | 2008-07-30 | 2010-02-04 | G.I. View Ltd | System and method for enhanced maneuverability |
WO2011016428A1 (ja) * | 2009-08-07 | 2011-02-10 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 医療システム |
GB2483644B (en) * | 2010-09-14 | 2016-03-30 | Khalil Abu Al-Rubb | Electro-mechanical interface |
US9572481B2 (en) * | 2011-05-13 | 2017-02-21 | Intuitive Surgical Operations, Inc. | Medical system with multiple operating modes for steering a medical instrument through linked body passages |
JP5952916B2 (ja) * | 2012-11-27 | 2016-07-13 | 富士フイルム株式会社 | 送気システム |
CN103902267B (zh) * | 2012-12-26 | 2018-07-06 | 联想(北京)有限公司 | 一种提示方法及电子设备 |
CN104224414B (zh) * | 2014-09-19 | 2016-07-06 | 易生科技(北京)有限公司 | 一种球囊疲劳测试装置 |
JP6368256B2 (ja) * | 2015-02-05 | 2018-08-01 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡システム |
US11553832B2 (en) * | 2015-06-05 | 2023-01-17 | Fujifilm Corporation | Endoscope system |
US10765304B2 (en) * | 2015-09-28 | 2020-09-08 | Bio-Medical Engineering (HK) Limited | Endoscopic systems, devices, and methods for performing in vivo procedures |
US9963110B2 (en) * | 2015-11-23 | 2018-05-08 | Invex, Llc | System for assisting with vehicle traffic stops |
CN106237491A (zh) * | 2016-08-23 | 2016-12-21 | 湖南埃普特医疗器械有限公司 | 一种球囊扩张压力泵 |
US20210353846A1 (en) * | 2018-09-11 | 2021-11-18 | Haemonetics Corporation | System and method for creating cell processing protocols |
WO2020153006A1 (ja) * | 2019-01-24 | 2020-07-30 | 富士フイルム株式会社 | オーバーチューブ |
CN111437494A (zh) * | 2020-04-07 | 2020-07-24 | 宁德市闽东医院 | 一种可预防患者自行拔管致尿路损伤的导尿管 |
Family Cites Families (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4040413A (en) * | 1974-07-18 | 1977-08-09 | Fuji Photo Optical Co. Ltd. | Endoscope |
US4016871A (en) * | 1975-03-06 | 1977-04-12 | Peter Schiff | Electronic synchronizer-monitor system for controlling the timing of mechanical assistance and pacing of the heart |
US4690131A (en) | 1985-05-31 | 1987-09-01 | The United States Of America As Represented By The Department Of Health And Human Services | Medical apparatus |
US4676228A (en) * | 1985-10-25 | 1987-06-30 | Krasner Jerome L | Medical apparatus having inflatable cuffs and a middle expandable section |
DE3631352A1 (de) | 1986-02-19 | 1988-03-17 | Lutz Reinhardt | Coloskop mit mehrfachem, programmgesteuertem, mechanisch-pneumatischem vorschub |
DE3630660A1 (de) | 1986-09-09 | 1988-03-17 | Lutz Reinhardt | Coloskop mit mechanisch-pneumatischem vorschub |
US5090259A (en) * | 1988-01-18 | 1992-02-25 | Olympus Optical Co., Ltd. | Pipe-inspecting apparatus having a self propelled unit |
US5556415A (en) * | 1990-01-29 | 1996-09-17 | Mcewen; James A. | Physiologic tourniquet for intravenous regional anesthesia |
US5139028A (en) * | 1990-10-26 | 1992-08-18 | Telectronics Pacing Systems, Inc. | Heart rejection monitoring apparatus and method |
US5658238A (en) * | 1992-02-25 | 1997-08-19 | Olympus Optical Co., Ltd. | Endoscope apparatus capable of being switched to a mode in which a curvature operating lever is returned and to a mode in which the curvature operating lever is not returned |
US5645531A (en) * | 1993-05-26 | 1997-07-08 | Quest Medical, Inc. | Constant pressure blood mixture delivery system and method |
CN1155833A (zh) * | 1995-06-20 | 1997-07-30 | 伍云升 | 用于医疗处理的活节机械手 |
WO1997018843A1 (fr) * | 1995-11-21 | 1997-05-29 | Nippon Zeon Co., Ltd. | Dispositif de commande pour appareils medicaux |
US6007482A (en) * | 1996-12-20 | 1999-12-28 | Madni; Asad M. | Endoscope with stretchable flexible sheath covering |
US5871481A (en) * | 1997-04-11 | 1999-02-16 | Vidamed, Inc. | Tissue ablation apparatus and method |
JP3490933B2 (ja) * | 1999-06-07 | 2004-01-26 | ペンタックス株式会社 | 飲み込み型内視鏡装置 |
US7273468B2 (en) * | 2000-01-06 | 2007-09-25 | Raymond L. Bedell | Steerable fiberoptic epidural balloon catheter and scope |
US6616597B2 (en) * | 2000-12-12 | 2003-09-09 | Datascope Investment Corp. | Intra-aortic balloon catheter having a dual sensor pressure sensing system |
US6764441B2 (en) * | 2001-09-17 | 2004-07-20 | Case Western Reserve University | Peristaltically self-propelled endoscopic device |
US6783491B2 (en) * | 2002-06-13 | 2004-08-31 | Vahid Saadat | Shape lockable apparatus and method for advancing an instrument through unsupported anatomy |
JP3888359B2 (ja) * | 2003-05-15 | 2007-02-28 | 有限会社エスアールジェイ | 内視鏡装置 |
-
2004
- 2004-11-04 JP JP2004321221A patent/JP3874296B2/ja active Active
-
2005
- 2005-03-30 AT AT05251998T patent/ATE509566T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-03-30 EP EP05251998A patent/EP1582141B1/en active Active
- 2005-03-31 CN CNB2005100629480A patent/CN100374071C/zh active Active
- 2005-03-31 US US11/094,603 patent/US20050222496A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1582141A1 (en) | 2005-10-05 |
CN1676091A (zh) | 2005-10-05 |
US20050222496A1 (en) | 2005-10-06 |
CN100374071C (zh) | 2008-03-12 |
EP1582141B1 (en) | 2011-05-18 |
JP2005312903A (ja) | 2005-11-10 |
ATE509566T1 (de) | 2011-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3874296B2 (ja) | バルーン制御装置 | |
JP3922284B2 (ja) | 保持装置 | |
US20220241035A1 (en) | Flexible robotic endoscopy system | |
EP2052671B1 (en) | Medical apparatus e.g. for bile or pancreatic duct | |
US8512227B2 (en) | Apparatus for assisting operations of medical instrument attached to endoscope | |
JP3962999B2 (ja) | 内視鏡装置 | |
JP4149987B2 (ja) | 内視鏡装置 | |
EP1769722B1 (en) | Endoscope system comprising endoscope to which medical instrument is attached | |
JP4870147B2 (ja) | 内視鏡システム、及び医療器具 | |
EP2820999A1 (en) | Endoscope | |
JP2010029382A (ja) | 内視鏡挿入補助具及び内視鏡装置 | |
JP2007268137A (ja) | 大腸用内視鏡装置 | |
JP3918100B2 (ja) | 内視鏡装置 | |
JP3804069B1 (ja) | バルーン及びそれを装着した内視鏡、挿入補助具、並びに内視鏡装置 | |
JP3879857B2 (ja) | 内視鏡装置 | |
JP2006230777A (ja) | 内視鏡装置 | |
EP3967210A1 (en) | Endoscope | |
JP2007075283A (ja) | 内視鏡装置及びその操作方法 | |
JP3800223B2 (ja) | 内視鏡装置 | |
JP3864280B2 (ja) | ダブルバルーン式内視鏡装置 | |
JP3806933B2 (ja) | 内視鏡装置 | |
JP2007260131A (ja) | 大腸内視鏡装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20051006 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20060131 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20060413 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060419 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060615 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20061006 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20061019 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 3874296 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091102 Year of fee payment: 3 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091102 Year of fee payment: 3 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091102 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101102 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111102 Year of fee payment: 5 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121102 Year of fee payment: 6 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121102 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131102 Year of fee payment: 7 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |