EP1530988B1 - Device to manually grind and sharpen edges on running surfaces - Google Patents
Device to manually grind and sharpen edges on running surfaces Download PDFInfo
- Publication number
- EP1530988B1 EP1530988B1 EP04450203A EP04450203A EP1530988B1 EP 1530988 B1 EP1530988 B1 EP 1530988B1 EP 04450203 A EP04450203 A EP 04450203A EP 04450203 A EP04450203 A EP 04450203A EP 1530988 B1 EP1530988 B1 EP 1530988B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- axis
- cup washer
- edge
- guide
- equipment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Not-in-force
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
- B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C11/00—Accessories for skiing or snowboarding
- A63C11/04—Accessories for skiing or snowboarding for treating skis or snowboards
- A63C11/06—Edge-sharpeners
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B3/00—Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools
- B24B3/006—Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools for edges of skis, snowboards or the like
Definitions
- the invention relates to a device for grinding tread edges of a winter sports equipment with a cup wheel which is drivingly connected to a drive means and with its front side by means of an adjusting device in the delivery direction and with a guide for the movable along the edge surfaces of the winter sports device cup wheel, which cup disc means the adjusting device is displaceable transversely to the guide plane, wherein the cup wheel together with drive means in a housing forming the guide in the direction of the axis of rotation of the cup wheel (5) is displaceable
- Skis have as a longitudinal end of their tread two usually made of steel metallic strips, which are referred to as "steel edges". These steel edges provide good grip on icy or artificial snow surfaces. Over time, however, these edges become dull as the metal is deformed or abraded. It therefore requires a regular regrinding of these steel edges in order to maintain the good handling characteristics. For regrinding in the self-grinding process previously trained by the skiers, for example, with hand files Skikanten-Schleifieri were used.
- the support and guide body consists of two parts, which are arranged movable by means of a dovetail guide to each other.
- the guide body (basic guide plate) on the overlying surface on winter sports equipment equipped with rollers, which serve partly as rollers and partly as edge guide, while on the support body (foot part of the motor support body), to the aforementioned part relatively movable part of the drive rigidly attached to the grinding wheel motor unit and the Grinding wheel is arranged coaxially to the motor drive shaft.
- This device has the disadvantages that it is very laborious to produce due to the dovetail guide, and thus the manufacturing costs are high, and on top of that it is a very complex device.
- the compression spring presses the grinding wheel in the direction of the steel edge to be ground, thereby always a pressure on the grinding wheel presses against the edge surface to be machined.
- an exact working depth of the grinding wheel can not be adjusted; when stopping with the grinding device under the grinding process, the grinding wheel grinds a recess into the steel edge.
- a grinding device which has the advantages of a cup wheel, but has no play-free delivery by a spring-loaded screw, and the working depth of the cup wheel can not be readjusted during a grinding process.
- This is very handy and easy to transport, easy to operate and the last one delivers an excellent sanding result.
- This is a handy device that makes it easy to sharpen running surfaces.
- the invention solves the problem in that the cup wheel and the drive means are displaceable by means of a spring-loaded screw drive as an adjusting device against the force of a spring in the feed direction of the cup wheel and in the direction of the axis of rotation of the cup wheel. This results in an exact working depth, the cup wheel and through the wide guide (sliding surfaces) a precise grinding process.
- the adjusting device consists of a rotatably mounted in the housing but displaceable in the direction of the axis of rotation of the cup wheel motor guide sleeve with a thread and a rotatably mounted in the housing, cooperating with the thread knurled nut.
- the angle of attack of the cup wheel is adjustable to the edge surface to be ground about an axis parallel to the feed axis by means of a Winkeleinstell vibration comprising on the one hand the running surface of the winter sports equipment supporting and on the other hand attached to the housing adjusting body.
- the invention further solves the object according to another advantageous embodiment variant in that a rechargeable battery fastened to the housing and connectable to the drive device is provided. This ensures mobility of the device.
- edge sanding device could be considerably simplified and thus both the production cost and the production costs can be reduced and also ensured, so that the cup wheel, which is particularly suitable for the processing of edge surfaces, applies.
- FIG. 1 shows a central and easily adjustable adjusting device 2, 3, which consists of a threaded motor guide sleeve 2 and a knurled nut 3, which are mounted in the housing 8.
- the spring force occurring by the spring 4, which presses from the housing 8 in the direction of the axis of rotation of the cup wheel 5 against the motor guide sleeve 2 is used for Axialspielvermeidung the cup wheel 5 and the vibration damping of the drive device 1.
- the guide sleeve 2 in the housing 8 can not rotate radially in the housing 8 is a groove, and in the motor guide sleeve 2, a link 10 available.
- the cup wheel 5 is detachable and fixable, a bore 15 is provided in the housing 8, where fixed with a plug pin inserted through the grinding wheel adapter 6, with a designated tool, the clamping screw 7 and thus the cup wheel 5 to solve or fix.
- the winter sports device 20 is clamped with a clamping device so that the edge surface 12 to be ground points upward and the hand-guided edge sanding device is pushed over the winter sports device 20 with a slight contact pressure.
- the feed direction 16, which may be forward or backward, is not predetermined.
- the edge sanding device rests on the running edge surfaces 12, 13, and by means of the angle adjustment device 9, the edge sanding device rests on the running surface 18.
- the angle of attack 17 of the cup wheel 5 to the edge surface 12 to be ground is adjusted by means of the angle adjustment 9, indicated by an angle scale.
- an angle 17 is set by about 3 °, which corresponds to a steel edge angle 21 of about 87 °.
- the drive device 1 can also be supplied with a different energy source.
- the pitch 17 of the cup wheel 5 is adjusted by means of the Winkeleinstell noticed 9 and ensured that the cup wheel 5 does not project beyond the guide 11 for the running surface edges to be ground so that the cup wheel 5 when switching the edge sanding not uncontrollably on the running edge surface 12 herumschleift.
- the edge sanding device with the Guide jaws 11 and the Winkeleinstell responded 9 pressed against the winter sports equipment 20.
- the edge grinder is pushed manually in the feed direction 16, which may be forward or backward.
- the edge sanding unit is in stable working position in the working position.
- a bore 15 is provided in the housing 8 and in the motor guide sleeve 2, wherein mitels a Ansteckbolzen through the hole 15 in the grinding wheel adapter. 6 , in which also is a hole is plugged, the grinding wheel adapter 6 secures to rotation, and then solve the clamping screw 7 with a dedicated tool or can fix.
- FIG. 5 shows a revision of the edge sanding device with a knurled nut 3, which is provided with a 30 ° chamfer, through this chamfer, the knurled nut is centered radially in the housing 8.
- the mouth sleeve 23 is added to the housing 8 for injection-technical reasons.
- In the inner diameter of the mouth sleeve has three support points whereby the motor guide sleeve 2 is radially mounted, and to avoid jamming of the motor guide sleeve 2 with the mouth sleeve 23 by grinding dust (dirt).
- the fan 22 is clamped with the cup wheel 5 on the grinding wheel adapter 6, air is blown over the cup wheel 5 and blows off the grinding dust.
- interchangeable guide jaws 24 are used as an improvement measure, as can be seen in FIG.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Schleifen von Laufflächenkanten eines Wintersportgerätes mit einer Topfscheibe, die mit einer Antriebseinrichtung antriebsverbunden und mit ihrer Stirnseite mittels einer Stelleinrichtung in Zustellrichtung verlagerbar ist und mit einer Führung für die entlang der Kantenflächen des Wintersportgerätes verlagerbare Topfscheibe, welche Topfscheibe mittels der Stelleinrichtung quer zur Führungsebene verlagerbar ist, wobei die Topfscheibe samt Antriebseinrichtung in einem die Führung bildenden Gehäuse in Richtung der Drehachse der Topfscheibe (5) verlagerbar istThe invention relates to a device for grinding tread edges of a winter sports equipment with a cup wheel which is drivingly connected to a drive means and with its front side by means of an adjusting device in the delivery direction and with a guide for the movable along the edge surfaces of the winter sports device cup wheel, which cup disc means the adjusting device is displaceable transversely to the guide plane, wherein the cup wheel together with drive means in a housing forming the guide in the direction of the axis of rotation of the cup wheel (5) is displaceable
Skier besitzen als längsseitigen Abschluss ihrer Lauffläche zwei in der Regel aus Stahl bestehende metallische Leisten, die als "Stahlkanten" bezeichnet werden. Diese Stahlkanten sorgen für guten "Griff" bei eisigem - oder Kunstschneeuntergrund. Im Laufe der Zeit werden diese Kanten jedoch stumpf, da das Metall verformt oder abgeschliffen wird. Es bedarf daher eines regelmäßigen Nachschleifens dieser Stahlkanten, um die guten Fahreigenschaften zu erhalten. Zum Nachschleifen im Selbstschleifverfahren wurden bisher von den Skifahrern beispielsweise mit Handfeilen ausgebildete Skikanten-Schleifgeräte verwendet.Skis have as a longitudinal end of their tread two usually made of steel metallic strips, which are referred to as "steel edges". These steel edges provide good grip on icy or artificial snow surfaces. Over time, however, these edges become dull as the metal is deformed or abraded. It therefore requires a regular regrinding of these steel edges in order to maintain the good handling characteristics. For regrinding in the self-grinding process previously trained by the skiers, for example, with hand files Skikanten-Schleifgeräte were used.
Aus der AT 2 92 495B ist bereits ein Schleifgerät zum Schärfen von Schikanten bekannt, dessen Trag- und Führungskörper aus zwei Teilen besteht, die mittels einer Schwalbenschwanzführung beweglich zueinander angeordnet sind. Von diesen beiden Teilen ist der Führungskörper (Grundführungsplatte) auf der aufliegenden Fläche am Wintersportgerät mit Rollen ausgestattet, die teilweise als Laufrollen und teilweise als Kantenführung dienen, während an dem Tragkörper (Fußteil des Motortragekörper), zu dem vorerwähnten Teil relativ beweglichen Teil die dem Antrieb der Schleifscheibe dienende Motoreinheit starr befestigt und der Schleifscheibe koaxial zur Motorantriebswelle angeordnet ist. Dieses Gerät hat die Nachteile, dass es durch die Schwalbenschwanzführung sehr aufwändig in der Herstellung ist und dadurch die Fertigungskosten hoch sind, und es obendrein ein sehr komplexes Gerät ist.
Aus der DE 3048253A1 ist bekannt, dass die Topfscheibe (Schleifscheibe) die optimalen Voraussetzungen für das Schleifen von Kantenflächen bietet, wobei dieses Gerät von der Handhabe nicht optimal ausgeführt ist, da die Verstellung der Arbeitstiefe der Topfscheibe während der Bearbeitung nur umständlich zu bedienen ist. Durch das Winkelgetriebe oder das Schneckengetriebe können wiederum Fehlerquellen auftreten. Da bei dieser Vorrichtung alle beweglichen Teile nicht ohne Axialspiel der Drehachse der Topfscheibe bearbeitet werden können, ist es nicht möglich mit einer exakten Arbeitstiefeneinstellung der Topfscheibe über die Stahlkanten zu gleiten. Die Gleitsteine (Führung für die Laufflächenkante) sind mit einem relativ kleinen Radius ausgeführt, was ein Hindernis bei Vertiefungen der Stahlkanten darstellt. Wenn ein Gleitstein mit einem kleinen Radius in eine Vertiefung der Stahlkante eintaucht, dann schleift die Schleifscheibe um den Abstand vom Gleitstein zur Schleifscheibe ebenso eine Vertiefung in die Stahlkante, so werden die Vertiefungen in der Stahlkante nach jeden Schleifvorgang verdoppelt. Es ist auch keine Stahlkantenwinkeleinstellvorrichtung vorhanden, daher kann nur der Stahlkantenwinkel geschliffen werden, der durch die Konstruktion des Kantenschleifgerätes vorgegeben ist. Da bei den verschiedenen Schneeverhältnissen ein verschiedener Stahlkantenwinkel erforderlich ist, ist es sehr wichtig, einen verschiedenen Stahlkantenwinkel schleifen zu können.
Aus DE 3026776 A1 ist ein Gerät zum Schärfen von Schikanten bekannt, in der auch die Zustelleinrichtung der Schleifscheibe mit einer integrierten Druckfeder ausgestattet ist. Bei diesem Gerät drückt die Druckfeder die Schleifscheibe in die Richtung der zu schleifenden Stahlkante, dadurch ist immer ein Druck auf der Schleifscheibe der gegen die zu bearbeitende Kantenfläche drückt.
Dadurch kann keine exakte Arbeitstiefe der Schleifscheibe eingestellt werden, bei einem Anhalten mit dem Schleifgerät unter dem Schleifvorgang, schleift sich die Schleifscheibe in die Stahlkante eine Vertiefung hinein.From AT 2 92 495B a grinder for sharpening Schikanten is already known, the support and guide body consists of two parts, which are arranged movable by means of a dovetail guide to each other. Of these two parts, the guide body (basic guide plate) on the overlying surface on winter sports equipment equipped with rollers, which serve partly as rollers and partly as edge guide, while on the support body (foot part of the motor support body), to the aforementioned part relatively movable part of the drive rigidly attached to the grinding wheel motor unit and the Grinding wheel is arranged coaxially to the motor drive shaft. This device has the disadvantages that it is very laborious to produce due to the dovetail guide, and thus the manufacturing costs are high, and on top of that it is a very complex device.
From DE 3048253A1 it is known that the cup wheel (grinding wheel) provides the optimum conditions for the grinding of edge surfaces, this device is not optimally executed by the handle, since the adjustment of the working depth of the cup wheel during processing is only cumbersome to use. By the angle gear or worm gear error sources can again occur. Since in this device all moving parts can not be processed without axial clearance of the rotary axis of the cup wheel, it is not possible with an exact working depth adjustment of the cup wheel to slide over the steel edges. The sliding blocks (guide for the tread edge) are designed with a relatively small radius, which is an obstacle at recesses of the steel edges. If a sliding block with a small radius dips into a recess in the steel edge, then the grinding wheel also grinds a recess in the steel edge by the distance from the sliding block to the grinding wheel so that the recesses in the steel edge are doubled after each grinding process. Also, there is no steel edge angle adjuster, therefore, only the steel edge angle specified by the design of the edge grinder can be ground. Since different steel edge angles are required for different snow conditions, it is very important to be able to grind a different steel edge angle.
From DE 3026776 A1 a device for sharpening Schikanten is known, in which the feed device of the grinding wheel is equipped with an integrated compression spring. In this device, the compression spring presses the grinding wheel in the direction of the steel edge to be ground, thereby always a pressure on the grinding wheel presses against the edge surface to be machined.
As a result, an exact working depth of the grinding wheel can not be adjusted; when stopping with the grinding device under the grinding process, the grinding wheel grinds a recess into the steel edge.
Aus CH 661 876 A5 ist ein Schleifgerät bekannt, welches die Vorteile einer Topfscheibe aufweist, aber keine spielfreie Zustellung durch einen federbelasteten Gewindetrieb aufweist, und die Arbeitstiefe der Topfscheibe nicht während eines Schleifvorganges nachgestellt werden kann.From CH 661 876 A5 a grinding device is known, which has the advantages of a cup wheel, but has no play-free delivery by a spring-loaded screw, and the working depth of the cup wheel can not be readjusted during a grinding process.
Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein als Handgerät ausgebildetes Stahlkantenschleifgerät zu schaffen, das eine zentrale, axialspielfreie Arbeitstiefenzustellung der Topfscheibe ermöglicht und breite Führungsbacken aufweist, um über durch Steine verursachte Vertiefungen (Scharten) der Stahlkanten zu gleiten. Das sehr handlich und leicht zu transportieren ist, sich leicht bedienen lässt und das zuletzt ein hervorragendes Schleifergebnis liefert. So liegt ein handliches Gerät vor, das ein Schärfen von Laufkantenflächen einfach ausführen lässt.It is the object of the present invention to provide a trained as a hand-held steel edge grinder, which allows a central, axial play free working depth of the cup wheel and has wide guide jaws to slide over stones caused by pits (nicks) of the steel edges. This is very handy and easy to transport, easy to operate and the last one delivers an excellent sanding result. This is a handy device that makes it easy to sharpen running surfaces.
Die Erfindung löst die Aufgabe dadurch, dass die Topfscheibe und die Antriebseinrichtung mittels eines federbelasteten Gewindetriebes als Stelleinrichtung gegen die Kraft einer Feder in Zustellrichtung der Topfscheibe und in Richtung der Drehachse der Topfscheibe verlagerbar sind. Das ergibt eine exakte Arbeitstiefenzustellung, der Topfscheibe und durch die breite Führung (Gleitflächen) einen exakten Schleifverlauf.The invention solves the problem in that the cup wheel and the drive means are displaceable by means of a spring-loaded screw drive as an adjusting device against the force of a spring in the feed direction of the cup wheel and in the direction of the axis of rotation of the cup wheel. This results in an exact working depth, the cup wheel and through the wide guide (sliding surfaces) a precise grinding process.
Zu vorteilhafter Weise ist die Stelleinrichtung aus einer im Gehäuse drehfest gelagerten aber in Richtung der Drehachse der Topfscheibe verlagerbaren Motorführungshülse mit einem Gewinde und einer im Gehäuse drehbar gelagerten, mit dem Gewinde zusammenwirkende Rändelmutter besteht. Dadurch kann kein Axialspiel der Topfscheibe auftreten.Advantageously, the adjusting device consists of a rotatably mounted in the housing but displaceable in the direction of the axis of rotation of the cup wheel motor guide sleeve with a thread and a rotatably mounted in the housing, cooperating with the thread knurled nut. As a result, no axial play of the cup wheel occur.
Weiters ist vorzugsweise vorgesehen, dass der Anstellwinkel der Topfscheibe an die zu schleifende Kantenfläche um eine zur Vorschubachse parallele Achse mittels einer Winkeleinstelleinrichtung einstellbar ist, die einen einerseits die Lauffläche des Wintersportgerätes stützenden und andererseits am Gehäuse befestigten Verstellkörper umfasst.Furthermore, it is preferably provided that the angle of attack of the cup wheel is adjustable to the edge surface to be ground about an axis parallel to the feed axis by means of a Winkeleinstelleinrichtung comprising on the one hand the running surface of the winter sports equipment supporting and on the other hand attached to the housing adjusting body.
Die Erfindung löst die Aufgabe weiters nach einer anderen vorteilhaften Ausführungsvariante dadurch, dass ein am Gehäuse lösbar befestigter, an die Antriebseinrichtung anschließbarer Akkumulator vorgesehen ist. Damit ist eine Mobilität der Vorrichtung gewährleistet.The invention further solves the object according to another advantageous embodiment variant in that a rechargeable battery fastened to the housing and connectable to the drive device is provided. This ensures mobility of the device.
Zur Lösung der Aufgabe ist erforderlich:
- 1. Die Arbeitstiefenzustellung der Topfscheibe (Stelleinrichtung), die zentral am Gerät platziert ist.
- 2. Die Federkraft der Feder, die vom Gehäuse in Achsrichtung der Topfscheibe gegen die Motorführungshülse drückt, wird zur Axialspielvermeidung der Stelleinrichtung und zur Schwingungsdämpfung der Antriebseinrichtung verwendet.
- 3. Die Winkeleinstelleinrichtung, die einen variablen Laufflächenkantenwinkel ausführen lässt
- 4. Eine breite Führung der Laufflächenkante, die über Vertiefungen der Laufflächenkanten (z. B. durch Steine verursacht) gleitet.
- 1. The working depth of the cup wheel (adjusting device), which is placed centrally on the device.
- 2. The spring force of the spring, which presses from the housing in the axial direction of the cup wheel against the motor guide sleeve is used to Axialspielvermeidung the actuator and the vibration damping of the drive device.
- 3. The angle adjuster that makes a variable tread edge angle
- 4. A wide guide of the tread edge that slides over recesses of the tread edges (eg caused by stones).
Auf diese Weise konnten der Grundaufbau des Kantenschleifgerätes erheblich vereinfacht und damit sowohl der Fertigungsaufwand als auch die Herstellkosten reduziert und auch sichergestellt werden, damit die Topfscheibe, die sich für die Bearbeitung von Kantenflächen besonders eignet, Anwendung findet.In this way, the basic structure of the edge sanding device could be considerably simplified and thus both the production cost and the production costs can be reduced and also ensured, so that the cup wheel, which is particularly suitable for the processing of edge surfaces, applies.
- Fig.1 einen Schnitt durch die Schleifvorrichtung auf dem Wintersportgerät in Seitenansicht1 shows a section through the grinding device on the winter sports equipment in side view
- Fig.2 eine Seitenansicht der Vorrichtung zum KantenschärfenA side view of the device for edge sharpening
- Fig.3 die Frontansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung und3 shows the front view of the device according to the invention and
- Fig.4 die Detailansicht im Bereich der zu schleifenden Laufflächenkante.4 shows the detailed view in the region of the tread surface to be ground.
- Fig.5 die erweiterte Überarbeitung als Teilschnitt durch die Schleifvorrichtung auf dem Wintersportgerät in Seitenansicht.5 shows the advanced revision as a partial section through the grinding device on the winter sports equipment in side view.
- Fig.6 die Detailansicht der auswechselbaren Führungsverschleißbacken.6 shows the detailed view of the replaceable guide wear jaws.
Es zeigt Fig.1 eine zentrale und einfach verstellbare Stelleinrichtung 2,3, die aus einer Motorführungshülse 2 mit Gewinde und einer Rändelmutter 3 besteht, die im Gehäuse 8 gelagert sind. Die durch die Feder 4 auftretende Federkraft, die vom Gehäuse 8 in Richtung der Drehachse der Topfscheibe 5 gegen die Motorführungshülse 2 drückt wird zur Axialspielvermeidung der Topfscheibe 5 und zur Schwingungsdämpfung der Antriebseinrichtung 1 verwendet. Damit sich die Führungshülse 2 im Gehäuse 8 nicht radial verdrehen kann ist im Gehäuse 8 eine Nut, und in der Motorführungshülse 2 eine Kulisse 10 vorhanden.1 shows a central and easily adjustable adjusting
Durch die Verdrehung der Rändelmutter 3 auf dem Gewinde der Motorführungshülse 2, wird die Drehbewegung der Rändelmutter 3 in die Axialbewegung der Motorführungshülse 2 umgewandelt. Die axiale Verlagerung der Topfscheibe 5 zur zu schärfenden Kantenfläche 12 (Stahlkante) erfolgt über die zu verdrehende Rändelmutter 3 über die Motorführungshülse 2, die mit der Antriebseinrichtung 1 fix verbunden ist, und über den Schleifscheibenadapter 6, der mit der Welle der Antriebseinrichtung 1 verbunden ist, über die Topfscheibe 5, die mittels einer Klemmschraube 7 auf den Schleifscheibenadapter 6 geklemmt ist.
Damit die Topfscheibe 5 lösbar und fixierbar ist, ist im Gehäuse 8 eine Bohrung 15 vorgesehen, wo man mit einem hindurch gesteckten Steckbolzen den Schleifscheibenadapter 6 fixiert, wobei mit einem dafür vorgesehenem Werkzeug die Klemmschraube 7 und damit die Topfscheibe 5 zu lösen oder fixieren ist. Das Wintersportgerät 20 wird mit einer Klemmvorrichtung so geklemmt, dass die zu schleifende Kantenfläche 12 nach oben zeigt und das mit der Hand geführte Kantenschleifgerät wird mit einem leichten Anpressdruck über das Wintersportgerät 20 geschoben. Die Vorschubrichtung 16, die vorwärts oder rückwärts sein kann, ist nicht vorgegeben. Mittels der Führung 11 liegt das Kantenschleifgerät auf den Laufkantenflächen 12,13 an und mittels der Winkeleinstelleinrichtung 9 liegt das Kantenschleifgerät auf der Lauffläche 18 an. Der Anstellwinkel 17 der Topfscheibe 5 an die zu schleifenden Kantenfläche 12 wird mittels der Winkeleinstelleinrichtung 9, ersichtlich durch eine Winkelskala, eingestellt. Wie aus Fig.1 ersichtlich, ist ein Anstellwinkel 17 von ca. 3° eingestellt, das entspricht einem Stahlkantenwinkel 21 von ca. 87°. Desto mehr die Winkeleinstelleinrichtung 9 in Richtung Lauffläche 18 verschoben wird, umso mehr verlagert sich das Kantenschleifgerät (Drehpunkt ist die Laufflächenkante) in Richtung des Wintersportgerätes 18 und dadurch wird der Stahlkantenwinkel 21 spitzer.
In den Figuren 1, 2, und 3 ist das Gerät mit einem Akkumulator 19 ersichtlich, die Antriebseinrichtung 1 kann auch mit einer anderen Energiequelle versorgt werden.Due to the rotation of the
Thus, the
In Figures 1, 2, and 3, the device with an
Vor dem Aufsetzen des Kantenschleifgerätes auf das Wintersportgerät 20, wird der Anstellwinkel 17 der Topfscheibe 5 mittels der Winkeleinstelleinrichtung 9 eingestellt und darauf geachtet, dass die Topfscheibe 5 nicht über die Führung 11 für die zu schleifende Laufflächenkanten vorragt, damit die Topfscheibe 5 beim Einschalten des Kantenschleifgerätes nicht unkontrolliert auf der Laufkantenfläche 12 herumschleift. Wie aus FIG. 1 ersichtlich, wird das Kantenschleifgerät mit den Führungsbacken 11 und der Winkeleinstelleinrichtung 9 gegen das Wintersportgerät 20 gedrückt. Nach dem Einschalten des Kantenschleifgerätes muss man mit der freien Hand an der Rändelmutter 3 so lange gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis die gewünschte Arbeitstiefe der Topfscheibe 5 erreicht ist. Dann wird das Kantenschleifgerät händisch in Vorschubrichtung 16, welche vorwärts oder rückwärts sein kann, geschoben. Das Kantenschleifgerät befindet sich in der Arbeitsstellung im stabilen Gleichgewicht. So lässt sich bei einer derart ergonomischen Handhabung des Kantenschleifgerätes durch keinen besonderen Kraftaufwand, sondern nur durch einen leichten Anpressdruck und leichten Vorschub verschieben. Je langsamer die Vorschubsgeschwindigkeit ist, desto feiner wird die Oberfläche der zu schleifenden Laufkantenfläche 12. Zum Wechseln der Topfscheibe 5 ist im Gehäuse 8 sowie in der Motorführungshülse 2 eine Bohrung 15 vorgesehen, worin man mitels einem Ansteckbolzen der durch die Bohrung 15 in den Schleifscheibenadapter 6, in dem ebenfalls eine Bohrung ist, gesteckt wird, den Schleifscheibenadapter 6 auf Verdrehung sichert, und dann die Klemmschraube 7 mit einem dafür vorgesehenem Werkzeug lösen oder fixieren kann.Before placing the edge sanding device on the
Es zeigt Fig.5 eine Überarbeitung des Kantenschleifgerätes mit einer Rändelmutter 3, die mit einer 30° Fase versehen ist, durch diese Fase zentriert sich die Rändelmutter radial im Gehäuse 8. Die Mündungshülse 23 wird aus Spritzgusstechnischen Gründen dem Gehäuse 8 beigelegt. Im Innendurchmesser hat die Mündungshülse drei Auflagepunkte wodurch die Motorführungshülse 2 radial gelagert ist, und eine Verklemmung der Motorführungshülse 2 mit der Mündungshülse 23 durch Schleifstaub (Schmutz) zu vermeidet. Durch den Ventilator 22 der mit der Topfscheibe 5 auf den Schleifscheibenadapter 6 geklemmt ist, wird Luft über die Topfscheibe 5 geblasen und bläst den Schleifstaub weg.5 shows a revision of the edge sanding device with a
Damit das Gehäuse 8 im Bereich der Führung nicht durch die (scharfen) Laufflächenkanten 14 beschädigt wird, werden als Verbesserungsmaßnahme, wie in Fig.6 ersichtlich, auswechselbare Führungsbacken 24, eingesetzt.So that the
Claims (4)
- Device for grinding tread edges (14) of a winter sport equipment (20) with a cup washer (5), which is linked with a drive unit (1) and whose front end can be moved along the adjustment axis by using a final controlling equipment (2,3), and with a guide (11) for the cup washer movable along the tread edges (12, 13) of the winter sport equipment, the cup washer (5) being movable towards its axis of rotation and crossways to the tread surface by using the final controlling equipment (2,3) and together with the drive unit (1) being encased (8) in the guide (11), characterised by the cup washer (5) and drive unit (1) both movable towards the adjustment axis of the cup washer (5) as well as its axis of rotation due to a spring thread mechanism (4) as final controlling equipment (2,3).
- Device as in claim 1, characterised by the final controlling equipment (2,3) consisting of an engine guide bush (2), which is torque proof in a casing (8) but movable towards the axis of rotation of the cup washer (5), including a thread and knurled nut (3), the latter being pivoted in the casing (8) and interrelated to the thread.
- Device as in claim 1 or 2, characterised by the blade angle (17) of the cup washer (5) being adjustable to the tread edges about to be grinded (12) because of an angle adjustment device (9) defining the axis running parallel to the axis of advance (16) and comprising an adjustment equipment which supports, on the one hand, the tread (18) of the winter sport equipment (20) and fastens, on the other hand, the casing (8).
- Device as in claims 1, 2 or 3, characterised by the provision of a rechargeable battery (19) which is detachably fixed at the casing (8) and can be attached to the drive unit (1).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT04450203T ATE341376T1 (en) | 2003-11-07 | 2004-11-04 | DEVICE FOR MANUAL GRINDING AND SHARPENING OF TREAD EDGES |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT0078203U AT7247U1 (en) | 2003-11-07 | 2003-11-07 | DEVICE FOR TRADITIONAL GRINDING AND SHARPING OF RUNNING EDGE EDGE |
| AT7822003U | 2003-11-07 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1530988A2 EP1530988A2 (en) | 2005-05-18 |
| EP1530988A3 EP1530988A3 (en) | 2005-05-25 |
| EP1530988B1 true EP1530988B1 (en) | 2006-10-04 |
Family
ID=33136473
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP04450203A Not-in-force EP1530988B1 (en) | 2003-11-07 | 2004-11-04 | Device to manually grind and sharpen edges on running surfaces |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1530988B1 (en) |
| AT (2) | AT7247U1 (en) |
| DE (1) | DE502004001656D1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITMI20111554A1 (en) * | 2011-08-29 | 2013-03-01 | Massimo Codega | PORTABLE DEVICE FOR SHARPENING A LAMINA OF A SKI OR LIKE |
| CN117681078B (en) * | 2024-02-01 | 2024-04-26 | 福建省石狮市中兴科技有限公司 | Military kettle production polishing device and method thereof |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH257128A (en) * | 1945-10-17 | 1948-09-30 | Colomb Pierre | Apparatus for grinding the surface of ski edges and for shaping the groove intended to receive said edges. |
| DE3026776A1 (en) * | 1980-04-08 | 1982-02-11 | Finsterwald, Martin, 8025 Unterhaching | Sharpener for ski edges - has grinding wheel driven by electromotor via friction coupling and mounted in casing with guide shoe |
| DE3107080A1 (en) * | 1981-02-25 | 1982-09-09 | Finsterwald, Martin, 8025 Unterhaching | DEVICE FOR SHARPENING SKI EDGES |
| DE8122254U1 (en) * | 1981-07-29 | 1981-12-17 | Gropp, Heinrich, 7516 Karlsbad | "Attachment for hand drills for grinding the steel edges of skis" |
| CH661876A5 (en) * | 1984-03-29 | 1987-08-31 | Hans Roelli | Grinding device for the manual profiling or refinishing of edges, especially for the sharpening of steel edge surfaces of a ski |
-
2003
- 2003-11-07 AT AT0078203U patent/AT7247U1/en not_active IP Right Cessation
-
2004
- 2004-11-04 AT AT04450203T patent/ATE341376T1/en active
- 2004-11-04 DE DE502004001656T patent/DE502004001656D1/en active Active
- 2004-11-04 EP EP04450203A patent/EP1530988B1/en not_active Not-in-force
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE502004001656D1 (en) | 2006-11-16 |
| AT7247U1 (en) | 2004-12-27 |
| EP1530988A3 (en) | 2005-05-25 |
| EP1530988A2 (en) | 2005-05-18 |
| ATE341376T1 (en) | 2006-10-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1530988B1 (en) | Device to manually grind and sharpen edges on running surfaces | |
| CH661876A5 (en) | Grinding device for the manual profiling or refinishing of edges, especially for the sharpening of steel edge surfaces of a ski | |
| DE60217222T2 (en) | Clamping device for grinding sharp-edged tools | |
| EP0201789A2 (en) | Device for sharpening drill bits | |
| DE102010047110B4 (en) | Method and device for processing steel edges on winter sports equipment such as skis and snowboards | |
| AT523721B1 (en) | Device for sharpening blades | |
| DE4432974B4 (en) | Hand-guided, electric belt sander | |
| DE3026776A1 (en) | Sharpener for ski edges - has grinding wheel driven by electromotor via friction coupling and mounted in casing with guide shoe | |
| DE4443625A1 (en) | Hand grinder for edges of skis | |
| DE3048253A1 (en) | Ski bearing edge sharpener - consists of slide rings mounted on rods sliding in transverse holes in support | |
| DE4413935C2 (en) | Ski edge grinder | |
| DE831368C (en) | Device for grinding twist drills | |
| EP0403435B1 (en) | Apparatus for sharpening edges of skis | |
| DE841118C (en) | Pencil sharpener | |
| AT375556B (en) | HAND DEVICE FOR CUTTING MACHINING OF AN EDGE-FORMING SURFACE ON SPORTS EQUIPMENT | |
| DE74558C (en) | Sharpening machine for knives | |
| DE558120C (en) | Safety razor | |
| DE8332614U1 (en) | Device for processing or reworking the steel edges of skis | |
| DE751818C (en) | Machine for grinding twist drills | |
| DE890914C (en) | Sharpening device for sharpening scissors | |
| DE481774C (en) | Sharpening device for embroidery machine drill | |
| DE3341062A1 (en) | Device for processing or sharpening the steel edges of skis | |
| DE1652172A1 (en) | Device for grinding a diamond or hard metal tool | |
| DE3013532A1 (en) | Motor driven ski edge rotary sharpener - has housing movable along ski running face and laterally adjustable ski edge guide | |
| DE327765C (en) | Machine for removing razors |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL HR LT LV MK YU |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL HR LT LV MK YU |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20050621 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT CH DE FR IT LI |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE FR IT LI |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20061004 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 502004001656 Country of ref document: DE Date of ref document: 20061116 Kind code of ref document: P |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20070705 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20081104 |
|
| PGRI | Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo] |
Ref country code: IT Effective date: 20110616 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 502004001656 Country of ref document: DE Representative=s name: ABACUS PATENTANWAELTE, DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 12 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20151125 Year of fee payment: 12 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20151119 Year of fee payment: 12 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20160225 Year of fee payment: 12 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20161130 Year of fee payment: 13 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502004001656 Country of ref document: DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20161130 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20161130 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20170731 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20161104 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20161130 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170601 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20191031 Year of fee payment: 16 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: PC Ref document number: 341376 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Owner name: VSLN SKITUNING GMBH, AT Effective date: 20210407 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 341376 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20201104 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201104 |