<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft ein Handgerät zur spanabhebenden Bearbeitung von eine Kante bildenden Flächen an Sportgeräten, insbesondere an Skiern und Schlittenkufen, mit einer Anlagefläche am Tragkörper des Gerätes, anliegend an der Lauffläche des Sportgerätes und einem dazu gehörenden, senkrecht zur Anlagefläche stehenden, über die letztere hinausragenden Werkzeughalter, der spanabhebende Werkzeuge aufnimmt.
Die bisher bekannten Handgeräte zum Schleifen von Flächen, die eine Skikante bilden, sind derart ausgebildet, dass immer nur eine der beiden Flächen, die eine Kante des Sportgerätes bilden, unter Anlegen eines Führungskörpers, der keine spanabhebende Wirkung aufweist, schärfen.
Ein solches bekanntes Gerät hat die AT-PS Nr. 273761 zum Inhalt und kommt dem Erfindungsgegenstand am nächsten, aber ebenso die AT-PS Nr. 302099, deren Vorrichtung auch nur ein Schleifen einer der beiden, die eine Kante am Ski bildenden Flächen, ermöglicht. Es ist nur ein bestimmter Winkel, insbesondere ein rechter Winkel, begrenzt durch die zusammenstossenden Flächen, die eine Kante am Ski bilden, schärfbar. Es ist hiebei die Oberfläche des Führungskörpers nicht als spanabhebendes Werkzeug, sondern zur Führung des Gerätes ausgebildet, und auch die Befestigung des Werkzeuges im zapfenähnlichen Werkzeughalter, der nicht verschwenkbar ist, ist anders gelöst, indem ein Schlitz mit parallelen Wandungen versehen ist und das Verschieben des Werkzeuges, im Schlitz durch seitliche Ansätze am Werkzeug, verhindert wird.
Beide Geräte der genannten Patentschriften ermöglichen nur ein Schleifen von einer der beiden Flächen, die eine Kante am Sportgerät bilden und weisen keine beliebige Einstellung des Winkels um ungefähr 900 auf.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Handgerät zur spanabhebenden Bearbeitung der oben genannten Art zu schaffen, mit dessen Hilfe beide Flächen, welche eine Kante am Sportgerät bilden, gleichzeitig in einem Arbeitsgang, mit 900 und mit veränderbarem Winkel ungefähr um 900 geschärft werden können. Dadurch wird eine Arbeitszeitersparnis und besonders eine Qualitätserhöhung (scharfe, gratfreie, mit verschiedenen Winkeln ausgebildete Kanten, bessere Fahreffekte und höhere Fahrsicherheit) erreicht.
Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Werkzeughalter aus einem Oberteil und einem in einer kalotten- oder halbzylinderförmig ausgebildeten Vertiefung des Tragkörpers (z. B. in einem Rotationskörper oder jede andere Körperform) gelagerten, satt an der Vertiefung anliegenden Unterteil besteht, wobei beide Teile sowie eine auf der Anlagefläche des Tragkörpers anliegende, mit einer Zerspannungsoberfläche (z.
B. in Form eines Schleifpapiers) versehene Schleifeinrichtung von einem Flügelmutter-Schraubenbolzen durchsetzt und zusammengehalten sind, welcher letzterer seinerseits in einem Schlitz in der Vertiefung des Tragkörpers gleitend gelagert ist und dass sowohl der Oberteil und der Unterteil in dazu gehörigen Passausnehmungen zumindest zwei Stück über die zugehörige Seitenfläche des Oberteiles aus den Passausnehmungen herausragende, jedoch die Höhe des Stahlbandes des Sportgerätes erfassende, in einer gemeinsamen, im rechten Winkel zur Längsachse des Flügelmutter-Schraubenbolzens verlaufenden Ebene liegende, längliche, spanabhebende Werkzeuge eingeklemmt sind, durch welche mittels der Flügelmutter und einer einseitig konkaven Beilagscheibe einstellbare Verschwenkung des Unterteiles, des Oberteiles und der darin eingeklemmten wendbaren, auswechselbaren,
spanabhebenden Werkzeuge (beispielsweise Vierkantfeilen oder spanabhebende Werkzeuge mit anderem Querschnitt) die durch die beiden aufeinander stossenden Flächen (Lauffläche und angrenzende Seitenfläche) des Sportgerätes gebildeten Winkel sowohl mit 90 als auch ungefähr um 900 herstellbar und schleifbar sind.
An Hand der Zeichnungen, die ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung darstellen, sollen die weiteren Einzelheiten erläutert werden. Fig. l zeigt das erfindungsgemässe Handgerät in der Draufsicht ohne aufgesetzten Abschlussdeckel. Fig. 2 zeigt das Handgerät im Schnitt nach der Linie A-A in Fig. l ; in Kreisen sind die Details der spanabhebenden Werkzeuge und deren Halterung dargestellt.
Die Beschreibung der Einzelteile, ihres Zusammenbaues und die Handhabung des Handgerätes ist wie folgt : Fig. l zeigt den Tragkörper-l--des Handgerätes mit einem Schlitz --la-- ; am Umfang des Tragkörpers und auf der Planfläche zum Handgriff des Tragkör-
EMI1.1
der spanabhebenden Werkzeuge-2-mss parallel zu den genannten Markierungslinien verlaufen ;
bei verschwenktem Werkzeughalter sichert der Schärfvorgang beim Anlegen des Handgerätes nach
<Desc/Clms Page number 2>
der Markierungslinie --12a - 12a -- an die eine Seitenwand des Skis (--6--) einen spitzen Winkel und bei sinngemässer Anwendung des Gerätes nach der Markierungslinie--12b-12b-einen stumpfen Winkel, bei den beiden (Lauffläche und spanabhebende Fläche des Werkzeuges) zueinander laufenden Flächen -, die miteinander einen Winkel bilden. Bei nicht ausgeschwenktem Werkzeughalter sind-bei sonst gleichartigem Vorgang wie oben beschrieben-nach Anlegen des Handgerätes an das Sportgerät an die Markierungslinie --12a - 12a oder 12b - 12b-- des Handgerätes nur rechte Winkel bei den zueinander laufenden Flächen der seitlichen Skiwandung mit der Lauffläche zu erzielen.
Fig. 2 zeigt den verschwenkbaren Werkzeughalter, bestehend aus Oberteil --4--, Unter- teil --3--, spanabhebendem Werkzeug --2--, Flügelmutter-Schraubenbolzen --8--, einseitig konkav ausgebildeter Beilagscheibe --9-- und Flügelmutter --10--. Auf der Anlagefläche --7a-- des Tragkörpers --1-- befindet sich anliegend eine Schleifeinrichtung-7- (z. B. Schleifpapierscheibe) mit einer Zerspanungsoberfläche-7b- ; die kalottenförmige Vertiefung-Ib-im Tragkör- per-l--dient zur Lagerung des zusammengesetzten Werkzeughalters --3, 2,4, 8,9 und 10--, wobei der Werkzeughalter-Unterteil --3-- auch kalottenförmig ausgebildet ist und satt in der Vertiefung --lb-- sitzt.
Das Ausmass der Länge des Schlitzes --la--, in welchem der Schrauben- bolzen --8-- gleitet und verschwenkbar ist, bestimmt das Ausmass des maximal einstellbaren Winkels, der zwischen der Anlagefläche --7a-- und der spanabhebenden Fläche --2a-- des Werkzeu- ges --2-- gebildet wird. Durch das Festziehen der Flügelmutter --10--, die am Schraubenbolzen --8-- sitzt, werden die Schleifeinrichtung --7-- (Schleifpapier), die spanabhebenden Werk- zeug --2-- mit den spanabhebenden Flächen --2a-- durch den Werkzeughalter-Unterteil --3-und den Oberteil --4-- an den Tragkörper-l--starr geklemmt.
Um ein Verrücken der spanabhebenden Werkzeuge --2-- zu verhindern, sind die Passausnehmungen --3a und 4a-- im Werkzeughalter-Unterteil --3-- und -Oberteil --4-- angebracht. Je nach dem Ausmass der gewünschten Verschwenkung des Werkzeughalters --3, 2,4, 8,9 und 10-- sind die durch die beiden zueinander laufenden Flächen (Lauf- und Seitenfläche) des Sportgerätes--5 bzw. 6-- gebildeten Winkel sowohl mit 90 , als auch in verschiedenen Winkeln ungefähr um 900 herstellbar und schleifbar.
Der Hohlraum des Tragkörpers --1--, in dem die Teile (Unterteil --3--, spanabhebendes Werkzeug --2--, Oberteil --4--, Schraubenbolzen --8--, Beilagscheibe --9-- und Flügelmutter --10--) des Werkzeughalters aufbewahrt sind, ist mit einem einrastenden Abschlussdek- kel --11-- verschliessbar.
Zum Schleifvorgang ist ein händisches Hin- und Herbewegen des Handgerätes in der Längsrichtung des Sportgerätes mit gleichzeitigem Andrücken der Schneidflanken des spanabhebenden Werkzeuges --1-- an die zu schärfende Fläche des Sportgerätes erforderlich.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a hand-held device for the machining of surfaces forming an edge on sports equipment, in particular on skis and sled runners, with a contact surface on the supporting body of the device, adjacent to the tread of the sports device and an associated, perpendicular to the contact surface, projecting beyond the latter Tool holder that holds cutting tools.
The previously known hand-held devices for grinding surfaces that form a ski edge are designed in such a way that only one of the two surfaces that form an edge of the sports device is sharpened while applying a guide body that has no cutting effect.
Such a known device has the content of AT-PS No. 273761 and comes closest to the subject matter of the invention, but also AT-PS No. 302099, the device of which also allows only one of the two surfaces that form an edge on the ski to be ground . Only a certain angle, in particular a right angle, can be sharpened, delimited by the colliding surfaces that form an edge on the ski. It is hiebei the surface of the guide body is not designed as a cutting tool, but for guiding the device, and also the attachment of the tool in the pin-like tool holder, which is not pivotable, is solved differently by providing a slot with parallel walls and moving the Tool, in the slot is prevented by lateral approaches on the tool.
Both devices of the cited patents only allow grinding of one of the two surfaces that form an edge on the sports device and do not have any adjustment of the angle by approximately 900.
The invention has for its object to provide a hand-held device for machining of the type mentioned above, with the help of which both surfaces, which form an edge on the sports device, can be sharpened at the same time in one operation, with 900 and with a variable angle of approximately 900. This saves time and, in particular, increases quality (sharp, burr-free edges with different angles, better driving effects and greater driving safety).
The object is achieved according to the invention in that the tool holder consists of an upper part and a lower part, which fits snugly against the recess, and which is mounted in a dome-shaped or semi-cylindrical recess in the supporting body (e.g. in a rotating body or any other body shape) both parts as well as one lying on the contact surface of the supporting body, with a cutting surface (e.g.
B. in the form of sandpaper) provided grinding device are interspersed and held together by a wing nut screw bolt, the latter in turn being slidably mounted in a slot in the recess of the supporting body and that both the upper part and the lower part in associated fitting recesses are at least two pieces over the Associated side surface of the upper part protruding from the fitting recesses, but capturing the height of the steel band of the sports equipment, lying in a common plane running at a right angle to the longitudinal axis of the wing nut screw bolt, by means of which the wing nut and a one-sided clamping tool are clamped concave washer adjustable pivoting of the lower part, the upper part and the reversible, interchangeable, clamped therein
Cutting tools (for example, square files or cutting tools with a different cross-section), the angles formed by the two abutting surfaces (tread and adjacent side surface) of the sports equipment can be produced and ground both with 90 and approximately 900.
The further details are to be explained with reference to the drawings, which represent a preferred exemplary embodiment of the invention. Fig. L shows the hand-held device according to the invention in a top view without an attached end cover. Fig. 2 shows the handset in section along the line A-A in Fig. 1; The details of the cutting tools and their holders are shown in circles.
The description of the individual parts, their assembly and the handling of the hand-held device is as follows: FIG. 1 shows the support body 1 - of the hand-held device with a slot --la--; on the circumference of the support body and on the flat surface to the handle of the support body
EMI1.1
the cutting tools-2-mss run parallel to the marked lines;
if the tool holder is swiveled, the sharpening process backs up when the handheld device is put on
<Desc / Clms Page number 2>
the marking line --12a - 12a - to the one side wall of the ski (--6--) an acute angle and if the device is used appropriately according to the marking line - 12b-12b - an obtuse angle, for both (tread and cutting surface of the tool) surfaces running towards each other - which form an angle with each other. If the tool holder is not swiveled out - in the same procedure as described above - after placing the handheld device on the sports device at the marking line --12a - 12a or 12b - 12b-- the handheld device is only at right angles to the surfaces of the side wall of the ski with the To achieve tread.
Fig. 2 shows the swiveling tool holder, consisting of upper part --4--, lower part --3--, cutting tool --2--, wing nut screw bolt --8--, washer concave on one side --9 - and wing nut --10--. On the contact surface --7a-- of the supporting body --1-- there is a grinding device-7- (e.g. sanding paper disc) with a cutting surface-7b-; the dome-shaped recess-Ib-in the supporting body-l - serves to mount the assembled tool holder --3, 2,4, 8,9 and 10--, whereby the lower part of the tool holder --3-- is also dome-shaped and sat well in the depression --lb--.
The extent of the length of the slot --la--, in which the screw bolt --8-- slides and can be pivoted, determines the extent of the maximum adjustable angle between the contact surface --7a-- and the cutting surface - -2a-- of the tool --2-- is formed. By tightening the wing nut --10--, which sits on the bolt --8--, the grinding device --7-- (sandpaper), the cutting tools --2-- with the cutting surfaces --2a - rigidly clamped by the lower part of the tool holder --3 - and the upper part --4-- to the supporting body-l.
In order to prevent the cutting tools --2-- from moving, the fitting recesses --3a and 4a-- are made in the lower part of the tool holder --3-- and upper part --4--. Depending on the extent of the desired pivoting of the tool holder --3, 2.4, 8.9 and 10--, the angles formed by the two surfaces (running and side surfaces) of the sports equipment running towards each other are - 5 and 6-- respectively Can be manufactured and grinded with 90, as well as at different angles, around 900.
The cavity of the supporting body --1--, in which the parts (lower part --3--, cutting tool --2--, upper part --4--, screw bolt --8--, washer --9-- and wing nut --10--) of the tool holder can be locked with a locking cover --11--.
For the grinding process, a manual back and forth movement of the hand tool in the longitudinal direction of the sports device with simultaneous pressing of the cutting flanks of the cutting tool --1-- is required on the surface of the sports device to be sharpened.