EP1529568B1 - Séparateur cyclonique - Google Patents

Séparateur cyclonique Download PDF

Info

Publication number
EP1529568B1
EP1529568B1 EP20040026293 EP04026293A EP1529568B1 EP 1529568 B1 EP1529568 B1 EP 1529568B1 EP 20040026293 EP20040026293 EP 20040026293 EP 04026293 A EP04026293 A EP 04026293A EP 1529568 B1 EP1529568 B1 EP 1529568B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cyclone separator
separator according
housing part
wheel
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20040026293
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1529568A3 (fr
EP1529568A2 (fr
Inventor
Joachim Dr. Galk
Marc Giersemehl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Neuman und Esser GmbH Mahl Und Sichtsysteme
Original Assignee
Neuman und Esser GmbH Mahl Und Sichtsysteme
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neuman und Esser GmbH Mahl Und Sichtsysteme filed Critical Neuman und Esser GmbH Mahl Und Sichtsysteme
Publication of EP1529568A2 publication Critical patent/EP1529568A2/fr
Publication of EP1529568A3 publication Critical patent/EP1529568A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1529568B1 publication Critical patent/EP1529568B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B7/00—Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents
    • B07B7/08—Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents using centrifugal force
    • B07B7/083—Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents using centrifugal force generated by rotating vanes, discs, drums, or brushes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04C—APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00—Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/08—Vortex chamber constructions
    • B04C5/103—Bodies or members, e.g. bulkheads, guides, in the vortex chamber
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04C—APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C9/00—Combinations with other devices, e.g. fans, expansion chambers, diffusors, water locks

Definitions

  • the invention relates to a cyclone separator according to the preamble of claim 1.
  • cyclone gauges are described, for example, in US Pat. Cyclone Classifier for Inline and Offline Classification "by J. Galk, W. Peukert, in” powder, handling & processing ", Volume 8, Number 1, January / March 1996 and in " Fine Grinding System with Impact Classifier Mill and Cyclone Classifier "by Marc Giersemehl and Günter Plihal, in” powder, handling & processing ", Volume 11, Number 3, July / September 1999, pages 269-274 described.
  • the classifying region where the classifying wheel is arranged
  • the separating region which designates the space below the classifying wheel and generally comprises the interior enclosed by the conical housing part. The transition from classification to separation depends on the design of the cyclone separator.
  • Cyclone gauges are usually connected to shredders, whose regrind is introduced through the tangential inlet into the cyclone body.
  • Zyklonsichtem can a classification of powders with grain sizes in the range of a few millimeters to a few microns are performed.
  • the particles are separated from the ground material, which are either too big or too small.
  • the separation of the so-called fine dust must not be at the expense of the yield of the remaining Komfr syndromeen.
  • the curve A describes the cumulative distribution of the material to be ground, which is fed to the cyclone separator.
  • it is coating powder for the automotive industry, which will be explained in detail in connection with the examples.
  • Curve B describes the cumulative distribution achieved with conventional cyclone sighting. It can clearly be seen that, although the desired reduction of the fine dust content is achieved, the yield above 10 ⁇ m is likewise reduced.
  • a Zyklonsichter known which has an axially extending installation to improve the classification in the deposition area in the conical, downwardly tapered housing portion.
  • This built-up of several sections installation separates the typical cyclonic, in the peripheral region downwards and in the central region upwardly directed carrier gas / particle flows from each other.
  • Inside the installation further mounting body are arranged to achieve an upward nozzle or suction effect.
  • a cyclone separator is in the DE 100 30 705 A1 to find, which also has an installation in the separation area, which extends from the upper cylindrical housing portion in the underlying conical housing portion and tapers itself conically downwards.
  • a second installation which is located at a distance below the lower opening of the first installation and has the shape of a downwardly widening conical surface. The second installation forms a defined gap with the outer housing, where a further screening of the downwardly directed carrier gas / particle flows is to take place.
  • a cyclone separator which has a cone-shaped installation part beneath the separator wheel within the separation region in the conical housing part.
  • the grinding material supplied to the cyclone separator is subject to the centrifugal force on the one hand and the drag force on the other hand, with the drag force being greater than the centrifugal force for small particles.
  • the product, d. H. the coarse-grained fraction collects on the inside of the cylindrical housing part and from there slides down into the separation area.
  • this coarse-grained good still contains a residual amount of fine dust, which should be removed by the supplied from below the conical housing part secondary air by the residual fine dust is to be entrained upwards in the range of conveyerrades.
  • Another advantage is that the secondary air quantity can be significantly reduced. This is obviously related to the fact that in the area of reduction of the flow cross-section for the secondary air, a nozzle effect is established. The efficiency with regard to the fluidization of the product is significantly increased. The secondary air fraction could therefore be reduced by 30 to 50%.
  • a further advantage is that expensive installations in the separation area, in particular in the lower area of the separation space, can be dispensed with. Even internals that act as a flow divider are dispensable.
  • the flow cross-section between reformerrad and the wall of the cylindrical housing part is constricted.
  • the constriction is in the classifying region, with the lower portion of the classifying region being preferred.
  • the flow cross-section is constricted at the level of the lower edge or in the region above the lower edge of the classifier wheel.
  • the lowering of the installation position of the classifier wheel with respect to the tangential inlet housing has the advantage that the fluid swirled up by the secondary air passes directly to the classifier wheel and this flow path is not disturbed by the supply of new millbase through the tangential inlet.
  • the annular cross-section with the surface F and with the radial width B of the annular space between reformerrad and wall of the cylindrical housing part between the lower edge of the Tangentialeinviergepatuses and the lower edge of the reformerradesti is reduced at least one point.
  • the extent to which the cross section of the annular space is to be reduced depends essentially on the particle size of the ground material. The greater the rate of descent of the product, the greater should be the constriction of the flow cross-section should be selected. The constriction should be so great that the rate of ascent of the secondary air in the area of the constriction is significantly greater than the rate of inflow at the secondary air inlet.
  • the reduction of the flow cross section, in particular of the annular cross section is preferably 50% to 80%, in particular 60% to 70%, of the area of the flow cross section, in particular the area F of the cross section of the annular space, d. H. the area available for the product flow is 20% to 50% or 30% to 40% of the original area of the flow area.
  • the surface of the flow cross-section is perpendicular to the longitudinal axis of the cyclone separator.
  • the ratio of the diameters D G to D S is preferably 1.3 ⁇ V ⁇ 1.5 and particularly preferably 1.3 ⁇ V ⁇ 1.4.
  • the reduction or constriction of the flow cross-section can take place in different ways, wherein it is only important that a cross-sectional reduction is created before the separation region, in particular during the transition from the classifying and separating regions.
  • the reduction in cross-section may, for example, extend radially from outside to inside or radially from inside to outside.
  • the wall of the housing at the location where the constriction is to be present have a radial constriction.
  • This radial constriction can be mounted in the cylindrical housing part and / or in the conical housing part.
  • At least one aperture is used at the location of the constriction, which is preferably detachable, so that according to the product and Klassieran horren an easy replacement of the aperture is possible. It is also envisaged to make a retrofit existing cyclone lights by means of screens.
  • the panel can be arranged centrally on the housing wall and / or on the classifier wheel and / or under the classifier wheel.
  • the diaphragm may be an annular disc or a disc. It is also possible to use perforated plates or perforated rings which completely or partially cover the flow cross section, the flow cross section available for the product being defined by the size and number of holes or openings and the size of the plate or ring.
  • the aperture can also be an iris diaphragm, which is infinitely adjustable.
  • a diaphragm which has a triangular cross-section.
  • This embodiment has the advantage that at least one inclined surface, the product can easily slip down and can not be deposited on the panel. Product losses are avoided and cleaning in the area of the panel can be avoided when changing the product.
  • the tangential inlet housing facing angle ⁇ of the triangular aperture is between 10 ° and 20 °.
  • the tangential inlet housing facing away from the angle ⁇ of the aperture is between 40 ° and 90 °.
  • the diaphragm is preferably arranged displaceably in the axial direction of the cyclone viewer.
  • a preferred embodiment of the diaphragm has a cylindrical ring resting against the inner surface of the wall of the cylindrical housing part and a conical ring. On the surface of the conical ring, the product deposited on the cylindrical housing wall slides down into the region of the narrowed flow cross-section and is whirled up there by the ascending secondary air.
  • the cylindrical ring may have slots extending in the axial direction, the slots preferably being open at the bottom and of different lengths.
  • the diaphragm is preferably arranged in the region of the wall of the cylindrical housing part and there above the lower edge of the classifier wheel.
  • the diaphragm can also extend into the space below the lower edge of the classifier wheel or be arranged in the conical housing part, if a cross-sectional constriction between the diaphragm and classifier wheel is thus ensured.
  • the constriction of the flow cross section can also be formed by a component of the classifier wheel.
  • the diameter D B of the bottom plate of the classifier wheel is greater than the diameter D E of the envelope of the classifier blades. This means that the bottom plate of the raiseerrades over the outer circumference of the reformerrades clearly protruding and together with the opposite housing wall causes a reduction in cross-section.
  • the ratio D B / D E 1.15 ⁇ D B / D E ⁇ 1.3.
  • the classifier wheel can also be partially immersed in the conical housing part according to another embodiment.
  • the edge of the reformerradêtplatte with the wall of the conical housing part forms a constriction of the cross section.
  • FIG. 2 is a vertical section through a cyclone separator 1 is shown, which has a cylindrical housing part 20 and a conical housing part 21 substantially.
  • the conical housing part 20 has a wall 20a, which essentially encloses the classifying area 6, in which a classifying wheel 10 with separator wheel blades 12 is arranged.
  • the cylindrical housing part 20 has a product / carrier gas inlet 2, which is designed as a so-called tangential inlet.
  • the tangential inlet housing 3 has a continuously decreasing radius of curvature seen in the circumferential direction, so that the abandoned ground material can be introduced tangentially into the classifying area.
  • the drive unit 14 of the separator wheel 10 is arranged above the cylindrical housing part 20 of the fine dust outlet. 8
  • the conical housing part 21 connects at the bottom, which essentially accommodates the separation area 7. At the lower end of the conical housing part 21 of the product outlet 25 and the secondary air inlet 24 is arranged.
  • the crusherrad 10 is located with its detoxerradêtplatte 11 above the lower edge 22 and thus completely in the cylindrical housing part 20th
  • a diaphragm 30 is arranged, which forms the flow cross section for the product outlet downwards Strokes 25 moving product.
  • the aperture 30 will be explained in detail in connection with the following figures.
  • the classifying area 6 with the classifying wheel 10 is shown enlarged.
  • the sorterrad 10 is arranged lowered relative to the Tangentialeinlaufgephaseuse 3, which means that the lower edge 16 of the reformerrades 10 is disposed below the lower edge 4 of the Tangentialeinlaufgeophuses 3.
  • the upper edge of the sorterrades 10 is disposed below the upper edge 5 of the Tangentialeinlaufgeophuses 3. 20% of the height H of the reformerradtake 12 are located below the lower edge 4 of the Tangentialeinlaufgephinuses third
  • the ratio V D G / D S is the diameter of wall 20a and classifier wheel 10 is 1.32.
  • This aperture 30 is in the FIG. 4a shown enlarged.
  • the aperture 30 has a cylindrical ring 31 which is on the inside of the wall 20 a rests and can be releasably secured there by means of screws 39.
  • a horizontally arranged connecting ring 33 At the upper edge of the cylindrical ring 31 connects radially inwardly a horizontally arranged connecting ring 33, which merges into a conical ring 32 which terminates in the region of the line 23 and forms there together with the sorterradêtplatte 11 the constriction 9.
  • the dividing line 23 marks the transition between the classifying and separating regions.
  • the flow direction of the product is indicated by the case 50.
  • the product Due to the inclination of the conical ring 31, the product easily slips downwards on the surface and enters the separation region 7 through the constriction 9. In the region of the constriction 9, the secondary air rises from bottom to top and swirls the product in this area, so that the residual fine dust content is carried upwards before it enters the separation area 7.
  • the flow cross section for the product in the example shown here is reduced by approximately 70%. This means that only 30% of the original cross-sectional flow area remains.
  • the original width B of the ring cross-section is reduced by the installation of the aperture 30 in the region of the constriction 9 to about 30%.
  • each 3 different long slots 36 are arranged side by side, so that the aperture 30 can assume three different positions when it is installed and in the FIG. 4a shown screws 39 engage in the slots.
  • the aperture 30 is formed as annular discs 34.
  • the annular discs 34, 34 ' may be arranged at different positions between the lower edge 4 of the Tangentialeinlaufgeophuses 3 and the lower edge 22 of the cylindrical housing part 20.
  • the diaphragm 30 is arranged in the region of the lower edge 16 of the separator wheel 10.
  • an aperture 34 'to be arranged below the classifier wheel 10, since in this case too, the flow cross-section is reduced at the transition between the classifying area 6 and the separating area 7.
  • the dividing line 23 is drawn between the classifying and separating regions, so that it becomes clear that a constriction point 9 can be achieved even with a diaphragm 34 'arranged below the separator wheel.
  • FIG. 6a a further embodiment is shown, wherein the aperture 30, 35a has a triangular cross-section.
  • the tangential inlet housing 3 facing angle ⁇ is about 30%, while the tangential inlet housing 3 facing away from the angle ⁇ 60%.
  • These panel 35 a can be used as a built-in detachable and has due to the inclined surface 300 has similar advantages as those associated with the FIGS. 2 to 4 illustrated aperture 30.
  • the aperture 35a may be disposed at different positions (aperture 35a ') within the annulus 17.
  • FIG. 6b another embodiment is shown, in which the aperture 35b has a cross-section in the shape of an isosceles triangle.
  • FIG. 6c another embodiment is shown in which the aperture 35c forms a cross-section in the shape of an isosceles triangle, wherein the base of the triangle is the inclined surface 300. Also in the case of this diaphragm 35c, there are different possible arrangements, which are indicated by the dashed lines 35 ', 35c "The separating line 23 between the classifying and separating regions is likewise drawn in, and it can be seen that the diaphragm 35c" is also below the classifier wheel 10 may be arranged.
  • FIG. 7 a further embodiment is shown, in which the aperture 30 is formed by a radial projection 13 of the reformerradbodenplatte 11.
  • the edge of this projection 13 or the edge of reformerradteilplatte 11 forms together with the opposite wall 20 a of the cylindrical housing part 20, the Einschnürstelle 9.
  • the ratio of diameter D B of reformerradteilplatte 11 to diameter D E of the envelope 18 of the reformerradunit 12 is 1.2.
  • FIG. 8 a further embodiment is shown in which similar to FIG. 7 the crusherradbodenplatte 11 has a radial projection 13, on which a hole ring 38 is arranged radially outwardly. The entire flow cross section is covered and the cross section available for the product is formed by the openings in the perforated ring 38. As well as in FIG. 7 rotates the supernatant 13 and the hole ring 38 during operation of the cyclone separator.
  • FIG. 9 a further arrangement is shown in which the aperture 30 is formed by a centrally disposed disc 15 which is mounted stationary below the preparerradbodenplatte 11.
  • the attachment means of the disc 15 are not shown for clarity.
  • a perforated plate 37 is permanently installed below the reformerrades 10. Only the annular edge region, which comes into contact with the product, is provided with openings, so that a hole ring is formed similar to that in FIG. 8 ,
  • FIG. 11 a further embodiment is shown in which the sorterrad 10 is immersed in the cylindrical housing part 21, so that the edge of the preparerradaise 11 forms a Einschnürstelle 9 with the housing 21.
  • the dividing line 23 marks the transition between classifying and separating area.
  • FIG. 12 Another embodiment is shown, different from the FIG. 11 differs in that in addition to the immersion of prepare for preparation for preparation for the preparation for the preparation for the preparation for the preparation for the preparation for the preparation for the preparation for the preparation for the preparation for the preparation for the preparation for the preparation for the preparation for the preparation for the preparation for the preparation for the preparation for the preparation for the preparation for the preparation for the preparation for the preparation for the preparation for the preparation for the preparation for the preparation for the preparation for the conical housing wall 21 and can be arranged above and below the sorterradêtplatte 11.
  • FIG. 13 Another embodiment is shown, different from the FIG. 11 characterized in that the crusherradbodenplatte 11 has a radial projection 13, whereby the flow cross-section is further reduced.
  • FIG. 14 an embodiment is shown, which differs from that in the FIG. 11 shown embodiment differs in that below the crusherradbodenplatte 11, a disc 15 is arranged centrally. The constriction is thus also in the conical housing part 21st
  • FIG. 15 an embodiment is shown in which the housing wall 20a of the cylindrical housing part 20 has a constriction 40, the shape of the in FIG. 6b corresponds to aperture and thus also has the advantages mentioned there.

Landscapes

  • Cyclones (AREA)

Claims (29)

  1. Séparateur à cyclone (1) comprenant une partie de boîtier (20) cylindrique, recevant une roue de séparateur (10), laquelle partie présente un boiter d'entrée tangentielle (3) et une sortie de poussière fine (8), et une partie de boîtier (21) conique se raccordant à la partie de boîtier (20) cylindrique vers le bas avec sortie de produit (25) et entrée d'air secondaire (24), l'espace au-dessous du séparateur (10) formant la zone de séparation (7), caractérisé en ce que la section d'écoulement est rétrécie dans la direction d'écoulement du produit avant la zone de séparation (7) sur au moins un endroit de rétrécissement (9).
  2. Séparateur à cyclone selon la revendication 1, caractérisé en ce que la section d'écoulement est rétrécie entre la roue du séparateur (10) et la paroi (20a) de la partie de boîtier (20) cylindrique.
  3. Séparateur à cyclone selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la section d'écoulement est rétrécie à la hauteur de l'arête inférieure (16) ou dans la zone au-dessous de l'arête inférieure (16) de la roue du séparateur (10).
  4. Séparateur à cyclone selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'arête inférieure (4) du boîtier d'entrée tangentielle (3) est disposée au-dessus de l'arête inférieure (16) de la roue du séparateur (10).
  5. Séparateur à cyclone selon la revendication 4, caractérisé en ce que 20 à 30 % de la hauteur H de la roue du séparateur (10) se trouvent au-dessous de l'arête inférieure (4) du boîtier d'entrée tangentielle (3).
  6. Séparateur à cyclone selon la revendication 5, caractérisé en ce que 25 à 30 % de la hauteur H des pales de roue du séparateur (12) se trouvent au-dessous de l'arête inférieure (4) du boîtier d'entrée tangentielle (3).
  7. Séparateur à cyclone selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que la section annulaire avec la surface F et avec la largeur B radiale d'un espace annulaire (17) se trouvant entre la roue du séparateur (10) et la paroi (20a) de la partie de boîtier (20) cylindrique entre l'arête inférieure (4) du boiter d'entrée tangentielle (3) et l'arête inférieure (16) des pales de roue du séparateur (12) est réduite en au moins un endroit (9).
  8. Séparateur à cyclone selon la revendication 7, caractérisé en ce que, pour la largeur B radiale de l'espace annulaire (17), on a : B = ½ × D S ⁢ V - 1
    Figure imgb0005
     avec
    Ds= diamètre extérieur de la roue du séparateur (10) V = D G / D S
    Figure imgb0006
    avec DG = diamètre intérieur de la paroi (20a) de la partie de boîtier cylindrique (20) et 1,2 ≤ V ≤ 1,6.
  9. Séparateur à cyclone selon la revendication 8, caractérisé en ce que, pour le rapport des diamètres DG à DS, on a 1, 3 ≤ V ≤ 1,5.
  10. Séparateur à cyclone selon l'une quelconque des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que, pour le rapport des diamètres DG à DS, on a 1,3 ≤ V ≤ 1,4.
  11. Séparateur à cyclone selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la réduction de la section d'écoulement représente 50 % à 80 % de la surface de la section d'écoulement.
  12. Séparateur à cyclone selon la revendication 11, caractérisé en ce que la réduction de la section d'écoulement représente 60 % à 70 % de la surface F de la section d'écoulement.
  13. Séparateur à cyclone selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que, à l'emplacement (9), la partie de boîtier (20) cylindrique et/ou la partie de boîtier (21) conique présente(nt) au moins un rétrécissement (40) radial.
  14. Séparateur à cyclone selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'un obturateur (30) est utilisé à l'emplacement (9).
  15. Séparateur à cyclone selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'obturateur (30) est disposé de façon amovible.
  16. Séparateur à cyclone selon l'une quelconque des revendications 14 ou 15, caractérisé en ce que l'obturateur (30) est un disque annulaire (15).
  17. Séparateur à cyclone selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, caractérisé en ce que l'obturateur (30) est une plaque perforée (37) ou une bague perforée (38).
  18. Séparateur à cyclone selon l'une quelconque des revendications 14 à 17, caractérisé en ce que l'obturateur (30) est un obturateur à iris.
  19. Séparateur à cyclone selon l'une quelconque des revendications 14 à 18, caractérisé en ce que l'obturateur (30, 35a, 35b) présente une section triangulaire.
  20. Séparateur à cyclone selon la revendication 19, caractérisé en ce que l'angle α, tourné vers le boîtier d'entrée tangentielle (3), de l'obturateur (30, 35a, 35b) est compris entre 10° et 20°.
  21. Séparateur à cyclone selon l'une quelconque des revendications 19 ou 20, caractérisé en ce que l'angle β, opposé au boîtier d'entrée tangentielle (3), de l'obturateur (30, 35a, 35b) est compris entre 40° et 90°.
  22. Séparateur à cyclone selon l'une quelconque des revendications 15 à 21, caractérisé en ce que l'obturateur (30) est disposé de façon coulissante dans la direction axiale du séparateur à cyclone (1).
  23. Séparateur à cyclone selon l'une quelconque des revendications 15 à 22, caractérisé en ce que l'obturateur (30) présente une bague (31) cylindrique s'appliquant sur la face intérieure de la paroi (20a) de la partie de boîtier (20) cylindrique et une bague (32) conique.
  24. Séparateur à cyclone selon la revendication 23, caractérisé en ce que la bague (31) cylindrique présente des trous oblongs (36) s'étendant dans la direction axiale.
  25. Séparateur à cyclone selon la revendication 24, caractérisé en ce que les trous oblongs (36) sont ouverts vers le bas et ont une longueur différente.
  26. Séparateur à cyclone selon l'une quelconque des revendications 15 à 25, caractérisé en ce que l'obturateur (30) s'étend jusque dans l'espace au-dessous de l'arête inférieure (16) de la roue du séparateur (10).
  27. Séparateur à cyclone selon l'une quelconque des revendications 1 à 25, caractérisé en ce que le diamètre DB d'une plaque de fond (11) de la roue du séparateur (10) est supérieur au diamètre DE de l'enveloppante des pales de roue du séparateur (12).
  28. Séparateur à cyclone selon la revendication 27, caractérisé en ce qu'on a 1,15 ≤ DB/DE ≤ 1,30.
  29. Séparateur à cyclone selon la revendication 1, 27 ou 28, caractérisé en ce que la roue du séparateur (10) plonge en partie dans la partie de boîtier (21) conique.
EP20040026293 2003-11-05 2004-11-05 Séparateur cyclonique Active EP1529568B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10352525 2003-11-05
DE2003152525 DE10352525B9 (de) 2003-11-05 2003-11-05 Zyklonsichter

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1529568A2 EP1529568A2 (fr) 2005-05-11
EP1529568A3 EP1529568A3 (fr) 2006-06-07
EP1529568B1 true EP1529568B1 (fr) 2008-07-30

Family

ID=34428661

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20040026293 Active EP1529568B1 (fr) 2003-11-05 2004-11-05 Séparateur cyclonique

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1529568B1 (fr)
DE (2) DE10352525B9 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016106588A1 (de) 2016-04-11 2017-10-12 Neuman & Esser Gmbh Mahl- Und Sichtsysteme Sichter

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10500592B2 (en) 2016-03-24 2019-12-10 Schenck Process Llc Roller mill system with rejects removal system
CN107185837A (zh) * 2017-05-03 2017-09-22 大连理工大学 一种颗粒分级装置及其方法

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE628291C (de) * 1936-04-01 Fried Krupp Grusonwerk Akt Ges Windsichter
DE2036891C3 (de) * 1970-07-24 1974-08-01 Hosokawa Funtaikogaku Kenkyusho, Osaka (Japan) Pulversichter
GB2041251B (en) * 1978-11-24 1982-10-20 Hosolawa Funtai Kogaku Kenkyus Pneumatic classifier
DE3018519A1 (de) * 1980-05-14 1981-11-19 Krupp Polysius Ag, 4720 Beckum Zyklon, insbesondere fuer mehrstufige waermetauscher
US4523990A (en) * 1984-03-13 1985-06-18 Mikropul Corporation Particulate classifying apparatus
JP2509374B2 (ja) * 1990-07-23 1996-06-19 株式会社クボタ 粉粒体分級装置
US5116488A (en) * 1990-08-28 1992-05-26 Kamyr, Inc. Gas sparged centrifugal device
DE4134874A1 (de) * 1991-10-23 1993-04-29 Zementanlagen Und Maschinenbau Sichter
JPH08281213A (ja) * 1995-04-14 1996-10-29 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd 分級機
DE19608142B4 (de) * 1996-03-04 2013-10-10 Hosokawa Alpine Ag Zyklonsichter
US6193075B1 (en) * 1996-09-30 2001-02-27 Colgate-Palmolive Company Air classification of animal by-products
JP3236535B2 (ja) * 1997-07-15 2001-12-10 ホソカワミクロン株式会社 表面付着粉体の除去装置
JP4341048B2 (ja) * 1999-09-07 2009-10-07 協伸工業株式会社 異物除去装置
DE10030705A1 (de) * 2000-06-23 2002-01-03 Hosokawa Micron Gmbh Zyklonsichter mit zentralen Einbau

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016106588A1 (de) 2016-04-11 2017-10-12 Neuman & Esser Gmbh Mahl- Und Sichtsysteme Sichter
WO2017178379A2 (fr) 2016-04-11 2017-10-19 Neuman & Esser Gmbh Mahl- Und Sichtsysteme Séparateur
EP3461565A1 (fr) 2016-04-11 2019-04-03 Neumann & Esser Process Technology Gmbh Séparateur
DE102016106588B4 (de) 2016-04-11 2023-12-14 Neuman & Esser Process Technology Gmbh Sichter

Also Published As

Publication number Publication date
DE10352525A1 (de) 2005-06-16
DE10352525B9 (de) 2009-07-23
EP1529568A3 (fr) 2006-06-07
DE502004007721D1 (de) 2008-09-11
DE10352525B4 (de) 2009-03-05
EP1529568A2 (fr) 2005-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3915641C2 (de) Windsichter
DE2538190C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zur kontinuierlichen Fliehkraftsichtung eines stetigen Mengenstroms von körnigem Gut
DE3586428T2 (de) Partikelklassierer.
DE19608142A1 (de) Zyklonsichter
EP3541535B1 (fr) Séparateur à air et broyeur équipé de ce dernier
EP0199003B1 (fr) Trieur à air rotatif avec cage centrifuge
DE69100883T2 (de) Sichter für pulverförmige Materialien.
EP0638365B2 (fr) Procédé et dispositif pour séparer des matières solides à grains fins en deux fractions granulométriques
DE3106889A1 (de) "vorrichtung zum auftrennen einer mischung aus einer cellulosebreisuspension und groben schweren teilchen"
EP1529568B1 (fr) Séparateur cyclonique
DE3229629C2 (fr)
DE3626044C2 (fr)
DE2710543C2 (fr)
DE19743491C2 (de) Windsichter mit Sichtrotor und Verfahren zur Trennung von Kornklassen
DE19643023C2 (de) Windsichter mit Grobgutwendel
DE4005031C1 (en) Dynamic wind sifter for roller mill - has central, restricted riser for air material mixt. flow with downwards deflection in top region of sifter rotor
DE8017600U1 (de) Windsichtvorrichtung
DE4326604C2 (de) Klassiervorrichtung
DE3203324C2 (de) Schleudermühle
EP0933142B1 (fr) Procédé pour le tri pneumatique de toner
EP2251099B1 (fr) Dispositif de séparation d'un matériau en produits fins et produits grossiers
DE3943733C2 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Zerkleinerung und Klassierung von Pulver in Feinpulver
EP1655074B1 (fr) Broyeur tubulaire avec au moins une chambre tampon et un dispositif de levage
DE19606647C2 (de) Fallstrom-Zyklon
EP2879798B1 (fr) Broyeur vertical à galets

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20061204

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070706

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004007721

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080911

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090506

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20121129

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20121129

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131105

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004007721

Country of ref document: DE

Owner name: NEUMAN & ESSER PROCESS TECHNOLOGY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: NEUMAN & ESSER GMBH MAHL- UND SICHTSYSTEME, 52531 UEBACH-PALENBERG, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502004007721

Country of ref document: DE

Representative=s name: MEHLER ACHLER PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502004007721

Country of ref document: DE

Representative=s name: WSL PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 20