EP1518477B1 - Mascara-Bürstchen - Google Patents

Mascara-Bürstchen Download PDF

Info

Publication number
EP1518477B1
EP1518477B1 EP04020099A EP04020099A EP1518477B1 EP 1518477 B1 EP1518477 B1 EP 1518477B1 EP 04020099 A EP04020099 A EP 04020099A EP 04020099 A EP04020099 A EP 04020099A EP 1518477 B1 EP1518477 B1 EP 1518477B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bristles
longer
shorter
mascara brush
envelope sections
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP04020099A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1518477A1 (de
Inventor
Hans Dürnberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geka Brush GmbH
Original Assignee
Geka Brush GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geka Brush GmbH filed Critical Geka Brush GmbH
Priority to PL04020099T priority Critical patent/PL1518477T3/pl
Publication of EP1518477A1 publication Critical patent/EP1518477A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1518477B1 publication Critical patent/EP1518477B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B9/00Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/021Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B2200/00Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10For human or animal care
    • A46B2200/1046Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053Cosmetics applicator specifically for mascara

Definitions

  • the invention is directed to a mascara brush comprising a plurality of radially outwardly extending, held between two twisted wires bristles, wherein the tips of the bristles have different lengths such that in the circumferential direction radially outwardly formed, formed by the bristle tips envelope sections and radially further inward formed by the bristle tips envelope sections are realized.
  • DE 37 35 963 C2 also describes a mascara brush, are introduced in the trimming in the longitudinal direction, concave milled grooves, so that between two adjacent such milled grooves a kind of comb with small extension in the circumferential direction is formed.
  • the invention is based on the object to solve these basically known requirements in an optimal manner.
  • the progressive length increase of the shorter bristles according to the invention optimizes the application process when the user of the brush turns the brush during the application, whereby at the same time the so-called curl effect is promoted, which leads to an attractive curvature of the eyelashes.
  • a step-like transition region is formed between the envelope sections with longer and shorter bristles.
  • a plurality, preferably three, of envelope sections with longer and shorter bristles are provided.
  • the free end of the bristle trim can taper conically in an advantageous manner in the axial direction.
  • a mascara brush shown in the drawing comprises a core 1 formed from a U-shaped bent wire, wherein the two wire sections on both sides of the bend are twisted together fixing bristles 2. As a result, a stocking is formed over a length L, wherein the remaining part 3 of the soul 1 forms a stem.
  • the bristles 2 are, as is clear from Fig. 1, so trimmed that longer and shorter bristles 2a and 2b arise whose tips form 4 convex envelope sections 5 and 6 respectively.
  • the envelope sections 5 of the longer bristles 2a are shorter in the circumferential direction, ie they extend over a smaller angle range than the envelope sections 6 of the shorter bristles 2b.
  • the envelope sections 5 pass via stages 7 into the envelope sections 6.
  • three envelope sections 5 each are formed by longer bristles 2a and three envelope sections 6 formed by shorter bristles 2b.
  • the width of the envelope sections 5 may be made of longer bristles 2a at about 3 mm.
  • the length of the shorter bristles 2 b or the radius of curvature of the envelope sections 6 increases progressively from a first step 7 to the next step 7 in the direction of the arrow P.
  • the free end 8 of the trim is tapered conically.

Description

  • Die Erfindung richtet sich auf ein Mascara-Bürstchen umfassend eine Mehrzahl radial nach außen stehender, zwischen zwei verdrillten Drähten gehaltener Borsten, wobei die Spitzen der Borsten unterschiedliche Längen derart aufweisen, dass in Umfangsrichtung gesehen radial weiter außen liegende, durch die Borsten-Spitzen gebildete Hüllkurvenabschnitte und radial weiter innen liegende, durch die Borsten-Spitzen gebildete Hüllkurvenabschnitte realisiert sind.
  • Aus EP 1 050 236 ist ein gattungsgemäßes Bürstchen bekannt, welches in Umfangsrichtung breitere Abschnitte mit längeren Borsten und in Umfangsrichtung deutlich kürzere Abschnitte mit kürzeren Borsten aufweist, welche beide eine konvexe Hüllkurve bilden.
  • DE 37 35 963 C2 beschreibt ebenfalls ein Mascara-Bürstchen, in dessen Besatz in Längsrichtung verlaufende, konkave Einfräsungen eingebracht sind, sodass zwischen zwei benachbarten derartigen Einfräsungen eine Art Kamm mit geringer Erstreckung in Umfangsrichtung entsteht.
  • Bei derartigen Mascara-Bürstchen besteht einerseits die Anforderung eines guten Produkttransfers zwischen dem Vorratsbehälter und den Wimpern und andererseits eines optimalen Auftrags unter Separation der Wimpern. Hiervon gehen auch die beiden vorstehend genannten Druckschriften aus.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, diese grundsätzlich bekannten Anforderungen in optimaler Weise zu lösen.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die durch die längeren Borsten gebildeten Hüllkurvenabschnitte in Umfangsrichtung gesehen kürzer sind als die durch die kürzeren Borsten gebildeten Hüllkurvenabschnitte, dass die Hüllkurven konvex gebogen sind, und dass die Länge der kürzeren Borsten in Umfangsrichtung und entsprechend des Krümmungsradius der zugeordneten Hüllkurve progressiv zunimmt.
  • Durch die unterschiedlich langen Borsten mit einer daraus resultierenden, unterschiedlichen effektiven Steifigkeit wird, was in soweit an sich bekannt ist, einerseits ein gleichmäßiger Produktauftrag auf die Wimpern und andererseits ein Kämm- und Separiereffekt erreicht.
  • Durch die erfindungsgemäße progressive Längenzunahme der kürzeren Borsten wird der Auftragsvorgang optimiert, wenn die Benutzerin des Bürstchens während des Auftrags das Bürstchen dreht, wobei gleichzeitig auch der sogenannte curl-Effekt begünstigt wird, der zu einer ansprechenden Krümmung der Wimpern führt.
  • In weitere Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass zwischen den Hüllkurvenabschnitten mit längeren und kürzeren Borsten ein stufenartiger Übergangsbereich ausgebildet ist.
  • Insbesondere ist eine Mehrzahl, vorzugsweise drei, von Hüllkurvenabschnitten mit längeren und kürzeren Borsten vorgesehen.
  • Das freie Ende des Borsten-Besatzes kann sich in axialer Richtung in vorteilhafter Weise konisch verjüngen.
  • Nachfolgend wird die Erfindung an Hand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher beschrieben. Dabei zeigen:
  • Fig. 1
    einen Schnitt durch den Bereich des Besatzes eines erfindungsgemäßen Mascara-Bürstchens und
    Fig. 2
    eine Ansicht A-C des Besatzes.
  • Ein in der Zeichnung dargestelltes Mascara-Bürstchen umfasst eine Seele 1 gebildet aus einem U-förmig gebogenen Draht, wobei die beiden Drahtabschnitte beiderseits der Biegung unter Festlegung von Borsten 2 miteinander verdrillt sind. Hierdurch wird über eine Länge L ein Besatz ausgebildet, wobei der frei bleibende Teil 3 der Seele 1 einen Stiel ausbildet.
  • Die Borsten 2 sind, wie aus Fig. 1 deutlich wird, so beschnitten, dass längere und kürzere Borsten 2a bzw. 2b entstehen, deren Spitzen 4 konvexe Hüllkurvenabschnitte 5 bzw. 6 ausbilden.
  • Die Hüllkurvenabschnitte 5 der längeren Borsten 2a sind in Umfangsrichtung kürzer, d. h. sie erstrecken sich über einen kleineren Winkelbereich, als die Hüllkurvenabschnitte 6 der kürzeren Borsten 2b. Die Hüllkurvenabschnitte 5 gehen über Stufen 7 in die Hüllkurvenabschnitte 6 über. Im Ausführungsbeispiel sind jeweils drei Hüllkurvenabschnitte 5 gebildet durch längere Borsten 2a und drei Hüllkurvenabschnitte 6 gebildet durch kürzere Borsten 2b vorgesehen. Je ein Hüllkurvenabschnitt 5 und ein Hüllkurvenabschnitt 6 erstrecken sich zusammen über 120°, wobei beispielsweise die Breite der Hüllkurvenabschnitte 5 bestehend aus längeren Borsten 2a bei ca. 3 mm liegen kann.
  • Die Länge der kürzeren Borsten 2b bzw. der Krümmungsradius der Hüllkurvenabschnitte 6 nimmt ausgehend von einer ersten Abstufung 7 bis zur nächstfolgenden Abstufung 7 in Richtung des Pfeils P progressiv zu.
  • Wie aus Fig. 2 zu erkennen ist, verläuft das freie Ende 8 des Besatzes sich konisch verjüngend.

Claims (6)

  1. Mascara-Bürstchen umfassend eine Mehrzahl radial nach außen stehender, zwischen zwei verdrillten Drähten gehaltener Borsten, wobei die Spitzen der Borsten unterschiedliche Längen derart aufweisen, dass in Umfangsrichtung gesehen radial weiter außen liegende, durch die Borsten-Spitzen gebildete Hüllkurvenabschnitte und radial weiter innen liegende, durch die Borsten-Spitzen gebildete Hüllkurvenabschnitte realisiert sind, dadurch gekennzeichnet,
    dass die durch die längeren Borsten (2a) gebildeten Hüllkurvenabschnitte (5) in Umfangsrichtung (Pfeil P) gesehen kürzer sind als die durch die kürzeren Borsten (2b) gebildeten Hüllkurvenabschnitte (6),
    dass die Hüllkurvenabschnitte (5, 6) konvex gebogen sind, und
    dass die Länge der kürzeren Borsten (2b) in Umfangsrichtung (Pfeil P) und entsprechend des Krümmungsradius der zugeordneten Hüllkurvenabschnitte (6) progressiv zunimmt.
  2. Mascara-Bürstchen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
    dass zwischen den Hüllkurvenabschnitten (5 bzw. 6) mit längeren bzw. kürzeren Borsten (2a bzw. 2b) ein stufenartiger Übergangsbereich (7) ausgebildet ist.
  3. Mascara-Bürstchen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
    dass eine Mehrzahl, vorzugsweise drei, von Hüllkurvenabschnitten (5, 6) mit längeren und kürzeren Borsten (2a, 2b) vorgesehen ist.
  4. Mascara-Bürstchen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
    dass das freie Ende des Besatzes sich in axialer Richtung konisch verjüngt.
  5. Mascara-Bürstchen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
    dass die kurzen Borsten (2b) eine Länge bis zu 4 mm aufweisen.
  6. Mascara-Bürstchen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
    dass die langen Borsten (2a) eine Länge zwischen 5 mm und 30 mm aufweisen.
EP04020099A 2003-09-23 2004-08-25 Mascara-Bürstchen Not-in-force EP1518477B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL04020099T PL1518477T3 (pl) 2003-09-23 2004-08-25 Szczoteczka do nakładania tuszu na rzęsy

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10343850A DE10343850A1 (de) 2003-09-23 2003-09-23 Mascara-Bürstchen
DE10343850 2003-09-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1518477A1 EP1518477A1 (de) 2005-03-30
EP1518477B1 true EP1518477B1 (de) 2006-09-20

Family

ID=34177886

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04020099A Not-in-force EP1518477B1 (de) 2003-09-23 2004-08-25 Mascara-Bürstchen

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7475691B2 (de)
EP (1) EP1518477B1 (de)
AT (1) ATE339909T1 (de)
DE (2) DE10343850A1 (de)
ES (1) ES2273133T3 (de)
PL (1) PL1518477T3 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011017715A2 (en) * 2009-08-07 2011-02-10 Hcp Packaging Usa, Inc. (Connecticut, Usa Corp) Multi-lobe, grooved cosmetic applicator brush
USD616608S1 (en) 2009-10-26 2010-05-25 Mary Kay Inc. Mascara container
FR3017783B1 (fr) * 2014-02-24 2016-02-26 Albea Services Applicateur pour produit cosmetique, notamment pour mascara et ensemble applicateur associe
USD735938S1 (en) 2014-06-10 2015-08-04 Hcp Packaging Usa, Inc. Cosmetic applicator
FR3035305B1 (fr) 2015-04-21 2017-05-19 Oreal Brosse pour appliquer un produit cosmetique sur les cils et/ou sourcils comportant des encoches
FR3035575B1 (fr) 2015-04-28 2020-06-19 L'oreal Brosse a mascara

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4586520A (en) * 1983-11-02 1986-05-06 Plough, Inc. Mascara applicator
FR2605505B1 (fr) * 1986-10-24 1989-06-02 Oreal Brosse pour l'application de produits cosmetiques
FR2730910B1 (fr) * 1995-02-23 1997-04-11 Oreal Applicateur de produit cosmetique
FR2748913B1 (fr) * 1996-05-24 1998-08-07 Oreal Brosse a crans et dispositif de maquillage comprenant cette brosse
DE19848471A1 (de) * 1998-10-21 2000-04-27 Geka Brush Georg Karl Gmbh Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit
FR2793121B1 (fr) * 1999-05-07 2002-05-17 Coty Sa Procede d'ablation des poils d'une brosse a mascara et brosse a mascara obtenue par ledit procede
US6279583B1 (en) * 1999-12-10 2001-08-28 Color Access, Inc. Mascara brush with multi-length fibers and method of making the same
DE50110946D1 (de) * 2000-07-20 2006-10-19 Esro Ag Behandlungsteil für einen apparat zur reinigung von zahnzwischenräumen, verfahren und vorrichtung zu dessen herstellung
FR2836347B1 (fr) * 2002-02-25 2004-04-23 Coty Sa Procede de coupe de poils de brosse d'applicateur cosmetique, tube de guidage et machine de mise en oeuvre, ainsi que brosse, systeme applicateur et produit cosmetique correspondants

Also Published As

Publication number Publication date
US20050061350A1 (en) 2005-03-24
ATE339909T1 (de) 2006-10-15
DE502004001521D1 (de) 2006-11-02
DE10343850A1 (de) 2005-04-14
US7475691B2 (en) 2009-01-13
EP1518477A1 (de) 2005-03-30
PL1518477T3 (pl) 2006-12-29
ES2273133T3 (es) 2007-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69628888T2 (de) Maskarabürste mit drei teilen
DE60019800T2 (de) Maskarabürste aus fasern verschiedener länge und verfahren zu deren herstellung
DE69907335T2 (de) Vorrichtung zum Auftragen von Schminkprodukten mit einer Bürste, Verfahren zu dessen Herstellung und Auftragseinheit mit einer solchen Vorrichtung
EP1344470B1 (de) Mascara-Bürstchen
EP0467126B1 (de) Bürste, insbesondere Maskarabürste
EP1389436B1 (de) Mascara-Bürstchen
EP1752065B1 (de) Applikator für ein Kosmetikum, insbesondere für Mascara oder ein Haarfärbemittel
EP1020136B1 (de) Mascara-Bürstchen
WO2002056726A2 (de) Applikator für flüssige oder pastöse medien, insbesondere dekorative kosmetika wie mascara
DE69916346T2 (de) Bürste zum Auftragen von Schminke, damit ausgerüstete Vorrichtung und Herstellungsverfahren
DE4205935B4 (de) Mascara-Bürstchen
DE3434405A1 (de) Kosmetikauftragbuerste
EP1113737A1 (de) Borste für eine zahnbürste, insbesondere für eine elektrische zahnbürste, sowie verfahren zu deren herstellung
EP2471410A1 (de) pplikatoreinrichtung, insbesondere für einen Mascaraapplikator
EP1632148B1 (de) Sichelförmiger Applikator für flüssige oder pastöse Medien
EP1120059B1 (de) Mascara-Bürstchen
EP1518477B1 (de) Mascara-Bürstchen
EP1752067A1 (de) Bürstchen zum Auftragen eines Kosmetikums
EP0306052B1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Applikator-Bürstchens, insbes. eines Mascara-Bürstchens
EP1647202B1 (de) Mascara-Bürstchen
EP0725582B1 (de) Bürstchen, insbesondere mascara-bürstchen
EP1386562B1 (de) Mascara-Bürstchen, Herstellungsverfahren sowie Mascara-Vorratsbehälter hierfür
DE202012002307U1 (de) Gedrillte Bürste mit am distalen Ende parallelen Borsten
EP1053698A2 (de) Mascara-Bürstchen
WO1998031253A1 (de) Kosmetikbürste

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050113

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060920

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060920

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060920

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060920

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060920

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060920

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060920

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060920

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20061005

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004001521

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061102

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070312

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2273133

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070621

BERE Be: lapsed

Owner name: GEKA BRUSH G.M.B.H.

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061221

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070825

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20081001

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070825

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090821

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20090821

Year of fee payment: 6

Ref country code: TR

Payment date: 20090818

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20111118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100825

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502004001521

Country of ref document: DE

Representative=s name: MISSELHORN, MARTIN, DIPL.-ING., DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160824

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20160823

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20160816

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20160825

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170825

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170825

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220822

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004001521

Country of ref document: DE