EP1511966B1 - Elektrisches kühlgerät - Google Patents

Elektrisches kühlgerät Download PDF

Info

Publication number
EP1511966B1
EP1511966B1 EP03722491A EP03722491A EP1511966B1 EP 1511966 B1 EP1511966 B1 EP 1511966B1 EP 03722491 A EP03722491 A EP 03722491A EP 03722491 A EP03722491 A EP 03722491A EP 1511966 B1 EP1511966 B1 EP 1511966B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
temperature
temperature sensor
control device
electric refrigerator
prespecification
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03722491A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1511966A1 (de
Inventor
Rudolf Faude
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1511966A1 publication Critical patent/EP1511966A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1511966B1 publication Critical patent/EP1511966B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D29/00—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F25D29/005—Mounting of control devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2700/00—Means for sensing or measuring; Sensors therefor
    • F25D2700/12—Sensors measuring the inside temperature

Definitions

  • the invention relates to an electric cooling device, in particular a refrigerator, with a closable by a heat-insulating door cooling chamber in which a temperature sensor is arranged, which is connected to a means of a temperature setting device adjustable control device for controlling the cooling temperature.
  • a refrigerator is known, on whose rear side an evaporator connected to a compressor is arranged.
  • a capillary tube sensor is attached to the rear cooling room wall in the cold room.
  • a cooling device according to the preamble of claim 1 is known.
  • the temperature sensor is arranged at an optimal measuring point on the inner rear wall of the cooling space and connected by means of an electric cable to the electronic controller.
  • the electronic controller is housed on an inner side wall in a controller housing, which at the same time has a manually operable thumbwheel for setting the desired cooling temperature.
  • a wheel is for example from the DE 94 20 648 U1 known.
  • Both the temperature sensor and the electronic control device must be housed in special housings that are waterproof and at the same time voltage-proof. In order to maintain a good quality control during operation, and the electronic control device is sealed waterproof and dipped in protective lacquer.
  • the invention has for its object to provide a refrigerator, which ensures reliable temperature control with a simple and inexpensive construction.
  • the cooling device according to the invention should also be characterized by a simple and comfortable operation.
  • the temperature sensor and the control device are arranged separately from the temperature-setting device.
  • the temperature sensor and the control device are arranged inside and the temperature setting device outside of the cold room.
  • the cooling temperature can thus be conveniently set from outside the refrigerator. To adjust or check the set cooling temperature, the refrigerator door does not need to be opened.
  • the temperature sensor and the control device is housed in a common housing.
  • the assembly is facilitated within the cold room, and at the same time components are saved.
  • the housing can be cast waterproof and / or provided with protective lacquer.
  • the temperature sensor and the control device is integrated on a common electrical circuit board.
  • Particularly compact is a housing of temperature sensor and control in an integrated circuit. Such an arrangement can be easily introduced into a common housing and seal.
  • the temperature-setting device may comprise a potentiometer with a manually operable Steilrad on which the desired cooling temperature can be easily adjusted.
  • the single FIGURE shows in side view and in the indicated principle section a cooling device.
  • the cooling device has an inner cooling space 12, which is closed on one side by a refrigerator door 10.
  • the illustrated refrigerator is a household refrigerator.
  • a planar evaporator 30 is arranged, which is connected via a pipe system with a compressor 28.
  • the compressor 28 is connected via an electrical line to a housing 20 disposed within the cooling chamber 12.
  • the housing 20 includes an electrical circuit board 20 on which an electrical temperature sensor 14 and the temperature control circuit 18 are housed.
  • the arrangement consisting of temperature sensor 14 and temperature control circuit 18 may also be arranged on an integrated circuit.
  • Such an IC chip can be produced inexpensively, in particular for larger quantities, and is particularly compact, so that the surrounding housing can also be designed to be particularly small.
  • the housing 20 is waterproof and at the same time potted stress-resistant.
  • a synthetic resin or the like plastic is used for this purpose.
  • the temperature control circuit 18 is connected by means of an electrical supply line with a outside of the cooling chamber on the door 10 associated front mounted temperature-setting device 16.
  • the temperature-setting device 16 has a potentiometer 24, which by means of a Adjusting wheel 26 can be adjusted manually.
  • the potentiometer 24 is connected to the temperature control circuit 18 in such a way that a predetermined temperature can be set by means of a scaling (not shown).
  • the temperature-setting device 16 ' may be arranged in an alternative embodiment, also within the cooling space.
  • potentiometer 24 may also be provided a tap changer, which allows the temperature selection in predetermined temperature steps.
  • a scale may be provided on the tap changer, which represents the set temperature.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein elektrisches Kühlgerät, insbesondere einen Kühlschrank, mit einem von einerwärmeisolierenden Tür verschließbaren Kühlraum, in welchem ein Temperaturfühler angeordnet ist, der mit einer mittels einer Temperatur Vorgabeeinrichtung einstellbaren Regeleinrichtung zur Regelung der Kühltemperatur verbunden ist.
  • Aus der DE 35 03 552 A1 ist ein Kühlschrank bekannt, an dessen Rückseite ein mit einem Kompressor verbundener Verdampfer angeordnet ist. Als Temperaturfühler ist im Kühlraum ein Kapillarrohrfühler an der hinteren Kühlraumwandung angebracht.
    Aus der US 4926654 ist ein Kühlgerät gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 bekannt.
  • Es ist weiterhin bekannt, einen mit einem elektrischen Temperatursensor verbundenen elektronischen Regler vorzusehen. Der Temperatursensor ist an einem optimalen Messpunkt an der inneren Rückwand des Kühlraumes angeordnet und mittels eines elektrischen Kabels mit dem elektronischen Regler verbunden. Der elektronischen Regler ist an einer inneren Seitenwandung in einem Reglergehäuse untergebracht, welches gleichzeitig ein manuell bedienbares Stellrad zur Einstellung der gewünschten Kühltemperatur aufweist. Ein derartiges Stellrad ist beispielsweise aus der DE 94 20 648 U1 bekannt.
  • Sowohl der Temperatursensor als auch die elektronische Regeleinrichtung müssen in speziellen Gehäusen, die wasserdicht und gleichzeitig spannungsfest sind, untergebracht sein. Um eine gute Regelqualität während des Betriebes beizubehalten, ist auch die elektronische Regeleinrichtung wasserdicht vergossen und in Schutzlack getaucht.
  • Eine derartige Behandlung der elektronischen Komponenten ist sehr aufwendig und damit kostenintensiv. Darüber hinaus ist eine derartige Anordnung auch störanfällig, falls ein Komponentengehäuse undicht wird.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kühlgerät anzugeben, welches eine zuverlässige Temperaturregelung bei einfachem und kostengünstigem Aufbau gewährleistet. Zudem soll sich das erfindungsgemäße Kühlgerät auch durch eine einfache und komfortable Bedienung auszeichnen.
  • Diese Aufgabe der Erfindung wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Gegenstandes.
  • Demgemäss ist vorgesehen, dass der Temperaturfühler und die Regeleinrichtung getrennt von der Temperatur-Vorgabeeinrichtung angeordnet sind. Dabei sind der Temperaturfühler und die Regeleinrichtung innerhalb und die Temperatur Vorgabeeinrichtung außerhalb des Kühlraumes angeordnet. Die Kühltemperatur lässt sich somit auf komfortable Weise von außerhalb des Kühlgerätes einstellen. Für das Verstellen oder Überprüfen der eingestellten Kühltemperatur muss die Kühlraumtür nicht geöffnet werden.
  • Dabei ist der Temperaturfühler und die Regeleinrichtung in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht. Hierdurch wird die Montage innerhalb des Kühlraumes erleichtert, und gleichzeitig werden Bauteile eingespart. Um eine feuchtigkeits- und wasserdichte Unterbringung der elektronischen Komponenten im Kühlraum zu gewährleisten, kann das Gehäuse wasserdicht vergossen und/oder mit Schutzlack versehen sein.
  • Insbesondere für die Fertigung ist der Temperaturfühler und die Regeleinrichtung auf einer gemeinsamen elektrischen Leiterplatte integriert. Besonders kleinbauend ist eine Unterbringung von Temperatursensor und Regelung in einer integrierten Schaltung. Eine derartige Anordnung lässt sich einfach in ein gemeinsames Gehäuse einbringen und abdichten.
  • Gemäß einer besonders einfach aufgebauten Ausführungsform kann die Temperatur-Vorgabeeinrichtung ein Potentiometer mit einem manuelle betätigbaren Steilrad aufweist, an welchem die gewünschte Kühltemperatur leicht eingestellt werden kann.
  • Nachfolgend wird eine Ausführungsform der Erfindung anhand der beigefügten Figur näher erleutet.
  • Die einzige Figur zeigt in Seitenansicht und im angedeuteten Prinzipschnitt ein Kühlgerät. Das Kühlgerät weist einen inneren Kühlraum 12 auf, welcher an einer Seite durch eine Kühlraumtür 10 verschlossen ist. Das dargestellte Kühlgerät ist ein Haushaltskühlschrank.
  • An der Rückseite des Kühlgerätes ist ein flächiger Verdampfer 30 angeordnet, welcher über ein Rohrsystem mit einem Kompressor 28 verbunden ist. Der Kompressor 28 ist über eine elektrische Leitung an einem innerhalb des Kühlraumes 12 angeordneten Gehäuse 20 angeschlossen.
  • Das Gehäuse 20 beinhaltet eine elektrische Leiterplatte 20 auf der ein elektrischer Temperatursensor 14 und die Temperaturregelschaltung 18 untergebracht sind. Die Anordnung bestehend aus Temperatursensor 14 und Temperaturregelschaltung 18 kann auch auf einer integrierten Schaltung angeordnet sein. Ein derartiger IC-Chip lässt sich insbesondere bei größeren Stückzahlen kostengünstig herstellen und ist besonders kleinbauend, so dass sich auch das umgebende Gehäuse besonders klein ausbilden lässt.
  • Das Gehäuse 20 ist wasserdicht und gleichzeitig spannungsfest vergossen. Hierzu wird insbesondere ein Kunstharz oder dergleichen Kunststoff verwendet.
  • Die Temperaturregelschaltung 18 ist mittels einer elektrischen Zuleitung mit einer außerhalb des Kühlraumes an der der Tür 10 zugeordneten Frontseite angebrachten Temperatur-Vorgabeeinrichtung 16 verbunden. Die Temperatur-Vorgabeeinrichtung 16 weist ein Potentiometer 24 auf, welches sich mittels eines Stellrades 26 manuell verstellen lässt. Das Potentiometer 24 ist derart mit der Temperaturregelschaltung 18 verschaltet, dass eine vorgegebene Temperatur anhand einer (nicht gezeigten) Skalierung eingestellt werden kann.
  • Die Temperatur-Vorgabeeinrichtung 16' kann in einer alternativen Ausführungsform auch innerhalb des Kühlraumes angeordnet sein.
  • Anstelle des Potentiometers 24 kann auch ein Stufenschalter vorgesehen sein, welche die Temperatur-Vorwahl in vorbestimmten Temperaturschritten ermöglicht. Zudem kann eine Skala am Stufenschalter vorgesehen sein, welche die eingestellte Temperatur darstellt.

Claims (4)

  1. Elektrisches Kühlgerät mit einem von einer wärmeisolierenden Tür (10) verschließbaren Kühlraum (12), in welchem ein Temperaturfühler (14) angeordnet ist, der mit einer mittels einer Temperatur-Vorgabeeinrichtung (16) einstellbaren Regeleinrichtung (18) zur Regelung der Kühltemperatur verbunden ist, wobei der Temperaturfühler (14) und die Regeleinrichtung (18) innerhalb des Kühlraumes (12) angeordnet und von einem gemeinsamen Gehäuse (20) umgeben sind und die Temperatur-Vorgabeeinrichtung (16) außerhalb des Kühlraumes (12) angeordnet ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Temperaturfühler (14) und die Regeleinrichtung (18) auf einer gemeinsamen elektrischen Leiterplatte (22) integriert sind und die Temperatur-Vorgabeeinrichtung (16) mittels einer elektrischen Zuleitung mit der Regeleinrichtung (18) verbunden ist.
  2. Elektrisches Kühlgerät nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    das Gehäuse (20) wasserdicht vergossen und/oder mit Schutzlack versehen ist.
  3. Elektrisches Kühlgerät nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Temperaturfühler (14) und die Regeleinrichtung (18) auf einer integrierten Schaltung oder einer Contoller-Schaltung mit integriertem Temperatur-Fühler untergebracht sind.
  4. Elektrisches Kühlgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Temperatur-Vorgabeeinrichtung (16) ein Potentiometer (24) oder Stufenschalter mit einem manuelle betätigbaren Stellrad (26) aufweist.
EP03722491A 2002-04-30 2003-04-16 Elektrisches kühlgerät Expired - Lifetime EP1511966B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10219486 2002-04-30
DE10219486A DE10219486A1 (de) 2002-04-30 2002-04-30 Elektrisches Kühlgerät
PCT/EP2003/003957 WO2003093743A1 (de) 2002-04-30 2003-04-16 Elektrisches kühlgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1511966A1 EP1511966A1 (de) 2005-03-09
EP1511966B1 true EP1511966B1 (de) 2009-09-02

Family

ID=29264966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03722491A Expired - Lifetime EP1511966B1 (de) 2002-04-30 2003-04-16 Elektrisches kühlgerät

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7263847B2 (de)
EP (1) EP1511966B1 (de)
CN (1) CN1306238C (de)
AU (1) AU2003229683A1 (de)
DE (2) DE10219486A1 (de)
ES (1) ES2331063T3 (de)
WO (1) WO2003093743A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITAN20110160A1 (it) * 2011-11-30 2013-05-31 Ers Societa A Responsabilita Li Mitata Frigorifero provvisto di freezer.

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7435912U (de) * 1975-05-07 Licentia Patent Verwaltungs Gmbh Kühlschrank, Elektroherd, Waschmaschine o. dgl. Haushaltgerät mit an der Frontseite angeordneten Bedienungsknöpfen
DE1451125A1 (de) * 1964-04-18 1969-05-08 Vorwerk & Co Elektrowerke Kg Kuehlschrank,insbesondere Tiefkuehlschrank
US4148194A (en) * 1977-09-15 1979-04-10 Kells John D Refrigerator temperature controls
US4404813A (en) 1981-04-20 1983-09-20 Whirlpool Corporation Door mounted electronic housing assembly for a refrigerator
US4407141A (en) * 1982-01-04 1983-10-04 Whirlpool Corporation Temperature sensing means for refrigerator
DE3503552A1 (de) 1985-02-02 1986-08-14 Bauknecht Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Kaeltemaschine, vorzugsweise kuehlschrank
IT1233203B (it) * 1989-04-14 1992-03-20 Merloni Elettrodomestici Spa Frigorifero perfezionato
US4926654A (en) * 1989-09-21 1990-05-22 General Electric Company Control assembly for adjusting thermostat setting
US5868195A (en) * 1992-11-23 1999-02-09 Standex International Corporation Rethermalization system
US5419148A (en) 1993-08-30 1995-05-30 Whirlpool Corporation Electronic control mounting system for a refrigerator
IT1267722B1 (it) * 1994-05-20 1997-02-07 Zanussi Elettrodomestici Apparecchio frigorifero con termostato antiscoppio
DE9420648U1 (de) 1994-12-23 1995-04-27 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München Kühlgerät, insbesondere Haushalts-Kühlschrank
JPH09113127A (ja) * 1995-10-16 1997-05-02 Toshiba Corp 冷蔵庫
KR100214624B1 (ko) * 1996-12-03 1999-08-02 구자홍 냉장고의 외부 표시장치
DE29822887U1 (de) * 1998-12-23 2000-05-04 AEG Hausgeräte GmbH, 90429 Nürnberg Kühl- und/oder Gefriergerät mit einer innerhalb einer Wärmeisolationsschicht des Geräts angeordneten Schalterkombination
ITMI20020053A1 (it) * 2002-01-14 2003-07-14 Whirlpool Co Dispositivo di comando di un elettrodomestico di semplice realizzazione

Also Published As

Publication number Publication date
ES2331063T3 (es) 2009-12-21
DE50311870D1 (de) 2009-10-15
CN1650139A (zh) 2005-08-03
US20060086106A1 (en) 2006-04-27
CN1306238C (zh) 2007-03-21
US7263847B2 (en) 2007-09-04
DE10219486A1 (de) 2003-11-20
WO2003093743A1 (de) 2003-11-13
AU2003229683A1 (en) 2003-11-17
EP1511966A1 (de) 2005-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3002790C2 (de) Halte- und Betätigungsvorrichtung für Spritzeinrichtungen von Hochdruckwaschanlagen
DE102014107367A1 (de) Kühlgerät
DE19544755A1 (de) Elektrische Servolenkeinrichtung
EP1869378B1 (de) Kühl- und/oder gefriergerät
EP2003322A2 (de) Kraftstoffpumpe mit elektrisch kommutiertem Motor
DE3328782A1 (de) Sanitaerarmatur sowie vorrichtung zur messung und anzeige eines oder mehrerer physikalischer parameter des den auslauf einer sanitaerarmatur durchstroemenden wassers
DE4345056C2 (de) Fahrzeugheizgerät mit Steuergerät
DE10148675C1 (de) Wasserarmatur mit Anwesenheitsdetektor
WO2009083084A1 (de) Kühl- und/oder gefriergerät
DE4038198A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur erfassung und/oder regelung der temperatur elektrischer oder elektronischer bauteile oder baugruppen
DE19912284B4 (de) Kompaktheizungsanlage
DE19708210C2 (de) Regler, insbesondere Temperaturregler wie Raumtemperaturregler
DE4238375A1 (de) Stellantrieb mit einem elektrischen Antriebsmotor
EP2589817B1 (de) Pumpenaggregat
WO2003093743A1 (de) Elektrisches kühlgerät
DE102014220489A1 (de) Gehäuse für ein Steuergerät umfassend wenigsten eine Befestigungsplatte mit integrierter Wärmeleitstruktur
DE10320769B3 (de) Einrichtung zur Messung der Raumtemperatur
EP3881157B1 (de) Anordnung zur regelung der temperatur und/oder luftfeuchtigkeit
EP1738446A1 (de) Wassergekühlte steuereinrichtung für eine spritzgiessmaschine
DE19613814A1 (de) Verstellmotor für die Verstellung von beweglich gelagerten Teilen insbesondere Polstermöbelteile in Kompaktbauweise
DE102013205884A1 (de) Baukastensystem eines Bediengerätes
DE9415934U1 (de) Pumpenaggregat
CH664093A5 (en) Temp. controller for electronic equipment in enclosed spaces - comprising air heater and cooling unit mounted on rails for ease of access to other components
DE20318620U1 (de) Druckmittelzylinderanordnung mit Positionssensoren für die Positionserfassung der Kolbenstellung
EP1251718A2 (de) Elektrische, explosionsgeschützte Heizung, insbesondere zur Innenraumbeheizung eines Instrumenten-Schutzschranks

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20041130

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 50311870

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091015

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2331063

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100427

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20100506

Year of fee payment: 8

26N No opposition filed

Effective date: 20100603

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100423

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20100423

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100420

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110416

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111101

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50311870

Country of ref document: DE

Effective date: 20111101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110416

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110416

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110417