EP1507727A1 - Auslegevorrichtung an einer bogenverarbeitungsmaschine - Google Patents

Auslegevorrichtung an einer bogenverarbeitungsmaschine

Info

Publication number
EP1507727A1
EP1507727A1 EP03725136A EP03725136A EP1507727A1 EP 1507727 A1 EP1507727 A1 EP 1507727A1 EP 03725136 A EP03725136 A EP 03725136A EP 03725136 A EP03725136 A EP 03725136A EP 1507727 A1 EP1507727 A1 EP 1507727A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet
drum
delivery device
delivery
folding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03725136A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1507727B1 (de
Inventor
Ulrich Beitel
Rolf Martin Lange
Eckhard Braun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP1507727A1 publication Critical patent/EP1507727A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1507727B1 publication Critical patent/EP1507727B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/14—Buckling folders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/02—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles
    • B65H29/04—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by endless chains or bands
    • B65H29/041—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by endless chains or bands and introducing into a pile
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/02—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles
    • B65H29/06—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by rotating members
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/18—Oscillating or reciprocating blade folders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/10—Selective handling processes
    • B65H2301/16—Selective handling processes of discharge in bins, stacking, collating or gathering
    • B65H2301/164—Folded or non folded stacking mode
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/44—Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/447—Moving, forwarding, guiding material transferring material between transport devices
    • B65H2301/4471—Grippers, e.g. moved in paths enclosing an area
    • B65H2301/44712—Grippers, e.g. moved in paths enclosing an area carried by chains or bands
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/44—Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/447—Moving, forwarding, guiding material transferring material between transport devices
    • B65H2301/4474—Pair of cooperating moving elements as rollers, belts forming nip into which material is transported
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00—Application field
    • B65H2801/03—Image reproduction devices
    • B65H2801/21—Industrial-size printers, e.g. rotary printing press

Definitions

  • a delivery device 1 is arranged downstream of a printing unit or a coating unit in the conveying direction 2 of the sheets to be deposited.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
  • Discharge By Other Means (AREA)
  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)
  • Physical Vapour Deposition (AREA)
  • Arc Welding In General (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)

Description

Ausleαevorrichtunq an einer Boqenverarbeitunqsmaschine
Die Erfindung betrifft eine Auslegevorrichtung an einer Bogenverarbeitungsma- schine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Auslegevorrichtung ist bevorzugt für Bogendruck- und/oder Bogenlackiermaschinen einsetzbar.
Eine Auslegevorrichtung dieser Art ist für Bogenrotationsdruckmaschinen aus DE 24 30 212 A1 bekannt. Die Auslegevorrichtung weist eine Sortiervorrichtung auf, welche die Druckexemplare wahlweise auf zwei Auslegerstapel ablegt. Die Druckexemplare werden dazu innerhalb der Druckmaschine messtechnisch einer Qualitätskontrolle unterzogen. Ein umlaufender erster Kettenförderer führt die Druckexemplare einem ersten Auslegerstapel zu. Dem ersten Kettenförderer ist eine Entnahmetrommel mit Greifersystemen zugeordnet, der ein zweiter Kettenförderer nachgeordnet ist. Abhängig von der ermittelten Qualität sind die Druckexemplare auf den ersten oder zweiten Auslegerstapel ablegbar.
Aus DE 198 19 491 C1 ist ein Bogenausleger für eine Rotationsdruckmaschine mit einem endlos umlaufenden, die Bogen zu einem ersten Auslegerstapel zu- führenden Fördersystem und mit einer vor dem Auslegerstapel als Weiche wirkenden, wenigstens ein Greifersystem aufweisenden Trommel bekannt. Die Trommel dient der wahlweisen oder ständigen Bogenentnahme und ist dem unteren Trum des Fördersystems zugeordnet. Zwecks Ablage der Bogen ist der Trommel ein weiteres Stapelsystem benachbart zugeordnet. Außerhalb des unteren Trums ist eine Bogenleiteinrichtung mit einer über die Formatbreite verlaufenden Aussparung angeordnet. Das Greifersystem der Trommel schneidet die Aussparung mit seinem Flugkreis und das weitere Stapelsystem ist annähernd unterhalb der Trommel angeordnet. Das zweite Stapelsystem ist als Palette oder Gitterbox, beispielsweise zur Aufnahme von Makulaturbogen, als auch als Stapelsystem mit Anschlagmitteln und Geradstoßem zur exakten Stapelbildung ausführbar.
Ein weiterer Ausleger für eine Bogenrotationsdruckmaschine ist aus DE 43 22 324 A 1 bekannt, der unter anderem einen modularen Aufbau aufweist. Dabei ist beispielsweise eine Trocknerstrecke innerhalb des Auslegers als Modul angeordnet. Weiterhin ist dem Ausleger eine Exemplarweiche zugeordnet, die modular dem in Förderrichtung letzten Kettenrad des Bogenfördersystemes nachgeordnet ist. Makulatur- sowie Probebogen sind durch Aktivieren der Exemplarweiche außerhalb des Hauptstapels separat auslegbar.
Aus DE 195 23 881 A1 ist eine Rotationsdruckmaschine mit einer Auslegervorrichtung und umlaufenden Fördermitteln bekannt, der eine Weiterverarbei- tungseinheit mit bogen- bzw. produktführenden Zylindern in Förderrichtung nachgeordnet ist. Während der Förderung der Bogen/Produkte sind Falzvorgänge realisierbar. Dazu ist der Auslegervorrichtung wenigstens ein Falzmodul in Förderrichtung nachgeordnet, wobei eines der Falzmodule in den För- derrpfad der umlaufenden Fördermittel integriert ist.
Von Nachteil ist bei den beiden letztgenannten Ausbildungen, dass durch die den Bogenfördersystemen nachgeordneten Baugruppen, wie Exemplarweiche und Stapel, bzw. den nachgeordneten Falzmodulen für die Weiterverarbeitung zwangsläufig die Länge einer Druckmaschine zunimmt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Auslegevorrichtung an einer Bogenverarbeitungsmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, die die genannten Nachteile vermeidet, die insbesondere eine lnline-Verbindung von bedruckten und/oder lackierten Bogen mit wenigstens einer weiteren Arbeitsli- nie gestattet. Die Aufgabe wird durch die Ausbildungsmerkmale von Anspruch 1 gelöst. Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Ein erster Vorteil ist dadurch begründet, dass die bedruckten und/oder lackier- ten Bogen auf einem ersten Auslegerstapel bzw. - unter Aktivierung einer als Weiche wirkenden Trommel - wahlweise auf einem zweiten Stapelsystem ablegbar sind oder einem Falzmodul mit zumindest einem nachgeordneten Falzapparat zuführbar sind.
Vorteilhaft ist ferner, dass das zweite Stapelsystem beim Non-Stop-Betrieb als Hilfsstapeleinrichtung nutzbar ist. Steht ein Stapelwechsel am ersten Auslegerstapel bevor, wird mittels der als Weiche wirkenden Trommel eine Bogentrans- portlücke geschaffen, um eine mögliche Kollision der ankommenden Bogen mit der einzuschiebenden Non-Stop-Vorrichtung zu vermeiden. Durch diese Be- triebsweise wird die Prozessstabilität beim Auslegen der Bogen auf den ersten Auslegerstapel verbessert. Die Fortdruckgeschwindigkeit kann bei Ablage der Bogen auf den ersten Auslegerstapel beibehalten werden. Bogen mit Farbschwankungen sowie Anlaufbogen etc. sind auf dem ersten Auslegerstapel vermeidbar, indem ein vorhergehendes Aussortieren und Ablegen dieser Bo- gen auf das zweite Stapelsystem erfolgt.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die Auslegevorrichtung durch eine Verkettung mit einem Falzmodul mit zumindest einem Falzapparat universeller nutzbar ist, so dass eine Zwischenlagerung von Bogen nicht erforderlich ist und formatvariable Verlagsprodukte herstellbar sind.
Der bzw. die Falzapparate sind als Falzmodul mit der Auslegevorrichtung, insbesondere einer die Bogen aussortierenden Trommel, koppelbar. Dabei ist ein derartiges Falzmodul vorzugsweise am Ausleger in Einschubtechnik seitlich ein- bzw. ausfahrbar.
Die Falzapparate sind bevorzugt nach dem Taschenfalzprinzip ausgebildet, al- temativ ist auch eine Ausbildung nach dem Schwertfalzprinzip bzw. deren Kombination realisierbar. Da der Bedruckstoff bereits als Bogenmaterial vorliegt, ist der Einsatz eines Querschneiders im Ausleger hinfällig.
Von Vorteil ist ebenso, dass die Auslegevorrichtung unter Einsatz der als Weiche dienenden Trommel in einer Betriebsart ausschließlich für die Falzbogen- produktion einsetzbar ist. Weiterhin ist der erste Auslegerstapel als Makulaturbzw. Probebogenauslage etc. nutzbar, indem die Trommel, beispielsweise kurzzeitig, inaktiv ist. Bei inaktiver Trommel ist die Auslegevorrichtung auch weiterhin für die Auslage von ungefalzten Bogen auf den ersten Auslegerstapel nutzbar.
Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Dabei zeigt schematisch:
Fig.1 eine Auslegevorrichtung mit einem ersten und zweiten
Stapelsystem und einem Faizmodul.
In einer Bogenrotationsdruckmaschine ist einem Druckwerk oder einem Lackwerk in Förderrichtung 2 der abzulegenden Bogen eine Auslegevorrichtung 1 nachgeordnet.
Die Auslegevorrichtung 1 besteht u.a. aus einem endlos umlaufenden Bogen- fördersystem 5 mit mehreren daran fixierten Greifersystemen, wobei das Bo- genfördersystem 5, vorzugsweise als Kettenförderer, mit einem oberen und einem unteren Trum 3, 4 ausgebildet ist. Das Bogenfördersystem 5 führt bedruckte und/oder lackierte Bogen einem ersten Auslegerstapel 9 (Hauptstapelsystem) zu und legt diese dort ab.
Dem unteren Trum 4 des Bogenfördersystems 5 ist in einem geringen Abstand eine vorzugsweise pneumatisch beaufschlagbare Bogenleiteinrichtung 6 zugeordnet. Außerhalb des unteren Trums 4 ist in geringem Abstand zum Bogen- fördersystem 5 eine über die Formatbreite verlaufende Aussparung in der Bogenleiteinrichtung 6 angeordnet. Dem unteren Trum 4 ist im Bereich der Aus- sparung eine bogenführende Trommel 7 unterhalb zugeordnet. Die Trommel 7 weist umfangsseitig wenigstens ein Greifersystem auf, welches mit seinem Flugkreis die Aussparung schneidet. Für die Bogenablage ist bevorzugt annähernd unterhalb der Trommel 7 ein zweites Stapelsystem 8 angeordnet.
Das Bogenfördersystem 5 erstreckt sich bis über den als Hauptstapel fungierenden ersten Auslegerstapel 9. In Förderrichtung 2 ist dem Bogenfördersystem 5 die bogenführende Trommel 7 vor dem ersten Auslegerstapel 9 zugeordnet und in Förderrichtung 2 vor dieser Trommel 7 sind bevorzugt Trocknersysteme 21 (UV-Trockner, IR-Trockner bzw. sonstige Systeme) angeordnet. Ferner sind dieser Trommel 7, beispielsweise am letzten Druck-/Lackwerk, Messeinrichtungen für die Qualitätskontrolle der Bogen vorgeordnet.
Die Trommel 7 ist bevorzugt , bezogen auf einen einfachgroßen Gummituch- /Formzylinder, als doppeltgroße Trommel 7 mit zwei am Umfang symmetrisch verteilt angeordneten Greifersystemen ausgebildet. Ebenso ist die Trommel 7 mit einem einfachgroßen Durchmesser und einem Greifersystem als auch mit mehrfachgroßen Durchmessern mit entsprechender Anzahl symmetrisch am Umfang verteilt angeordneter Greifersysteme ausführbar.
Die Trommel 7 wirkt als Weiche zur wahlweisen oder ständigen Entnahme von Bogen aus dem Förderstrom des in Richtung ersten Auslegerstapel 9 umlaufenden Bogenfördersystems 5. Dazu ist die Trommel 7 bevorzugt in einem horizontal angeordneten Teil des Bogenfördersystems 5 diesem zugeordnet. In Drehrichtung 10 der Trommel 7 ist im Bogenabgang in einem definierten Ab- stand zum Flugkreis der Greifersysteme eine Bogeπführung 11 angeordnet, welche vorzugsweise mit einem Pneumatiksystem gekoppelt ist. In erster Ausbildung ist der auf der Trommel 7 geführte Bogen auf das zweite Stapelsystem 8 ablegbar. Das zweite Stapelsystem 8 ist in einfachster Ausführung eine Palette oder eine Gitterbox zur Aufnahme von Makulaturbogen. Al- temativ sind zumindest Anschlagmittel und Geradstoßer für eine exakte Kantenbildung zwecks Stapelbildung anordenbar.
In weiterer Ausbildung ist in Drehrichtung 10 der Trommel 7 dieser ein Falzmodul 12 nachgeordnet. Das Falzmodul 12 ist innerhalb der Auslegevorrichtung 1 bevorzugt zur Förderrichtung 2 der Bogen seitlich in Einschubtechnik ein- und ausfahrbar. Vorzugsweise ist das Falzmodul 12 an der B-Seite der Auslegevorrichtung 1 ein-/ ausfahrbar. Hierzu ist das Falzmodul 12 vorzugsweise mit feststellbaren Rollen versehen oder ist mittels Linearführungen verfahrbar.
In einer ersten Betriebsweise verbleibt das zweite Stapelsystem 8 in der Auslegevorrichtung 1 und dient als Aufnahme von Bogen, welche von der Trommel 7 nicht zum Falzmodul 12 zugeführt werden. Beispielsweise sind dies beim Anlaufen der Verarbeitungsmaschine anfallende Makulaturbogen. Danach wird beispielsweise das zweite Stapelsystem 8 stillgesetzt und die Bogen von der Trommel 7 an das Falzmodul 12 zugeführt. In einer zweiten Betriebsweise ist das zweite Stapelsystem 8 in der Auslegevorrichtung 1 stillsetzbar oder aus der Auslegevorrichtung 1 entfernbar und die Bogen werden von der Trommel 7 ausschließlich dem Falzmodul 12 zugeführt. Bei einem stillgesetzten oder entfernten zweiten Stapelsystem 8 ist beispielsweise bei Anfall von Makulatur der erste Auslegerstapel 9 zwecks Bogenablage nutzbar.
in Drehrichtung 10 ist der Trommel 7 bevorzugt ein Bogentransportmittel 20, beispielsweise ein Bandfördersystem, nachgeordnet und diesem Bogentransportmittel 20 ist das Falzmodul 12 nachgeordnet, welches zumindest einen Falzapparat 13 aufweist.
Das Bogentransportmittel 20 ist beispielsweise als antreibbares Bandförder- System mit je einem oberen und einem unteren, endlos umlaufenden Band zum reibschlüssigen Bogentransport ausgebildet. Dabei ist die Transportrichtung des Bandfördersystems entgegen der Förderrichtung 2 des darüber liegenden Bogenfördersystem 5 gerichtet.
Zwischen der bogenführenden Trommel 7 und dem Bogentransportmittel 20 ist bevorzugt ein Leitelement 22 achsparallel zur Trommel 7 angeordnet, welches das "Abschälen" des Bogens von der Trommel 7 unterstützt. Gleichzeitig dient das Leitelement 22 als Führungselement zur Weiterleitung der vom Grei- fersystem der Trommel 7 jeweils freigegebenen Bogen an das Bogentransportmittel 20. Das Leitelement 22 ist in Richtung Mantelfläche der Trommel 7 bevorzugt mit kammförmigen Zinken ausgebildet und ist in geringem Abstand zur Trommel 7 angeordnet, so dass die Greifer der Trommel 7 die Freiräume zwischen den Zinken des Abstreifelementes 22 passieren können. Die kamm- förmigen Zinken gehen in Richtung Bogentransportmittel 20 in eine Leitfläche für die Bogenführung über.
Bevorzugt ist in Richtung Trommel 7 das Vorderteil des Leitelements 22 verjüngt, vorzugsweise keilförmig, ausgebildet und in Richtung Bogentransport- mittel 20 schließt sich der Verjüngung bevorzugt die Leitfläche für die Bogenführung an. Hierbei sind ebenfalls die kammförmigen Zinken verjüngt ausführbar.
In einerweiteren Ausbildung ist das Leitelement 22 ein zur Trommel 7 achsparallel angeordneter, mit einem Pneumatiksystem gekoppelter Strömungskanal mit in die Leitfläche übergehenden Zinken ausgebildet. Die Leitfläche und/oder die Zinken weisen Öffnungen für den Austritt von Blasluft auf, welche das "Abschälen" der Bogen von der Trommel 7 sowie die Überführung zum nachgeordneten Bogentransportmittel 20 unterstützen.
In einer weiteren Ausbildung ist die bogenführende Trommel 7 beispielsweise über eine Drehdurchführung in Achsmitte mit einem Pneumatiksystem gekop- pelt und weist eine luftdurchlässige Mantelfläche auf, so dass die Trommel 7 als eine den Bogen auf einem Luftkissen tragende Trommel 7 betreibbar ist. Alternativ sind im Bereich der Greifer an der Trommel 7 mehrere pneumatisch beaufschlagbare Düsen und/oder mechanische Betätigungsmittel, beispiels- weise Ausheber, angeordnet, um ein Ablösen der Vorderkante des jeweiligen Bogens von der Trommel 7 zwecks Weitertransport in Richtung Bogentransportmittel 20 zu unterstützen.
Das Falzmodul 12 weist zumindest einen Falzapparat 13 auf, wobei jeder Falz- apparat 13 nach dem Taschenfalzprinzip oder Schwertfalzprinzip oder deren Kombination ausführbar ist.
Ein derartiger Falzapparat 13 weist einen unterhalb des Bogenfördersystems 5 in Richtung eines Auslegeraufganges 16 angeordneten justierbaren, vorzugsweise formatvariablen Anschlag 15 auf und in einem Stauchraum 17 sind zu- mindest zwei gegenläufig antreibbare, erste und zweite Falzwalzen 18,19, vorzugsweise über die maximale Formatbreite des Bogenmaterials sich erstreckend, angeordnet.
Bei lediglich einem Falzapparat 13 im Falzmodul 12 ist den Falzwalzen 18,19 eine Falzauslage bzw. ein Falzbogenstacker nachgeordnet, welche die Bogen mit Falzbruch bevorzugt seitlich aus der Auslegevorrichtung 1 , beispielsweise an der B-Seite, liegend oder stehend transportieren.
Bei mehreren Falzapparaten 13 im Falzmodul 12 ist dem ersten Falzapparat 13 ein zweiter und ggf. ein weiterer Falzapparat 13 nachgeordnet, wobei sich dem letzten Falzapparat 13 die Falzauslage bzw. der Falzbogenstacker anschließt.
Beispielhaft soll nachstehend ein erster Falzapparat 13 nach dem Taschenfalzprinzip näher beschrieben werden. Der Trommel 7 ist in deren Drehrichtung 10 das Leitelement 22 sowie das Bogentransportmittel 20 nachgeordnet, dem Bogentransportmittel 20 sind im Stauchraum 17 über die maximale Formatbreite des Bogenmaterials zumindest die beiden gegenläufig betreibbaren Falzwalzen 18,19 nachgeordnet und den Falzwalzen 18,19 ist in Förderrichtung des Bo- gentransportmittels 20 eine Falztasche 14 nachgeordnet. Innerhalb der Falztasche 14 ist ein Anschlag 15 formatvariabel positionierbar angeordnet. Nach dem erfolgten ersten Falz sind die Bogen je nach Bedarf wenigstens einem weiteren Falzapparat 13 zuführbar. Beispielsweise ist im ersten Falzappa- rat 13 ein Querfalz erzielbar und im nachgeordneten zweiten Falzapparat 13, bevorzugt nach dem Schwertfalzprinzip ausgebildet, erfolgt ein Längsfalz. Dem zweiten Falzapparat 13 ist ein dritter Falzapparat 13 nachgeordnet, welcher beispielsweise wiederum nach dem Schwertfalzprinzip ausgebildet ist. Im dritten Falzapparat 13 erfolgt dann ein erneuter Längsfalz. Das derart erzeugte Falzprodukt ist in Schuppenform oder bevorzugt auf einem Falzbruch stehend seitlich zur Förderrichtung 2 aus der Auslegervorrichtung 1 transportierbar.
Das Falzmodul 12 ist mit dem Maschinennetzwerk der Bogenverarbeitungsma- schine gekoppelt. Hierbei erfolgt die Voreinstellung der Maschinendaten syn- chron auch im Falzmodul 12. Beispielsweise wird das Falzmodul 12 an unterschiedliche Formatgrößen oder Bedruckstoffstärken automatisch angepasst und bei Wiederholaufträgen sind vorher gespeicherte Auftragsdaten erneut abrufbar.
Die Wirkungsweise ist wie folgt:
Die vom Bogenfördersystem 5 transportierten Bogen passieren das Trocknersystem 21 (bei Bedarf auch eine Pudereinrichtung) in Förderrichtung 2 und werden dem ersten Auslegerstapel 9 zugeführt und dort abgelegt. Dabei sind die Greifersysteme der antreibbaren Trommel 7 inaktiv.
Werden wahlweise die Greifersysteme der Trommel 7 aktiviert, so sind die Bogen in Drehrichtung 10 der Trommel 7 dem zweiten Stapelsystem 8 zuführbar. Diese Betriebsweise ist beispielsweise beim Anfall von Makulaturbogen bzw. Bogen verminderter Qualität, bei der Entnahme von Probebogen oder beim Non-Stop-Stapelwechsel (im ersten Auslegerstapel) realisierbar.
Alternativ sind die Bogen in Drehrichtung 10 der Trommel 7 dem nachgeord- neten Falzmodul 12 kontinuierlich oder periodisch zuführbar. Bei periodischer Zuführung sind bei Bedarf ungefalzte Bogen dem ersten Auslegerstapel 9, alternativ dem zweiten Stapelsystem 8, zuführbar.
Bei aktivierter Trommel 7 und aktiviertem Falzmodul 12 stoßen die Bogen beim einzelnen Einlaufen in die Falztasche 14 an den formatvariablen Anschlag 15 an, bilden durch die noch vorhandene kinetische Energie im Stauchraum 17 jeweils eine durchhängende Stauchfalte, welche einzeln von den Falzwalzen 18,19 erfasst wird, so dass die Bogen nacheinander durch den Walzenspalt der Falzwalzen 18, 19 gezogen werden und sich bei jedem Bogen ein erster Falzbruch ergibt. Die mit einem ersten Falzbruch versehenen Bogen werden bei Bedarf den nachgeordneten Falzapparaten 13 zugeführt und danach ausgelegt.
Bezuqszeichenaufstellun
1 Auslegevorrichtung
2 Förderrichtung
3 oberes Trum
4 unteres Trum
5 Bogenfördersystem
6 Bogenleiteinrichtung
7 Trommel
8 zweites Stapelsystem
9 erster Auslegerstapel
10 - Drehrichtung
11 Bogenführung
12 - Falzmodul
13 - Falzapparat
14 - Falztasche
15 - Anschlag
16 - Auslegeraufgang
17 - Stauchraum
18 - erste Falzwalze
19 - zweite Falzwalze
20 - Bogentransportmittel
21 Trocknersystem
22 Leitelement

Claims

Patentansprüche
1. Auslegevorrichtung an einer Bogenverarbeitungsmaschine mit einem endlos umlaufenden, die Bogen zu einem ersten Auslegerstapel zuführenden Bogenfördersystem und mit einer in Förderrichtung vor diesem Auslegerstapel als Weiche wirkenden, wenigstens ein Greifersystem aufweisenden Trom- mel zur Bogenentnahme, wobei die Trommel dem unteren Trum des Bogenfördersystems zugeordnet ist, der Trommel ein zweites Stapelsystem für die Bogenablage zugeordnet ist und in geringem Abstand zum unteren Trum eine Bogenleiteinrichtung mit einer über die Formatbreite verlaufenden Aussparung für das Ausschleusen von Bogen zum zweiten Stapelsys- tem angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass in Drehrichtung (10) der Trommel (7) ein Bogentransportmittel (20) und diesem ein zumindest einen Falzapparat (13) aufweisendes Falzmodul (12) nachgeordnet ist.
Auslegevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Trommel (7) und dem Bogentransportmittel (20) achsparallel zur Trommel (7) ein Leitelement (22) angeordnet ist.
Auslegevorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitelement (22) in Richtung Mantelfläche der Trommel (7) kammförmige, in eine Leitfläche übergehende Zinken aufweist.
4. Auslegevorrichtung nach Anspruch 1 und zumindest 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Vorderteil des Leitelementes (22) in Richtung Trommel (7) verjüngt ist.
5. Auslegevorrichtung nach wenigstens Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Falzapparat (13) nach dem Taschenfalzprinzip oder Schwertfalzprinzip oder deren Kombination ausgebildet ist.
6. Auslegevorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Falzapparat (13) unterhalb des Bogenfördersystems (5) in Richtung Auslegeraufgang (16) einen justierbar angeordneten Anschlag (15) aufweist und in einem Stauchraum (17) zumindest zwei gegenläufig antreibbare Falzwalzen (18,19) angeordnet sind.
7. Auslegevorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (15) in einer Falztasche (14) formatvariabel angeordnet ist.
8. Auslegevorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Falzwalzen (18,19) sich über die maximale Formatbreite erstrecken.
9. Auslegevorrichtung nach wenigstens Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der Auslegevorrichtung (1 ) der Falzmodul (12) zur Förderrichtung (2) der Bogen seitlich ein- und ausfahrbar ist.
EP03725136A 2002-05-17 2003-05-02 Auslegevorrichtung an einer bogenverarbeitungsmaschine Expired - Lifetime EP1507727B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10222545 2002-05-17
DE10222545A DE10222545A1 (de) 2002-05-17 2002-05-17 Auslegevorrichtung an einer Bogenverarbeitungsmaschine
PCT/EP2003/004631 WO2003097500A1 (de) 2002-05-17 2003-05-02 Auslegevorrichtung an einer bogenverarbeitungsmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1507727A1 true EP1507727A1 (de) 2005-02-23
EP1507727B1 EP1507727B1 (de) 2006-11-22

Family

ID=29285628

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03725136A Expired - Lifetime EP1507727B1 (de) 2002-05-17 2003-05-02 Auslegevorrichtung an einer bogenverarbeitungsmaschine

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20060011078A1 (de)
EP (1) EP1507727B1 (de)
JP (1) JP4065273B2 (de)
CN (1) CN100402397C (de)
AT (1) ATE346006T1 (de)
DE (2) DE10222545A1 (de)
WO (1) WO2003097500A1 (de)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4317087B2 (ja) 2004-07-08 2009-08-19 株式会社小森コーポレーション シート状物排出装置
DE102006012330C5 (de) 2006-03-17 2023-04-06 manroland sheetfed GmbH Bogendruckmaschine mit Nachverarbeitungseinheit
DE102007004956A1 (de) 2007-01-26 2008-07-31 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Bogenoffset-Rotationsdruckmaschine mit einem Weiterverarbeitungsmodul
DE102008006528A1 (de) * 2007-02-14 2008-08-21 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorrichtung zur Ausschleusung von Bogen
US20110108197A1 (en) * 2007-08-31 2011-05-12 Shin Ohsawa Sheet overlap device
EP2646355A1 (de) * 2010-11-30 2013-10-09 OCE-Technologies B.V. Blattfaltgerät, blattfaltverfahren und druckersystem mit dem blattfaltgerät
DE102015101832A1 (de) * 2015-02-09 2016-08-11 Manroland Web Systems Gmbh Vorrichtung zum Ausschleusen von Bogen
DE102016209116A1 (de) * 2016-05-25 2017-11-30 Koenig & Bauer Ag Bogenleitvorrichtung für eine bogenverarbeitende Maschine sowie Verfahren zum Betrieb einer Auslagevorrichtung
DE102017215363B4 (de) * 2017-09-01 2025-12-31 Koenig & Bauer Ag Bogenrotationsdruckmaschine
CN108557555A (zh) * 2018-03-27 2018-09-21 安徽芜湖新华印务有限责任公司 一种书籍折页装置
CN110422678B (zh) * 2019-07-19 2020-11-10 苏州市东挺河智能科技发展有限公司 一种自动化排版的书册印刷机

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3477710A (en) * 1966-08-12 1969-11-11 Roland Offsetmaschf Sheet delivery mechanism for sheet-processing machines,particularly printing presses
DE2430212A1 (de) * 1974-06-24 1976-01-15 Roland Offsetmaschf Sortiervorrichtung in druckmaschinen
DE9115864U1 (de) * 1991-12-20 1992-04-23 Holder, Joachim-Christian, 7420 Münsingen Offset-Druckmaschine für Einzel- und Mehrfachbogen
JPH06144646A (ja) * 1992-11-02 1994-05-24 Shinohara Tekkosho:Kk 用紙搬送系の安全装置
DE4322324C2 (de) * 1993-07-05 2002-01-17 Heidelberger Druckmasch Ag Bogentransport und Bogenführung im Auslagebereich von Rotationsdruckmaschinen
DE19523881C2 (de) * 1995-06-30 1999-12-02 Heidelberger Druckmasch Ag Rotationsdruckmaschine mit nachgeschalteter Weiterverarbeitungseinheit
DE19539757C1 (de) * 1995-10-26 1997-05-22 Roland Man Druckmasch Ausleger für eine Bogenrotationsdruckmaschine
DE19653248A1 (de) * 1996-10-21 1998-04-30 Koenig & Bauer Albert Ag Bogenbearbeitungsmaschine
DE19653403C2 (de) * 1996-10-21 2001-05-10 Koenig & Bauer Ag Verfahren zum Transport von Bogen
DE19757163A1 (de) * 1997-12-20 1999-06-24 Heidelberger Druckmasch Ag Bogendruckmaschine mit Nachverarbeitungseinheit
DE19819491C1 (de) * 1998-04-30 1999-09-16 Roland Man Druckmasch Auslegevorrichtung an einer Bogenrotationsdruckmaschine
JP3483504B2 (ja) * 1999-07-15 2004-01-06 キヤノン株式会社 シート孔明け装置とこの装置を備えた画像形成装置

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03097500A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20060011078A1 (en) 2006-01-19
CN1652989A (zh) 2005-08-10
DE10222545A1 (de) 2003-11-27
WO2003097500A1 (de) 2003-11-27
CN100402397C (zh) 2008-07-16
ATE346006T1 (de) 2006-12-15
DE50305757D1 (de) 2007-01-04
JP4065273B2 (ja) 2008-03-19
EP1507727B1 (de) 2006-11-22
JP2005525981A (ja) 2005-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19819491C1 (de) Auslegevorrichtung an einer Bogenrotationsdruckmaschine
EP1147893B2 (de) Bogen-Rotationsdruckmaschine mit einem Multifunktionsmodul
DE19819490C1 (de) Ausleger für eine Bogenrotationsdruckmaschine
EP0707556B1 (de) Vorrichtung zum transport und zur ablage von bogen in einem auslagebereich einer rotationsbogendruckmaschine
DE10014417A1 (de) Vorrichtung zum Transport eines Bogens für eine Rotationsdruckmaschine
EP1507727B1 (de) Auslegevorrichtung an einer bogenverarbeitungsmaschine
DE19523881A1 (de) Rotationsdruckmaschine mit nachgeschalteter Weiterverarbeitungseinheit
DE19908169A1 (de) Signatur-Fördereinheit für einen Falzapparat
EP1921035A2 (de) Auslegevorrichtung an einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial
DE19527266C2 (de) Bogendruckmaschine
EP2885234B1 (de) Vorrichtung zum schuppen und ablegen von bögen auf einen stapel
EP1155832B1 (de) Vorrichtung zum Transport von Bedruckstoff durch eine Druckeinheit
EP1509398B1 (de) Qualitätsmessung in einer Auslegevorrichtung einer Bogenrotationsdruckmaschine
DE102009025611B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Zuführen von Bogen zu einer Verarbeitungsmaschine
DE102016211627B4 (de) Verfahren zum Betreiben einer Blaseinrichtung
DE102015212068A1 (de) Bogenleitvorrichtung für eine bogenverarbeitende Maschine
DE102015212062A1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Blaseinrichtung, eine Blaseinrichtung einer Abgabeeinrichtung und eine Abgabeeinrichtung mit einer Blaseinrichtung
EP1878677B1 (de) Druckmaschine
DE102017215363B4 (de) Bogenrotationsdruckmaschine
DE20313394U1 (de) Auslegevorrichtung für eine Bogenverarbeitungsmaschine
DE10222544A1 (de) Auslegevorrichtung an einer Bogenverarbeitungsmaschine
DE10222542A1 (de) Auslegevorrichtung an einer Bogenverarbeitungsmaschine
DE4442557A1 (de) Ausleger einer Bogendruckmaschine
DE102005060263B4 (de) Bogen verarbeitende Maschine mit einer Vorrichtung zum Ausschleusen ausgewählter Bogen
DE102015212073B4 (de) Bogenleitvorrichtung für eine bogenverarbeitende Maschine und ein Verfahren zum Fördern von Bogen einer bogenverarbeitenden Maschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20041217

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LANGE, ROLF, MARTIN

Inventor name: BEITEL, ULRICH

Inventor name: BRAUN, ECKHARD

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20061122

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50305757

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070104

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070222

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070222

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070423

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20061122

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

BERE Be: lapsed

Owner name: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20070531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070223

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070502

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100513

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110520

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 346006

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50305757

Country of ref document: DE

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20120509

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50305757

Country of ref document: DE

Effective date: 20121201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121201