EP1503827A1 - Cloison etanche servant a fermer un tunnel de maniere etanche en cas d'incendie - Google Patents

Cloison etanche servant a fermer un tunnel de maniere etanche en cas d'incendie

Info

Publication number
EP1503827A1
EP1503827A1 EP03752684A EP03752684A EP1503827A1 EP 1503827 A1 EP1503827 A1 EP 1503827A1 EP 03752684 A EP03752684 A EP 03752684A EP 03752684 A EP03752684 A EP 03752684A EP 1503827 A1 EP1503827 A1 EP 1503827A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tunnel
bulkhead
event
sealing
hollow body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03752684A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1503827B1 (fr
Inventor
Laszlo Kerekes
Thomas Kerekes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Prospective Concepts AG
Original Assignee
Prospective Concepts AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prospective Concepts AG filed Critical Prospective Concepts AG
Publication of EP1503827A1 publication Critical patent/EP1503827A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1503827B1 publication Critical patent/EP1503827B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C2/00Fire prevention or containment
    • A62C2/06Physical fire-barriers
    • A62C2/10Fire-proof curtains
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C3/00Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/02Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires
    • A62C3/0221Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires for tunnels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C3/00Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/02Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires
    • A62C3/0257Fire curtains, blankets, walls, fences
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21FSAFETY DEVICES, TRANSPORT, FILLING-UP, RESCUE, VENTILATION, OR DRAINING IN OR OF MINES OR TUNNELS
    • E21F5/00Means or methods for preventing, binding, depositing, or removing dust; Preventing explosions or fires

Definitions

  • the present invention relates to a bulkhead for sealing a tunnel in the event of a fire in accordance with the preamble of patent claim 1.
  • the device according to DI closes a tunnel in that a hollow body filling with chemical agents, for example foam, slides in a frame from the ceiling of the tunnel to the floor.
  • chemical agents for example foam
  • the D2 device seals a tunnel by means of an inflatable, double-walled hollow body.
  • the inner wall is made of gas-tight material, the outer wall of heat-resistant material.
  • the invention according to D3 closes a tunnel by lowering one or more curtains. These are unrolled or unfolded by motor means.
  • the device according to Dl consists of a hollow body which can be filled with chemical agents and which is assembled folded on the tunnel ceiling. In use, the hollow body is filled and slides to the floor along vertical guide elements. This type of mounting of the guide elements makes it impossible to use this invention with a non-rectangular tunnel cross section without additional installations. In the event of a fire, the surface must not only be leakproof but also heat-resistant. The same problem also applies to the material in the solution according to D2. A double-walled hollow body is proposed here to remedy the heat problem.
  • the inner layer is gas-tight, the outer is heat-resistant.
  • the solution according to D3 essentially presents two structurally different curtain-like constructions.
  • a curtain is unrolled, on the other hand unfolded.
  • both versions of the inventive idea must have several layers.
  • the silicone layers according to the invention will melt at the prevailing temperatures, the ceramic or glass fiber layers thus exposed will no longer be gas-tight.
  • the construction of a curtain means that it is not completely sealed at the edges. Since motor means and a roll-off device protruding through the tunnel are required for rolling or unfolding the curtains, the use of this invention is limited to tunnels with an approximately rectangular cross section. There is also the risk that an inattentive driver collides with the unwinding device and causes a subsequent accident.
  • the object of the present invention is to subdivide a tunnel in the event of a fire into several sectors which are separate with regard to gas exchange and heat transport.
  • the bulkhead should operate quickly and effectively and withstand the flue gases and heat for a long time.
  • FIG. 2 is a plan view of the tunnel bulkhead with guide means on the walls in the stowed state, in a tunnel with an oval cross section,
  • FIG. 3 shows a plan view of the tunnel bulkhead with guide means on the walls in the stowed state, in a tunnel with an approximately rectangular cross section,
  • FIG. 6 is a plan view of the tunnel bulkhead with guide means in the functional unfolded state
  • FIG. 7 is an isometric view of the tunnel bulkhead in the functional unfolded state in a tunnel with an oval cross section
  • Fig. 8 A detailed view of the guide means of a double-walled curtain.
  • Fig. 1 shows a side view of a first embodiment of the inventive concept.
  • the invention has two basically functionally separate elements.
  • sealing of the tunnel is achieved by means of a pneumatic hollow body 1
  • this hollow body 1 is protected by curtains 2 made of heat-resistant materials, such as ceramic fibers.
  • This separation of functions enables specifically ideal materials to be used for both parts of the invention.
  • the pneumatic hollow body 1 and the curtains 2 can be constructed appropriately and in a simple manner.
  • a double-walled fabric 4 with woven-in spacer threads 5 is used for the heat-resistant curtains 2. With a length of the spacer threads 5 of approximately 20 mm, the convection within each of the curtains 2 comes to an almost complete standstill.
  • a minimum of heat transport through the curtains 2 is achieved in this way.
  • a number of curtains 2 can be attached in succession according to the requirements.
  • the innermost curtain 2 is mounted at a distance d of, for example, about 20 cm from the hollow body 1.
  • a double-walled fabric is also used for the pneumatic hollow body 1, but with considerably longer spacer threads 5. This can be sewn together and processed in accordance with the tunnel cross-section, so that the pneumatic hollow body 1 seals the tunnel cross-section in the inflated state like a wall.
  • the wall-like shape of the pneumatic hollow body 1 guarantees that the gas requirement is as low as possible, which also reduces the space requirement of the pressure gas containers 8 which may be present.
  • the pneumatic hollow body 1 In order for the pneumatic hollow body 1 to withstand the pressure difference caused by convection currents between the tunnel sectors to be separated, it must adhere firmly to the tunnel walls 13 as well as the ceiling 16 and roadway. The generated friction forces must therefore counteract the pressure forces that occur. The wider the hollow body 1 and the greater the internal pressure of the hollow body 1, the greater the frictional forces. Since it is not possible to completely prevent the flow of heat, the gas in the hollow body 1 will heat up over time and increase the internal pressure. In order to ensure a constant internal pressure, the hollow body 1 can be equipped with a pressure limiting valve 11, so that there is no impermissible excess pressure
  • FIGS. 2 and 3 show frontal views of the tunnel bulkhead with different tunnel cross sections. So that the entire cross section is reliably shielded against heat, rail-like guide means 6 can be mounted on the tunnel walls 13. Heavy bodies 7, for example steel balls, which do not wedge and are fastened, for example, to the widest point of the curtains 2 on their edges, can slide within these guide means 6. On the one hand, this form of the guide means 6 enables the curtains 2 to be deployed extremely quickly, since they can simply be dropped; on the other hand, round, oval and rectangular tunnel cross sections can be efficiently shielded.
  • Fig. 4 shows the fire bulkhead viewed from above in the folded state.
  • the pneumatic hollow body 1 and the heat-resistant curtains 2 are folded together and stored in a space-saving manner on the tunnel ceiling.
  • a compressed gas container 8 is accommodated between one of the curtains 2 and the hollow body 1 or in a bay in the tunnel ceiling.
  • a line with an on / off valve 10 runs from the compressed gas container 8 to the hollow body 1.
  • the compressed gas container 8 contains so much gas that its contents can fill the hollow body 2 at the coldest possible internal temperature in the tunnel and bring it to the predetermined positive pressure.
  • a further line with a pressure relief valve 11 runs out of the hollow body 1. This valve 11 prevents excessive pressure from developing in the pneumatic hollow body 1 during operation of the bulkhead.
  • a relief valve 12 out of the pneumatic hollow body.
  • the pneumatic hollow body 1 can be ventilated via this, for example by means of a blower 9, whereby cooling is also achieved.
  • the pressure relief valve 11 continues to keep the pressure constant.
  • Lockable flaps 15 are attached to the openings to the inside of the tunnel 14. Depending on which side of the bulkhead there is heat and smoke, the flaps 15 can be closed on the side of the accident and opened on the other side. According to the invention, the fresh air for the blower 9 is also to be obtained directly from the tunnel ventilation system.
  • FIG 5 shows the most important components of the fire bulkhead in the bay in the tunnel ceiling 16 when folded.
  • cover 17 is used here.
  • the curtains 2 are shown once separately and once folded together.
  • FIG. 6 shows a frontal view of the fire bulkhead in the operating state on the outermost curtain 2.
  • the heavy bodies 7 have reached their end position in the guide means 6 and thus extend the curtain 2 up to, for example, the maximum width of the tunnel cross section.
  • the curtain 2 hangs freely below the widest point. At most, visible means for stowing the bulkhead are not shown.
  • Fig. 7 shows the essential components of the fire bulkhead in an isometric view.
  • Two heat-resistant curtains 2 hang on each side of the pneumatic hollow body 1.
  • the compressed gas container 8 is shown schematically on the tunnel ceiling 16.
  • FIG. 8 shows a detailed view of the guide means 6. This is shown here, for example, embedded in the wall 13.
  • a driver will enter an unfolding or fully functional fire bulkhead through inattentiveness or panic; such an impact is likely to destroy a fire bulkhead according to the invention.
  • the curtains 2 and the pneumatic hollow body 1 of the fire bulkhead consist entirely of textile materials, the occupants of the car are not endangered by the collision.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Thermistors And Varistors (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Special Wing (AREA)
EP03752684A 2002-05-15 2003-03-31 Cloison etanche servant a fermer un tunnel de maniere etanche en cas d'incendie Expired - Lifetime EP1503827B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH8092002 2002-05-15
CH809022002 2002-05-15
PCT/CH2003/000206 WO2003097169A1 (fr) 2002-05-15 2003-03-31 Cloison etanche servant a fermer un tunnel de maniere etanche en cas d'incendie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1503827A1 true EP1503827A1 (fr) 2005-02-09
EP1503827B1 EP1503827B1 (fr) 2006-05-24

Family

ID=29426131

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03752684A Expired - Lifetime EP1503827B1 (fr) 2002-05-15 2003-03-31 Cloison etanche servant a fermer un tunnel de maniere etanche en cas d'incendie

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1503827B1 (fr)
AT (1) ATE327008T1 (fr)
AU (1) AU2003215480A1 (fr)
DE (1) DE50303487D1 (fr)
WO (1) WO2003097169A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112660176A (zh) * 2020-12-29 2021-04-16 北京交通大学 一种可移动隔离装置及控制方法

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2245229B1 (es) * 2004-04-23 2006-10-01 Jose Maria Gonzalez Ordoñez Estructuras cortafuegos y cortahumos.
DE102010017244B4 (de) * 2010-06-04 2013-11-07 K.Tex Knein Technische Textilien Gmbh Rauchschürze und Rauchleitsystem
CH713770B1 (de) * 2017-05-15 2021-11-30 Swiss Transp Research Institute Ag Verfahren zur temporären Unterteilung eines als Verkehrsweg dienenden Tunnels oder Rohrs in voneinander getrennte Abschnitte.
CN107998533A (zh) * 2017-11-16 2018-05-08 广东工业大学 一种充气式隧道防火隔离装置
CN109026123B (zh) * 2018-08-21 2020-03-31 国诚集团有限公司 一种隧道施工用除尘装置

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5188186A (en) 1990-11-16 1993-02-23 Nash Dale K Barricade for isolating open areas from spreading fire or smoke
GB2252728B (en) * 1991-02-14 1995-10-11 Roger Munday An inflatable device to seal an opening against smoke or fumes
GB9500058D0 (en) 1995-01-04 1995-03-01 Meggitt Uk Ltd Fire curtain system
GB2332860B (en) * 1995-03-22 1999-08-25 Rasontec Nv Curtain,end bar and guide bar
FR2764672B1 (fr) 1997-06-13 2001-02-09 Bernard Castagner Structures souples etanches gonflables par generateurs de gaz pyrotechniques
DE29922593U1 (de) * 1999-12-23 2000-04-13 Stoebich Brandschutz Gmbh & Co Schutzvorhang-Seitenführung
FR2822174A1 (fr) * 2001-03-13 2002-09-20 Alain Denes Cloison deployable utilisable dans les tunnels de circulation routiere

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03097169A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112660176A (zh) * 2020-12-29 2021-04-16 北京交通大学 一种可移动隔离装置及控制方法

Also Published As

Publication number Publication date
EP1503827B1 (fr) 2006-05-24
ATE327008T1 (de) 2006-06-15
WO2003097169A1 (fr) 2003-11-27
DE50303487D1 (de) 2006-06-29
AU2003215480A1 (en) 2003-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010011365A1 (de) Wetterschutz für Arbeitsbühnen an Propellerblättern von Windkraftanlagen
DE102008038408A1 (de) Kabinentürschürze (Einfalt-Mechanismus)
EP3109169A1 (fr) Tunnel d'acces a un avion
EP1503827A1 (fr) Cloison etanche servant a fermer un tunnel de maniere etanche en cas d'incendie
DE102014115452B4 (de) Verschlussanordnung an einer Lüftungsöffnung in einer Decke eines Aufzugsschachtes
DE102008038409A1 (de) Kabinentürschürze (Einroll-Mechanismus)
DE60308769T2 (de) Rauchabzugsvorrichtung mit einziehbaren Windschotten
DE3248083A1 (de) Hebetuer
EP0367883B1 (fr) Wagon pour le transport des véhicules
DE2360285C3 (de) Lüftungs- und Druckentlastungsvorrichtung für Schaltanlagen
AT521543B1 (de) Schutzvorrichtung für Roll- und Sektionaltore
DE202008010904U1 (de) Abdichtungssystem für tunnelartigen Durchgang, sowie Brandbekämpfungssystem
CH636681A5 (de) Dichtungsvorrichtung.
WO2006102996A1 (fr) Systeme de ventilation
DE3140043C2 (de) Brandschutzklappe
DE202014004389U1 (de) Schrankenbaum
AT520960B1 (de) Staubschutzwand
DE10301513A1 (de) Vorrichtung zum Abdichten einer Gebäudeöffnung gegen eindringendes Wasser
DE102018118088A1 (de) Schutzvorrichtung für Roll- und Sektionaltore
CH697894B1 (de) Vorrichtung zur Evakuierung von Personen aus einem Gebäude.
DE20320305U1 (de) Rauchschürze
WO2006079493A1 (fr) Pare-vent destine a etre employe dans des aeronefs
DE2345655C3 (de) Selbsttragende Gewölbekonstruktion
DE102021121618A1 (de) Mobile Abtrennwand
EP3853425B1 (fr) Bâtiment à plusieurs étages comprenant des issues d'accès et de secours sûres en cas d'incendie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20031218

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050331

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KEREKES, THOMAS

Inventor name: KEREKES, LASZLO

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060524

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50303487

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060629

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: DR. R.C. SALGO + PARTNER PATENTANWAELTE AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060824

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061024

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060524

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070227

BERE Be: lapsed

Owner name: PROSPECTIVE CONCEPTS A.G.

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061125

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: STUMP UND PARTNER PATENTANWAELTE AG

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130321

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20130408

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20130322

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20130313

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: ZIMMERGASSE 16, 8008 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50303487

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50303487

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 327008

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141128

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50303487

Country of ref document: DE

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141001

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331