EP1502661A2 - Apparatus for applying a coating to plate-like workpieces - Google Patents
Apparatus for applying a coating to plate-like workpieces Download PDFInfo
- Publication number
- EP1502661A2 EP1502661A2 EP04016389A EP04016389A EP1502661A2 EP 1502661 A2 EP1502661 A2 EP 1502661A2 EP 04016389 A EP04016389 A EP 04016389A EP 04016389 A EP04016389 A EP 04016389A EP 1502661 A2 EP1502661 A2 EP 1502661A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- reservoir
- application medium
- roller
- homogenizing body
- homogenizing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
- B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
- B05C1/08—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
- B05C1/086—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line a pool of coating material being formed between a roller, e.g. a dosing roller and an element cooperating therewith
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
- B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
- B05C1/08—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
- B05C1/0813—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line characterised by means for supplying liquid or other fluent material to the roller
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
- B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
- B05C1/08—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
- B05C1/086—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line a pool of coating material being formed between a roller, e.g. a dosing roller and an element cooperating therewith
- B05C1/0865—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line a pool of coating material being formed between a roller, e.g. a dosing roller and an element cooperating therewith the cooperating element being a roller, e.g. a coating roller
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
- B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
- B05C1/08—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
- B05C1/0826—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets
- B05C1/083—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets being passed between the coating roller and one or more backing rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
- B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
- B05C1/08—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
- B05C1/0826—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets
- B05C1/0834—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets the coating roller co-operating with other rollers, e.g. dosing, transfer rollers
Definitions
- the delivery rate is adjusted so that a slightly larger Amount is funded as it meets the current need.
- the excess Amount of application medium runs over the top edge of the side End jaws in return lines to the pump tank in the Back cycle of the order medium.
- the homogenizer is vertically displaceable at its outer ends stored on the frontal end jaws of the reservoir. however for this other storage options come into consideration; in principle the homogenizer can even float freely in the reservoir be inserted.
- the paint reservoir 5 is alongside by the two against each other Peripheral surfaces of the applicator roller 3 and the metering roller 4 is formed so that it receives an approximately V-shaped cross section, whereas it is not at the front by here Pictured, known per se end jaws is limited.
- doctor blades 7 and 8 can be seen in FIGS. 1 and 2, in a conventional manner with their associated metering roller 4 and Application roller 3 interact.
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbringen eines flüssigen Auftragsmediums, insbesondere Lack, auf flächige Werkstücke mittels einer auf dem Werkstück abrollenden Auftragswalze und einer zur Ausbildung eines Spaltes an die Mantelfläche der Auftragswalze anstellbaren Dosiereinrichtung, insbesondere in Form einer auf der Auftragswalze abrollenden Dosierwalze, derart, dass oberhalb des Spaltes zwischen Auftragswalze und Dosiereinrichtung ein Reservoir für das Auftragsmedium entsteht, dessen Nachfüllung durch eine Zulaufleitung oberhalb des Niveaus des Auftragsmediums im Reservoir erfolgt, wobei die Nachfüllung insbesondere durch diskontinuierliche Pumpen wie Membranpumpen erfolgt.The invention relates to a device for applying a liquid application medium, in particular paint, on flat workpieces by means of a the application roller rolling off the workpiece and one for forming a gap on the lateral surface of the applicator roll engageable metering device, in particular in the form of a rolling on the applicator roll metering roller, in such, that above the gap between the applicator roll and metering device Reservoir for the application medium is created, its refilling through a supply line above the level of the application medium in the reservoir, the refilling in particular by discontinuous pumps such as Diaphragm pumps take place.
Derartige Walzmaschinen sind in vielfachen Ausführungsformen und zum Aufbringen unterschiedlicher Auftragsmedien bekannt. Ihr Haupteinsatzgebiet ist das Aufbringen von Lack auf plattenförmige Werkstücke, vergleiche EP 427 045. Die Dosiereinrichtung besteht meist aus einer an die Auftragswalze anstellbaren Dosierwalze; sie kann statt dessen aber auch aus einem Rakel bestehen, vergleiche beispielsweise DE 100 30 310. In beiden Fällen entsteht oberhalb des Spaltes ein etwa V-förmiges Reservoir, in dem das Auftragsmedium mit einem gewissen Mindestniveau bereitgehalten wird. Der stirnseitige Abschluss dieses Reservoirs erfolgt meist durch sogenannte Abschlussbacken, die an den Stirnseiten der Auftragswalze angeordnet sind.Such rolling machines are in many embodiments and for application different order media known. Their main area of application is the application of paint on plate-shaped workpieces, see EP 427 045. The metering device usually consists of an engageable with the applicator roll metering; instead, it can also consist of a doctor blade, cf. For example, DE 100 30 310. In both cases arises above the Spaltes an approximately V-shaped reservoir in which the application medium with a certain minimum level. The frontal conclusion of this Reservoirs are usually made by so-called finishing jaws, which are on the front sides the applicator roll are arranged.
Die Füllung des Reservoirs erfolgt über eine Zulaufleitung mit freiem Auslauf oberhalb des Niveaus des Auftragsmediums, und zwar meist in der Maschinenmitte. Die Förderleistung wird dabei so eingestellt, dass eine etwas größere Menge gefördert wird, als es dem augenblicklichen Bedarf entspricht. Die überschüssige Menge an Auftragsmedium läuft über die Oberkante der seitlichen Abschlussbacken in Rücklaufsammelleitungen zum Pumpenbehälter in den Kreislauf des Auftragsmediums zurück.The filling of the reservoir via a supply line with free outlet above the level of the application medium, usually in the middle of the machine. The delivery rate is adjusted so that a slightly larger Amount is funded as it meets the current need. The excess Amount of application medium runs over the top edge of the side End jaws in return lines to the pump tank in the Back cycle of the order medium.
Untersuchungen der Anmelderin haben nun ergeben, dass bei hohen Anforderungen an die Oberflächenqualität, insbesondere beim Auftrag von Lacken mit Feststoffanteilen, mitunter optische Unregelmäßigkeiten in der Oberflächentextur auftreten und dass diese Auftragsfehler möglicherweise mit dem bei diskontinuierlichen Pumpen auftretenden Nachfüllstoß zusammenhängen.Investigations by the applicant have now shown that at high requirements to the surface quality, especially when applying paints with Solid content, sometimes optical irregularities in the surface texture and that these job errors may be with discontinuous ones Pumps occurring refill impact related.
Versuche der Anmelderin, den Zulauf des Auftragsmediums in das Reservoir zu vergleichmäßigen, insbesondere durch Verteilrinnen mit über die Walzenbreite verteilten Ablaufbohrungen, ergaben zwar eine gewisse Besserung. Gleichzeitig entstanden aber räumliche Probleme, weil an den Dosier- und Auftragswalzen meist schwenkbar gelagerte Abstreifrakel angreifen, die dann mit der Verteilrinne kollidieren können. Außerdem wird dadurch die Reinigung der Maschine sehr erschwert.Attempts of the applicant to the inflow of the application medium in the reservoir uniform, in particular by Verteilrinnen with over the roll width distributed drainage holes, although some improvement. simultaneously but caused spatial problems, because of the dosing and application rollers attack usually swivel mounted doctor blade, which then with the distribution channel can collide. It also makes the cleaning of the machine very much difficult.
Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Walzen-Auftragsvorrichtung der eingangs beschriebenen Art hinsichtlich der Beschichtungsqualität zu verbessern, und zwar insbesondere bei solchen Anwendungsfällen, wo die Zufuhr des Auftragsmediums in das Reservoir durch diskontinuierliche Pumpen erfolgt, wie sie bei hochabrasiven und aggressiven Lacken notwendig sind.On this basis, the present invention is based on the object, a Roller application device of the type described above in terms of Improve coating quality, especially in such applications, where the supply of the application medium in the reservoir through discontinuous pumping takes place, as in highly abrasive and aggressive Paints are necessary.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass in dem Reservoir ein in das Auftragsmedium eintauchender Homogenisierkörper angeordnet ist, der in Längsrichtung etwa parallel zum Spalt verläuft und der in Querrichtung so angeordnet ist, dass seine Oberseite überwiegend von dem aus der Zulaufleitung ausströmenden Auftragsmedium beaufschlagt wird.This object is achieved in that in the reservoir arranged in the application medium immersing homogenizer, which runs in the longitudinal direction approximately parallel to the gap and in the transverse direction so is arranged, that its upper side predominantly from that from the feed line outflowing application medium is applied.
Durch diese Maßnahme trifft der schwallartige Nachschub aus der Zulaufleitung nicht mehr - zumindest aber nicht mehr in vollem Umfang - auf die freie Flüssigkeitsoberfläche des Reservoirs, sondern dieser Nachfüllimpuls wird ganz oder teilweise von dem Homogenisierkörper aufgenommen und somit in seiner Dynamik erheblich geschwächt. Die bisher auftretende Störung in der Lackströmung des Reservoirs wird somit drastisch verringert und die sogenannten Glanzstreifen auf der Produktoberfläche werden zuverlässig beseitigt. Außerdem entfallen die erwähnten Verteilrinnen und deren aufwendige Reinigung.By this measure, the surge-like supply from the supply line no longer - at least not in full - on the free liquid surface of the reservoir, but this refill impulse is quite or partially absorbed by the Homogenisierkörper and thus in his Dynamics weakened considerably. The previously occurring disorder in the paint flow of the reservoir is thus drastically reduced and the so-called Glossy stripes on the product surface are reliably removed. Furthermore omitted the mentioned distribution channels and their complex cleaning.
Damit das Auftragsmedium unabhängig von seiner Viskosität und seiner Fördergeschwindigkeit auf den Homogenisierkörper trifft, empfiehlt es sich, dass die Zulaufleitung zumindest einen auf den Homogenisierkörper gerichteten Auslauf, vorzugsweise aber eine Vielzahl in Spaltrichtung aufeinanderfolgender, derart ausgerichteter Auslauföffnungen aufweist. Diese Öffnungen können sich nahezu über die gesamte Länge des Reservoirs erstrecken.So that the application medium regardless of its viscosity and its conveying speed on the homogenizer, it is recommended that the Supply line at least one directed to the homogenizer spout, but preferably a plurality in the cleavage direction successive, such having aligned outlet openings. These openings can almost be extend over the entire length of the reservoir.
Hinsichtlich des Homogenisierkörpers empfiehlt es sich ebenfalls, dass er sich nahezu über die gesamte Länge des Reservoirs erstreckt, wobei aus Gründen der einfacheren Reinigung vorzugsweise mit einem durchgehenden Körper anstelle mehrerer Einzelkörper gearbeitet wird. Die Form des Homogenisierkörpers ist zweckmäßigerweise kreiszylindrisch. Er kann dabei im Reservoir rotieren - sei es allein aufgrund der sich ausbildenden Strömung, sei es aufgrund temporärer Anlage an der Auftragswalze oder der Dosierwalze. Statt dessen kann der Homogenisierkörper aber auch undrehbar im Reservoir angeordnet sein, etwa als keilförmige Leiste.With regard to the Homogenisierkörpers it is also recommended that he himself extends over almost the entire length of the reservoir, for reasons the easier cleaning preferably with a continuous body instead worked several single body. The shape of the homogenizer is suitably circular cylindrical. He can rotate in the reservoir - be it solely because of the developing stream, be it due to temporary Attachment to the applicator roller or metering roller. Instead, the Homogenizer but also be arranged non-rotatably in the reservoir, about as a wedge-shaped strip.
Damit der Homogenisierkörper seine dämpfenden Eigenschaften auf den Zufluss des Auftragsmediums optimal erfüllen kann, empfiehlt es sich, dass er zumindest in Vertikalrichtung, vorzugsweise ganz frei schwimmend im Reservoir gelagert ist, so dass er unabhängig vom Füllniveau stets mit seiner Oberseite aus dem Auftragsmedium auftaucht. Damit diese Positionierung für Auftragsmedien mit stark unterschiedlichem spezifischen Gewicht beibehalten werden kann, liegt es im Rahmen der Erfindung, entweder unterschiedlich schwere Homogenisierkörper zu verwenden oder der Homogenisierkörper wird in einer Niveauregulierung gelagert; die ihn stets in einer nur teilweise eingetauchten Stellung hält, gleichgültig, wie hoch das Reservoir gefüllt ist und welches spezifische Gewicht das Auftragsmedium hat. So that the Homogenisierkörper its damping properties on the inflow of the order medium can optimally meet, it is recommended that he at least in the vertical direction, preferably stored floating freely in the reservoir is, so he always with his top off regardless of filling level appears in the application medium. Thus this positioning for order media with very different specific gravity can be maintained It is within the scope of the invention, either different mass homogenizer to use or the Homogenisierkörper is in a level control stored; which always keeps him in a partially submerged position, regardless of how high the reservoir is filled and what specific weight the order medium has.
Eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung des Homogenisierkörpers besteht darin, dass er als Hohlkörper ausgebildet ist und sein Innenraum mit unterschiedlichen Gewichten zu füllen ist. Dadurch kann sein Gewicht optimal an das spezifische Gewicht des Auftragsmediums angepasst werden, derart, dass seine ideale Eintauchposition gewährleistet ist. Bei den Gewichten kann es sich um zylindrische Einsätze aus unterschiedlichem Material handeln, die einfach in den ebenfalls zylindrischen Homogenisierkörper axial eingesteckt werden, so dass sie reibschlüssig und/oder formschlüssig im Inneren des Homogenisierkörpers gehalten werden. Statt dessen kann es sich bei den Gewichten auch um lose Füllkörper wie Granulat handeln.A particularly advantageous embodiment of the homogenizer in that it is designed as a hollow body and its interior with different Is to fill weights. As a result, its weight can be optimally adapted to the specific weight of the order medium to be adjusted, such that its ideal immersion position is ensured. The weights can be around Cylindrical inserts made of different material that are easy to handle in the likewise cylindrical homogenizing body are inserted axially, so that they frictionally and / or positively in the interior of Homogenisierkörpers being held. Instead, the weights may also be around loose fillers act like granules.
Damit der im Auftragsmedium schwimmende Homogenisierkörper nicht an der rotierenden Auftragswalze anstößt, insbesondere nicht zwischen zwei Walzen verklemmt wird, kann es zweckmäßig sein, die maximale Absinkbewegung des Homogenisierkörpers durch Anschläge zu begrenzen. Diese Anschläge können etwa im Reservoir angebracht werden und entweder mit dem äußeren Umfang des Homogenisierkörpers korrespondieren oder mit stirnseitig zentral angeordneten Zapfen oder dergleichen.Thus, the floating in the application medium Homogenisierkörper not on the rotating applicator roll, in particular not between two rollers jammed, it may be appropriate to the maximum Absinkbewegung the Limit homogenizer by stops. These attacks can be placed in the reservoir and either with the outer circumference of the homogenizer correspond or arranged with the front side centrally Cones or the like.
Zweckmäßig ist der Homogenisierkörper an seinen äußeren Enden vertikal verschiebbar an den stirnseitigen Abschlussbacken des Reservoirs gelagert. Jedoch kommen hierfür auch andere Lagerungsmöglichkeiten in Betracht; grundsätzlich kann der Homogenisierkörper sogar völlig frei schwimmend in das Reservoir eingelegt werden.Appropriately, the homogenizer is vertically displaceable at its outer ends stored on the frontal end jaws of the reservoir. however For this other storage options come into consideration; in principle the homogenizer can even float freely in the reservoir be inserted.
Weitere Untersuchungen der Anmelderin haben ergeben, dass eine erhebliche Verbesserung der Oberflächenqualität des aufgebrachten Mediums auch dadurch erreicht werden kann, dass der Zulauf des Auftragsmediums in den Zwickelraum zwischen Abstreifrakel und Auftragswalze verlegt wird, wobei dann auf den Homogenisierkörper verzichtet werden kann. Das Abstreifrakel wird dann zweckmäßig etwas tiefer am Umfang der Auftragswalze angeordnet, nämlich auf dem Niveau des bei der zuvor beschriebenen Bauform entstehenden Reservoirs, damit man eine hinreichend steile Ausrichtung des Zwickelraumes zwischen Abstreifrakel und Auftragswalze erreicht. Further investigations of the applicant have shown that a considerable Improvement of the surface quality of the applied medium also by it can be achieved that the feed of the application medium in the gusset room between doctor blade and applicator roll is laid, in which case the homogenizer can be dispensed with. The doctor blade will then expediently arranged slightly deeper on the circumference of the applicator roll, namely on the level of the reservoir resulting from the previously described design, so that a sufficiently steep alignment of the gusset space between doctor blade and applicator roll achieved.
Zusätzliche Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung und aus der Zeichnung selbst; dabei zeigt
- Fig. 1
- einen Ausschnitt aus einer Lackwalzmaschine im Querschnitt gemäß einer ersten Alternative;
- Fig. 2
- den gleichen Ausschnitt gemäß einer zweiten Alternative;
- Fig. 3
- eine Ansicht von oben;
- Fig. 4
- eine Stirnansicht mit dem Lagerschild für den Homogenisierkörper und
- Fig. 5
- einen Ausschnitt entsprechend Fig. 1 bei einer dritten Alternative.
- Fig. 1
- a section of a paint rolling machine in cross section according to a first alternative;
- Fig. 2
- the same section according to a second alternative;
- Fig. 3
- a view from above;
- Fig. 4
- an end view with the bearing plate for the Homogenisierkörper and
- Fig. 5
- a section corresponding to FIG. 1 in a third alternative.
In den Figuren 1 und 2 erkennt man ein plattenförmiges Werkstück 1, auf dessen
Oberseite ein Feststoff-basierter Lack mit geringer Schichtdicke, im Ausführungsbeispiel
von etwa 5 µ bis etwa 20 µ aufgetragen werden soll. Die Auftragsvorrichtung
hat zunächst den üblichen Aufbau, nämlich eine untere Transportwalze
2 und eine darüber angeordnete Auftragswalze 3, zwischen denen das
Produkt horizontal hindurchgefördert wird. Die Auftragswalze 3 arbeitet mit einer
etwas kleineren Dosierwalze 4 zusammen, derart, dass zwischen beiden Walzen
ein minimaler Spalt entsteht, oberhalb dem sich ein Lackreservoir 5 befindet.
Das Lackreservoir 5 wird längsseits durch die beiden gegeneinanderstehenden
Umfangsflächen der Auftragswalze 3 und der Dosierwalze 4 gebildet, so dass es
einen etwa V-förmigen Querschnitt erhält, wogegen es stirnseits durch hier nicht
abgebildete, an sich bekannte Abschlussbacken begrenzt ist.In Figures 1 and 2 can be seen a plate-shaped workpiece 1, on the
Top side a solid-based paint with a small layer thickness, in the embodiment
from about 5 μ to about 20 μ should be applied. The applicator
initially has the usual structure, namely a
Mit Abstand oberhalb des Reservoirs erkennt man eine Zulaufleitung 6. Sie ist
an eine bei Lacken mit Feststoffen übliche diskontinuierlich arbeitende Pumpe
angeschlossen und gießt den Lack von oben über eine endständige Öffnung 6a
in das Reservoir 5. Wie Figur 3 zeigt, erstreckt sich die Zulaufleitung 6 in Längsrichtung
des Reservoirs, und zwar nur etwa über 1/3 der Reservoir-Länge. Diese
Position der Abflussöffnung 6a ergibt in Verbindung mit dem Förderimpuls eine
relativ homogene Durchmischung der nachgelieferten Lackmenge mit dem bereits
im Reservoir befindlichen Lack. Selbstverständlich kann die Abflussöffnung
aber auch weiter in den mittleren Bereich der Reservoir-Länge hineinragen. By far above the reservoir you can see a
Schließlich erkennt man in den Figuren 1 und 2 noch zwei Abstreifrakel 7 und 8,
die in an sich bekannter Weise mit der ihnen zugeordneten Dosierwalze 4 bzw.
Auftragswalze 3 zusammenwirken.Finally, two
In soweit hat die beschriebene Walzmaschine den an sich bekannten Aufbau.In so far, the rolling machine described has the known structure.
Wesentlich ist nun, dass in dem Reservoir 5, und zwar etwa unterhalb der Zulaufleitung
6 ein Homogenisierkörper 9 schwimmt, der mit einem gewissen Abstand
zwischen beiden Walzen angeordnet ist und teilweise in den im Reservoir
stehenden Lack eintaucht, oben jedoch aus dem Lack vorsteht. In Figur 1 erkennt
man, dass der von der Zulaufleitung 6 kommende Lack zum überwiegenden
Teil nicht direkt in das Reservoir 5 hineinfällt, sondern auf den Homogenisierkörper
9 trifft. Dadurch nimmt der Homogenisierkörper die aus der stoßartigen
Fördercharakteristik der Pumpe resultierenden Impulse auf und verhindert
deren Weitergabe an den Abströmspalt zwischen Auftragswalze 3 und Dosierwalze
4 und somit auf die Oberfläche des Lackfilmes auf dem Werkstück.It is essential that in the
Bei der in Figur 1 gezeigten Alternative besteht der Homogenisierkörper aus einer etwa keilförmigen Leiste, die sich nach unten verjüngt und diese Orientierung auch beibehält, wogegen sie in Vertikalrichtung vorzugsweise schwimmend gelagert ist.In the alternative shown in FIG. 1, the homogenizing body is made an approximately wedge-shaped bar that tapers down and this orientation also retains, whereas they preferably floating in the vertical direction is stored.
Bei der in Figur 2 gezeigten Alternative besteht der Homogenisierkörper statt
dessen aus einer runden Stange 19, die frei drehbar im Reservoir schwimmt.
Dadurch ergibt sich folgender Effekt: In Folge der Rotation von Dosier- und Auftragswalze
- gleichgültig, ob die Walzen gleich- oder gegenläufig drehen - entsteht
meist auch eine Zirkulation der Lackflüssigkeit um eine zu den Walzenachsen
parallele Achse. Diese Zirkulation der Lackflüssigkeit erzeugt eine
gleichsinnige Rotation des stabförmigen Homogenisierkörpers 19 - gegebenenfalls
noch verstärkt durch dessen tangentiale Berührung mit einer der beiden
Walzen 3 oder 4. Somit wird der auf die Oberseite des Homogenisierkörpers
stoßweise fallende Lackstrom in erheblich vergleichmäßigter Form dem Reservoir
5 zugeführt. In the alternative shown in FIG. 2, the homogenizing body takes place
of which a
Figur 4 zeigt eine Stirnansicht der Lackwalzmaschine. Man erkennt dort insbesondere
ein Lagerschild für die stirnseitige Lagerung des Homogenisierkörpers
9 oder 19. Es besteht aus einer Lagerplatte 10, die zugleich auch die stirnseitige
Abschlussbacke für die Walzen 3 und 4 bildet. Dazu weist sie einen etwa
vertikalen, nach oben offenen Schlitz 11 auf, in dem die axial überstehenden
Enden des Homogenisierkörpers 9 oder 19 gelagert sind, im Falle des Homogenisierkörpers
9 undrehbar, im Falle des Homogenisierkörpers 19 drehbar. In
beiden Fällen kann der Homogenisierkörper ohne zusätzliche Werkzeuge nach
oben aus dem Lagerschild 10 entnommen werden, so dass seine Reinigung
problemlos möglich ist.FIG. 4 shows an end view of the paint rolling machine. One recognizes there in particular
a bearing plate for the frontal storage of
Fig. 5 zeigt eine alternative Bauform, bei der auf den Homogenisierkörper verzichtet
wird. Stattdessen ist das mit der Auftragswalze 3 zusammenwirkende
Abstreifrakel 8 etwa weiter nach unten verlegt und steiler angestellt und die Zulaufleitung
6 befindet sich nicht mehr zwischen den beiden Abstreifrakeln, sondern
zwischen dem Abstreifrakel 8 und der Auftragswalze 3, so dass sich in dem
dort gebildeten Zwickelraum das Lackreservoir 15 bildet.Fig. 5 shows an alternative design, dispensed with the Homogenisierkörper
becomes. Instead, this is cooperating with the
Es liegt aber selbstverständlich im Rahmen der Erfindung, den Homogenisierkörper auch bei der in Fig. 5 gezeigten Alternative einzusetzen.It is of course within the scope of the invention, the homogenizer also to use in the alternative shown in Fig. 5.
Zusammenfassend bietet die Erfindung den Vorteil, dass durch Zwischenschaltung eines Homogenisierkörpers in Form eines Schwimmkörpers oder durch die seitliche Verlagerung der Zulaufleitung zwischen Auftragswalze und zugeordnetem Abstreifrakel ein direktes Aufprallen des von der Zulaufleitung abfließenden Auftragsmediums in das Reservoir und die daraus resultierenden Störungen der Einlaufbedingungen in den Dosierspalt weitestgehend vermieden werden. Die bisher auftretenden Fehler in der Oberflächentextur des lackierten Produktes werden dadurch zuverlässig beseitigt.In summary, the invention offers the advantage that by interposition a Homogenisierkörpers in the form of a float or by the lateral displacement of the feed line between applicator roll and associated Abstreifrakel a direct impact of the effluent from the supply line Application medium in the reservoir and the resulting disturbances of the Inlet conditions are largely avoided in the dosing. The previously occurring defects in the surface texture of the painted product are thereby reliably eliminated.
Claims (11)
dadurch gekennzeichnet, dass in dem Reservoir (5) zumindest ein in das Auftragsmedium eintauchender Homogenisierkörper (9, 19) angeordnet ist, der in Längsrichtung etwa parallel zu dem genannten Spalt verläuft und der in Querrichtung so angeordnet ist, dass seine Oberseite zumindest teilweise von dem aus der Zulaufleitung (6) ausströmenden Auftragsmedium beaufschlagt wird.Apparatus for applying a liquid application medium, in particular lacquer, to flat workpieces (1) by means of an applicator roll (3) rolling on the workpiece (1) and a metering device which can be set to form a gap on the lateral surface of the applicator roll (3), in particular in the form of a on the applicator roller (3) rolling metering roller (4), such that above the gap between applicator roll (3) and metering a reservoir (5) for the application medium is formed, the filling of which by a supply line (6) above the level of the application medium in the reservoir (5), wherein the filling is carried out in particular by discontinuous pumps such as diaphragm pumps,
characterized in that in the reservoir (5) at least one immersing body (9, 19) immersed in the application medium is arranged, which extends in the longitudinal direction approximately parallel to said gap and which is arranged in the transverse direction so that its upper side at least partially from the from the supply line (6) effluent application medium is applied.
dadurch gekennzeichnet, dass die Zulaufleitung (6) zumindest einen auf den Homogenisierkörper (9, 19) gerichteten Auslauf (6a) aufweist. Device according to claim 1,
characterized in that the feed line (6) has at least one outlet (6a) directed onto the homogenizing body (9, 19).
dadurch gekennzeichnet, dass das von der Zulaufleitung (6) kommende Auftragsmedium über einen gewissen Längsabschnitt verteilt auf den Homogenisierkörper (9, 19) auftrifft.Device according to claim 1,
characterized in that the application medium coming from the feed line (6) impinges on the homogenizing body (9, 19) distributed over a certain longitudinal section.
dadurch gekennzeichnet, dass der Homogenisierkörper (9, 19) stangenartig ausgebildet ist.Device according to claim 1,
characterized in that the homogenizing body (9, 19) is rod-shaped.
dadurch gekennzeichnet, dass der Homogenisierkörper (19) frei drehbar gelagert ist.Device according to claim 1,
characterized in that the homogenizing body (19) is freely rotatably mounted.
dadurch gekennzeichnet, dass der Homogenisierkörper (9, 19) zumindest in Vertikalrichtung frei schwimmend gelagert ist.Device according to claim 1,
characterized in that the homogenizing body (9, 19) is freely floating at least in the vertical direction.
dadurch gekennzeichnet, dass sie Anschläge aufweist, die das Absinken des Homogenisierkörpers begrenzen.Device according to claim 1,
characterized in that it comprises stops which limit the lowering of the homogenizing body.
dadurch gekennzeichnet, dass der Homogenisierkörper als Hohlkörper ausgebildet ist, der mit Gewichten zu füllen ist.Device according to claim 1,
characterized in that the homogenizing body is designed as a hollow body which is to be filled with weights.
dadurch gekennzeichnet, dass der Homogenisierkörper (9, 19) an seinen Enden an stirnseitigen Abschlussbacken (10) des Reservoirs (5) gelagert ist. Device according to claim 1,
characterized in that the homogenizing body (9, 19) is mounted at its ends on end-side end jaws (10) of the reservoir (5).
dadurch gekennzeichnet, dass der Homogenisierkörper (9, 19) nach oben frei herausnehmbar gelagert ist.Device according to claim 1,
characterized in that the homogenizing body (9, 19) is mounted freely removable upwards.
dadurch gekennzeichnet, dass - gegebenenfalls unter Verzicht auf den Homogenisierkörper - der Zulauf (6) des Auftragsmediums in den Zwickelraum zwischen Abstreifrakel (8) und Auftragswalze (3) verlegt ist.Device according to claim 1, wherein a doctor blade (8) is arranged on the applicator roll (3).
characterized in that - optionally waiving the Homogenisierkörper - the inlet (6) of the application medium in the gusset space between doctor blade (8) and application roller (3) is laid.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE20311665U DE20311665U1 (en) | 2003-07-28 | 2003-07-28 | Device for applying lacquer to plate-shaped workpieces |
DE20311665U | 2003-07-28 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1502661A2 true EP1502661A2 (en) | 2005-02-02 |
EP1502661A3 EP1502661A3 (en) | 2008-11-19 |
EP1502661B1 EP1502661B1 (en) | 2009-12-30 |
Family
ID=28799316
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20040016389 Expired - Fee Related EP1502661B1 (en) | 2003-07-28 | 2004-07-13 | Apparatus for applying a coating to plate-like workpieces |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1502661B1 (en) |
DE (2) | DE20311665U1 (en) |
ES (1) | ES2338228T3 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITBO20090178A1 (en) * | 2009-03-25 | 2010-09-26 | Gd Spa | TIRING DEVICE AND WHEELING METHOD OF A WRAPPING MATERIAL TAPE. |
CN104437959A (en) * | 2014-10-31 | 2015-03-25 | 合肥鼎雅家具有限责任公司 | Oil paint roll-painting device |
CN108620272A (en) * | 2017-03-22 | 2018-10-09 | 张家港康得新光电材料有限公司 | Coating machine |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007001302B4 (en) * | 2007-01-03 | 2017-02-23 | Andreas Koch | Apparatus for coating a planar carrier element with a flowable material |
DE102014207141A1 (en) | 2014-04-14 | 2015-10-15 | Tesa Se | Coating method with lateral feed |
DE202015104113U1 (en) * | 2015-08-06 | 2016-11-09 | windmöller flooring products WFP GmbH | Coating device for applying a liquid coating agent to an elongated workpiece |
US11719142B2 (en) | 2015-12-09 | 2023-08-08 | Corning Incorporated | Porous ceramic material, filter, and articles |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0427045A1 (en) | 1989-11-04 | 1991-05-15 | Robert Bürkle GmbH & Co. | Device for coating flat objects with fluids |
EP0643928A1 (en) | 1993-12-16 | 1995-03-22 | Fabriques De Tabac Reunies S.A. | Device for applying adhesive to a paper web |
DE10030310A1 (en) | 2000-06-27 | 2002-01-10 | Buerkle Gmbh Robert | Application device for applying liquids to plate-shaped workpieces |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06198236A (en) * | 1992-12-28 | 1994-07-19 | Toray Ind Inc | Reverse roll coater |
DE9303814U1 (en) * | 1993-03-09 | 1994-07-07 | Zimmer Johannes | Application device |
DE4330047C2 (en) * | 1993-09-06 | 1997-02-06 | Gizeh Werk Gmbh | Inking unit for feeding a pasty printing ink |
DE29513970U1 (en) * | 1995-08-31 | 1995-11-30 | Voith Sulzer Papiermasch Gmbh | Device for applying a liquid to a fibrous web |
DE29610446U1 (en) * | 1996-06-14 | 1996-09-05 | Voith Sulzer Papiermasch Gmbh | Device for applying a liquid to a fibrous web |
JP2001070866A (en) * | 1999-09-07 | 2001-03-21 | Konica Corp | Coating method and coating device |
JP2002177859A (en) * | 2000-12-15 | 2002-06-25 | Hirano Tecseed Co Ltd | Coating apparatus |
IT1319728B1 (en) * | 2000-12-22 | 2003-11-03 | Tocchio S R L | METHOD AND EQUIPMENT FOR THE CREATION OF PROTECTIVE COATINGS WITH HIGH ABRASION RESISTANCE, IN PARTICULAR FOR THE |
-
2003
- 2003-07-28 DE DE20311665U patent/DE20311665U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2004
- 2004-07-13 DE DE200450010574 patent/DE502004010574D1/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-07-13 ES ES04016389T patent/ES2338228T3/en active Active
- 2004-07-13 EP EP20040016389 patent/EP1502661B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0427045A1 (en) | 1989-11-04 | 1991-05-15 | Robert Bürkle GmbH & Co. | Device for coating flat objects with fluids |
EP0643928A1 (en) | 1993-12-16 | 1995-03-22 | Fabriques De Tabac Reunies S.A. | Device for applying adhesive to a paper web |
DE10030310A1 (en) | 2000-06-27 | 2002-01-10 | Buerkle Gmbh Robert | Application device for applying liquids to plate-shaped workpieces |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITBO20090178A1 (en) * | 2009-03-25 | 2010-09-26 | Gd Spa | TIRING DEVICE AND WHEELING METHOD OF A WRAPPING MATERIAL TAPE. |
CN101844122A (en) * | 2009-03-25 | 2010-09-29 | 吉地股份公司 | Gumming device and method for gumming web of wrapping material |
EP2233018A1 (en) * | 2009-03-25 | 2010-09-29 | G.D S.p.A. | A gumming device and a method for gumming a web of wrapping material |
JP2010227091A (en) * | 2009-03-25 | 2010-10-14 | G D Spa | Gumming device and method for gumming web of paper wrapping material |
US7976656B2 (en) | 2009-03-25 | 2011-07-12 | G.D.S.P.A. | Gumming device and a method for gumming a web of wrapping material |
CN101844122B (en) * | 2009-03-25 | 2014-03-26 | 吉地股份公司 | Gumming device and method for gumming web of wrapping material |
CN104437959A (en) * | 2014-10-31 | 2015-03-25 | 合肥鼎雅家具有限责任公司 | Oil paint roll-painting device |
CN108620272A (en) * | 2017-03-22 | 2018-10-09 | 张家港康得新光电材料有限公司 | Coating machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1502661A3 (en) | 2008-11-19 |
DE502004010574D1 (en) | 2010-02-11 |
EP1502661B1 (en) | 2009-12-30 |
ES2338228T3 (en) | 2010-05-05 |
DE20311665U1 (en) | 2003-10-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3427898C1 (en) | Device for applying liquids, in particular coating unit for a printing press | |
DE2730908C3 (en) | Application and dosing device, especially for distributing a thin liquid medium on a material web to be finished made of paper, cardboard, plastic, metal, textiles etc. | |
DE19542097C2 (en) | Device for coating metal strips | |
EP1502661A2 (en) | Apparatus for applying a coating to plate-like workpieces | |
EP0108887B1 (en) | Coating apparatus | |
EP2277630B1 (en) | Device for coating a strip of material passing through a system | |
DE102014101424B3 (en) | Device for sprinkling free-flowing material | |
WO2010136377A1 (en) | Doctor blade device | |
EP1198643A1 (en) | Application device | |
DE2611625C3 (en) | ||
DE60018889T2 (en) | Apparatus for coating a web | |
DE6932867U (en) | ROLL APPLICATION MACHINE WITH STIRRING ROLLER WITH A SPIRAL SURFACE | |
DE2820249B2 (en) | Apparatus for applying a coating liquid to a moving web | |
WO1995014574A1 (en) | Device for supplying printing ink to the inking system of a printer | |
DE2050458C3 (en) | Hand tool for applying liquid material | |
EP2217384A1 (en) | Device for coating web-shaped materials | |
DE19704671C2 (en) | Device and method for regulating a fluid level | |
DE102007001669C5 (en) | Dampening unit for offset printing machine | |
DE1949039C3 (en) | Device for painting boards | |
DE10050657A1 (en) | Regulating level of liquid in tank in which roller of printing machine in immersed, by immersing suction tube in tank | |
DE2258891C3 (en) | Device for feeding printing media, such as ink, into the ink area of a squeegee in screen printing machines | |
DE102010031470A1 (en) | Doctor blade device for dosing and equalizing application medium e.g. a coating color on running substrate e.g. surface of running paper or other fibrous web for direct application, comprises a doctor blade holder for doctor blade element | |
EP1593439A2 (en) | Apparatus for applying a liquid or pasty coating material onto a moving web | |
DE1584480A1 (en) | Process for controlling the placement of small pieces of material originating from a slurry on a conveyor | |
DE6939273U (en) | DEVICE FOR APPLYING GLUE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL HR LT LV MK |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL HR LT LV MK |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20090113 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20090326 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): DE ES IT |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES IT |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 502004010574 Country of ref document: DE Date of ref document: 20100211 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2338228 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20101001 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110201 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502004010574 Country of ref document: DE Effective date: 20110201 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100713 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20110818 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100714 |