EP1502657A2 - Coating material changer - Google Patents

Coating material changer Download PDF

Info

Publication number
EP1502657A2
EP1502657A2 EP04016003A EP04016003A EP1502657A2 EP 1502657 A2 EP1502657 A2 EP 1502657A2 EP 04016003 A EP04016003 A EP 04016003A EP 04016003 A EP04016003 A EP 04016003A EP 1502657 A2 EP1502657 A2 EP 1502657A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
line
coating agent
coating
changer
sections
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04016003A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1502657A3 (en
EP1502657B1 (en
Inventor
Stefano Giuliano
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duerr Systems AG
Original Assignee
Duerr Systems AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duerr Systems AG filed Critical Duerr Systems AG
Publication of EP1502657A2 publication Critical patent/EP1502657A2/en
Publication of EP1502657A3 publication Critical patent/EP1502657A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1502657B1 publication Critical patent/EP1502657B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B05B12/149—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet characterised by colour change manifolds or valves therefor

Definitions

  • the invention relates to a coating agent changer, in particular a color changer for a paint shop, according to the preamble of claim 1.
  • From DE 199 51 956 A1 is a color changer for a paint shop known that allows the paint shop, one after the other Apply paints of different colors.
  • the known Color changer For supplying the different colored paints, the known Color changer has several color connectors on top of each a controllable paint valve in a common color line lead. The desired paint is thereby selected, that the associated color valve is turned on, while the other color valves are closed.
  • the common color line In a color change, however, the common color line must initially cleaned of residues of the previously used paint after a deterioration of the painting result after to prevent a color change.
  • the known Color changer additionally a detergent connection, a Pulse air connection and a return port, which also via controllable valves in the common color line lead.
  • all Color valves closed to interrupt the paint supply and the paint line can be cleaned.
  • the remaining paint is still in the paint line pushed out with pulse air.
  • both the pulse air valve and the return valve open.
  • the purge valve and the pulse air valve are opened alternately. After this cleaning the common color line can then the desired paint can be supplied by the associated Color valve is opened.
  • a disadvantage of the known color changer is initially the high Detergent consumption, which in the cleaning of the common Color line is obtained.
  • Another disadvantage of the known color changer exists in that the one located in the common color line Paint can not be used during a color change and as a committee increases the paint consumption.
  • double color changer in which two independent color changers are connected in parallel and the output side via a separate Control valve are merged.
  • Parallel connection of two color changers shows each of the two Color changer on its own color line, so that at a Color change also flushed only one of the two color changer must become.
  • a disadvantage of such double color changers however, the fact that the line volume to be purged is the Color line between the respective color changer and the downstream control valve due to the structural separation is relatively large.
  • the equipment expense unsatisfactory for such double color changer.
  • EP 0 338 871 A1, DE 197 42 588 A1, DE 2 064 238 and DE 100 59 041 C2 similar color change arrangements known where multiple color changers connected in parallel are and merged on the output side in a control valve arrangement become. These known color change arrangements However, they have the same disadvantages as those described above Double color changer.
  • EP 1 134 027 A2 is also a conventional color changer known, in which several paint connections in a common Open color line. For a color change must be so here also the entire paint line to be rinsed.
  • the invention is therefore the object of a color changer to create a color change as possible has low color and detergent consumption.
  • the invention comprises the general technical teaching which Coating agent line in a coating agent changer split into at least two line sections and thereby the volume of the coating agent line to be cleaned to reduce.
  • the coating agent line So is in the inventive Coating agent changer, preferably internally, i. within the coating agent changer, in several line sections divided up.
  • the coating agent changer according to the invention is in this case preferably formed as an independent component, whereas the known double and multiple color change arrangements described above from an interconnection of several stand alone color changer.
  • the coating agent line consists of at least two pipe sections, in the for a feeder of coating agent in each case at least one coating agent connection flows, with at least one of the individual Line sections independent of the other line section is flushable.
  • the entire coating line too rinse, reducing the consumption of detergent and paint at a Color change is significantly reduced.
  • all line sections the coating agent line each independently flushable from the other line sections. This can be, for example be achieved in that the individual line sections the coating medium line connected in parallel are over and at their downstream end a switching valve are merged.
  • This variant of Invention is particularly well suited when the various used paints similar frequency of use exhibit.
  • the independently flushable duct section downstream of the another line section is arranged.
  • This variant of Invention is particularly well suited if the individual to be used paints a very different frequency of use exhibit. In the painting of automotive body parts For example, so-called high-runner colors used relatively frequently, whereas so-called Low-runner colors are relatively rarely needed.
  • the high-runner colors are preferred in this variant of the invention the line section of the coating agent line fed, which is independent of the other line section is flushable, whereas the less commonly used low-runner colors the conduit section of the common coating agent line be supplied only in common with the other line section of the coating agent line can be rinsed.
  • This variant of the invention with only one flushable line section can be realized, for example, by that the individual line sections of the coating medium line arranged one behind the other in the flow direction are and merge into each other, which fluidly too referred to as series connection of the individual line sections can be.
  • the coating agent line is preferred between the individual line sections a shut-off valve arranged to separate the individual pipe sections from each other to separate and thereby allow a separate flushing.
  • this is at the upstream end the coating agent line another detergent connection provided in the coating medium line empties.
  • the rinse is then preferably fed via the detergent connection, which at the upstream disposed end of the coating agent line is.
  • the rinsing agent is preferably via the rinsing agent connection fed between the two pipe sections is arranged.
  • a return connection is preferably provided, coating agent residues from the coating agent line attributed, wherein the return port is preferably between the individual line sections in the Coating agent leads to a return of Coating remnants also allow, if only one of the line sections of the coating agent line is rinsed.
  • yet another Return connection provided at the upstream end of the coating agent line in the coating medium line empties.
  • the parallel run line sections of the coating agent line also at their upstream end together guided, for which purpose preferably another switching valve is used. This is useful for bidirectional Rinsing of the individual line sections of the coating agent line each the desired line section to be able to select.
  • the coating medium changer Preferably, a pulse air connection, the downstream behind the separately routed line sections and / or at the downstream end of the coating agent line can be arranged and in the coating agent line empties.
  • the invention is not limited to a coating agent changer as an independent component limited, but also includes a coating system with such a coating agent changer.
  • the coating system shown in Figure 1 for example used for painting automotive body parts be and has application device as a rotary atomizer 1 on.
  • the rotary atomizer is 1 on the input side via a metering pump 5 with a color changer 6, which is one of a total of 20 possible colors F1-F20 selects and the rotary atomizer 1 feeds, the Color changer 6 is shown in Figure 2 and in more detail is described.
  • bypass valve 7 To bypass the metering pump 5 is still a bypass valve 7 provided.
  • the color changer 6 is modular and expandable to the number of selectable colors to the respective needs to adapt to the application.
  • the Color changer 6 several blocks 9, 10.1-10.7, 11, 12.1-12.3 and 13, wherein the individual blocks 9, 10.1-10.7, 11, 12.1-12.3 and 13 connected to a common color line 14 are and the inflow into the paint line 14 or the drain out of the paint line 14 via color control valves FV control.
  • the blocks 10.1-10.7 serve to control so-called Low-runner F1-F14 colors that are relatively rarely used whereas blocks 12.1-12.3 control so-called High-runner colors F15-F20 are used, which are relatively common be used.
  • the block 9 serves for supplying rinsing agent V1 via a flushing valve SV1 and for the return of paint residues from the color line 14 during a color change, the Return is controlled by a return valve RV1.
  • a special feature of the color changer 6 ' is that the color line 14 'in two line sections 14.1', 14.2 ' is divided, the fluidically connected in parallel are. This offers the advantage that the two line sections 14.1 'and 14.2' both independently purgable are.
  • upstream of the block is 10.1 'and downstream behind the block 12.3 'in each case a further block 16, 17 arranged a selection of one of the two line sections 14.1 'or 14.2' possible.
  • Blocks 16, 17 each have two shut-off valves, which as 2/2-way valves are designed and together as a changeover valve Act.
  • a difference of the color changer 6 "compared to that in FIG 2 shown color changer 6 ' is that the two separate line sections 14.1 “, 14.2" of the color line 14 "are brought together only downstream, whereas the line sections 14.1 “and 14.2" separated upstream are.
  • block 17 has two pulse air valves PV1, PV2, each with a check valve 15.1 “, 15.2" are connected to a pulse air line.

Abstract

Coating medium changers (6), and especially paint changers for a painting plant, has several coating medium connections for the feed of different coating media (F1-F20), whereby the individual connections open into a coating medium line (14). The coating medium line has at least two sections (14.1,14.2) into which at least one coating medium line opens out, whereby at least one of the line sections is flushed independently by the other line section. A shut-off valve (16) is installed between the individual line sections.

Description

Die Erfindung betrifft einen Beschichtungsmittelwechsler, insbesondere einen Farbwechsler für eine Lackieranlage, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a coating agent changer, in particular a color changer for a paint shop, according to the preamble of claim 1.

Aus DE 199 51 956 A1 ist ein Farbwechsler für eine Lackieranlage bekannt, der es der Lackieranlage ermöglicht, nacheinander Lacke unterschiedlicher Farben aufzutragen.From DE 199 51 956 A1 is a color changer for a paint shop known that allows the paint shop, one after the other Apply paints of different colors.

Zur Zuführung der verschiedenfarbigen Lacke weist der bekannte Farbwechsler mehrere Farbanschlüsse auf, die über jeweils ein steuerbares Farbventil in eine gemeinsame Farbleitung münden. Der gewünschte Lack wird hierbei dadurch ausgewählt, dass das zugehörige Farbventil aufgesteuert wird, während die anderen Farbventile geschlossen sind.For supplying the different colored paints, the known Color changer has several color connectors on top of each a controllable paint valve in a common color line lead. The desired paint is thereby selected, that the associated color valve is turned on, while the other color valves are closed.

Bei einem Farbwechsel muss die gemeinsame Farbleitung jedoch zunächst von Resten des zuvor verwendeten Lacks gereinigt werden, um eine Beeinträchtigung des Lackierergebnisses nach einem Farbwechsel zu verhindern. Hierzu weist der bekannte Farbwechsler zusätzlich einen Spülmittelanschluss, einen Pulsluftanschluss sowie einen Rückfuhranschluss auf, die ebenfalls über steuerbare Ventile in die gemeinsame Farbleitung münden. Bei einem Farbwechsel werden zunächst sämtliche Farbventile geschlossen, damit die Lackzufuhr unterbrochen wird und die Farbleitung gereinigt werden kann. Anschließend wird dann der noch in der Farbleitung befindliche Restlack mit Pulsluft herausgedrückt. Hierzu wird sowohl das Pulsluftventil als auch das Rückführventil geöffnet. Im Anschluss daran wird die gemeinsame Farbleitung mit einem Spülmedium (z.B. Verdünner) und mit Pulsluft gereinigt. Hierzu werden das Spülventil und das Pulsluftventil abwechselnd geöffnet. Nach dieser Reinigung der gemeinsamen Farbleitung kann dann der gewünschte Lack zugeführt werden, indem das zugehörige Farbventil aufgesteuert wird.In a color change, however, the common color line must initially cleaned of residues of the previously used paint after a deterioration of the painting result after to prevent a color change. For this purpose, the known Color changer additionally a detergent connection, a Pulse air connection and a return port, which also via controllable valves in the common color line lead. At a color change, all Color valves closed to interrupt the paint supply and the paint line can be cleaned. Subsequently Then the remaining paint is still in the paint line pushed out with pulse air. For this purpose, both the pulse air valve and the return valve open. In connection This is the common color line with a flushing medium (e.g., thinner) and cleaned with pulse air. To do this the purge valve and the pulse air valve are opened alternately. After this cleaning the common color line can then the desired paint can be supplied by the associated Color valve is opened.

Nachteilig an dem bekannten Farbwechsler ist zunächst der hohe Spülmittelverbrauch, der bei der Reinigung der gemeinsamen Farbleitung anfällt.A disadvantage of the known color changer is initially the high Detergent consumption, which in the cleaning of the common Color line is obtained.

Ein weiterer Nachteil des bekannten Farbwechslers besteht darin, dass der in der gemeinsamen Farbleitung befindliche Lack bei einem Farbwechsel nicht weiter verwendet werden kann und als Ausschuss den Lackverbrauch erhöht.Another disadvantage of the known color changer exists in that the one located in the common color line Paint can not be used during a color change and as a committee increases the paint consumption.

Die vorstehend erwähnten Nachteile werden zusätzlich dadurch verschärft, dass die Zahl der verwendeten Farben beispielsweise bei der Lackierung von Kraftfahrzeugkarosserieteilen zunimmt, wodurch sich auch die Anzahl der Farbventile und damit die Länge und das Volumen der gemeinsamen Farbleitung erhöht. Bei modernen Lackieranlagen mit beispielsweise zwanzig möglichen Farben ist das zu reinigende Volumen der gemeinsamen Farbleitung und damit der bei einem Farbwechsel entstehende Lack- und Spülmittelverbrauch also relativ groß.The above-mentioned disadvantages are further thereby aggravates that the number of colors used for example in the painting of motor vehicle body parts increases, which also increases the number of color valves and thus increases the length and the volume of the common color line. In modern paint shops with, for example, twenty possible colors is the volume to be cleaned of the common Color line and thus the resulting color change Paint and detergent consumption so relatively large.

Aus DE 696 22 407 T2 ist ein Farbwechsler bekannt, bei dem zwei Farbanschlüsse über jeweils ein Farbventil in eine gemeinsame Farbleitung münden, wobei die gewünschte Farbe durch eine entsprechende Ansteuerung der Farbventile ausgewählt wird. Bei einem Farbwechsel muss hierbei jedoch ebenfalls die gesamte Farbleitung gespült werden, um diese von Farbresten der zuvor applizierten Farbe zu befreien, was mit den vorstehend beschriebenen Nachteilen verbunden ist. From DE 696 22 407 T2 a color changer is known in which two paint connections via one color valve in a common Open color line, with the desired color through a corresponding control of the color valves selected becomes. In a color change, however, must also entire paint line to be rinsed to remove these from paint residues the previously applied paint to free what with the above described disadvantages.

Weiterhin sind sogenannte Doppelfarbwechsler bekannt, bei denen zwei unabhängig voneinander funktionsfähige Farbwechsler parallel geschaltet sind und ausgangsseitig über ein separates Steuerventil zusammengeführt werden. Bei einer derartigen Parallelschaltung zweier Farbwechsler weist jeder der beiden Farbwechsler eine eigene Farbleitung auf, so dass bei einem Farbwechsel auch nur einer der beiden Farbwechsler gespült werden muss. Nachteilig an derartigen Doppelfarbwechslern ist jedoch die Tatsache, dass das zu spülende Leitungsvolumen der Farbleitung zwischen dem jeweiligen Farbwechsler und dem nachgeschalteten Steuerventil aufgrund der baulichen Trennung relativ groß ist. Darüber hinaus ist der apparative Aufwand für derartige Doppelfarbwechsler unbefriedigend.Furthermore, so-called double color changer are known in which two independent color changers are connected in parallel and the output side via a separate Control valve are merged. In such a Parallel connection of two color changers shows each of the two Color changer on its own color line, so that at a Color change also flushed only one of the two color changer must become. A disadvantage of such double color changers however, the fact that the line volume to be purged is the Color line between the respective color changer and the downstream control valve due to the structural separation is relatively large. In addition, the equipment expense unsatisfactory for such double color changer.

Ferner sind aus EP 0 338 871 A1, DE 197 42 588 A1, DE 2 064 238 und DE 100 59 041 C2 ähnliche Farbwechselanordnungen bekannt, bei denen mehrere Farbwechsler parallel geschaltet sind und ausgangsseitig in einer Steuerventilanordnung zusammengeführt werden. Diese bekannten Farbwechselanordnungen weisen jedoch dieselben Nachteile auf wie der vorstehend beschriebene Doppelfarbwechsler.Furthermore, EP 0 338 871 A1, DE 197 42 588 A1, DE 2 064 238 and DE 100 59 041 C2 similar color change arrangements known where multiple color changers connected in parallel are and merged on the output side in a control valve arrangement become. These known color change arrangements However, they have the same disadvantages as those described above Double color changer.

Aus EP 1 134 027 A2 ist ferner ein herkömmlicher Farbwechsler bekannt, bei dem mehrere Farbanschlüsse in eine gemeinsame Farbleitung münden. Bei einem Farbwechsel muss hierbei also ebenfalls die gesamte Farbleitung gespült werden.From EP 1 134 027 A2 is also a conventional color changer known, in which several paint connections in a common Open color line. For a color change must be so here also the entire paint line to be rinsed.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Farbwechsler zu schaffen, der bei einem Farbwechsel einen möglichst geringen Farb- und Spülmittelverbrauch aufweist.The invention is therefore the object of a color changer to create a color change as possible has low color and detergent consumption.

Diese Aufgabe wird, ausgehend von dem eingangs beschriebenen bekannten Farbwechsler gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. This task is based on the above-described known color changer according to the preamble of claim 1, solved by the characterizing features of claim 1.

Die Erfindung umfasst die allgemeine technische Lehre, die Beschichtungsmittelleitung bei einem Beschichtungsmittelwechsler in mindestens zwei Leitungsabschnitte aufzuteilen und dadurch das zu reinigende Volumen der Beschichtungsmittelleitung zu verringern.The invention comprises the general technical teaching which Coating agent line in a coating agent changer split into at least two line sections and thereby the volume of the coating agent line to be cleaned to reduce.

Im Gegensatz zu den bekannten und eingangs beschriebenen Doppel- und Mehrfachfarbwechselanordnungen sind die einzelnen Leitungsabschnitte der Beschichtungsmittelleitung hierbei innerhalb des Beschichtungsmittelwechslers angeordnet. Die Beschichtungsmittelleitung ist also bei dem erfindungsgemäßen Beschichtungsmittelwechsler vorzugsweise intern, d.h. innerhalb des Beschichtungsmittelwechslers, in mehrere Leitungsabschnitte aufgeteilt.In contrast to the known and initially described double and multiple color changing arrangements are the individual ones Line sections of the coating agent line here within the coating agent changer arranged. The coating agent line So is in the inventive Coating agent changer, preferably internally, i. within the coating agent changer, in several line sections divided up.

Der erfindungsgemäße Beschichtungsmittelwechsler ist hierbei vorzugsweise als eigenständiges Bauteil ausgebildet, wohingegen die eingangs beschriebenen bekannten Doppel- und Mehrfachfarbwechselanordnungen aus einer Zusammenschaltung mehrerer eigenständiger Farbwechsler bestehen.The coating agent changer according to the invention is in this case preferably formed as an independent component, whereas the known double and multiple color change arrangements described above from an interconnection of several stand alone color changer.

Vorzugsweise besteht die Beschichtungsmittelleitung aus mindestens zwei Leitungsabschnitten, in die für eine Zuführung von Beschichtungsmittel jeweils mindestens ein Beschichtungsmittelanschluss mündet, wobei mindestens einer der einzelnen Leitungsabschnitte unabhängig von dem anderen Leitungsabschnitt spülbar ist. Bei einem Farbwechsel ist es dann nicht mehr erforderlich, die gesamte Beschichtungsmittelleitung zu spülen, wodurch der Verbrauch von Spülmittel und Lack bei einem Farbwechsel wesentlich verringert wird.Preferably, the coating agent line consists of at least two pipe sections, in the for a feeder of coating agent in each case at least one coating agent connection flows, with at least one of the individual Line sections independent of the other line section is flushable. In a color change, it is not more required, the entire coating line too rinse, reducing the consumption of detergent and paint at a Color change is significantly reduced.

In einer Variante der Erfindung sind sämtliche Leitungsabschnitte der Beschichtungsmittelleitung jeweils unabhängig von den anderen Leitungsabschnitten spülbar. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass die einzelnen Leitungsabschnitte der Beschichtungsmittelleitung parallel geschaltet sind und an ihrem stromabwärts gelegenen Ende über ein Umschaltventil zusammengeführt werden. Diese Variante der Erfindung ist insbesondere dann gut geeignet, wenn die verschiedenen verwendeten Lacke ähnliche Nutzungshäufigkeiten aufweisen.In a variant of the invention, all line sections the coating agent line each independently flushable from the other line sections. This can be, for example be achieved in that the individual line sections the coating medium line connected in parallel are over and at their downstream end a switching valve are merged. This variant of Invention is particularly well suited when the various used paints similar frequency of use exhibit.

In einer anderen Variante der Erfindung ist dagegen nur einer der Leitungsabschnitte der Beschichtungsmittelleitung unabhängig von den anderen Leitungsabschnitten spülbar, wobei der unabhängig spülbare Leitungsabschnitt stromabwärts hinter dem anderen Leitungsabschnitt angeordnet ist. Diese Variante der Erfindung ist insbesondere dann gut geeignet, wenn die einzelnen zu verwendenden Lacke eine stark unterschiedliche Nutzungshäufigkeit aufweisen. Bei der Lackierung von Kraftfahrzeugkarosserieteilen werden beispielsweise sogenannte High-Runner-Farben relativ häufig verwendet, wohingegen sogenannte Low-Runner-Farben relativ selten benötigt werden. Die High-Runner-Farben werden in dieser Variante der Erfindung vorzugsweise dem Leitungsabschnitt der Beschichtungsmittelleitung zugeführt, der unabhängig von dem anderen Leitungsabschnitt spülbar ist, wohingegen die seltener verwendeten Low-Runner-Farben dem Leitungsabschnitt der gemeinsamen Beschichtungsmittelleitung zugeführt werden, der nur gemeinsam mit dem anderen Leitungsabschnitt der Beschichtungsmittelleitung gespült werden kann.In another variant of the invention, however, only one the line sections of the coating agent line independently flushed from the other line sections, the independently flushable duct section downstream of the another line section is arranged. This variant of Invention is particularly well suited if the individual to be used paints a very different frequency of use exhibit. In the painting of automotive body parts For example, so-called high-runner colors used relatively frequently, whereas so-called Low-runner colors are relatively rarely needed. The high-runner colors are preferred in this variant of the invention the line section of the coating agent line fed, which is independent of the other line section is flushable, whereas the less commonly used low-runner colors the conduit section of the common coating agent line be supplied only in common with the other line section of the coating agent line can be rinsed.

Diese Variante der Erfindung mit nur einem spülbaren Leitungsabschnitt kann beispielsweise dadurch realisiert werden, dass die einzelnen Leitungsabschnitte der Beschichtungsmittelleitung in Strömungsrichtung hintereinander angeordnet sind und ineinander übergehen, was strömungstechnisch auch als Reihenschaltung der einzelnen Leitungsabschnitte bezeichnet werden kann.This variant of the invention with only one flushable line section can be realized, for example, by that the individual line sections of the coating medium line arranged one behind the other in the flow direction are and merge into each other, which fluidly too referred to as series connection of the individual line sections can be.

Bei einer derartigen Reihenschaltung der einzelnen Leitungsabschnitte der Beschichtungsmittelleitung ist vorzugsweise zwischen den einzelnen Leitungsabschnitten ein Absperrventil angeordnet, um die einzelnen Leitungsabschnitte voneinander zu trennen und dadurch eine getrennte Spülung zu ermöglichen.In such a series connection of the individual line sections the coating agent line is preferred between the individual line sections a shut-off valve arranged to separate the individual pipe sections from each other to separate and thereby allow a separate flushing.

Hierbei mündet zwischen den einzelnen Leitungsabschnitten vorzugsweise ein Spülmittelanschluss in die Beschichtungsmittelleitung, um die Leitungsabschnitte unabhängig voneinander spülen zu können.This opens between the individual line sections preferably a flushing agent connection in the coating agent line, around the pipe sections independently of each other to be able to rinse.

Vorzugsweise ist hierbei an dem stromaufwärts gelegenen Ende der Beschichtungsmittelleitung ein weiterer Spülmittelanschluss vorgesehen, der in die Beschichtungsmittelleitung mündet. Bei einer vollständigen Spülung der gesamten Beschichtungsmittelleitung wird das Spülmittel dann vorzugsweise über den Spülmittelanschluss zugeführt, der an dem stromaufwärts gelegenen Ende der Beschichtungsmittelleitung angeordnet ist. Bei einer alleinigen Spülung des stromabwärts gelegenen Leitungsabschnitts der Beschichtungsmittelleitung wird das Spülmittel dagegen vorzugsweise über den Spülmittelanschluss zugeführt, der zwischen den beiden Leitungsabschnitten angeordnet ist.Preferably, this is at the upstream end the coating agent line another detergent connection provided in the coating medium line empties. For a complete rinse of the entire coating agent line the rinse is then preferably fed via the detergent connection, which at the upstream disposed end of the coating agent line is. With a sole flush of the downstream Line section of the coating agent line On the other hand, the rinsing agent is preferably via the rinsing agent connection fed between the two pipe sections is arranged.

Darüber hinaus ist vorzugsweise ein Rückführanschluss vorgesehen, um Beschichtungsmittelreste aus der Beschichtungsmittelleitung zurückzuführen, wobei der Rückführanschluss vorzugsweise zwischen den einzelnen Leitungsabschnitten in die Beschichtungsmittelleitung mündet, um eine Rückführung von Beschichtungsmittelresten auch dann zu ermöglichen, wenn nur einer der Leitungsabschnitte der Beschichtungsmittelleitung gespült wird.In addition, a return connection is preferably provided, coating agent residues from the coating agent line attributed, wherein the return port is preferably between the individual line sections in the Coating agent leads to a return of Coating remnants also allow, if only one of the line sections of the coating agent line is rinsed.

Vorzugsweise ist neben diesem Rückführanschluss noch ein weiterer Rückführanschluss vorgesehen, der an dem stromaufwärts gelegenen Ende der Beschichtungsmittelleitung in die Beschichtungsmittelleitung mündet.Preferably, in addition to this return port yet another Return connection provided at the upstream end of the coating agent line in the coating medium line empties.

In einer anderen Variante der Erfindung sind die einzelnen Leitungsabschnitte der Beschichtungsmittelleitung jedoch nicht in Reihe geschaltet, sondern verlaufen strömungstechnisch parallel und sind stromabwärts zusammengeführt, wobei die einzelnen parallelen Leitungsabschnitte der Beschichtungsmittelleitung vorzugsweise in ein Umschaltventil münden, das einen der Leitungsabschnitte auswählt.In another variant of the invention, the individual However, line sections of the coating agent line not connected in series, but run fluidically parallel and are merged downstream, with the individual parallel line sections of the coating agent line preferably lead into a switching valve, which selects one of the line sections.

In einer vorteilhaften Ausführungsform dieser Variante sind die parallel geführten Leitungsabschnitte der Beschichtungsmittelleitung auch an ihrem stromaufwärts gelegenen Ende zusammen geführt, wozu vorzugsweise ein weiteres Umschaltventil verwendet wird. Dies ist sinnvoll, um bei einer bidirektionalen Spülung der einzelnen Leitungsabschnitte der Beschichtungsmittelleitung jeweils den gewünschten Leitungsabschnitt auswählen zu können.In an advantageous embodiment of this variant are the parallel run line sections of the coating agent line also at their upstream end together guided, for which purpose preferably another switching valve is used. This is useful for bidirectional Rinsing of the individual line sections of the coating agent line each the desired line section to be able to select.

Darüber hinaus weist der erfindungsgemäße Beschichtungsmittelwechsler vorzugsweise einen Pulsluftanschluss auf, der stromabwärts hinter den getrennt geführten Leitungsabschnitten und/oder an dem stromabwärts gelegenen Ende der Beschichtungsmittelleitung angeordnet sein kann und in die Beschichtungsmittelleitung mündet.In addition, the coating medium changer according to the invention Preferably, a pulse air connection, the downstream behind the separately routed line sections and / or at the downstream end of the coating agent line can be arranged and in the coating agent line empties.

Ferner ist auch bei einer Parallelschaltung der getrennten Leitungsabschnitte vorzugsweise mindestens ein Rückführanschluss vorgesehen, der stromaufwärts vor den getrennt geführten Leitungsabschnitten und/oder an dem stromaufwärts gelegenen Ende der Beschichtungsmittelleitung in die Beschichtungsmittelleitung mündet, um Beschichtungsmittelreste aus der Beschichtungsmittelleitung zurückzuführen.Furthermore, even with a parallel connection of the separate Line sections preferably at least one return port provided upstream of the separately guided Line sections and / or at the upstream End of the coating agent line in the coating agent line leads to coating agent residues attributed to the coating agent line.

Die Erfindung ist nicht auf einen Beschichtungsmittelwechsler als eigenständiges Bauteil beschränkt, sondern umfasst auch eine Beschichtungsanlage mit einem derartigen Beschichtungsmittelwechsler.The invention is not limited to a coating agent changer as an independent component limited, but also includes a coating system with such a coating agent changer.

Darüber hinaus ist zu erwähnen, dass die Erfindung nicht auf solche Beschichtungsmittelwechsler beschränkt ist, die eine Beschichtungsmittelleitung mit nur zwei getrennten Leitungsabschnitten aufweisen. Es ist vielmehr auch möglich, die Beschichtungsmittelleitung in mehr als zwei Leitungsabschnitte aufzuteilen, um die Lack- und Spülmittelverluste beim Farbwechsel weiter zu minimieren.In addition, it should be noted that the invention does not occur Such coating agent changer is limited, the one Coating medium line with only two separate line sections exhibit. Rather, it is also possible, the coating medium line in more than two line sections to divide the paint and detergent losses during color change continue to minimize.

Andere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet oder werden nachstehend zusammen mit der Beschreibung der bevorzugten Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
eine schematische Darstellung einer Beschichtungsanlage mit einem erfindungsgemäßen Farbwechsler,
Figur 2
eine Detaildarstellung des Farbwechslers aus Figur 1 mit einer Reihenschaltung von zwei Leitungsabschnitten,
Figur 3
ein alternatives Ausführungsbeispiel eines Farbwechslers mit zwei getrennt spülbaren parallelen Leitungsabschnitten, sowie
Figur 4
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Farbwechslers mit zwei parallelen Leitungsabschnitten.
Other advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims or are explained in more detail below together with the description of the preferred embodiments with reference to the drawings. Show it:
FIG. 1
a schematic representation of a coating system with a color changer according to the invention,
FIG. 2
a detailed representation of the color changer of Figure 1 with a series connection of two line sections,
FIG. 3
an alternative embodiment of a color changer with two separately flushable parallel line sections, as well
FIG. 4
a further embodiment of a color changer with two parallel line sections.

Die in Figur 1 gezeigte Beschichtungsanlage kann beispielsweise zur Lackierung von Kraftfahrzeugkarosserieteilen verwendet werden und weist als Applikationsgerät einen Rotationszerstäuber 1 auf.The coating system shown in Figure 1, for example used for painting automotive body parts be and has application device as a rotary atomizer 1 on.

Zur Kurzspülung des Rotationszerstäubers 1 ist dieser eingangsseitig über ein Absperrventil 2 und einen manuellen Druckregler 3 mit einer Spülmittelleitung 4 verbunden.For short rinsing of the rotary atomizer 1 this is the input side via a shut-off valve 2 and a manual Pressure regulator 3 connected to a detergent line 4.

Für eine Zuführung von Lack ist der Rotationszerstäuber 1 eingangsseitig über eine Dosierpumpe 5 mit einem Farbwechsler 6 verbunden, der eine von insgesamt 20 möglichen Farben F1-F20 auswählt und dem Rotationszerstäuber 1 zuführt, wobei der Farbwechsler 6 in Figur 2 dargestellt ist und noch detailliert beschrieben wird.For a supply of paint, the rotary atomizer is 1 on the input side via a metering pump 5 with a color changer 6, which is one of a total of 20 possible colors F1-F20 selects and the rotary atomizer 1 feeds, the Color changer 6 is shown in Figure 2 and in more detail is described.

Zur Umgehung der Dosierpumpe 5 ist weiterhin ein Bypass-Ventil 7 vorgesehen.To bypass the metering pump 5 is still a bypass valve 7 provided.

Zur Spülung der Dosierpumpe 5 ist diese eingangsseitig über ein Spülventil 8 mit der Spülmittelleitung 4 verbunden.For flushing the metering pump 5 this is on the input side a flush valve 8 connected to the detergent line 4.

Im Folgenden wird nun anhand von Figur 2 der Aufbau des Farbwechslers 6 detailliert beschrieben.The structure of the color changer will now be described below with reference to FIG 6 described in detail.

Der Farbwechsler 6 ist modular aufgebaut und erweiterbar, um die Zahl der wählbaren Farben an die jeweiligen Bedürfnisse des Einsatzgebietes anpassen zu können. Hierzu weist der Farbwechsler 6 mehrere Blöcke 9, 10.1-10.7, 11, 12.1-12.3 und 13 auf, wobei die einzelnen Blöcke 9, 10.1-10.7, 11, 12.1-12.3 und 13 mit einer gemeinsamen Farbleitung 14 verbunden sind und den Zufluss in die Farbleitung 14 oder den Abfluss aus der Farbleitung 14 über Farbsteuerventile FV steuern.The color changer 6 is modular and expandable to the number of selectable colors to the respective needs to adapt to the application. For this purpose, the Color changer 6 several blocks 9, 10.1-10.7, 11, 12.1-12.3 and 13, wherein the individual blocks 9, 10.1-10.7, 11, 12.1-12.3 and 13 connected to a common color line 14 are and the inflow into the paint line 14 or the drain out of the paint line 14 via color control valves FV control.

Die Blöcke 10.1-10.7 dienen hierbei zur Steuerung sogenannter Low-Runner-Farben F1-F14, die relativ selten verwendet werden, wohingegen die Blöcke 12.1-12.3 zur Steuerung sogenannter High-Runner-Farben F15-F20 dienen, die relativ häufig verwendet werden.The blocks 10.1-10.7 serve to control so-called Low-runner F1-F14 colors that are relatively rarely used whereas blocks 12.1-12.3 control so-called High-runner colors F15-F20 are used, which are relatively common be used.

Der Block 9 dient dagegen zur Zuführung von Spülmittel V1 über ein Spülmittelventil SV1 und zur Rückführung von Farbresten aus der Farbleitung 14 bei einem Farbwechsel, wobei die Rückführung von einem Rückführventil RV1 gesteuert wird.On the other hand, the block 9 serves for supplying rinsing agent V1 via a flushing valve SV1 and for the return of paint residues from the color line 14 during a color change, the Return is controlled by a return valve RV1.

Der an dem stromabwärts gelegenen Ende der Farbleitung 14 angeordnete Block 13 ermöglicht dagegen die Zufuhr von Pulsluft PL1 über ein Pulsluftventil PV und ein Rückschlagventil 15.The arranged at the downstream end of the paint line 14 Block 13, however, allows the supply of pulse air PL1 via a pulse air valve PV and a check valve 15th

Der zwischen den Blöcken 10.1-10.7 der Low-Runner-Farben F1-F14 und den Blöcken 12.1-12.3 der High-Runner-Farben F15-F20 angeordnete Block 11 hat zum einen die Aufgabe, die Farbleitung 14 in zwei Leitungsabschnitte 14.1, 14.2 zu unterteilen, wobei der stromabwärts gelegene und für die High-Runner-Farben F15-F20 verwendete Leitungsabschnitt 14.1 der Farbleitung 14 unabhängig von dem stromaufwärts gelegenen Leitungsabschnitt 14.2 der Farbleitung 14 spülbar ist. Hierzu weist der Block 11 ein Absperrventil 16 auf, das zwischen den beiden Leitungsabschnitten 14.1 und 14.2 der Farbleitung 14 angeordnet ist.The between blocks 10.1-10.7 of the low-runner colors F1-F14 and blocks 12.1-12.3 of the high-runner colors F15-F20 arranged block 11 has on the one hand the task, the color line 14 into two line sections 14.1, 14.2 to divide, being the downstream and for the high-runner colors F15-F20 used line section 14.1 of the color line 14 independent of the upstream line section 14.2 of the paint line 14 is rinsed. For this purpose points the block 11 a shut-off valve 16, between the two Line sections 14.1 and 14.2 of the color line 14 is arranged is.

Darüber hinaus ist in dem Block 11 ein weiterer Spülmittelanschluss mit einem Spülmittelventil SV2 und ein weiterer Rückführanschluss mit einem Rückführventil RV2 angeordnet, so dass der stromabwärts gelegene Leitungsabschnitt 14.1 komplett unabhängig von dem stromaufwärts gelegenen Leitungsabschnitt 14.2 der Farbleitung gereinigt werden kann.In addition, in the block 11 is another detergent connection with a flushing valve SV2 and another return connection arranged with a return valve RV2, so that the downstream line section 14.1 complete regardless of the upstream line section 14.2 the paint line can be cleaned.

Durch diese Unterteilung der Farbleitung 14 in zwei Leitungsabschnitte 14.1 und 14.2 werden die bei einem Farbwechsel auftretenden Farb- und Spülmittelverluste wesentlich verringert.By this subdivision of the color line 14 into two line sections 14.1 and 14.2 will be the ones at a color change occurring color and detergent losses significantly reduced.

Schließlich ist zu Figur 2 noch zu erwähnen, dass ein Reserveanschluss RE vorgesehen ist, der in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel nicht benötigt wird.Finally, it should be mentioned with reference to FIG. 2 that a reserve connection is provided RE is provided in the one shown here Embodiment is not needed.

Das in Figur 3 dargestellte alternative Ausführungsbeispiel eines Farbwechslers 6' stimmt weitgehend mit dem vorstehend beschriebenen und in Figur 2 dargestellten Ausführungsbeispiel überein, so dass zur Vermeidung von Wiederholungen auf vorstehende Beschreibung zu Figur 2 verwiesen wird und im Folgenden für entsprechende Bauteile dieselben Bezugszeichen verwendet werden, die lediglich zur Vermeidung von Wiederholungen durch einen Apostroph gekennzeichnet sind.The illustrated in Figure 3 alternative embodiment a color changer 6 'is largely consistent with the above described and shown in Figure 2 embodiment match, so as to avoid repetition above description is referenced to Figure 2 and in Below the same reference numerals for corresponding components used only to avoid repetition are marked by an apostrophe.

Eine Besonderheit des Farbwechslers 6' besteht darin, dass die Farbleitung 14' in zwei Leitungsabschnitte 14.1', 14.2' unterteilt ist, die strömungstechnisch parallel geschaltet sind. Dies bietet den Vorteil, dass die beiden Leitungsabschnitte 14.1' und 14.2' beide unabhängig voneinander spülbar sind. Hierzu ist stromaufwärts vor dem Block 10.1' und stromabwärts hinter dem Block 12.3' jeweils ein weiterer Block 16, 17 angeordnet, der eine Auswahl eines der beiden Leitungsabschnitte 14.1' oder 14.2' ermöglicht. Hierzu weisen die beiden Blöcke 16, 17 jeweils zwei Absperrventile auf, die als 2/2-Wege-Ventile ausgeführt sind und zusammen als Umschaltventil wirken. A special feature of the color changer 6 'is that the color line 14 'in two line sections 14.1', 14.2 ' is divided, the fluidically connected in parallel are. This offers the advantage that the two line sections 14.1 'and 14.2' both independently purgable are. To this end upstream of the block is 10.1 'and downstream behind the block 12.3 'in each case a further block 16, 17 arranged a selection of one of the two line sections 14.1 'or 14.2' possible. For this the two have Blocks 16, 17 each have two shut-off valves, which as 2/2-way valves are designed and together as a changeover valve Act.

Das in Figur 4 dargestellte alternative Ausführungsbeispiel eines Farbwechslers 6" stimmt weitgehend mit dem vorstehend beschriebenen und in Figur 3 dargestellten Ausführungsbeispiel überein, so dass zur Vermeidung von Wiederholungen auf die vorstehende Beschreibung verwiesen wird und für entsprechende Bauteile dieselben Bezugszeichen verwendet werden, die lediglich zur Vermeidung von Wiederholungen durch zwei Apostrophe gekennzeichnet sind.The illustrated in Figure 4 alternative embodiment a color changer 6 "is largely consistent with the above described and shown in Figure 3 embodiment match, so as to avoid repetition the above description is referenced and for corresponding Components are the same reference numerals are used, the only to avoid repetition by two apostrophes Marked are.

Ein Unterschied des Farbwechslers 6" gegenüber dem in Figur 2 gezeigten Farbwechsler 6' besteht darin, dass die beiden getrennten Leitungsabschnitte 14.1", 14.2" der Farbleitung 14" nur stromabwärts zusammen geführt sind, wohingegen die Leitungsabschnitte 14.1" und 14.2" stromaufwärts getrennt sind.A difference of the color changer 6 "compared to that in FIG 2 shown color changer 6 'is that the two separate line sections 14.1 ", 14.2" of the color line 14 "are brought together only downstream, whereas the line sections 14.1 "and 14.2" separated upstream are.

Aus diesem Grund weist der stromaufwärts gelegene Block 9" zwei Spülmittelanschlüsse zur Zuführung von Spülmittel in die beiden Leitungsabschnitte 14.1" und 14.2" auf.For this reason, the upstream block 9 " two detergent connections for the supply of detergent in the two line sections 14.1 "and 14.2" on.

Entsprechend weist der Block 17" zwei Pulsluftventile PV1, PV2 auf, die über jeweils ein Rückschlagventil 15.1", 15.2" mit einer Pulsluftleitung verbunden sind.Accordingly, block 17 "has two pulse air valves PV1, PV2, each with a check valve 15.1 ", 15.2" are connected to a pulse air line.

Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr ist eine Vielzahl von Varianten und Abwandlungen möglich, die ebenfalls von dem Erfindungsgedanken Gebrauch machen und deshalb in den Schutzbereich fallen.The invention is not limited to those described above Embodiments limited. Rather, one is Variety of variants and modifications possible, as well to make use of the idea of the invention and therefore fall into the scope.

Claims (18)

Beschichtungsmittelwechsler (6, 6', 6"), insbesondere Farbwechsler für eine Lackieranlage, mit mehreren Beschichtungsmittelanschlüssen zur Zufuhr unterschiedlicher Beschichtungsmittel (F1-F20), wobei die einzelnen Beschichtungsmittelanschlüsse in eine Beschichtungsmittelleitung (14, 14') münden,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Beschichtungsmittelleitung (14, 14') mindestens zwei Leitungsabschnitte (14.1, 14.1', 14.1", 14.2, 14.2', 14.2") aufweist, in die jeweils mindestens ein Beschichtungsmittelanschluss mündet, wobei mindestens einer der Leitungsabschnitte (14.1, 14.1', 14.1", 14.2, 14.2', 14.2") unabhängig von dem anderen Leitungsabschnitt (14.1, 14.1', 14.1", 14.2, 14.2', 14.2") spülbar ist.Coating material changer (6, 6 ', 6 "), in particular color changer for a coating installation, with a plurality of coating agent connections for supplying different coating agents (F1-F20), the individual coating agent connections opening into a coating agent line (14, 14'),
characterized in that
the coating medium line (14, 14 ') has at least two line sections (14.1, 14.1', 14.1 ", 14.2, 14.2 ', 14.2"), into which at least one coating agent connection opens, wherein at least one of the line sections (14.1, 14.1', 14.1 ", 14.2, 14.2 ', 14.2") can be flushed independently of the other line section (14.1, 14.1', 14.1 ", 14.2, 14.2 ', 14.2"). Beschichtungsmittelwechsler (6, 6', 6") nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass alle Leitungsabschnitte (14.1', 14.1", 14.2', 14.2") der Beschichtungsmittelleitung jeweils unabhängig von den anderen Leitungsabschnitten spülbar sind.Coating agent changer (6, 6 ', 6 ") according to claim 1, characterized in that all line sections (14.1', 14.1", 14.2 ', 14.2 ") of the coating medium line are each irrigated independently of the other line sections. Beschichtungsmittelwechsler (6, 6', 6") nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass nur einer der Leitungsabschnitte (14.1, 14.2) der Beschichtungsmittelleitung (14) unabhängig von dem anderen Leitungsabschnitt (14.2) spülbar ist, wobei der unabhängig spülbare Leitungsabschnitt (14.1) stromabwärts hinter dem anderen Leitungsabschnitt (14.2) angeordnet ist.Coating material changer (6, 6 ', 6 ") according to claim 1, characterized in that only one of the line sections (14.1, 14.2) of the coating medium line (14) is irrigated independently of the other line section (14.2), wherein the independently flushable line section (14.1 ) is arranged downstream of the other line section (14.2). Beschichtungsmittelwechsler (6, 6', 6") nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Leitungsabschnitte (14.1', 14.1", 14.2', 14.2") der Beschichtungsmittelleitung (14') in Strömungsrichtung hintereinander angeordnet sind und ineinander übergehen.Coating agent changer (6, 6 ', 6 ") according to one of the preceding claims, characterized in that the individual line sections (14.1', 14.1", 14.2 ', 14.2 ") of the coating agent line (14') are arranged one behind the other in the flow direction and merge into one another , Beschichtungsmittelwechsler (6, 6', 6") nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den einzelnen Leitungsabschnitten (14.1, 14.2) der Beschichtungsmittelleitung (14) ein Absperrventil (16) angeordnet ist.Coating agent changer (6, 6 ', 6 ") according to claim 4, characterized in that between the individual line sections (14.1, 14.2) of the coating medium line (14) a shut-off valve (16) is arranged. Beschichtungsmittelwechsler (6, 6', 6") nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den einzelnen Leitungsabschnitten (14.1, 14.2) der Beschichtungsmittelleitung (14) ein erster Spülmittelanschluß in die Beschichtungsmittelleitung mündet, um die Leitungsabschnitte (14.1, 14.2) unabhängig voneinander spülen zu können.Coating agent changer (6, 6 ', 6 ") according to claim 4 or 5, characterized in that between the individual line sections (14.1, 14.2) of the coating agent line (14) a first flushing agent connection opens into the coating medium line to the line sections (14.1, 14.2) to be able to irrigate independently of each other. Beschichtungsmittelwechsler (6, 6', 6") nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem stromaufwärts gelegenen Ende der Beschichtungsmittelleitung (14) ein zweiter Spülmittelanschluß in die Beschichtungsmittelleitung (14) mündet.Coating agent changer (6, 6 ', 6 ") according to one of the preceding claims, characterized in that at the upstream end of the coating agent line (14), a second flushing agent connection opens into the coating agent line (14). Beschichtungsmittelwechsler (6, 6', 6") nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den einzelnen Leitungsabschnitten (14.1, 14.2) der Beschichtungsmittelleitung ein erster Rückführanschluß in die Beschichtungsmittelleitung (14) mündet, um Beschichtungsmittelreste aus der Beschichtungsmittelleitung (14) zurückzuführen.Coating agent changer (6, 6 ', 6 ") according to one of Claims 4 to 7, characterized in that a first return connection opens into the coating agent line (14) between the individual line sections (14.1, 14.2) of the coating agent line in order to remove coating agent residues from the coating line ( 14). Beschichtungsmittelwechsler (6, 6', 6") nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass an dem stromaufwärts gelegenen Ende der Beschichtungsmittelleitung (14) ein zweiter Rückführanschluss in die Beschichtungsmittelleitung mündet, um Beschichtungsmittelreste aus der Beschichtungsmittelleitung (14) zurückzuführen. Coating agent changer (6, 6 ', 6 ") according to one of claims 4 to 8, characterized in that at the upstream end of the coating agent line (14), a second return port opens into the coating agent line to return coating agent residues from the coating agent line (14). Beschichtungsmittelwechsler (6, 6', 6") nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Leitungsabschnitte (14.1', 14.1", 14.2', 14.2") der Beschichtungsmittelleitung stromabwärts zusammengeführt sind.Coating agent changer (6, 6 ', 6 ") according to claim 1, characterized in that the individual line sections (14.1', 14.1", 14.2 ', 14.2 ") of the coating agent line are brought together downstream. Beschichtungsmittelwechsler (6, 6', 6") nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Leitungsabschnitte (14.1', 14.1", 14.2', 14.2") der Beschichtungsmittelleitung stromabwärts über ein erstes Umschaltventil (17') zusammengeführt sind, wobei das erste Umschaltventil (17') einen Leitungsabschnitt (14.1', 14.2') der Beschichtungsmittelleitung (14') auswählt.Coating agent changer (6, 6 ', 6 ") according to claim 10, characterized in that the individual line sections (14.1', 14.1", 14.2 ', 14.2 ") of the coating medium line are brought together downstream via a first changeover valve (17'), wherein the first changeover valve (17 ') selects a line section (14.1', 14.2 ') of the coating agent line (14'). Beschichtungsmittelwechsler (6, 6', 6") nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Leitungsabschnitte (14.1', 14.2') der Beschichtungsmittelleitung (14') stromaufwärts zusammengeführt sind.Coating material changer (6, 6 ', 6 ") according to claim 10 or 11, characterized in that the individual line sections (14.1', 14.2 ') of the coating agent line (14') are brought together upstream. Beschichtungsmittelwechsler (6, 6', 6") nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Leitungsabschnitte (14.1', 14.2') der Beschichtungsmittelleitung (14') stromaufwärts über ein zweites Umschaltventil (16) zusammengeführt sind, wobei das zweite Umschaltventil (16) einen Leitungsabschnitt (14.1', 14.2') der Beschichtungsmittelleitung (14') auswählt.Coating material changer (6, 6 ', 6 ") according to claim 12, characterized in that the individual line sections (14.1', 14.2 ') of the coating medium line (14') are brought together upstream via a second changeover valve (16), wherein the second changeover valve (16) 16) selects a line section (14.1 ', 14.2') of the coating agent line (14 '). Beschichtungsmittelwechsler (6, 6', 6") nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass stromabwärts hinter den getrennten Leitungsabschnitten (14.1', 14.1", 14.2', 14.2") und/oder an dem stromabwärts gelegenen Ende der Beschichtungsmittelleitung ein Pulsluftanschluss in die Beschichtungsmittelleitung mündet. Coating agent changer (6, 6 ', 6 ") according to one of the preceding claims, characterized in that downstream of the separate line sections (14.1', 14.1", 14.2 ', 14.2 ") and / or at the downstream end of the coating medium line, a pulse air connection opens into the coating medium line. Beschichtungsmittelwechsler (6, 6', 6") nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass stromaufwärts vor den getrennten Leitungsabschnitten (14.1, 14.1', 14.1", 14.2, 14.2', 14.2") und/oder an dem stromaufwärts gelegenen Ende der Beschichtungsmittelleitung (14, 14') ein Rückführanschluss in die Beschichtungsmittelleitung (14, 14') mündet, um Beschichtungsmittelreste aus der Beschichtungsmittelleitung (14, 14') zurückzuführen.Coating agent changer (6, 6 ', 6 ") according to one of the preceding claims, characterized in that upstream of the separate line sections (14.1, 14.1', 14.1", 14.2, 14.2 ', 14.2 ") and / or at the upstream end the coating agent line (14, 14 ') opens a return port into the coating agent line (14, 14') to return coating agent residues from the coating agent line (14, 14 '). Beschichtungsmittelwechsler (6, 6', 6") nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in den einen Leitungsabschnitt (14.1) Beschichtungsmittelanschlüsse für häufig benutzte Beschichtungsmittel münden, während in den anderen Leitungsabschnitt (14.2) Beschichtungsmittelanschlüsse für selten benutzte Beschichtungsmittel münden.Coating agent changer (6, 6 ', 6 ") according to any one of the preceding claims, characterized in that in one line section (14.1) coating agent connections for frequently used coating agent open, while in the other line section (14.2) coating agent connections for rarely used coating agent open. Beschichtungsanlage mit einem Beschichtungsmittelwechsler (6, 6', 6") nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Coating plant with a coating agent changer (6, 6 ', 6 ") according to any one of the preceding claims. Beschichtungsanlage nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Beschichtungsmittelwechsler (6, 6', 6") über die Beschichtungsmittelanschlüsse zugeführten Beschichtungsmittel vorgegebene Nutzungshäufigkeiten aufweisen, wobei die Nutzungshäufigkeiten der dem unabhängig spülbaren Leitungsabschnitt zugeführten Beschichtungsmittel in der Summe mehr als 65% betragen,
wohingegen die Nutzungshäufigkeiten der dem anderen Leitungsabschnitt zugeführten Beschichtungsmittel in der Summe weniger als 35% betragen.Coating installation according to Claim 17, characterized in that the coating compositions supplied to the coating agent changer (6, 6 ', 6 ") via the coating agent connections have predetermined frequencies of use, wherein the utilization frequencies of the coating medium fed to the independently flushable line section amount to more than 65% in total,
whereas the frequency of use of the coating agent supplied to the other line section is less than 35% in total.
EP04016003A 2003-08-01 2004-07-07 Coating material changer Active EP1502657B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10335358 2003-08-01
DE10335358A DE10335358A1 (en) 2003-08-01 2003-08-01 Coating agents changer

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1502657A2 true EP1502657A2 (en) 2005-02-02
EP1502657A3 EP1502657A3 (en) 2005-07-13
EP1502657B1 EP1502657B1 (en) 2008-10-08

Family

ID=33521530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04016003A Active EP1502657B1 (en) 2003-08-01 2004-07-07 Coating material changer

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1502657B1 (en)
AT (1) ATE410239T1 (en)
DE (2) DE10335358A1 (en)
ES (1) ES2314318T3 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006058562A1 (en) 2006-12-12 2008-08-14 Dürr Systems GmbH Coating device for serially coating workpieces with different shades comprises a separate color changer containing color valves to which are connected color lines for the coating material
WO2008071273A3 (en) * 2006-12-12 2008-10-16 Duerr Systems Gmbh Coating apparatus comprising a metering device
DE102007029195A1 (en) 2007-06-25 2009-02-19 Dürr Systems GmbH Coating device for serially coating workpieces with different shades comprises a separate color changer containing color valves to which are connected color lines for the coating material
US8875647B2 (en) 2006-05-15 2014-11-04 Durr Systems Gmbh Operating method for an atomiser and a corresponding coating apparatus
RU2690353C1 (en) * 2015-07-03 2019-05-31 Дюрр Системз Аг Lacquer application device, in particular a rotary sprayer
CN111921734A (en) * 2020-08-28 2020-11-13 深圳远荣智能制造股份有限公司 Fluid pipeline paint supply system and method for automatic color changing metering spraying

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2717116T3 (en) 2005-10-07 2019-06-19 Duerr Systems Ag Coating agent supply device and corresponding operating procedure
DE102008037035B4 (en) 2008-08-08 2023-05-25 Dürr Systems Ag Valve arrangement of a painting robot
US9089864B2 (en) 2008-03-20 2015-07-28 Durr Systems, Gmbh Painting robot and associated operating method
DE102008015258B4 (en) 2008-03-20 2023-05-25 Dürr Systems Ag Color changer for a painting robot
DE102008015494A1 (en) 2008-03-25 2009-10-01 Dürr Systems GmbH Paint application robot e.g. for motor vehicle body-work, uses atomizer for painting interior surfaces of motor vehicle
DE102009031180A1 (en) * 2009-06-29 2010-12-30 Magna Steyr Fahrzeugtechnik Ag & Co Kg Workpiece i.e. vehicle body, coating device, has mixing device or additional mixing device connected with dosing pump for color and/or effect material by line for mixing color and/or effect material with basic clear coating material

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4302481A (en) * 1978-11-14 1981-11-24 Gema Ag Spray method and spray device, particularly for the spray-coating of articles with powder
US4375865A (en) * 1980-08-12 1983-03-08 Binks Manufacturing Company Color change system for spray coating apparatus
DE10211244A1 (en) * 2002-03-13 2003-10-23 Lactec Ges Fuer Moderne Lackte Painting system for applying liquid coating material

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2064238C3 (en) * 1970-02-02 1979-07-12 Champion Spark Plug Co., Toledo, Ohio (V.St.A.) Multi-color spray device
FR2628657B1 (en) * 1988-03-16 1990-07-13 Peugeot PILOT PLANT FOR PAINT SPRAYING OR THE LIKE, WITH FREQUENT COLOR CHANGE, ESPECIALLY FOR THE AUTOMOTIVE INDUSTRY
SE504472C2 (en) * 1995-06-22 1997-02-17 Abb Flexible Automation As Color feeding system for spray painting robot
DE19742588B4 (en) * 1997-09-26 2009-02-19 Dürr Systems GmbH Method for serial coating of workpieces
DE19951956A1 (en) * 1999-10-29 2001-06-13 Duerr Systems Gmbh Valve assembly and method for flushing a color changer
JP3803034B2 (en) * 2000-03-15 2006-08-02 株式会社大気社 Painting equipment
DE10059041C2 (en) * 2000-11-28 2002-11-14 Lactec Ges Fuer Moderne Lackte Method and device for conveying electrically conductive paints between different voltage potentials

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4302481A (en) * 1978-11-14 1981-11-24 Gema Ag Spray method and spray device, particularly for the spray-coating of articles with powder
US4375865A (en) * 1980-08-12 1983-03-08 Binks Manufacturing Company Color change system for spray coating apparatus
DE10211244A1 (en) * 2002-03-13 2003-10-23 Lactec Ges Fuer Moderne Lackte Painting system for applying liquid coating material

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8875647B2 (en) 2006-05-15 2014-11-04 Durr Systems Gmbh Operating method for an atomiser and a corresponding coating apparatus
US9604244B2 (en) 2006-05-15 2017-03-28 Durr Systems Gmbh Coating device and associated operating method
EP2853312A2 (en) 2006-12-12 2015-04-01 Dürr Systems GmbH ICC metering
JP2010512241A (en) * 2006-12-12 2010-04-22 デュール システムズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Coating device with weighing device
US8333164B2 (en) 2006-12-12 2012-12-18 Duerr Systems, Gmbh Coating apparatus comprising a metering device
DE102006058562A1 (en) 2006-12-12 2008-08-14 Dürr Systems GmbH Coating device for serially coating workpieces with different shades comprises a separate color changer containing color valves to which are connected color lines for the coating material
WO2008071273A3 (en) * 2006-12-12 2008-10-16 Duerr Systems Gmbh Coating apparatus comprising a metering device
DE102007029195A1 (en) 2007-06-25 2009-02-19 Dürr Systems GmbH Coating device for serially coating workpieces with different shades comprises a separate color changer containing color valves to which are connected color lines for the coating material
RU2690353C1 (en) * 2015-07-03 2019-05-31 Дюрр Системз Аг Lacquer application device, in particular a rotary sprayer
US10807110B2 (en) 2015-07-03 2020-10-20 Dürr Systems Ag Applicator, in particular rotary atomiser
US11623232B2 (en) 2015-07-03 2023-04-11 Dürr Systems Ag Applicator, in particular rotary atomiser
CN111921734A (en) * 2020-08-28 2020-11-13 深圳远荣智能制造股份有限公司 Fluid pipeline paint supply system and method for automatic color changing metering spraying
CN111921734B (en) * 2020-08-28 2023-11-28 深圳远荣智能制造股份有限公司 Fluid pipeline paint supply system and method for automatic color-changing metering spraying

Also Published As

Publication number Publication date
EP1502657A3 (en) 2005-07-13
DE10335358A1 (en) 2005-03-10
EP1502657B1 (en) 2008-10-08
DE502004008184D1 (en) 2008-11-20
ES2314318T3 (en) 2009-03-16
ATE410239T1 (en) 2008-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0040334B1 (en) Water nozzle with self-cleaning means
EP1502657B1 (en) Coating material changer
EP0672443A1 (en) Control device for at least two partial fluid streams
DE112004000565B4 (en) Switching a fluid flow by diverting
DE102004034270B4 (en) Plant for discharging flowable fluids, in particular paints and varnishes and method for operating the system
DE19951956A1 (en) Valve assembly and method for flushing a color changer
EP0798098B1 (en) Device for filtering plastic melts
DE4202736A1 (en) APPLICATION DEVICE FOR MULTI-COMPONENT PLASTIC, ESPECIALLY POLYURETHANE
DE102016217506A1 (en) Fluid distribution device
EP1762364B1 (en) Device for filtering a fluid, especially for plastic-processing installations
DE2620041C2 (en)
EP1663572B1 (en) Device and method for aerosol lubrication using a bypass valve
DE2917863A1 (en) Piston-operated sequential lubricant distributor - has shuttle pistons in equidistant sequential metering cylinders with small-volume interconnections
EP0842706B1 (en) Coating installation and method for controlling the flow of coating material in this installation
DE3137074C2 (en) System for the electrostatic coating of workpieces with a liquid
EP0919353A2 (en) Filter apparatus for a fluid stream and filter module for use in such an apparatus
EP0640403A2 (en) Change-over system for different media
DE102007056594B4 (en) Screen Changer
EP1524022B1 (en) Device for filtering a liquid, especially for plastics processing plants
EP0740083A2 (en) Pressure cut-off valve with a shuttle valve piston
DE2845922C3 (en) Pilot operated hydraulic directional valve with distributor function
DE102004010968B4 (en) Device for filtering a fluid, in particular a liquefied plastic
DE10117917A1 (en) Painting line for motor vehicles incorporates reversing device to reverse paint flow in flow and return systems
DE10317170A1 (en) Filter unit for liquid plastics has filter screen chambers spaced to ensure that when a filter screen carrier is moved transverse to flow a melt connection always exists between feed and take-off lines
EP1245366A2 (en) Locking means for controlling the flow of a flowable medium

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7B 05B 15/02 B

Ipc: 7B 05B 12/14 A

17P Request for examination filed

Effective date: 20051202

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004008184

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081120

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2314318

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090218

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

26N No opposition filed

Effective date: 20090709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502004008184

Country of ref document: DE

Representative=s name: V. BEZOLD & PARTNER PATENTANWAELTE - PARTG MBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004008184

Country of ref document: DE

Owner name: DUERR SYSTEMS AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: DUERR SYSTEMS GMBH, 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502004008184

Country of ref document: DE

Representative=s name: V. BEZOLD & PARTNER PATENTANWAELTE - PARTG MBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004008184

Country of ref document: DE

Owner name: DUERR SYSTEMS AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: DUERR SYSTEMS AG, 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230512

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20230926

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 20