EP1442881A1 - Device for applying a liquid mixture on a printed web - Google Patents

Device for applying a liquid mixture on a printed web Download PDF

Info

Publication number
EP1442881A1
EP1442881A1 EP03400068A EP03400068A EP1442881A1 EP 1442881 A1 EP1442881 A1 EP 1442881A1 EP 03400068 A EP03400068 A EP 03400068A EP 03400068 A EP03400068 A EP 03400068A EP 1442881 A1 EP1442881 A1 EP 1442881A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
silicone oil
container
water
oil concentrate
web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03400068A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1442881B1 (en
Inventor
Clemens Johannes Maria De Vroome
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Contiweb BV
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Goss Contiweb BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG, Goss Contiweb BV filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP1442881A1 publication Critical patent/EP1442881A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1442881B1 publication Critical patent/EP1442881B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F22/00—Means preventing smudging of machine parts or printed articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing

Definitions

  • the present invention relates to a device for applying a Liquid mixture of a first liquid and at least one second liquid a web-shaped printing material according to the preamble of claim 1.
  • the present invention relates to a method for applying a Liquid mixture of a first liquid and at least one second liquid a web-shaped printing material according to the preamble of claim 8.
  • a paper web is usually taken from a supply roll handled and passed through a number of printing units, which the web mostly Print on both sides and in multiple colors using the wet offset process.
  • the fresh printing ink is passed through a hot air dryer, in which Evaporate water and volatile solvents from the ink. Then the train led to hardening of the liquid paint over cooling rolls of a cooling roll stand, which be flushed out by a cooling medium.
  • the finished Print products led the web to a folder, which the web in different Can fold and cut configurations. Often the finished products are one Mailroom fed.
  • silicone oil emulsion applied to the dried web.
  • the water content of the emulsion also leads to a desired rewetting of the Web after the drying process.
  • the device has a buffer and Mixing container on a supply line with a storage container for Silicone oil concentrate is in connection.
  • the buffer and mixing tank serves among other things for buffering silicone oil emulsion, since the storage container before reaching a lowest Level is exchanged for another storage container, so that for one supply of silicone oil concentrate is not possible for a certain period of the exchange.
  • the Buffer and mixing tank is also connected to a water supply, so that Containers not only for buffering but also for mixing a desired one Silicone oil emulsion can be used.
  • the mixture produced is over a Heat exchanger for heating the mixture to a respective tub of a respective one Application roller directed, from which tub the mixture is scooped by means of the application roller and transferred to a paper web.
  • a control unit is connected to an upper and a lower sensor, which monitor the fill level of the buffer and mixing tank. When the fill level reaches the level of the lower sensor, the control unit opens a valve in the water supply until the Level reaches the level of the upper sensor, the control unit then closes the valve again. At the same time, a desired amount of silicone oil concentrate is made from the Conveyed storage container into the buffer and mixing container, so that a silicone oil emulsion in desired mixing ratio arises.
  • the known device has some disadvantages. For example, it won't Silicone oil concentrate but silicone oil emulsion of a desired mixing ratio buffered. It can happen that the filling level of the buffer and mixing container lowest level reached, with a refill of silicone oil concentrate not possible immediately is because the reservoir can also have reached its lowest level at the same time. Furthermore, the buffer and mixing tank must be very large because the Emulsion is consumed much faster than the concentrate.
  • the known device also does not allow the application of silicone oil emulsion different mixing ratio on the two sides of the paper web. For this the known device would have to be used separately on both sides, so that for a buffer vessel would be available on both sides.
  • the mixing container and the buffer container represents two separate containers or vessels, each a room have in which the liquid in question is taken up.
  • the containers can spatially separated from one another or arranged directly next to each other or adjacent. It can also be provided that the two containers form a common vessel, which is divided into at least one partition into the two containers.
  • the separation or separation of the mixing vessel and the buffer vessel according to the invention advantageously allows the supply of the application device with Ensure fluid mixing uninterrupted.
  • the installation space of the buffer tank can advantageously be reduced, as can the installation space of the mixing container.
  • the device can be a supply line from the buffer tank to the Have mixing container with a valve, which by a control and / or Control device is operated such that a continuous or quasi-continuous or intermittent flow of the first liquid is generated.
  • the percentage composition of the liquid mixture be variable, d. H. can be influenced, due to the small size of the vessels very short response time can be achieved, so that, for example, even during the An adjustment to changed parameters of the current print job can be made possible during operation.
  • control and / or regulating device can have a respective valve in one Supply line from the supply device for the second liquid to a first and operate a second mixing container so that a continuous or quasi-continuous or intermittent flow of the second liquid is generated.
  • the supply of the second liquid which is preferably the larger percentage of the liquid mixture is advantageously done by a supply facility directly to the mixing tank, d. H. without buffering.
  • the supply facility has the Property of being able to supply the second liquid almost endlessly, for example from one Supply network.
  • the application device is a float element or a Filling level sensor having the control and / or regulating device for signaling and / or Data transmission, especially the level, is connected.
  • the container of the application device is in the form of a tub trained and an applicator scoops the liquid mixture from the tub and transfers them to the substrate.
  • the application roller can be driven by a motor, which in particular by the Control and / or regulating device is controlled and / or regulated such that the speed the application roller is changeable.
  • the mixing container has a smaller one Capacity as the buffer tank.
  • the capacity of the mixing container can, for example, in about 1 liter and the capacity of the buffer tank can be Example in about 10 liters.
  • a control and / or regulating device can actuate at least one valve in such a way that that a continuous or quasi-continuous or intermittent flow of the first Liquid and / or the second liquid to the mixing container is generated.
  • a method for dampening a printing material web wherein a water-silicone oil concentrate mixture is applied to the web, characterized in that the water content and the silicone oil concentrate content - e.g. B. the web speed and / or the web width can be adjusted - can be selected separately.
  • Figure 1 shows an inventive device for applying a liquid mixture a first and at least a second liquid on a web-shaped printing material.
  • a web 24, in particular a printing web 24, for example made of paper, is after unwinding and printing in printing units by a hot air dryer 84 and then for cooling via cooling rollers flushed with coolant 86, 88 and 90 in Direction of movement 92 performed.
  • the web 24 is in the dryer 84 by the hot air, which solvent the ink to evaporate, moisture 94 is also removed, so that it may be necessary then at least partially rewet the web 24.
  • the cooling of the web 24 results in the ink curing, but it can nevertheless for depositing ink on guide rollers or surfaces in subsequent ones Machine parts, for example in the folder, come. This dropping of paint can counteract with the application of silicone oil on the web 24.
  • the first liquid 1, in this case silicone oil concentrate 1, is in a storage container 2 added.
  • This container 2 can, for example, a sufficient amount of Take up silicone oil concentrate for at least one complete print job, so that one Replacing the container 2 only very rarely, for example only after several print jobs, becomes necessary.
  • the container can be designed as a barrel, for example. It is beneficial to store the silicone oil concentrate instead of a silicone oil mixture, since smaller containers can be used.
  • the container 2 stands with a buffer container 4 for the first liquid 1, hereinafter by way of example but not specifying as silicone oil concentrate 1, via a Supply line 6 in connection.
  • the line 6 has a pump 8, which the Silicone oil concentrate 1 from the storage container 2 to the buffer container 4 in the desired Crowd encourages.
  • the buffer container 4 is connected to the storage container 2 via an overflow line 10, so that too much silicone oil concentrate 1 conveyed into the buffer container can flow back into the storage container.
  • a constant fill level in the buffer container 4 is maintained as long as sufficient silicone oil concentrate 1 is accommodated in the reservoir 2 and is continuously, quasi-continuously or intermittently conveyed by means of the pump 8.
  • a pending replacement of the storage container 2 can be indicated to the operator, for example, by a sensor-controlled warning device 40, which monitors the filling level of the storage container 2 for the lowest filling level. It can also be switched automatically to a second storage container, not shown, when the lowest fill level is reached.
  • the device according to the invention has a mixing container 12 and one Mixing container 14, in which silicone oil concentrate 1 with the second liquid 16, in The following, by way of example but not specified as water 16, is assumed to be a Liquid mixture 18, in this case silicone oil emulsion, is mixed.
  • the water 16 is supplied to a supply device 32 via a supply line 30 the mixing containers 12 and 14 passed, initially a pressure control valve 34 the pressure of the water 16 of the supply device 32 changed, for example reduced, and subsequently a respective calibrated valve 36 and 38 the flow of water 16 to the controls both mixing containers 12 and 14 by opening and closing.
  • a pressure control valve 34 the pressure of the water 16 of the supply device 32 changed, for example reduced
  • a respective calibrated valve 36 and 38 the flow of water 16 to the controls both mixing containers 12 and 14 by opening and closing.
  • the water pressure is kept constant by the pressure control valve 34, so that at the A constant pressure is present on the inlet side of the valves 36, 38.
  • the valves 36 and 38 are electrically controlled and as solenoid valves with an actuator coil be designed so that it is proportional to the electrical control signal the flow of water 16 increase, decrease or interrupt.
  • the silicone oil concentrate 1 is fed to the mixing containers 12, 14 via supply lines 66, 68 fed, which each have a flow limiter 70, 72 and an electrically controllable Have valve 74, 76, for example solenoid valves with an actuator coil.
  • a controlled one Opening a valve 74 or 76 leaves a certain amount or a certain amount Flow the flow of silicone oil concentrate 1 into the mixing container 12 or 14.
  • the flow limiter 70.72 allows a constant and therefore with a given setting known flow of silicone oil concentrate, the flow being essentially independent of is the viscosity of the emulsion.
  • the flow of the silicone oil concentrate 1 is due solely to the Gravity occurs, for example, the use of a respective pump is dispensed with be when the buffer container 4 is arranged higher than the mixing container 12, 14.
  • the selected, constant head and the degree of opening of the flow restrictors 70, 72 and if necessary, the valves 74, 76 then determine the respective flow into the Supply lines 66, 68. Valves 74, 76 are thus on the input side constant pressure.
  • Both valves 36, 38 and valves 74, 76 can be periodic with a selectable period and opening time can be controlled so that the flow is precisely adjustable.
  • the mixing container 12 supplies an application device 20, which the liquid mixture 18 applies to a first side of the web 24, via a supply line 26 and the Mixing container 14 is an application device 22, which the liquid mixture 18 on a applies second side of the web 24, via a supply line 28.
  • the mixing tanks are of small volume, so that concentration variations caused by opening and Closing the valves 34, 36, 74, 76 can be damped quickly.
  • the pressure of the water supplied can be used to a in the mixing tank 12, 14 Mixing the water with the silicone oil concentrate without any other means, such as. B. Agitator to achieve.
  • the application device 20 comprises a container 44, for example a tub 44, which the liquid mixture 18 receives, and from which an application roller 46 the Liquid mixture 18 scoops and applies to the corresponding side of the web 24.
  • a container 44 for example a tub 44
  • an application roller 46 the Liquid mixture 18 scoops and applies to the corresponding side of the web 24.
  • the applicator roller 46 is drivingly connected to a motor 48, which the Speed of application roller 46 and thus the amount transferred and applied Liquid mixture 18 determined on the web 24. At higher revs, more becomes lower speed transfer less liquid mixture 18.
  • the trough 44 has two sections 44a and 44b, the feed line of the Liquid mixture 18 takes place in section 44a, from where the Liquid mixture 18 a partition between the two sections evenly overflows and reaches section 44b.
  • the application roller 46 dips into the Section 44b and receives the liquid mixture 18 there. That way ensure that the roller 46 is uniform over its axial extent Liquid mixture 18 picks up and transfers because section 44b is in axial extension is always filled evenly while section 44a is in one or more locations is filled via the supply line 26.
  • the values WA1, WA2, SA1 and SA2 can, for example, have been determined empirically, whereby for certain print jobs (e.g. parameters for printing material, printing inks, Dampening solution, area coverage, drying process, web temperature) the best values for WA1, WA2, SA1 and SA2, for example, were determined manually and, for example, together with the print job number is stored in the storage unit 58 for later presetting were.
  • a computing unit 60 of the controller 42 to be used an algorithm for a given print job (e.g. parameters for substrate, Printing inks, dampening solution, area coverage, drying process, web temperature) best possible Values for WA1, WA2, SA1 and SA2 are determined and stored in the storage unit 58.
  • the arithmetic unit 60 can, with knowledge of the values of K, V and W, determine, for example on the basis of an algorithm or a table (LUT), at what speed the application roller 46 must be driven and / or what amount or what flow of silicone oil concentrate 1 and water 16 has to be supplied to the mixing vessel continuously, quasi-continuously or intermittently by switching the valves 36, 38 and 74, 76. If the respective flow through the valves 36, 38, 74 and 76 is also stored in the storage unit 58 when the valves are fully opened, the algorithm can determine the necessary opening times or opening intervals of the valves.
  • LUT algorithm or a table
  • the algorithm can do the necessary Determine the degree of opening of the valves for certain time intervals.
  • Valves 36, 38, 74 and 76 are typically calibrated so that the flow through the valves is known, for example, can be found in a data sheet for the valves.
  • Valves 74, 76 are preferably actuated intermittently, for example in succession fully opened and closed again, the frequency and / or the opening time can be variable.
  • the valves 36, 38 are preferably continuous or quasi-continuous operated with variable degree of opening.
  • the controller 42 is used to open and close the valves 36 and 74 with them respective signal and / or data line 78 and 80 in connection.
  • the motor 48 controls the Controller 42 via a signal and / or data line 82.
  • the device according to the invention advantageously allows both the silicone oil content as well as the water content of the mixed emulsion for both sides to control or regulate separately.
  • silicone oil concentrate 1 in small but for an exchange of the reservoir 2 sufficient amount - and not silicone oil emulsion in large amount - buffered, whereby according to the invention only a single buffer vessel necessary is.
  • the percentage composition of the liquid mixture 18 correspond to the Pressure requirements because the mixing tank - due to the continuous, quasi-continuous or intermittent inflow of water and silicone oil concentrate - with a very small volume or capacity, for example about 1 liter, in Compared to the buffer tank, for example about 10 liters, can be equipped.
  • the two mixing containers 12, 14 are, for example, always in operation Substantially filled, since the controller 42 is dependent on the signal of the Float element 54 substantially continuously refilling the Mixing container 12, 14 and the tubs 44, 45 controls.
  • the float element 52 can do that when it drops Actuate or trigger the opening of the valve 36 directly, so that the controller 42 additionally only ensures the appropriate flow of silicone oil concentrate, so that the desired mixture is created.
  • the two mixing containers 12, 14 can be constructed in such a way that solely on the basis of their Design sufficient mixing of the two liquids takes place in the Example both liquids are fed to the bottom of the container and mix, during the drain and thus the supply of the tubs 44, 45 by means of an overflow happens. However, it can also be the case that in at least one of the two Mixing container 12, 14 and a mixing element, for example a stirrer, is provided.
  • a mixing element for example a stirrer
  • the flow of the liquid mixture to the tubs 44, 45 may be due to gravity or by means of pumps not shown.
  • the invention Device also at least one tempering filing (or one for each side of the web) can have for the liquid mixture 18. Conventional are available for this Heat exchangers or heating devices.
  • the inflow of silicone oil concentrate 1 from the reservoir 2 also increases the buffer container 4 can be essentially continuously (quasi-continuously) by the controller 42 can be controlled and / or regulated, so that advantageously also on the Overflow line 10 can be dispensed with.
  • the overflow line 10 and Return of the silicone oil concentrate 1 also a good mixing or Homogenization of the concentrate is guaranteed, so that it can also be advantageous to have a Maintain overflow line 10.
  • the controller 42 can also be part of the machine control and for Example in the central control system of the printing press, a dryer with an integrated Cooling roll stand or the cooling roll stand can be integrated, so that on a separate Controller 42 - that is, a computer or processor with memory - at a cost saving can be dispensed with.
  • the supply device 32 can be implemented in the form of a conventional water connection his.

Abstract

A printing machine applies a mixture of two or more fluids to a paper web. The assembly has a first reservoir for the first fluid, a fluid supply for the second fluid and mixer vessel in which the two are combined and a reservoir in which they are held prior to application. The printing machine has a separate buffer tank for the first liquid. The buffer tank has a valve-regulated delivery tube to the mixer container (12, 14). The valve is operated by a control unit and maintains a continuous or quasi-continuous supply of concentrated silicon oil (1). A second valve is linked to the same control unit and maintains a continuous or quasi-continuous supply of water. Also claimed are commensurate processes to operate the assembly and apply the resultant mixture.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbringen einer Flüssigkeitsmischung einer ersten Flüssigkeit und wenigstens einer zweiten Flüssigkeit auf einen bahnförmigen Bedruckstoff gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to a device for applying a Liquid mixture of a first liquid and at least one second liquid a web-shaped printing material according to the preamble of claim 1.

Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung eine Verfahren zum Aufbringen einer Flüssigkeitsmischung einer ersten Flüssigkeit und wenigstens einer zweiten Flüssigkeit auf einen bahnförmigen Bedruckstoff gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 8.Furthermore, the present invention relates to a method for applying a Liquid mixture of a first liquid and at least one second liquid a web-shaped printing material according to the preamble of claim 8.

In Rollenoffsetdruckmaschinen wird üblicherweise eine Papierbahn von einer Vorratsrolle abgewickelt und durch eine Anzahl von Druckwerken geführt, welche die Bahn meist beidseitig und mehrfarbig im Feuchtoffset-Verfahren bedrucken. Zum Trocknen der Bahn und der frischen Druckfarbe wird die Bahn durch einen Heißlufttrockner geführt, in welchem Wasser und flüchtige Lösungsmittel der Druckfarbe verdampfen. Anschließend wird die Bahn zum Aushärten der flüssigen Farbe über Kühlwalzen eines Kühlwalzenstandes geführt, welche von einem Kühlmedium durchspült werden. Schließlich wird zur Erzeugung der fertigen Druckprodukte die Bahn zu einem Falzapparat geführt, welcher die Bahn in verschiedenen Konfigurationen falzen und schneiden kann. Oftmals werden die fertigen Produkte dann einem Versandraum zugeführt.In web offset printing machines, a paper web is usually taken from a supply roll handled and passed through a number of printing units, which the web mostly Print on both sides and in multiple colors using the wet offset process. For drying the web and the fresh printing ink is passed through a hot air dryer, in which Evaporate water and volatile solvents from the ink. Then the train led to hardening of the liquid paint over cooling rolls of a cooling roll stand, which be flushed out by a cooling medium. Finally, to produce the finished Print products led the web to a folder, which the web in different Can fold and cut configurations. Often the finished products are one Mailroom fed.

Um ein Ablegen von Druckfarbe auf Führungselementen für die Bahn zu verhindern wird in bekannten Vorrichtungen Silikonölemulsion auf die getrocknete Bahn aufgebracht. Der Wassergehalt der Emulsion führt dabei gleichzeitig zu einer gewünschten Rückfeuchtung der Bahn nach dem Trockenprozess.In order to prevent ink from being deposited on guide elements for the web, in known devices silicone oil emulsion applied to the dried web. The The water content of the emulsion also leads to a desired rewetting of the Web after the drying process.

Aus der US 4,637,341 ist bereits eine solche Vorrichtung zum Auftragen einer Silikonölemulsion auf eine Papierbahn bekannt. Die Vorrichtung weist einen Puffer- und Mischbehälter auf, der über eine Versorgungsleitung mit einem Vorratsbehälter für Silikonölkonzentrat in Verbindung steht. Der Puffer- und Mischbehälter dient unter anderem zum Puffern von Silikonölemulsion, da der Vorratsbehälter vor Erreichen eines niedrigsten Füllstandes gegen einen weiteren Vorratsbehälter ausgetauscht wird, so dass für einen gewissen Zeitraum des Austauschs keine Versorgung mit Silikonölkonzentrat möglich ist. Der Puffer- und Mischbehälter steht ferner mit einer Wasserversorgung in Verbindung, so dass der Behälter nicht nur zum Puffern, sondern auch zum Mischen einer gewünschten Silikonölemulsion eingesetzt werden kann. Die erzeugte Mischung wird über einen Wärmetauscher zum Erwärmen der Mischung zu einer jeweiligen Wanne einer jeweiligen Auftragswalze geleitet, aus welcher Wanne die Mischung mittels der Auftragswalze geschöpft und auf eine Papierbahn übertragen wird.From US 4,637,341 such a device for applying a Silicone oil emulsion known on a paper web. The device has a buffer and Mixing container on a supply line with a storage container for Silicone oil concentrate is in connection. The buffer and mixing tank serves among other things for buffering silicone oil emulsion, since the storage container before reaching a lowest Level is exchanged for another storage container, so that for one supply of silicone oil concentrate is not possible for a certain period of the exchange. The Buffer and mixing tank is also connected to a water supply, so that Containers not only for buffering but also for mixing a desired one Silicone oil emulsion can be used. The mixture produced is over a Heat exchanger for heating the mixture to a respective tub of a respective one Application roller directed, from which tub the mixture is scooped by means of the application roller and transferred to a paper web.

Eine Steuereinheit steht mit einem oberen und einem unteren Sensor in Verbindung, welche den Füllstand des Puffer- und Mischbehälter überwachen. Erreicht der Füllstand die Höhe des unteren Sensors, so öffnet die Steuereinheit ein Ventil in der Wasserversorgung bis der Füllstand die Höhe des oberen Sensors erreicht, so dann schließt die Steuereinheit das Ventil wieder. Gleichzeitig wird eine gewünschte Menge Silikonölkonzentrat aus dem Vorratsbehälter in den Puffer- und Mischbehälter gefördert, so dass eine Silikonölemulsion in gewünschtem Mischungsverhältnis entsteht.A control unit is connected to an upper and a lower sensor, which monitor the fill level of the buffer and mixing tank. When the fill level reaches the level of the lower sensor, the control unit opens a valve in the water supply until the Level reaches the level of the upper sensor, the control unit then closes the valve again. At the same time, a desired amount of silicone oil concentrate is made from the Conveyed storage container into the buffer and mixing container, so that a silicone oil emulsion in desired mixing ratio arises.

Mit der bekannten Vorrichtung gehen einige Nachteile einher. So wird zum Beispiel nicht Silikonölkonzentrat sondern Silikonölemulsion eines gewünschten Mischungsverhältnisses gepuffert. Es kann dabei vorkommen, dass der Füllstand des Puffer- und Mischbehälter den niedrigsten Stand erreicht, wobei ein Nachfüllen von Silikonölkonzentrat nicht sofort möglich ist, da gleichzeitig auch der Vorratsbehälter seinen niedrigsten Füllstand erreicht haben kann. Des Weiteren muss der Puffer- und Mischbehälter sehr groß dimensioniert werden, da die Emulsion sehr viel schneller verbraucht wird als das Konzentrat.The known device has some disadvantages. For example, it won't Silicone oil concentrate but silicone oil emulsion of a desired mixing ratio buffered. It can happen that the filling level of the buffer and mixing container lowest level reached, with a refill of silicone oil concentrate not possible immediately is because the reservoir can also have reached its lowest level at the same time. Furthermore, the buffer and mixing tank must be very large because the Emulsion is consumed much faster than the concentrate.

Weiterhin ist es mit der bekannten Vorrichtung aufgrund der großen Dimensionierung des Puffer- und Mischbehälters nicht möglich, mit kurzer Reaktionszeit das Mischungsverhältnis im Puffer- und Mischbehälter zu ändern, um dieses zum Beispiel an einen neuen Druckauftrag anzupassen.Furthermore, it is with the known device due to the large size of the Buffer and mixing tank not possible, with a short reaction time the mixing ratio in the buffer and mixing container to change it, for example to a new print job adapt.

Auch erlaubt die bekannte Vorrichtung nicht den Auftrag von Silikonölemulsion unterschiedlichen Mischungsverhältnisses auf den beiden Seiten der Papierbahn. Hierzu müsste die bekannte Vorrichtung separat auf beiden Seiten eingesetzt werden, so dass auch für beide Seiten ein jeweiliges Puffergefäß vorhanden wäre.The known device also does not allow the application of silicone oil emulsion different mixing ratio on the two sides of the paper web. For this the known device would have to be used separately on both sides, so that for a buffer vessel would be available on both sides.

Schließlich kann der Bediener auch nicht den Wasser- und Silikonölanteil der Mischung in gewünschtem Verhältnis, insbesondere für beide Seiten der Bahn separat, vorgeben.After all, the operator cannot control the water and silicone oil content of the mixture Specify the desired ratio, especially for both sides of the web separately.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung und eine Verfahren zum Aufbringen einer Flüssigkeitsmischung auf einen bahnförmigen Bedruckstoff zu schaffen, welche die Nachteile des Standes der Technik überwinden.It is an object of the present invention, an apparatus and a method for To apply a liquid mixture to a web-shaped printing material, which overcome the disadvantages of the prior art.

Es ist eine weitere oder alternative Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung und eine Verfahren zum Aufbringen einer Flüssigkeitsmischung auf einen bahnförmigen Bedruckstoff zu schaffen, welche mit einfachen Mitteln und bei geringen Kosten eine unterbrechungsfreie Versorgung der Flüssigkeitsmischung ermöglichen.It is another or alternative object of the present invention, an apparatus and a method for applying a liquid mixture to a web To create printing stock, which with simple means and at low cost enable uninterrupted supply of the liquid mixture.

Es ist eine weitere oder alternative Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung und eine Verfahren zum Aufbringen einer Flüssigkeitsmischung auf einen bahnförmigen Bedruckstoff zu schaffen, welche mit einfachen Mitteln und bei geringen Kosten eine kontinuierliche oder quasi-kontinuierliche oder intermittierende Versorgung der ersten Flüssigkeit, zweiten Flüssigkeit und/oder der Flüssigkeitsmischung ermöglichen.It is another or alternative object of the present invention, an apparatus and a method for applying a liquid mixture to a web To create printing stock, which with simple means and at low cost continuous or quasi-continuous or intermittent care of the first Allow liquid, second liquid and / or the liquid mixture.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß mit einer Vorrichtung gemäß der Merkmal des Anspruchs 1 und mit einem Verfahren gemäß der Merkmal des Anspruchs 8 gelöst. According to the invention, these tasks are achieved with a device according to the feature of Claim 1 and solved with a method according to the feature of claim 8.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.Further embodiments of the invention are contained in the subclaims.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Aufbringen einer Flüssigkeitsmischung, zum Beispiel einer Silikonölemulsion, einer ersten Flüssigkeit, zum Beispiel Silikonölkonzentrat, und wenigstens einer zweiten Flüssigkeit, zum Beispiel Wasser, auf einen bahnförmigen Bedruckstoff, zum Beispiel eine Papierbahn, mit einem Vorratsbehälter für die erste Flüssigkeit, einer Versorgungseinrichtung für die zweite Flüssigkeit, einem Mischbehälter für die erste Flüssigkeit und die zweite Flüssigkeit, einer Auftragseinrichtung zum Übertragen der Flüssigkeitsmischung auf den Bedruckstoff, welche wenigstens einen Behälter für die Flüssigkeitsmischung aufweist, zeichnet sich dadurch aus, dass ein von dem Mischbehälter separierten Pufferbehälter für die erste Flüssigkeit vorgesehen ist.An inventive device for applying a liquid mixture for Example of a silicone oil emulsion, a first liquid, for example silicone oil concentrate, and at least one second liquid, for example water, onto a web-shaped one Printing material, for example a paper web, with a storage container for the first Liquid, a supply device for the second liquid, a mixing container for the first liquid and the second liquid, an application device for transferring the Liquid mixture on the printing material, which has at least one container for the Has liquid mixture, is characterized in that one of the mixing container separate buffer container for the first liquid is provided.

Der Begriff "separiert" soll im Folgenden so verstanden werden, dass der Mischbehälter und der Pufferbehälter zwei getrennte Behälter bzw. Gefäße darstellen, die jeweils einen Raum aufweisen, in dem die betreffende Flüssigkeit aufgenommen wird. Die Behälter können räumlich voneinander entfernt oder direkt beieinander oder benachbart angeordnet sein. Es kann auch vorgesehen sein, dass die beiden Behälter ein gemeinsames Gefäß bilden, welches durch wenigstens eine Trennwand in die beiden Behälter unterteilt ist.The term "separated" is to be understood below so that the mixing container and the buffer container represents two separate containers or vessels, each a room have in which the liquid in question is taken up. The containers can spatially separated from one another or arranged directly next to each other or adjacent. It can also be provided that the two containers form a common vessel, which is divided into at least one partition into the two containers.

Die erfindungsgemäße Trennung bzw. Separierung des Mischgefäßes und des Puffergefäßes erlaubt in vorteilhafter Weise, die Versorgung der Auftragseinrichtung mit Flüssigkeitsmischung unterbrechungsfrei zu gewährleisten. Der Bauraum des Pufferbehälters kann mit Vorteil verringert werden, ebenso der Bauraum des Mischbehälters.The separation or separation of the mixing vessel and the buffer vessel according to the invention advantageously allows the supply of the application device with Ensure fluid mixing uninterrupted. The installation space of the buffer tank can advantageously be reduced, as can the installation space of the mixing container.

Ferner kann die Vorrichtung eine Versorgungsleitung von dem Pufferbehälter zu dem Mischbehälter mit einem Ventil aufweisen, welches von einer Steuer- und/oder Regeleinrichtung derart betätigt wird, dass ein kontinuierlicher oder quasi-kontinuierlicher oder intermittierender Fluss der ersten Flüssigkeit erzeugt wird. Furthermore, the device can be a supply line from the buffer tank to the Have mixing container with a valve, which by a control and / or Control device is operated such that a continuous or quasi-continuous or intermittent flow of the first liquid is generated.

Hierbei sollen im Folgenden die Begriffe "kontinuierlich", "quasi-kontinuierlich" und "intermittierend" wie folgt verstanden werden:

  • kontinuierlich: der Fluss der Flüssigkeit oder der Flüssigkeitsmischung erfolgt ohne Unterbrechung, kann jedoch in seiner Stärke variieren;
  • quasi-kontinuierlich: der Fluss der Flüssigkeit oder der Flüssigkeitsmischung erfolgt im Wesentlichen kontinuierlich, gegebenenfalls mit kurzen Unterbrechungen;
  • intermittierend: der Fluss der Flüssigkeit oder der Flüssigkeitsmischung erfolgt in Abständen, zum Beispiel mit periodischen oder nicht-periodischen Unterbrechungen. Dabei können sowohl die Zeitintervalle mit Fluss als auch ohne Fluss in ihrer Dauer variieren.
In the following, the terms "continuous", "quasi-continuous" and "intermittent" should be understood as follows:
  • continuous: the flow of the liquid or liquid mixture is continuous, but can vary in strength;
  • quasi-continuously: the flow of the liquid or the liquid mixture takes place essentially continuously, possibly with short interruptions;
  • intermittent: the flow of the liquid or the liquid mixture occurs at intervals, for example with periodic or non-periodic interruptions. The time intervals with and without a river can vary in their duration.

In vorteilhafter Weise kann die prozentualen Zusammensetzung der Flüssigkeitsmischung variabel sein, d. h. beeinflusst werden, wobei aufgrund der geringen Baugröße der Gefäße eine sehr kurze Reaktionszeit erreicht werden kann, so dass zum Beispiel auch während des Betriebs eine Anpassung an geänderte Parameter des aktuellen Druckjobs möglich werden.Advantageously, the percentage composition of the liquid mixture be variable, d. H. can be influenced, due to the small size of the vessels very short response time can be achieved, so that, for example, even during the An adjustment to changed parameters of the current print job can be made possible during operation.

Weiterhin kann die Steuer- und/oder Regeleinrichtung ein jeweiliges Ventil in einer Versorgungsleitung von der Versorgungseinrichtung für die zweite Flüssigkeit zu einem ersten und einem zweiten Mischbehälter derart betätigen, dass ein kontinuierlicher oder quasi-kontinuierlicher oder intermittierender Fluss der zweiten Flüssigkeit erzeugt wird.Furthermore, the control and / or regulating device can have a respective valve in one Supply line from the supply device for the second liquid to a first and operate a second mixing container so that a continuous or quasi-continuous or intermittent flow of the second liquid is generated.

Die Versorgung der zweiten Flüssigkeit, welche vorzugsweise den prozentual größeren Anteil an der Flüssigkeitsmischung ausmacht, erfolgt mit Vorteil von einer Versorgungseinrichtung direkt zum Mischbehälter, d. h. ohne Pufferung. Dabei hat die Versorgungseinrichtung die Eigenschaft, quasi endlos die zweite Flüssigkeit liefern zu können, zum Beispiel aus einem Versorgungsnetz.The supply of the second liquid, which is preferably the larger percentage of the liquid mixture is advantageously done by a supply facility directly to the mixing tank, d. H. without buffering. The supply facility has the Property of being able to supply the second liquid almost endlessly, for example from one Supply network.

Es ist darüber hinaus möglich, dass die Auftragseinrichtung ein Schwimmerelement oder einen Füllstandssensor aufweist, der mit der Steuer- und/oder Regeleinrichtung zur Signal- und/oder Datenübermittlung, insbesondere des Füllstandes, in Verbindung steht. It is also possible that the application device is a float element or a Filling level sensor having the control and / or regulating device for signaling and / or Data transmission, especially the level, is connected.

Durch die Überwachung der Füllhöhe im Behälter der Auftragseinrichtung kann mit Vorteil die Versorgung des Mischbehälters mit den beiden Flüssigkeiten gesteuert oder geregelt werden, so dass ein kontinuierlicher oder quasi-kontinuierlicher oder intermittierender Fluss der beiden Flüssigkeiten entsteht, was eine Verringerung des Baugröße der betreffenden Behälter erlaubt.By monitoring the fill level in the container of the application device can be advantageous the supply of the mixing container with the two liquids controlled or regulated so that a continuous or quasi-continuous or intermittent flow of the two liquids arises, which reduces the size of the concerned Container allowed.

In einer weiteren Ausführungsform ist der Behälter der Auftragseinrichtung als eine Wanne ausgebildet und eine Auftragswalze schöpft die Flüssigkeitsmischung aus der Wanne und überträgt sie auf den Bedruckstoff.In a further embodiment, the container of the application device is in the form of a tub trained and an applicator scoops the liquid mixture from the tub and transfers them to the substrate.

Die Auftragswalze kann von einem Motor angetrieben sein, welcher insbesondere von der Steuer- und/oder Regeleinrichtung derart gesteuert und/oder geregelt wird, dass die Drehzahl der Auftragswalze veränderbar ist.The application roller can be driven by a motor, which in particular by the Control and / or regulating device is controlled and / or regulated such that the speed the application roller is changeable.

Bei gegebener prozentualer Zusammensetzung der Flüssigkeitsmischung kann durch eine Drehzahländerung der Walze die Menge an übertragener Flüssigkeitsmischung beeinflusst werden.Given the percentage composition of the liquid mixture, a Changing the speed of the roller affects the amount of liquid mixture transferred become.

In einer Ausführungsform der Erfindung weist der Mischbehälter ein geringeres Fassungsvermögen als der Pufferbehälter auf. Das Fassungsvermögen des Mischbehälters kann zum Beispiel in etwa 1 Liter und das Fassungsvermögen des Pufferbehälters kann zum Beispiel in etwa 10 Liter betragen.In one embodiment of the invention, the mixing container has a smaller one Capacity as the buffer tank. The capacity of the mixing container can, for example, in about 1 liter and the capacity of the buffer tank can be Example in about 10 liters.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Aufbringen einer Flüssigkeitsmischung einer ersten Flüssigkeit und wenigstens einer zweiten Flüssigkeit auf einen bahnförmigen Bedruckstoff, wobei ein Vorratsbehälter die erste Flüssigkeit aufnimmt, eine Versorgungseinrichtung die zweite Flüssigkeit liefert, ein Mischbehälter die erste Flüssigkeit und die zweite Flüssigkeit aufnimmt und mischt, eine Auftragseinrichtung, welche wenigstens einen Behälter für die Flüssigkeitsmischung aufweist, die Flüssigkeitsmischung auf den Bedruckstoff überträgt, zeichnet sich durch die folgenden Verfahrensschritte aus:

  • Aufnehmen der ersten Flüssigkeit in einem von dem Mischbehälter separierten Pufferbehälter für die erste Flüssigkeit,
  • Gesteuertes und/oder geregeltes Zuleiten der ersten Flüssigkeit von dem Pufferbehälter zu dem Mischbehälter.
A method according to the invention for applying a liquid mixture of a first liquid and at least a second liquid to a web-shaped printing material, wherein a storage container receives the first liquid, a supply device supplies the second liquid, a mixing container receives and mixes the first liquid and the second liquid, and an application device , which has at least one container for the liquid mixture, which transfers the liquid mixture to the printing material, is characterized by the following process steps:
  • Receiving the first liquid in a buffer container for the first liquid separated from the mixing container,
  • Controlled and / or regulated supply of the first liquid from the buffer container to the mixing container.

Weiterhin kann eine Steuer- und/oder Regeleinrichtung wenigstens ein Ventil derart betätigen, dass ein kontinuierlicher oder quasi-kontinuierlicher oder intermittierender Fluss der ersten Flüssigkeit und/oder der zweiten Flüssigkeit zu dem Mischbehälter erzeugt wird.Furthermore, a control and / or regulating device can actuate at least one valve in such a way that that a continuous or quasi-continuous or intermittent flow of the first Liquid and / or the second liquid to the mixing container is generated.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Feuchten einer Bedruckstoffbahn, wobei eine Wasser-Silikonölkonzentrat-Mischung auf die Bahn aufgebracht wird, zeichnet sich dadurch aus, dass der Wasseranteil und der Silikonölkonzentratanteil ― z. B. an die Bahngeschwindigkeit und/oder die Bahnbreite anpassbar ― separat wählbar sind.A method according to the invention for dampening a printing material web, wherein a water-silicone oil concentrate mixture is applied to the web, characterized in that the water content and the silicone oil concentrate content - e.g. B. the web speed and / or the web width can be adjusted - can be selected separately.

Die Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die Zeichnung Figur 1 beschrieben.The invention is described below with reference to the drawing Figure 1.

Figur 1 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Aufbringen einer Flüssigkeitsmischung einer ersten und wenigstens einer zweiten Flüssigkeit auf einen bahnförmigen Bedruckstoff.Figure 1 shows an inventive device for applying a liquid mixture a first and at least a second liquid on a web-shaped printing material.

Eine Warenbahn 24, insbesondere eine Bedruckstoffbahn 24, zum Beispiel aus Papier, wird nach dem Abwickeln und Bedrucken in Druckwerken durch einen Heißlufttrockner 84 und anschließend zur Abkühlung über mit Kühlmittel durchspülte Kühlwalzen 86, 88 und 90 in Bewegungsrichtung 92 geführt.A web 24, in particular a printing web 24, for example made of paper, is after unwinding and printing in printing units by a hot air dryer 84 and then for cooling via cooling rollers flushed with coolant 86, 88 and 90 in Direction of movement 92 performed.

Der Bahn 24 wird im Trockner 84 durch die Heißluft, welche Lösungsmittel der Druckfarbe zur Verdampfung bringen soll, auch Feuchtigkeit 94 entzogen, so dass es notwendig sein kann, die Bahn 24 anschließend zumindest teilweise wieder rückzufeuchten. The web 24 is in the dryer 84 by the hot air, which solvent the ink to evaporate, moisture 94 is also removed, so that it may be necessary then at least partially rewet the web 24.

Das Abkühlen der Bahn 24 hat ein Aushärten der Druckfarbe zu Folge, jedoch kann es trotzdem zum Ablegen von Druckfarbe auf Führungswalzen oder -flächen in nachfolgenden Maschinenteilen, zum Beispiel im Falzapparat, kommen. Diesem Ablegen von Farbe kann man mit dem Aufbringen von Silikonöl auf die Bahn 24 entgegenwirken.The cooling of the web 24 results in the ink curing, but it can nevertheless for depositing ink on guide rollers or surfaces in subsequent ones Machine parts, for example in the folder, come. This dropping of paint can counteract with the application of silicone oil on the web 24.

Die erste Flüssigkeit 1, in diesem Fall Silikonölkonzentrat 1, ist in einem Vorratsbehälter 2 aufgenommen. Dieser Behälter 2 kann zum Beispiel eine genügende Menge an Silikonölkonzentrat für wenigstens einen kompletten Druckjob aufnehmen, so dass ein Auswechseln des Behälters 2 nur sehr selten, zum Beispiel erst nach mehreren Druckjobs, notwendig wird. Der Behälter kann zum Beispiel als Fass ausgeführt sein. Es ist vorteilhaft, das Silikonölkonzentrat zu bevorraten, anstatt eine Silikonölmischung, da kleinere Behälter verwendet werden können.The first liquid 1, in this case silicone oil concentrate 1, is in a storage container 2 added. This container 2 can, for example, a sufficient amount of Take up silicone oil concentrate for at least one complete print job, so that one Replacing the container 2 only very rarely, for example only after several print jobs, becomes necessary. The container can be designed as a barrel, for example. It is beneficial to store the silicone oil concentrate instead of a silicone oil mixture, since smaller containers can be used.

Der Behälter 2 steht mit einem Pufferbehälter 4 für die erste Flüssigkeit 1, im Folgenden beispielhaft aber nicht festlegend als Silikonölkonzentrat 1 angenommen, über eine Versorgungsleitung 6 in Verbindung. Die Leitung 6 weist dabei eine Pumpe 8 auf, welche das Silikonölkonzentrat 1 von dem Vorratsbehälter 2 zu dem Pufferbehälter 4 in gewünschter Menge fördert.The container 2 stands with a buffer container 4 for the first liquid 1, hereinafter by way of example but not specifying as silicone oil concentrate 1, via a Supply line 6 in connection. The line 6 has a pump 8, which the Silicone oil concentrate 1 from the storage container 2 to the buffer container 4 in the desired Crowd encourages.

Des Weiteren steht der Pufferbehälter 4 mit dem Vorratsbehälter 2 über eine Überlaufleitung 10 in Verbindung, so dass zu viel in den Pufferbehälter gefördertes Silikonölkonzentrat 1 wieder zurück in den Vorratsbehälter fließen kann. Hierdurch wird ein konstanter Füllstand im Pufferbehälter 4 aufrecht erhalten, solange im Vorratsbehälter 2 genügend Silikonölkonzentrat 1 aufgenommen ist und kontinuierlich, quasi-kontinuierlich oder intermittierend mittels der Pumpe 8 gefördert wird.
Ein anstehender Austausch des Vorratsbehälter 2 kann dem Bediener zum Beispiel durch eine sensorgesteuerte Warneinrichtung 40 angezeigt werden, welche den Füllstand des Vorratsbehälter 2 auf Erreichen eines niedrigsten Füllstandes überwacht. Es kann auch automatisch auf einen zweiten, nicht dargestellten Vorratsbehälter bei Erreichen des niedrigsten Füllstandes umgeschaltet werden.Furthermore, the buffer container 4 is connected to the storage container 2 via an overflow line 10, so that too much silicone oil concentrate 1 conveyed into the buffer container can flow back into the storage container. In this way, a constant fill level in the buffer container 4 is maintained as long as sufficient silicone oil concentrate 1 is accommodated in the reservoir 2 and is continuously, quasi-continuously or intermittently conveyed by means of the pump 8.
A pending replacement of the storage container 2 can be indicated to the operator, for example, by a sensor-controlled warning device 40, which monitors the filling level of the storage container 2 for the lowest filling level. It can also be switched automatically to a second storage container, not shown, when the lowest fill level is reached.

Weiterhin weist die erfindungsgemäße Vorrichtung einen Mischbehälter 12 und einen Mischbehälter 14 auf, in welchen Silikonölkonzentrat 1 mit der zweiten Flüssigkeit 16, im Folgenden beispielhaft aber nicht festlegend als Wasser 16 angenommen, zu einer Flüssigkeitsmischung 18, in diesem Fall Silikonölemulsion, gemischt wird.Furthermore, the device according to the invention has a mixing container 12 and one Mixing container 14, in which silicone oil concentrate 1 with the second liquid 16, in The following, by way of example but not specified as water 16, is assumed to be a Liquid mixture 18, in this case silicone oil emulsion, is mixed.

Das Wasser 16 wird über eine Versorgungsleitung 30 von einer Versorgungseinrichtung 32 zu den Mischbehältern 12 und 14 geleitet, wobei zunächst ein Drucksteuerventil 34 den Druck des Wassers 16 der Versorgungseinrichtung 32 verändert, zum Beispiel reduziert, und nachfolgend ein jeweiliges kalibriertes Ventil 36 und 38 den Fluss von Wasser 16 zu den beiden Mischbehältern 12 und 14 durch Öffnen und Schließen steuert. Durch den kombinierten Einsatz eines Drucksteuerventils 34 und eines kalibrierten Ventils 36 oder 38 ist der Fluss des Wassers (Menge pro Zeit) steuer- oder regelbar und somit einstellbar.The water 16 is supplied to a supply device 32 via a supply line 30 the mixing containers 12 and 14 passed, initially a pressure control valve 34 the pressure of the water 16 of the supply device 32 changed, for example reduced, and subsequently a respective calibrated valve 36 and 38 the flow of water 16 to the controls both mixing containers 12 and 14 by opening and closing. By the combined use of a pressure control valve 34 and a calibrated valve 36 or 38 the flow of water (amount per time) can be controlled or regulated and thus adjusted.

Der Wasserdruck wird durch das Drucksteuerventil 34 konstant gehalten, so dass an der Eingangseite der Ventile 36, 38 ein konstanter Druck ansteht. Dabei können die Ventile 36 und 38 elektrisch angesteuert werden und als Magnetventile mit einer Aktuatorspule ausgeführt sein, so dass sie proportional zum elektrischen Steuersignal den Fluss des Wassers 16 erhöhen, verringern oder unterbrechen.The water pressure is kept constant by the pressure control valve 34, so that at the A constant pressure is present on the inlet side of the valves 36, 38. The valves 36 and 38 are electrically controlled and as solenoid valves with an actuator coil be designed so that it is proportional to the electrical control signal the flow of water 16 increase, decrease or interrupt.

Das Silikonölkonzentrat 1 wird den Mischbehältern 12, 14 über Versorgungsleitungen 66, 68 zugeführt, welche jeweils einen Durchflussbegrenzer 70, 72 und ein elektrisch ansteuerbares Ventil 74, 76, zum Beispiel Magnetventile mit einer Aktuatorspule, aufweisen. Ein gesteuertes Öffnen eines Ventils 74 oder 76 lässt jeweils eine bestimmte Menge bzw. einen bestimmten Fluss von Silikonölkonzentrat 1 in den Mischbehälter 12 oder 14 fließen. The silicone oil concentrate 1 is fed to the mixing containers 12, 14 via supply lines 66, 68 fed, which each have a flow limiter 70, 72 and an electrically controllable Have valve 74, 76, for example solenoid valves with an actuator coil. A controlled one Opening a valve 74 or 76 leaves a certain amount or a certain amount Flow the flow of silicone oil concentrate 1 into the mixing container 12 or 14.

Der Durchflussbegrenzer 70,72 erlaubt bei gegebener Einstellung einen konstanten und damit bekannten Fluss von Silikonölkonzentrat, wobei der Fluss im Wesentlichen unabhängig von der Viskosität der Emulsion ist.The flow limiter 70.72 allows a constant and therefore with a given setting known flow of silicone oil concentrate, the flow being essentially independent of is the viscosity of the emulsion.

Wie im Beispiel der Figur 1 gezeigt, der Fluss des Silikonölkonzentrat 1 allein aufgrund der Schwerkraft erfolgen, also zum Beispiel auf den Einsatz einer jeweiligen Pumpe verzichtet werden, wenn der Pufferbehälter 4 höher als die Mischbehälter 12, 14 angeordnet wird. Die gewählte, konstante Fallhöhe und der Öffnungsgrad der Durchflussbegrenzer 70, 72 und gegebenenfalls der Ventile 74, 76 bestimmen dann den jeweiligen Fluss in den Versorgungsleitungen 66, 68. An den Ventilen 74, 76 steht somit auf der Eingangsseite ein konstanter Druck an.As shown in the example in FIG. 1, the flow of the silicone oil concentrate 1 is due solely to the Gravity occurs, for example, the use of a respective pump is dispensed with be when the buffer container 4 is arranged higher than the mixing container 12, 14. The selected, constant head and the degree of opening of the flow restrictors 70, 72 and if necessary, the valves 74, 76 then determine the respective flow into the Supply lines 66, 68. Valves 74, 76 are thus on the input side constant pressure.

Sowohl die Ventile 36, 38 als auch die Ventile 74,76 können periodisch mit wählbarer Periode und Öffnungsdauer gesteuert werden, so dass der Fluss präzise einstellbar ist.Both valves 36, 38 and valves 74, 76 can be periodic with a selectable period and opening time can be controlled so that the flow is precisely adjustable.

Der Mischbehälter 12 versorgt eine Auftragseinrichtung 20, welche die Flüssigkeitsmischung 18 auf eine erste Seite der Bahn 24 aufträgt, über eine Versorgungsleitung 26 und der Mischbehälter 14 eine Auftragseinrichtung 22, welche die Flüssigkeitsmischung 18 auf eine zweite Seite der Bahn 24 aufträgt, über eine Versorgungsleitung 28. Die Mischbehälter sind von geringem Volumen, so dass Konzentrations-Variationen, verursacht durch Öffnen und Schließen der Ventile 34, 36, 74, 76 schnell gedämpft werden.The mixing container 12 supplies an application device 20, which the liquid mixture 18 applies to a first side of the web 24, via a supply line 26 and the Mixing container 14 is an application device 22, which the liquid mixture 18 on a applies second side of the web 24, via a supply line 28. The mixing tanks are of small volume, so that concentration variations caused by opening and Closing the valves 34, 36, 74, 76 can be damped quickly.

Der Druck des zugeführten Wassers kann genutzt werden, um im Mischbehälter 12, 14 eine Durchmischung des Wassers mit dem Silikonölkonzentrat ohne weitere Mittel, wie z. B. Rührer, zu erreichen.The pressure of the water supplied can be used to a in the mixing tank 12, 14 Mixing the water with the silicone oil concentrate without any other means, such as. B. Agitator to achieve.

Das Zusammenwirken von bekannter, konstanter Fallhöhe des Konzentrats, bekanntem Öffnungsgrad des Durchflussbegrenzers 70, 72 und der bekannten Ansteuerung der Ventile 74, 76, 34, 36 bezüglich Periode und Öffnungsdauer ermöglicht auf einfache Weise die Steuerung oder Regelung der zugeführten Menge an Konzentrat. Pumpen sind somit z. B. nicht notwendig und ebenso keine Messvorrichtung zur Messung des Durchflusses.The interaction of known, constant fall height of the concentrate, known Degree of opening of the flow limiter 70, 72 and the known actuation of the valves 74, 76, 34, 36 in terms of period and duration of opening enables control in a simple manner or regulation of the amount of concentrate supplied. Pumps are z. B. not necessary and also no measuring device for measuring the flow.

Im Folgenden soll exemplarisch nur der Auftrag auf die erste, zum Beispiel untere Seite der Bahn 24 beschrieben werden, wobei angenommen werden kann, dass Gleiches auch für die zweite Seite der Bahn 24 gilt, insbesondere dass nicht dargestellte Elemente der erfindungsgemäßen Vorrichtung bezüglich des Auftrag auf die zweite, gegenüberliegende und zum Beispiel obere Seite ebenfalls als vorhanden angenommen werden sollen.In the following, only the order on the first, for example lower, page of the Lane 24 can be described, it can be assumed that the same also for the second side of the web 24 applies, in particular that elements of the Device according to the invention with respect to the application to the second, opposite and for example the top page should also be assumed to be present.

Die Auftragseinrichtung 20 umfasst einen Behälter 44, zum Beispiel eine Wanne 44, welche die Flüssigkeitsmischung 18 aufnimmt, und aus welcher eine Auftragswalze 46 die Flüssigkeitsmischung 18 schöpft und auf die entsprechende Seite der Bahn 24 aufträgt. Hierzu ist die Auftragswalze 46 mit einem Motor 48 antriebstechnisch verbunden, welcher die Drehzahl der Auftragswalze 46 und somit die übertragene und aufgetragene Menge an Flüssigkeitsmischung 18 auf die Bahn 24 bestimmt. Bei höherer Drehzahl wird mehr, bei niedrigerer Drehzahl weniger Flüssigkeitsmischung 18 übertragen.The application device 20 comprises a container 44, for example a tub 44, which the liquid mixture 18 receives, and from which an application roller 46 the Liquid mixture 18 scoops and applies to the corresponding side of the web 24. For this the applicator roller 46 is drivingly connected to a motor 48, which the Speed of application roller 46 and thus the amount transferred and applied Liquid mixture 18 determined on the web 24. At higher revs, more becomes lower speed transfer less liquid mixture 18.

Die Wanne 44 weist zwei Abschnitte 44a und 44b auf, wobei die Zuleitung der Flüssigkeitsmischung 18 in den Abschnitt 44a erfolgt, von wo aus die Flüssigkeitsmischung 18 eine Trennwand zwischen den beiden Abschnitten gleichmäßig überströmt und in den Abschnitt 44b gelangt. Die Auftragswalze 46 taucht in den Abschnitt 44b ein und nimmt dort die Flüssigkeitsmischung 18 auf. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass die Walze 46 über ihre axiale Erstreckung gleichmäßig Flüssigkeitsmischung 18 aufnimmt und überträgt, da der Abschnitt 44b in axialer Erstreckung immer gleichmäßig befüllt wird, während der Abschnitt 44a an einer oder mehreren Stellen über die Versorgungsleitung 26 befüllt wird.The trough 44 has two sections 44a and 44b, the feed line of the Liquid mixture 18 takes place in section 44a, from where the Liquid mixture 18 a partition between the two sections evenly overflows and reaches section 44b. The application roller 46 dips into the Section 44b and receives the liquid mixture 18 there. That way ensure that the roller 46 is uniform over its axial extent Liquid mixture 18 picks up and transfers because section 44b is in axial extension is always filled evenly while section 44a is in one or more locations is filled via the supply line 26.

Eine Regel- und/oder Steuereinheit 42, im Folgenden vereinfachend als Controller 42 bezeichnet, überwacht den Füllstand der Flüssigkeitsmischung 18 in der Wanne 46 der Auftragseinrichtung 20. Dabei steht die Wanne 44 mit einen Messgefäß 50 über eine kommunizierende Leitung 52 in Verbindung, in welchem Gefäß 50 sich ein Schwimmerelement 54 befindet, das den aktuellen Füllstand in der Wanne 44 in Form eines Signals und/oder in Form eines Datenstromes über eine Signal- und /oder Datenleitung 56 an den Controller 42, zum Beispiel kontinuierlich oder in Abständen weitergibt.
Der Controller 42 umfasst eine Speichereinheit 58, in welcher folgende Daten abgelegt sind:

  • die Konzentration K (zum Beispiel 30%) des Silikonölkonzentrats im Vorratsbehälter 2;
  • die aktuelle Bahngeschwindigkeit V (zum Beispiel 10,5 m/s) der Bahn 24;
  • die Bahnbreite W (zum Beispiel 1905 mm) der aktuell verarbeiteten Bahn 24;
  • den Sollwert für den Wasserauftrag WA1 (zum Beispiel 1900 mg/m^2) auf die erste Seite der Bahn 24;
  • den Sollwert für den Wasserauftrag WA2 (zum Beispiel 1900 mg/m^2) auf die zweite Seite der Bahn 24;
  • den Sollwert für den Silikonölauftrag SA1 (zum Beispiel 25 mg/m^2) auf die erste Seite der Bahn 24;
  • den Sollwert für den Silikonölauftrag SA2 (zum Beispiel 60 mg/m^2) auf die zweite Seite der Bahn 24.
A regulating and / or control unit 42, hereinafter simply referred to as controller 42, monitors the fill level of the liquid mixture 18 in the tub 46 of the application device 20. The tub 44 is connected to a measuring vessel 50 via a communicating line 52, in which Vessel 50 contains a float element 54, which forwards the current fill level in the tub 44 in the form of a signal and / or in the form of a data stream to the controller 42, for example continuously or at intervals, via a signal and / or data line 56.
The controller 42 comprises a storage unit 58 in which the following data are stored:
  • the concentration K (for example 30%) of the silicone oil concentrate in the reservoir 2;
  • the current web speed V (for example 10.5 m / s) of web 24;
  • the web width W (for example 1905 mm) of the web 24 currently being processed;
  • the setpoint for the water application WA1 (for example 1900 mg / m ^ 2) on the first side of the web 24;
  • the setpoint for the water application WA2 (for example 1900 mg / m ^ 2) on the second side of the web 24;
  • the setpoint for the silicone oil application SA1 (for example 25 mg / m ^ 2) on the first side of the web 24;
  • the setpoint for the silicone oil application SA2 (for example 60 mg / m ^ 2) on the second side of the web 24.

Die Werte WA1, WA2, SA1 und SA2 können zum Beispiel empirisch ermittelt worden sein, wobei für bestimmte Druckjobs (beispielsweise Parameter für Bedruckstoff, Druckfarben, Feuchtmittel, Flächendeckung, Trockenprozess, Bahntemperatur) die besten Werte für WA1, WA2, SA1 und SA2 zum Beispiel manuell ermittelt wurden und zum Beispiel zusammen mit der Druckjobnummer zur späteren Voreinstellung in der Speichereinheit 58 gespeichert wurden. Es ist jedoch auch möglich, dass eine Recheneinheit 60 des Controller 42 mittels eines Algorithmus bei vorgegebenem Druckjob (beispielsweise Parameter für Bedruckstoff, Druckfarben, Feuchtmittel, Flächendeckung, Trockenprozess, Bahntemperatur) bestmögliche Werte für WA1, WA2, SA1 und SA2 ermittelt und in der Speichereinheit 58 ablegt. The values WA1, WA2, SA1 and SA2 can, for example, have been determined empirically, whereby for certain print jobs (e.g. parameters for printing material, printing inks, Dampening solution, area coverage, drying process, web temperature) the best values for WA1, WA2, SA1 and SA2, for example, were determined manually and, for example, together with the print job number is stored in the storage unit 58 for later presetting were. However, it is also possible for a computing unit 60 of the controller 42 to be used an algorithm for a given print job (e.g. parameters for substrate, Printing inks, dampening solution, area coverage, drying process, web temperature) best possible Values for WA1, WA2, SA1 and SA2 are determined and stored in the storage unit 58.

Aus den Werten für WA1, WA2, SA1 und SA2 kann die Recheneinheit 60 bei Kenntnis der Werte von K, V und W zum Beispiel anhand eines Algorithmus oder einer Tabelle (LUT) bestimmen, mit welcher Drehzahl die Auftragswalze 46 angetrieben werden muss und/oder welche Menge bzw. welcher Fluss von Silikonölkonzentrat 1 und Wasser 16 durch Schaltung der Ventile 36, 38 und 74, 76 dem Mischgefäß kontinuierlich, quasi-kontinuierliche oder intermittierend zugeführt werden muss.
Falls in der Speichereinheit 58 ferner der jeweilige Fluss durch die Ventile 36, 38, 74 und 76 bei vollständiger Öffnung derselben abgelegt ist, so kann der Algorithmus die notwendigen Öffnungszeiten oder Öffnungsintervalle der Ventile bestimmen.From the values for WA1, WA2, SA1 and SA2, the arithmetic unit 60 can, with knowledge of the values of K, V and W, determine, for example on the basis of an algorithm or a table (LUT), at what speed the application roller 46 must be driven and / or what amount or what flow of silicone oil concentrate 1 and water 16 has to be supplied to the mixing vessel continuously, quasi-continuously or intermittently by switching the valves 36, 38 and 74, 76.
If the respective flow through the valves 36, 38, 74 and 76 is also stored in the storage unit 58 when the valves are fully opened, the algorithm can determine the necessary opening times or opening intervals of the valves.

Falls in der Speichereinheit 58 der jeweilige Fluss durch die Ventile 36, 38, 74 und 76 bei gegebenem Öffnungsgrad derselben abgelegt ist, so kann der Algorithmus den notwendigen Öffnungsgrad der Ventile für bestimmte Zeitintervalle bestimmen.If in the storage unit 58 the respective flow through the valves 36, 38, 74 and 76 at given the same degree of opening, the algorithm can do the necessary Determine the degree of opening of the valves for certain time intervals.

Die Ventile 36, 38, 74 und 76 sind üblicherweise kalibriert, so dass der Fluss durch die Ventile bekannt ist, zum Beispiel einem Datenblatt zu den Ventilen entnommen werden kann.Valves 36, 38, 74 and 76 are typically calibrated so that the flow through the valves is known, for example, can be found in a data sheet for the valves.

Die Ventile 74, 76 werden vorzugsweise intermittierend betätigt, also zum Beispiel in Abfolge vollständig geöffnet und wieder geschlossen, wobei die Frequenz und/oder die Öffnungsdauer variabel sein kann. Die Ventile 36, 38 werden vorzugsweise kontinuierlich oder quasi-kontinuierlich mit variablen Öffnungsgrad betätigt.Valves 74, 76 are preferably actuated intermittently, for example in succession fully opened and closed again, the frequency and / or the opening time can be variable. The valves 36, 38 are preferably continuous or quasi-continuous operated with variable degree of opening.

Der Controller 42 steht zum Öffnen und Schließen der Ventile 36 und 74 mit diesen über jeweilige Signal- und /oder Datenleitung 78 und 80 in Verbindung. Den Motor 48 steuert der Controller 42 über eine Signal- und /oder Datenleitung 82.The controller 42 is used to open and close the valves 36 and 74 with them respective signal and / or data line 78 and 80 in connection. The motor 48 controls the Controller 42 via a signal and / or data line 82.

Die Werte von SA1 und SA2 in dem oben angegebenen Beispiel sind erkennbar unterschiedlich, was sich zum Beispiel ergeben kann, falls die beiden Seiten der Bahn 24 unterschiedliche Flächendeckungen von Farbe aufweisen oder falls die Bahn 24 mit einer Seite mehr Führungswalzen oder -flächen, zum Beispiel einen Falztrichter, berührt als mit der anderen Seite. In beiden Fällen kann es sinnvoll sein, die entsprechende Seite der Bahn 24 mit mehr Silikonöl zu versehen, jedoch die Menge an Wasser für beide Seiten konstant zu halten. In einem solchen Fall erlaubt die erfindungsgemäße Vorrichtung in vorteilhafter Weise sowohl den Silikonölanteil als auch den Wasseranteil der gemischten Emulsion für beide Seiten separat zu steuern oder zu regeln. Dabei wird nur Silikonölkonzentrat 1 in kleiner aber für einen Austausch des Vorratsbehälter 2 genügenden Menge - und nicht Silikonölemulsion in großer Menge - gepuffert, wobei erfindungsgemäß auch nur ein einziges Puffergefäß notwendig ist.The values of SA1 and SA2 in the example given above can be seen different, which can result, for example, if the two sides of the web 24 have different areas of color or if the web 24 with one side touches more guide rollers or surfaces, for example a former, than with the other side. In both cases it can be useful to have the corresponding side of the web 24 to provide more silicone oil, but to keep the amount of water constant for both sides. In such a case, the device according to the invention advantageously allows both the silicone oil content as well as the water content of the mixed emulsion for both sides to control or regulate separately. Here, only silicone oil concentrate 1 in small but for an exchange of the reservoir 2 sufficient amount - and not silicone oil emulsion in large amount - buffered, whereby according to the invention only a single buffer vessel necessary is.

Es ist ein besonderer Vorteil der Erfindung, dass vermittels der Vorrichtung oder der Durchführung des Verfahrens der Anteil an Wasser und der Anteil an Silikonöl bzw. Silikonölkonzentrat in der Flüssigkeitsmischung separat voneinander und für jede Bahnseite gezielt entsprechend den Druckjob-Parametern eingestellt werden kann. Somit kann die Bahn präzise gefeuchtet werden und auch genügend Silikon aufgebracht werden.It is a particular advantage of the invention that by means of the device or Carrying out the process of the proportion of water and the proportion of silicone oil or Silicone oil concentrate in the liquid mixture separately from each other and for each side of the web can be set specifically according to the print job parameters. So the train can are moistened precisely and enough silicone is applied.

Mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird es des Weiteren möglich, mit kurzer Reaktionszeit die prozentuale Zusammensetzung der Flüssigkeitsmischung 18 entsprechen den Druckerfordernissen zu ändern, da die Mischbehälter - bedingt durch den kontinuierlichen, quasikontinuierlichen oder intermittierenden Zufluss von Wasser und Silikonölkonzentrat - mit einem sehr kleinen Volumen bzw. Fassungsvermögen, zum Beispiel etwa 1 Liter, im Vergleich zum Pufferbehälter, zum Beispiel etwa 10 Liter, ausgestattet werden können.By means of the device according to the invention, it is also possible, with short Response time the percentage composition of the liquid mixture 18 correspond to the Pressure requirements because the mixing tank - due to the continuous, quasi-continuous or intermittent inflow of water and silicone oil concentrate - with a very small volume or capacity, for example about 1 liter, in Compared to the buffer tank, for example about 10 liters, can be equipped.

Die beiden Mischbehälter 12, 14 sind zum Beispiel während des Betriebs immer im Wesentlichen gefüllt, da der Controller 42 in Abhängigkeit des Signal des Schwimmerelementes 54 im Wesentlichen kontinuierlich ein Nachfüllen der Mischbehälter 12, 14 und der Wannen 44, 45 steuert bzw. regelt. The two mixing containers 12, 14 are, for example, always in operation Substantially filled, since the controller 42 is dependent on the signal of the Float element 54 substantially continuously refilling the Mixing container 12, 14 and the tubs 44, 45 controls.

Da der Wasseranteil in der Flüssigkeitsmischung 18 den größten Teil ausmacht, in den meisten Fällen mehr als zum Beispiel in etwa 95%, kann das Schwimmerelement 52 bei Absinken das Öffnen des Ventils 36 auch direkt betätigen bzw. triggern, so dass der Controller 42 zusätzlich lediglich den entsprechenden Fluss an Silikonölkonzentrat gewährleistet, so dass die gewünschte Mischung entsteht.Because most of the water in the liquid mixture 18 is most If more than, for example, about 95%, the float element 52 can do that when it drops Actuate or trigger the opening of the valve 36 directly, so that the controller 42 additionally only ensures the appropriate flow of silicone oil concentrate, so that the desired mixture is created.

Die beiden Mischbehälter 12, 14 können derart konstruiert sein, dass allein auf Grund ihrer Bauweise ein ausreichendes Durchmischen der beiden Flüssigkeiten erfolgt, in dem zum Beispiel beide Flüssigkeiten am Boden des Behälters zugeführt werden und sich mischen, während der Ablauf und somit die Versorgung der Wannen 44, 45 mittels eines Überlaufs geschieht. Es kann jedoch auch vorgehen sein, dass in wenigstens einem der beiden Mischbehälter 12, 14 auch ein Mischelement, zum Beispiel ein Rührer, vorgesehen ist.The two mixing containers 12, 14 can be constructed in such a way that solely on the basis of their Design sufficient mixing of the two liquids takes place in the Example both liquids are fed to the bottom of the container and mix, during the drain and thus the supply of the tubs 44, 45 by means of an overflow happens. However, it can also be the case that in at least one of the two Mixing container 12, 14 and a mixing element, for example a stirrer, is provided.

Der Fluss der Flüssigkeitsmischung zu den Wannen 44, 45 kann aufgrund der Schwerkraft oder mittels nichtdargestellter Pumpen geschehen.The flow of the liquid mixture to the tubs 44, 45 may be due to gravity or by means of pumps not shown.

Obwohl in Figur 1 nicht dargestellt, wird der Fachmann erkennen, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung auch wenigstens eine Temperiereinreichung (oder eine für jeder Seite der Bahn) für die Flüssigkeitsmischung 18 aufweisen kann. Hierzu bieten sich konventionelle Wärmetauscher oder Heizeinrichtungen an.Although not shown in Figure 1, those skilled in the art will recognize that the invention Device also at least one tempering filing (or one for each side of the web) can have for the liquid mixture 18. Conventional are available for this Heat exchangers or heating devices.

Aufgrund des im Wesentlichen kontinuierlichen und gesteuerten und/oder geregelten Flusses von Flüssigkeitsmischung 18 zu den beiden Wannen 44, 45 kann mit Vorteil bei der erfindungsgemäßen Ausführung auf Rückführungen von den Wannen 44, 45 zu dem Mischbehältern 12, 14 verzichtet werden und somit die Vorrichtung einen weniger komplexen Aufbau aufweisen. Auch der Zufluss von Silikonölkonzentrat 1 aus dem Vorratsbehälter 2 zu dem Pufferbehälter 4 kann von dem Controller 42 im Wesentlichen kontinuierlich (quasi-kontinuierlich) gesteuert und/oder geregelt werden, so dass mit Vorteil auch auf die Überlaufleitung 10 verzichtet werden kann. Jedoch wird durch die Überlaufleitung 10 und die Rückführung des Silikonölkonzentrats 1 auch eine gute Durchmischung bzw. Homogenisierung des Konzentrats gewährleistet, so dass es auch von Vorteil sein kann, eine Überlaufleitung 10 beizubehalten.Because of the essentially continuous and controlled and / or regulated flow of liquid mixture 18 to the two tubs 44, 45 can be advantageous in the Execution according to the invention on returns from the tubs 44, 45 to the Mixing containers 12, 14 are dispensed with and the device is therefore less complex Have structure. The inflow of silicone oil concentrate 1 from the reservoir 2 also increases the buffer container 4 can be essentially continuously (quasi-continuously) by the controller 42 can be controlled and / or regulated, so that advantageously also on the Overflow line 10 can be dispensed with. However, through the overflow line 10 and Return of the silicone oil concentrate 1 also a good mixing or Homogenization of the concentrate is guaranteed, so that it can also be advantageous to have a Maintain overflow line 10.

Gemäß der Erfindung kann der Controller 42 auch Teil der Maschinensteuerung sein und zum Beispiel im zentralen Steuersystem der Druckmaschine, eines Trockners mit integriertem Kühlwalzenstand oder des Kühlwalzenstandes integriert werden, so dass auf einen separaten Controller 42 - also einen Rechner oder Prozessor mit Speicher - unter Kosteneinsparung verzichtet werden kann.According to the invention, the controller 42 can also be part of the machine control and for Example in the central control system of the printing press, a dryer with an integrated Cooling roll stand or the cooling roll stand can be integrated, so that on a separate Controller 42 - that is, a computer or processor with memory - at a cost saving can be dispensed with.

Weiterhin kann gemäß einer Ausführungsform vorgesehen sein, dass der Bediener die Möglichkeit hat, manuell die Sollwerte für WA1, WA2, SA1 und SA2 des aktuellen Druckjobs anzupassen und dass diese verbesserten Werte in der Speichereinheit 58 für künftige Druckjobs zur Voreinstellung abgelegt werden können.Furthermore, it can be provided according to an embodiment that the operator Possibility to manually set the setpoints for WA1, WA2, SA1 and SA2 of the current one Adjust print jobs and that these improved values in the storage unit 58 for future print jobs can be stored for presetting.

Aufgrund der geringen Baugröße (Fassungsvermögen) des Pufferbehälter 4 und der Mischbehälter 12, 14 können diese auch in den Kühlwalzenstand integriert werden, so dass weiterer Bauraum und Kosten eingespart werden können.Due to the small size (capacity) of the buffer tank 4 and Mixing containers 12, 14 can also be integrated into the cooling roll stand, so that further space and costs can be saved.

Die Versorgungseinrichtung 32 kann in Form eines üblichen Wasseranschlusses verwirklicht sein. The supply device 32 can be implemented in the form of a conventional water connection his.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

11
erste Flüssigkeit/Silikonölkonzentratfirst liquid / silicone oil concentrate
22
Vorratsbehälterreservoir
44
Pufferbehälterbuffer tank
66
Versorgungsleitungsupply line
88th
Pumpepump
1010
ÜberlaufleitungOverflow pipe
1212
Mischbehältermixing tank
1414
Mischbehältermixing tank
1616
zweite Flüssigkeit/Wassersecond liquid / water
1818
Flüssigkeitsmischungliquid mixture
2020
Auftragseinrichtungapplicator
2222
Auftragseinrichtungapplicator
2424
Warenbahn/BedruckstoffbahnWeb / printing material
2626
Versorgungsleitungsupply line
2828
Versorgungsleitungsupply line
3030
Versorgungsleitungsupply line
3232
Versorgungseinrichtungsupply
3434
DrucksteuerventilPressure control valve
3636
VentilValve
3838
VentilValve
4040
Warneinrichtungwarning device
4242
Regel- und/oder Steuereinheit/ControllerRegulation and / or control unit / controller
4444
Behälter/WanneContainer / tray
44a44a
Abschnittsection
44b44b
Abschnittsection
4545
Behälter/WanneContainer / tray
4646
Auftragswalze applicator roll
4848
Motorengine
5050
Messgefäßmeasuring Cup
5252
kommunizierende Leitungcommunicating management
5454
Schwimmerelementfloat element
5656
Signal- und /oder DatenleitungSignal and / or data line
5858
Speichereinheitstorage unit
6060
Recheneinheitcomputer unit
6666
Versorgungsleitungsupply line
6868
Versorgungsleitungsupply line
7070
Durchflussbegrenzerflow
7272
Durchflussbegrenzerflow
7474
VentilValve
7676
VentilValve
7878
Signal- und /oder DatenleitungSignal and / or data line
8080
Signal- und /oder DatenleitungSignal and / or data line
8282
Signal- und /oder DatenleitungSignal and / or data line
8484
HeißlufttrocknerHot air dryer
8686
Kühlwalzechill roll
8888
Kühlwalzechill roll
9090
Kühlwalzechill roll
9292
Bewegungsrichtungmovement direction
9494
Feuchtigkeithumidity

Claims (12)

Kühlwalzenstand mit einer Vorrichtung zum Aufbringen einer Flüssigkeitsmischung (18) eines Silikonölkonzentrates (1) und wenigstens Wasser (16) auf einen bahnförmigen Bedruckstoff (24), mit einem Vorratsbehälter (2) für das Silikonölkonzentrat (1), einer Versorgungseinrichtung (32) für das Wasser (16), einem Mischbehälter (12, 14) für das Silikonölkonzentrat (1) und das Wasser (16), einer Auftragseinrichtung (20, 22) zum Übertragen der Flüssigkeitsmischung (18) auf den Bedruckstoff (24), welche wenigstens einen Behälter (44, 45) für die Flüssigkeitsmischung (18) aufweist,
gekennzeichnet durch einen von dem Mischbehälter (12, 14) separierten Pufferbehälter (4) für die erste Flüssigkeit (1). Cooling roller stand with a device for applying a liquid mixture (18) of a silicone oil concentrate (1) and at least water (16) to a web-shaped printing material (24) a storage container (2) for the silicone oil concentrate (1), a supply device (32) for the water (16), a mixing container (12, 14) for the silicone oil concentrate (1) and the water (16), an application device (20, 22) for transferring the liquid mixture (18) to the printing material (24), which has at least one container (44, 45) for the liquid mixture (18),
marked by a buffer container (4) for the first liquid (1) separated from the mixing container (12, 14). Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass eine Versorgungsleitung (66, 68) von dem Pufferbehälter (4) zu dem Mischbehälter (12, 14) ein Ventil (74, 76) aufweist, welches von einer Steuer- und/oder Regeleinrichtung (42) derart betätigt wird, dass ein kontinuierlicher oder quasi-kontinuierlicher oder intermittierender Fluss des Silikonölkonzentrates (1) erzeugt wird.Device according to claim 1,
characterized in that a supply line (66, 68) from the buffer container (4) to the mixing container (12, 14) has a valve (74, 76) which is actuated by a control and / or regulating device (42) in this way, that a continuous or quasi-continuous or intermittent flow of the silicone oil concentrate (1) is generated. Vorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, dass die Steuer- und/oder Regeleinrichtung (42) ein jeweiliges Ventil (36, 38) in einer Versorgungsleitung (30) von der Versorgungseinrichtung (32) für das Wasser (16) zu einem ersten und einem zweiten Mischbehälter (12, 14) derart betätigt, dass ein kontinuierlicher oder quasi-kontinuierlicher oder intermittierender Fluss des Wassers (16) erzeugt wird.Device according to claim 2,
characterized in that the control and / or regulating device (42) has a respective valve (36, 38) in a supply line (30) from the supply device (32) for the water (16) to a first and a second mixing container (12, 14) actuated such that a continuous or quasi-continuous or intermittent flow of water (16) is generated. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die Auftragseinrichtung (20, 22) ein Schwimmerelement (56) oder einen Füllstandssensor aufweist, der mit der Steuer- und/oder Regeleinrichtung (42) zur Signalund/oder Datenübermittlung, insbesondere des Füllstandes, in Verbindung steht.Device according to claim 2 or 3,
characterized in that the application device (20, 22) has a float element (56) or a fill level sensor which is connected to the control and / or regulating device (42) for signal and / or data transmission, in particular the fill level. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (44, 45) der Auftragseinrichtung (20, 22) als eine Wanne (44, 45) ausgebildet ist und dass eine Auftragswalze (46) die Flüssigkeitsmischung (18) aus der Wanne (44, 45) schöpft und auf den Bedruckstoff (24) überträgt.Device according to one of the preceding claims,
characterized in that the container (44, 45) of the application device (20, 22) is designed as a trough (44, 45) and in that an application roller (46) scoops the liquid mixture (18) out of the trough (44, 45) and transfers to the substrate (24). Vorrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, dass die Auftragswalze (46) von einem Motor (48) angetrieben wird, welcher insbesondere von der Steuer- und/oder Regeleinrichtung (42) derart gesteuert und/oder geregelt wird, dass die Drehzahl der Auftragswalze (46) veränderbar ist.Device according to claim 5,
characterized in that the application roller (46) is driven by a motor (48) which is controlled and / or regulated in particular by the control and / or regulating device (42) in such a way that the speed of the application roller (46) can be varied. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der Mischbehälter (12, 14) ein geringeres Fassungsvermögen aufweist als der Pufferbehälter (4), insbesondere dass der Mischbehälter (12, 14) etwa 1 Liter Fassungsvermögen aufweist und der Pufferbehälter (4) etwa 10 Liter Fassungsvermögen aufweist.Device according to one of the preceding claims,
characterized in that the mixing container (12, 14) has a lower capacity than the buffer container (4), in particular in that the mixing container (12, 14) has approximately 1 liter capacity and the buffer container (4) has approximately 10 liters capacity. Verfahren zum Aufbringen einer Flüssigkeitsmischung (18) eines Silikonölkonzentrates (1) und wenigstens Wasser (16) auf einen bahnförmigen Bedruckstoff (24), wobei: ein Vorratsbehälter (2) das Silikonölkonzentrat (1) aufnimmt, eine Versorgungseinrichtung (32) das Wasser (16) liefert, ein Mischbehälter (12, 14) das Silikonölkonzentrat (1) und das Wasser (16) aufnimmt und mischt, eine Auftragseinrichtung (20, 22), welche wenigstens einen Behälter (44, 45) für die Flüssigkeitsmischung (18) aufweist, die Flüssigkeitsmischung (18) auf den Bedruckstoff (24) überträgt,
gekennzeichnet durch den Verfahrensschritt: Aufnehmen des Silikonölkonzentrates (1) in einem von dem Mischbehälter (12, 14) separierten Pufferbehälter (4) für das Silikonölkonzentrat (1), Gesteuertes und/oder geregeltes Zuleiten des Silikonölkonzentrates (1) von dem Pufferbehälter (4) zu dem Mischbehälter (12, 14). Method for applying a liquid mixture (18) of a silicone oil concentrate (1) and at least water (16) to a web-shaped printing material (24), wherein: a storage container (2) holds the silicone oil concentrate (1), a supply device (32) which supplies water (16), a mixing container (12, 14) receives and mixes the silicone oil concentrate (1) and the water (16), an application device (20, 22) which has at least one container (44, 45) for the liquid mixture (18) which transfers the liquid mixture (18) to the printing material (24),
characterized by the process step: Receiving the silicone oil concentrate (1) in a buffer container (4) for the silicone oil concentrate (1) separated from the mixing container (12, 14), Controlled and / or regulated supply of the silicone oil concentrate (1) from the buffer container (4) to the mixing container (12, 14). Verfahren nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuer- und/oder Regeleinrichtung (42) wenigstens ein Ventil (36, 38, 74, 76) derart betätigt, dass ein kontinuierlicher oder quasi-kontinuierlicher oder intermittierender Fluss des Silikonölkonzentrates (1) und/oder des Wassers (16) zu dem Mischbehälter (12, 14) erzeugt wird.A method according to claim 8,
characterized in that a control and / or regulating device (42) actuates at least one valve (36, 38, 74, 76) such that a continuous or quasi-continuous or intermittent flow of the silicone oil concentrate (1) and / or the water ( 16) to the mixing container (12, 14) is generated. Druckmaschine mit einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7.Printing machine with a device according to one of claims 1 to 7. Verfahren zum Feuchten einer Bedruckstoffbahn, wobei eine Wasser-Silikonölkonzentrat-Mischung auf die Bahn aufgebracht wird,
dadurch gekennzeichnet, dass der Wasseranteil und der Silikonölkonzentratanteil in der Mischung separat wählbar sind. Process for dampening a printing material web, a water / silicone oil concentrate mixture being applied to the web,
characterized in that the water content and the silicone oil concentrate content in the mixture can be selected separately. Verfahren nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, dass der Wasseranteil und der Silikonkonzentratanteil an die Bahngeschwindigkeit und/oder an die Bahnbreite anpassbar sind.A method according to claim 11,
characterized in that the water portion and the silicone concentrate portion are adaptable to the web speed and / or the web width.
EP03400068A 2003-01-30 2003-12-02 Device for applying a liquid mixture on a printed web Expired - Lifetime EP1442881B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10303849 2003-01-30
DE10303849 2003-01-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1442881A1 true EP1442881A1 (en) 2004-08-04
EP1442881B1 EP1442881B1 (en) 2011-02-02

Family

ID=32603061

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03400068A Expired - Lifetime EP1442881B1 (en) 2003-01-30 2003-12-02 Device for applying a liquid mixture on a printed web

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1442881B1 (en)
CN (1) CN1519108A (en)
DE (2) DE10355967A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2163386A1 (en) * 2008-09-10 2010-03-17 Goss Contiweb B.V. Device and method for preparing a liquid mixture
EP2907661A1 (en) * 2014-02-13 2015-08-19 Goss Contiweb B.V. Assembly and method for preparing, applying and withdrawing a dispersion

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102363390B (en) * 2011-05-21 2014-12-10 嘉兴市豪能包装有限公司 Method for wetting high-wet-strength art paper label
US9114604B2 (en) * 2012-06-13 2015-08-25 Xerox Corporation Method and apparatus for applying a release agent to a substrate having a print image
CN104890359A (en) * 2015-06-18 2015-09-09 江苏海大印染机械有限公司 Automatic water spraying device used for printing and dyeing
CN108466479A (en) * 2018-04-15 2018-08-31 陆良福牌彩印有限公司 Water installations and technique are crossed in a kind of back side of the soft trade mark of intaglio printing press polychrome group chromatography

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4637341A (en) 1985-08-28 1987-01-20 Rayco Graphic Manufacturing, Inc. Apparatus for applying silicone emulsion to a paper web
US5075128A (en) * 1989-08-11 1991-12-24 Web Printing Controls Co., Inc. Silicone applicator with overflow control
JPH0852857A (en) * 1994-08-17 1996-02-27 Hainitsukusu Kk Printing-paper cooler of rotary offset press

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4637341A (en) 1985-08-28 1987-01-20 Rayco Graphic Manufacturing, Inc. Apparatus for applying silicone emulsion to a paper web
US5075128A (en) * 1989-08-11 1991-12-24 Web Printing Controls Co., Inc. Silicone applicator with overflow control
JPH0852857A (en) * 1994-08-17 1996-02-27 Hainitsukusu Kk Printing-paper cooler of rotary offset press

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1996, no. 06 28 June 1996 (1996-06-28) *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2163386A1 (en) * 2008-09-10 2010-03-17 Goss Contiweb B.V. Device and method for preparing a liquid mixture
WO2010029137A1 (en) * 2008-09-10 2010-03-18 Goss Contiweb B.V. Device and method for preparing a liquid mixture
EP2907661A1 (en) * 2014-02-13 2015-08-19 Goss Contiweb B.V. Assembly and method for preparing, applying and withdrawing a dispersion

Also Published As

Publication number Publication date
DE50313455D1 (en) 2011-03-17
EP1442881B1 (en) 2011-02-02
DE10355967A1 (en) 2004-08-05
CN1519108A (en) 2004-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1938987B1 (en) Method and device for controlling the ink transport in an inking unit
EP0141168B1 (en) Presetting of inking units
DE102015103100B3 (en) Method and device for adapting a coating material in a printing system
DE102005005303A1 (en) Systems for tempering components of a printing machine
DE19720954C2 (en) Process for setting up the ink guide in continuous printing in a rotary printing press
EP2096209A1 (en) Coating station
DE102013003923A1 (en) Method for supplying printing ink in anilox inking unit of offset printing machine to print sheets, involves refilling constant amount of color into squeegee color box after interval that is automatically calculated and varied by iteration
DE4000912C1 (en)
CH693629A5 (en) Anilox inking unit for an offset rotary printing press.
EP1442881B1 (en) Device for applying a liquid mixture on a printed web
DE3211157A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MOISTURIZING PRINTING PLATES
DE10232110B4 (en) Method for adjusting the fountain solution supply of an offset printing machine
EP0941847B1 (en) Ink metering device and method in offset printing machines
EP0634271B1 (en) Method and device for adjusting the temperature of an ink in the inking unit of a printing machine
DE10056248A1 (en) Method for controlling the color-content in printing machine color mechanism, involves varying width of color strip on lifter roller, in dependence on a desired value
DE102009001302A1 (en) Printing machine i.e. rotary printing press, operating method for determining speed dependent run-up curve for inking system of printing unit, involves obtaining support point of run-up curve from ink densities, and storing new run-up curve
EP1149701B1 (en) Device for controlling the variation in the ink level of a printing machine
DE3611631A1 (en) Method for minimising inking fluctuations in the prints of offset machines
DE102006033789B4 (en) Dampening water supply device for at least one spray dampening unit of an offset printing machine
DE102004006662B4 (en) Method of conditioning a printing ink in a printing machine
DE1904178A1 (en) Method and device for dampening printing plates of an offset printing machine
DE10152461B4 (en) Process for the preparation of printing ink of a printing press and corresponding uses of a printing press
DE10152466B4 (en) Humidity control taking into account several variables influencing the printing process
DE10009661B4 (en) Method and device for feeding printing ink in ink boxes of printing machines
DE102015104469A1 (en) Method for operating a printing machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GOSS CONTIWEB B.V.

17P Request for examination filed

Effective date: 20041119

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE FR GB LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080822

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50313455

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110317

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50313455

Country of ref document: DE

Effective date: 20110317

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20111103

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50313455

Country of ref document: DE

Effective date: 20111103

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20111212

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120123

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121202

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50313455

Country of ref document: DE

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20131217

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231