EP1437560A1 - Schutzkappe für den Sammelbehälter einer Klimaanlage - Google Patents

Schutzkappe für den Sammelbehälter einer Klimaanlage Download PDF

Info

Publication number
EP1437560A1
EP1437560A1 EP03290037A EP03290037A EP1437560A1 EP 1437560 A1 EP1437560 A1 EP 1437560A1 EP 03290037 A EP03290037 A EP 03290037A EP 03290037 A EP03290037 A EP 03290037A EP 1437560 A1 EP1437560 A1 EP 1437560A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
protective cap
cap according
sealing
collecting container
tube wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03290037A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1437560B1 (de
Inventor
Frederic Bellott
Fabrice Kaczmarek
Frederic Seibert-Sandt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mahle Behr France Hambach SAS
Original Assignee
Behr France Hambach SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to AT03290037T priority Critical patent/ATE359488T1/de
Application filed by Behr France Hambach SARL filed Critical Behr France Hambach SARL
Priority to DE50307004T priority patent/DE50307004D1/de
Priority to EP03290037A priority patent/EP1437560B1/de
Priority to PCT/EP2003/012766 priority patent/WO2004061376A1/de
Priority to JP2004564190A priority patent/JP4354407B2/ja
Priority to AU2003294711A priority patent/AU2003294711A1/en
Priority to US10/541,553 priority patent/US7334607B2/en
Publication of EP1437560A1 publication Critical patent/EP1437560A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1437560B1 publication Critical patent/EP1437560B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates
    • F28F9/0202—Header boxes having their inner space divided by partitions
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B39/00—Evaporators; Condensers
    • F25B39/04—Condensers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2400/00—Component parts or details not otherwise provided for in this subclass
    • F25B2400/16—Receivers
    • F25B2400/162—Receivers characterised by the plug or stop
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F21/00—Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials
    • F28F21/06—Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials of plastics material
    • F28F21/067—Details
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2220/00—Closure means, e.g. end caps on header boxes or plugs on conduits

Definitions

  • the invention relates to a capacitor with a collecting container and a protective cap in particular for such a condenser with collecting container or collectors.
  • the protective cap made of plastic, preferably a polyamide (PA) produced, d. H. a sprayable, relatively strong plastic.
  • this plastic cap advantageous to the inside of the container towards a threaded pin or other Befest Trentswagkleit on as a plug-in connection, in a corresponding internal thread or a corresponding receptacle in the sealing plug of the container or in the container itself is screwed or receivable. This will be the Advantage achieved that the necessary sealing force between the cap and Container, d. H. a high sealing effect with simultaneous captivation of the Protective cap are given permanently.
  • the cap has a sealing flange with a flat Sealing surface, which pressed against the end face of the collecting container becomes. Due to the pressure of the thread and the rigidity of the Protective cap is achieved a high and lasting sealing effect. Also can a seal may be mounted in such a way that bears with a sealing lip against the Inner wall of the container tube applies.
  • the invention is on the outside the cap a profiled handle or a profiled recess for Intervention of a handle provided, a screwing and screwing the Protective cap, for example, allowed by hand.
  • the Handle both outside and inside an approximately star-shaped or hexagonal Profile on, so if necessary also inside a corresponding profiled tool can be applied.
  • the protective cap with handle and threaded spigot can be easily produced by plastic syringes.
  • the Sealing flange a set up outward, preferably wavy edge.
  • a sealing plate made of rubber, preferably in corresponding Is buttoned holes of the sealing flange.
  • the sealing plate is thus captive connected to the plastic cap. Because the rubber plate softer and more yielding than the plastic of the protective cap, the sealing effect is improved, and small bumps in the surface the end face of the collecting container are compensated by the rubber plate.
  • FIG. 1 shows the upper part of a collecting container of a capacitor, such as he was known from the aforementioned DE-A 100 39 260.
  • a collecting container 1 consists of an example substantially circular cylindrical tube 2, which in an end face 3 ends.
  • the tube 2 is for example by a detachable Sealing plug 4 sealed by a held in an annular groove 6 Circlip 5 is fixed axially.
  • the closure plug by loosening the Circlip 5 are removed from the sump 1, z. B. for repair or maintenance reasons.
  • the sealing plug 4 has a central projection 7, in which a threaded blind hole 8 is arranged is.
  • a protective cap 9 On the end face 3 of the tube 2, a protective cap 9 is placed, the a sealing flange 10, a threaded pin 11 and a handle 12 has.
  • the threaded pin 11 is screwed into the threaded blind hole 8, so that the sealing flange 10 with a bias on the end face 3 of the Pipe 2 rests.
  • the protective cap 9 is integrally formed and made Plastic injected, preferably made of a polyamide.
  • the condenser expediently has a tube / rib block, which is arranged between two headers.
  • the tube of the tube / rib block are soldered tightly to the headers and form Flow channels.
  • the capacitor are in the Headers arranged partitions, which are serpentine ⁇ strömungsverlauf cause by the tube / rib block. It can several tubes connected in parallel through each passage through the tube / rib block his. Conveniently, the number of tubes varies per pass.
  • a collector is arranged with container, through which the condensed refrigerant flows, wherein in the collector
  • Fig. 2 shows an embodiment of a protective cap 20 in a first Embodiment.
  • a circumferential sealing flange 21 has a flat sealing surface 22, which forms a sealing mating with the end face 3 (FIG.
  • the Protective cap 20 has on its upper side a centrally arranged handle 23 and on its underside a threaded pin 24.
  • Fig. 2a shows a plan view of the protective cap 20 of FIG. 2 with the circumferential sealing flange 21 and a star-shaped profiled cavity 26.
  • the outer contour of the handle 23 is parallel to each other by two extending lines 23a marked; it thus results in a "handy" Extent that facilitates manual screwing and unscrewing. if necessary can in the star-shaped profiled cavity 26 a corresponding profiled tool can be used to tighten the torque - or that Breakaway torque - increase.
  • the protective cap shows one reinforced annular portion 21a, which increases the rigidity of the protective cap should increase.
  • the ring portion 21 a can advantageously not one have uniform height, which is apparent in Fig. 2.
  • the Regions largest increase designated 21 b are the Regions largest increase designated 21 b.
  • FIG. 2b shows the protective cap 20 in a section in the plane IIb-IIb in FIG. 2a.
  • a conical hollow surface 25 is arranged between the outer, annular sealing surface 22 and the coaxial arranged threaded pin 24 .
  • the handle 23 has the profiled cavity 26, the blind hole-like is trained. From the sectional view it becomes clear that the protective cap 20 is injectable as a one-piece plastic part. Between the sealing surface radially outside and the pin is a region 25 can be seen, opposite the sealing surface is withdrawn. This allows the sealing surface at least slightly resilient in the axial direction.
  • Fig. 2c shows an isometric view of the protective cap to round off 20 with a view of the sealing flange 21 and the hand or rotary handle 23rd
  • Fig. 3 shows another embodiment of a protective cap 30 with a raised edge 31 having a wavy contour 32. Like in Previous embodiment according to FIG. 2 also has this protective cap 30 a rotary handle 33 and a coaxially arranged threaded pin 34th on.
  • Fig. 3a shows a top view of the protective cap 30 with peripheral edge 31 and circumferentially distributed nubs 37 of the sealing plate 36.
  • the rotary handle 33 corresponds in its outer contour 33 a and the cavity 33 b the the previous embodiment of FIG. 2.
  • FIG. 3b shows a section through the protective cap 30 in the plane IIIb-IIIb in FIG Fig. 3a.
  • the raised edge 31 forms with the sealing flange 35 approximately a right angle, whereby the moment of resistance of the flange 35th is increased.
  • an annular sealing plate 36th is connected, which has mushroom-like nubs 37, which in corresponding holes 38 used in the sealing flange 35 or "buttoned" are.
  • This is the sealing plate 36 which consists of rubber, captive and sealed with the Protective cap 30 connected.
  • the sealing surface with the sealing flange as 2 component element injected.
  • Fig. 3c shows an isometric view of the Protective cap 30 with a view of the peripheral edge 31 and the rotary handle 33rd
  • FIG. 4 shows a protective cap according to FIG. 1, wherein the sealing surface 50 is designed as a sealing ring 51, which is mounted together with the protective cap.
  • the sealing ring has a central opening for receiving the pin.
  • FIG. 5 shows a further protective cap according to the invention according to FIG. 1, wherein the sealing ring 60 has a first sealing surface 61 and a second sealing surface 62.
  • the sealing surface 61 is formed substantially at the end face and is supported on the end face of the tube of the collecting container.
  • the sealing surface 62 is formed substantially cylindrical shell-shaped and is supported on the inner circumferential surface of the tube of the collecting container.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Transmission Of Braking Force In Braking Systems (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Buffer Packaging (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schutzkappe (9) zum Abdichten eines durch einen Verschlussstopfen (4) verschlossenen Sammelbehälters (1) eines Kondensators. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Kondensator mit einem Sammelbehälter sowie eine Schutzkappe insbesondere für einen solchen Kondensator mit Sammelbehälter oder auch Sammler.
Durch die DE-A 100 39 260 wurde ein Sammelbehälter mit einem lösbaren Verschluss für einen Kondensator einer Kraftfahrzeugklimaanlage bekannt. Der Verschluss ist als kolbenartiger Stopfen ausgebildet und durch einen Sicherungsring gegenüber dem rohrförmigen Sammelbehälter festgelegt und gesichert. Ein derartiger Kondensator wird in der Regel im Frontbereich des Motorraumes eines Kraftfahrzeuges eingebaut und ist daher Schmutz und Spritzwasser ausgesetzt, was zu Korrosion des Sicherungsringes und des Verschlussstopfens im Sammelbehälter führen kann. Die Folge wäre, dass der Verschlussstopfen nicht mehr oder nur sehr schwer zu Reparaturzwekken aus dem Sammelbehälter herausgenommen werden kann. Auch kann es durch den Eintritt von Spritzwasser und insbesondere im Winter von salzhaltigem Spritzwasser zu verstärkter Korrosion kommen, so daß es zu Undichtigkeiten kommen kann.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Kondensator und eine Schutzkappe zu schaffen, die eine sichere und nachhaltige Abdichtung des Sammelbehälters gegen Schmutz und Feuchtigkeit gewährleistet.
Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den Merkmalen des Patentanspruches 1 bzw. Anspruch 24.
Vorteilhaft ist die Schutzkappe aus Kunststoff, vorzugsweise einem Polyamid (PA) hergestellt, d. h. einem spritzfähigen, relativ festen Kunststoff. Darüber hinaus weist diese Kunststoffkappe vorteilhaft zur Innenseite des Behälters hin einen Gewindezapfen oder eine andere Befestigungsmöglichkleit auf, wie eine Steckverbindung auf, der in ein entsprechendes Innengewinde oder eine entsprechende Aufnahme im Verschlussstopfen des Behälters oder in den Behälter selbst einschraubbar oder aufnehmbar ist. Hiermit wird der Vorteil erreicht, dass die notwendige Dichtkraft zwischen Schutzkappe und Behälter, d. h. eine hohe Dichtwirkung bei gleichzeitiger Unverlierbarkeit der Schutzkappe auf Dauer gegeben sind.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. So weist die Schutzkappe einen Dichtflansch mit einer ebenen Dichtfläche auf, die gegen die Stirnfläche des Sammelbehälters gepresst wird. Aufgrund der Anpressung durch das Gewinde und der Steifigkeit der Schutzkappe wird eine hohe und dauerhafte Dichtwirkung erzielt. Auch kann eine Dichtung derart angebracht sein, die sich mit einer Dichtlippe gegen die Innenwandung des Behälterrohres anlegt.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen dem äußeren Dichtflansch und dem inneren Gewindezapfen eine konische Hohlfläche vorgesehen, die einen gewissen Federweg der Schutzkappe beim Einschrauben des Gewindezapfens erlaubt und damit eine Vorspannung des Dichtflansches bewirkt. Dies erhöht die Dichtwirkung.
Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist auf der Außenseite der Schutzkappe ein profilierter Handgriff oder eine profilierte Vertiefung zum Eingriff eines Handgriffes vorgesehen, der ein Ein- und Festschrauben der Schutzkappe beispielsweise per Hand erlaubt. Vorteilhafterweise weist der Handgriff sowohl außen als auch innen ein etwa sternförmiges oder sechseckiges Profil auf, sodass erforderlichenfalls auch innen ein entsprechend profiliertes Werkzeug angesetzt werden kann. Die Schutzkappe mit Handgriff und Gewindezapfen lässt sich einfach durch Kunststoffspritzen herstellen.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der Dichtflansch einen nach außen aufgestellten umlaufenden, vorzugsweise wellenförmig ausgebildeten Rand auf. Dadurch wird der Dichtflansch im Bereich der Dichtfläche verstärkt, wodurch die Anpressung und damit die Dichtwirkung erhöht werden.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist an der Schutzkappe aus Kunststoff eine Dichtungsplatte aus Gummi befestigt, die vorzugsweise in entsprechende Löcher des Dichtflansches eingeknöpft wird. Die Dichtungsplatte ist somit unverlierbar mit der Kunststoffschutzkappe verbunden. Da die Gummiplatte weicher und nachgiebiger als der Kunststoff der Schutzkappe ist, wird die Dichtwirkung verbessert, und kleine Unebenheiten in der Oberfläche der Stirnfläche des Sammelbehälters werden durch die Gummiplatte ausgeglichen.
Schließlich kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung an die Kunststoffkappe eine umlaufende Dichtlippe angespritzt werden, die sich an die Innenwand des Sammelbehälters anlegt und somit die Dichtwirkung noch weiter verbessert.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen
Fig. 1
eine erfindungsgemäße Schutzkappe auf einem Sammelbehälter,
Fig. 2
eine erste Ausführungsform der Schutzkappe,
Fig. 2a
eine Draufsicht auf die Schutzkappe gemäß Fig. 2,
Fig. 2b
einen Längsschnitt durch die Schutzkappe gemäß Schnittebene IIb-IIb in Fig. 2a,
Fig. 2c
eine perspektivische Ansicht der Schutzkappe gemäß Fig. 2,
Fig. 3
eine zweite Ausführungsform der Schutzkappe mit zusätzlicher Gummidichtung,
Fig. 3a
eine Draufsicht auf die Schutzkappe gemäß Fig. 3,
Fig. 3b
einen Längsschnitt durch die Schutzkappe gemäß Schnittebene IIIb-IIIb in Fig. 3a,
Fig. 3c
eine perspektivische Ansicht der Schutzkappe gemäß Fig. 3,
Fig. 4
eine erfindungsgemäße Schutzkappe auf einem SammelBehälter und
Fig. 5
eine erfindungsgemäße Schutzkappe auf einem SammelBehälter.
Fig. 1 zeigt den oberen Teil eines Sammelbehälters eines Kondensators, wie er durch die eingangs genannte DE-A 100 39 260 bekannt wurde. Hiermit wird der Offenbarungsinhalt der DE 100 39 260 ausdrücklich zum Inhalt der vorliegenden Anmeldungsunterlagen. Ein Sammelbehälter 1 besteht aus einem beispielsweise im wesentlichen kreiszylindrischen Rohr 2, welches in einer Stirnfläche 3 endet. Das Rohr 2 ist beispielsweise durch einen lösbaren Verschlussstopfen 4 abgedichtet, der durch einen in einer Ringnut 6 gehaltenen Sicherungsring 5 axial festgelegt ist. Wie in der genannten Offenlegungsschrift ausgeführt ist, kann der Verschlussstopfen durch Lösen des Sicherungsringes 5 aus dem Sammelbehälter 1 entnommen werden, z. B. aus Gründen der Reparatur oder Wartung. Der Verschlussstopfen 4 weist einen zentralen Ansatz 7 auf, in welchem ein Gewindesackloch 8 angeordnet ist. Auf die Stirnfläche 3 des Rohres 2 ist eine Schutzkappe 9 aufgesetzt, die einen Dichtflansch 10, einen Gewindezapfen 11 und einen Handgriff 12 aufweist. Der Gewindezapfen 11 ist in das Gewindesackloch 8 eingeschraubt, sodass der Dichtflansch 10 mit einer Vorspannung auf der Stirnfläche 3 des Rohres 2 aufliegt. Die Schutzkappe 9 ist einstückig ausgebildet und aus Kunststoff gespritzt, vorzugsweise aus einem Polyamid.
Der Kondensator weist zweckmäßigerweise einen Rohr-/Rippenblock auf, der zwischen zwei Sammelrohren angeordnet ist. Die Rohr des Rohr-/Rippenblocks sind dabei mit den Sammelrohren dicht verlötet und bilden Strömungskanäle. Je nach Ausführungsform des Kondensators sind in den Sammelrohren Trennwände angeordnet, die einen Serpentinenartigen Äströmungsverlauf durch den Rohr-/Rippenblock bewirken. Dabei können pro Durchgang durch den Rohr-/Rippenblock mehrere Rohre parallel geschaltet sein. Zweckmäßiger Weise variiert die Anzahl der Rohre pro Durchgang. Neben eine der Sammelrohre ist ein Sammler mit Behälter angeordnet, durch welchen das kondensierte Kältemittel strömt, wobei in dem Sammler
Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Schutzkappe 20 in einer ersten Ausführungsform. Ein umlaufender Dichtflansch 21 weist eine ebene Dichtfläche 22 auf, die mit der Stirnfläche 3 (Fig. 1) eine Dichtpaarung bildet. Die Schutzkappe 20 weist auf ihrer Oberseite einen zentral angeordneten Handgriff 23 und auf ihrer Unterseite einen Gewindezapfen 24 auf.
Fig. 2a zeigt eine Draufsicht auf die Schutzkappe 20 gemäß Fig. 2 mit dem umlaufenden Dichtflansch 21 und einem sternförmig profilierten Hohlraum 26. Die Außenkontur des Handgriffes 23 ist durch zwei parallel zueinander verlaufende Linien 23a gekennzeichnet; es ergibt sich somit ein "griffiger" Umfang, der das Ein- und Ausschrauben von Hand erleichtert. Erforderlichenfalls kann in den sternförmig profilierten Hohlraum 26 ein entsprechend profiliertes Werkzeug eingesetzt werden, um das Anzugsmoment - oder das Losbrechmoment - zu erhöhen. Radial außen zeigt die Schutzkappe einen verstärkten ringförmigen Bereich 21a, welcher die Steifigkeit der Schutzkappe erhöhen soll. Der Ringbereich 21 a kann vorteilhafter Weise eine nicht gleichmäßige Höhe aufweisen, was in Fig. 2 ersichtliche ist. Dabei sind die Bereiche größter Erhöhung mit 21 b bezeichnet.
Fig. 2b zeigt die Schutzkappe 20 in einem Schnitt in der Ebene IIb-IIb in Fig. 2a. Zwischen der äußeren, kreisringförmigen Dichtfläche 22 und dem koaxial angeordneten Gewindezapfen 24 ist eine konische Hohlfläche 25 angeordnet. Der Handgriff 23 weist den profilierten Hohlraum 26 auf, der sacklochartig ausgebildet ist. Aus der Schnittdarstellung wird deutlich, dass die Schutzkappe 20 als einstückiges Kunststoffteil spritzbar ist. Zwischen dert Dichtfläche radial außen und dem Zapfen ist ein Bereich 25 zu erkennen, der gegenüber der Dichtfläche zurückgenommen ist. Dadurch kann die Dichtfläche zumindest geringfügig in axialer Richtung federnd ausgebildet werden.
Fig. 2c zeigt zur Abrundung eine isometrische Darstellung der Schutzkappe 20 mit Blick auf den Dichtflansch 21 und den Hand- bzw. Drehgriff 23.
Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform einer Schutzkappe 30 mit einem aufgestellten Rand 31, der eine wellenförmige Kontur 32 aufweist. Wie im vorherigen Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 weist auch diese Schutzkappe 30 einen Drehgriff 33 und einen koaxial angeordneten Gewindezapfen 34 auf.
Fig. 3a zeigt eine Draufsicht auf die Schutzkappe 30 mit umlaufendem Rand 31 und auf den Umfang verteilten Noppen 37 der Dichtplatte 36. Der Drehgriff 33 entspricht in seiner Außenkontur 33a und dem Hohlraum 33b dem der vorherigen Ausführung gemäß Fig. 2.
Fig. 3b zeigt einen Schnitt durch die Schutzkappe 30 in der Ebene IIIb-IIIb in Fig. 3a. Der aufgestellte Rand 31 bildet mit dem Dichtflansch 35 ungefähr einen rechten Winkel, wodurch das Widerstandsmoment des Flansches 35 erhöht wird. Mit dem Dichtflansch 35 ist eine kreisringförmige Dichtplatte 36 verbunden, die pilzartige Noppen 37 aufweist, welche in entsprechende Bohrungen 38 im Dichtflansch 35 eingesetzt bzw. "eingeknöpft" sind. Damit ist die Dichtplatte 36, die aus Gummi besteht, unverlierbar und dicht mit der Schutzkappe 30 verbunden. Der Gummiwerkstoff der Dichtplatte 36 ist weicher als der Kunststoff- bzw. Polyamidwerkstoff der Schutzkappe 30. Die Dichtplatte 36 liegt beim Einsetzen der Schutzkappe 30 in den Sammelbehälter 1 auf dessen Stirnfläche 3 (vgl. Fig. 1) auf.
Vorteilhaft wird die Dichtfläche mit dem Dichtflansch als 2 Komponentenelement gespritzt.
Fig. 3c zeigt zur Vervollständigung eine isometrische Darstellung der Schutzkappe 30 mit Blick auf den umlaufenden Rand 31 und den Drehgriff 33.
Die Figur 4 zeigt eine Schutzkappe gemäß Figur 1, wobei die Dichtfläche 50 als Dichtring 51 ausgebildet ist, der mit der Schutzkappe zusammen montiert ist. Dabei weist der Dichtring eine zentrale Öffnung aus zur Aufnahme des Zapfens 7.
Die Figur 5 zeigt eine weitere erfindungsgemäße Schutzkappe gemäß Figur 1, wobei der Dichtring 60 eine erste Dichtfläche 61 und eine zweite Dichtfläche 62 aufweist. Die Dichtfläche 61 ist im wesentlichen stirnseitig ausgebildet und stützt sich an der Stirnfläche des Rohres des Sammelbehälters ab. Die Dichtfläche 62 ist im wesentlichen zylindermantelförmig ausgebildet und stützt sich an der Innenmantelfläche des Rohres des Sammelbehälters ab.
Gemäß dem Ausführungsbeispiel kann es auch zweckmäßig sein, wenn lediglich die Dichtfläche 62 vorhanden ist, um den Sammelbehälter abzudichten.

Claims (24)

  1. Schutzkappe zum stirnseitigen Abdichten eines durch einen Verschlussstopfen (4) verschlossenen Sammelbehälters (1) eines Kondensators, wobei der Sammelbehälter (1) eine im wesentlichen über den Verschlussstopfen (4) hinausstehende Rohrwand (2) dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzkappe (9, 20, 30) aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist und derart angeordnet ist, daß sie den Sammelbehälter im Bereich des oberhalb der Schutzkappe hinausstehenden Endes der Rohrwand abdichtet.
  2. Schutzkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzkappe eine im wesentlichen ebene Ringfläche aufweist, die an der stirnseitigen Ringfläche der Rohrwand aufliegt und den Sammelbehälter abdichtet.
  3. Schutzkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzkappe eine Ringfläche aufweist, die an der umlaufenden Innenmantelfläche der Rohrwand aufliegt und den sammelbehälter abdichtet.
  4. Schutzkappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzkappe einen Haltemittel aufweist, welches mit einem Haltemittel des Verschlußstopfens oder der Rohrwand zusammenwirkt und mit diesem verbunden ist
  5. Schutzkappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzkappe einen Zapfen aufweist, welcher in eine Aufnahme der Verschlußstopfens oder der Rohrwand eingreift.
  6. Schutzkappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzkappe eine Aufnahme aufweist, in welche ein Zapfen des Verschlußstopfens oder der Rohrwand eingreift.
  7. Schutzkappe nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Zapfen ein Gewinde, wie Außengewinde, aufweist, welches in ein Innengewinde der Aufnahme eingreift.
  8. Schutzkappe nach einem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoff ein Polyamid (PA) ist, der gegebenenfalls verstärkt ist durch Faserbeimischung.
  9. Schutzkappe nach einem vorhergehenden Anspruch, gekennzeichnet durch eine umlaufenden Dichtflansch (10, 21) mit einer ebenen Dichtfläche (22) zur Auflage auf der Stirnfläche (3) der Rohrwand (2).
  10. Schutzkappe nach einem vorhergehenden Anspruch, gekennzeichnet durch eine umlaufenden Dichtflansch (10, 21) mit einer zylindrischen Dichtfläche (22) zur Auflage auf der Innenmantelfläche der Rohrwand (2).
  11. Schutzkappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtfläche und die Schutzkappe zweiteilig ausgebildet sind.
  12. Schutzkappe nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtfläche als ringförmiges Element mit der Schutzkappe verbunden ist.
  13. Schutzkappe nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtfläche als ringförmiges Element mit der Schutzkappe einteilig ausgebildet ist.
  14. Schutzkappe nach einem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtfläche aus einem elastischen Material, wie Elastomer, gefertigt ist.
  15. Schutzkappe nach einem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtfläche über den Zapfen gegen die Stirnfläche (3) der Rohrwand (2) oder die Innenmantelfläche der Rohrwand verspannt ist.
  16. Schutzkappe nach einem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Gewindezapfen (24) und Dichtfläche (22) eine kreisringförmige, konische Hohlfläche (25) angeordnet ist.
  17. Schutzkappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen zentral angeordneten profilierten Handgriff (23, 33).
  18. Schutzkappe nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Handgriff (23, 33) hohl ausgebildet ist und ein nach außen offenes Sackloch (26, 33b) mit einem etwa sternförmigen Querschnitt aufweist.
  19. Schutzkappe nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet , dass der Dichtflansch (35) einen umlaufenden, aufgestellten Rand (31) aufweist.
  20. Schutzkappe insbesondere nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Rand (31) eine Oberkante (32) mit einem wellenförmigen Verlauf aufweist.
  21. Schutzkappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Dichtflansch (35) eine mit der Schutzkappe (30) verbundene Dichtplatte (36) aus Gummi angeordnet ist.
  22. Schutzkappe nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtplatte (36) mittels Noppen (37) in Löcher (38) des Flansches (35) eingeknöpft oder eingespritzt ist.
  23. Schutzkappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Dichtflansch eine umlaufende Dichtlippe angespritzt ist.
  24. Kondensator mit einem Sammelbehälter mit einer Schutzkappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
EP03290037A 2003-01-07 2003-01-07 Kondensator mit Sammelbehälter und Schutzkappe Expired - Lifetime EP1437560B1 (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE50307004T DE50307004D1 (de) 2003-01-07 2003-01-07 Kondensator mit Sammelbehälter und Schutzkappe
EP03290037A EP1437560B1 (de) 2003-01-07 2003-01-07 Kondensator mit Sammelbehälter und Schutzkappe
AT03290037T ATE359488T1 (de) 2003-01-07 2003-01-07 Kondensator mit sammelbehälter und schutzkappe
JP2004564190A JP4354407B2 (ja) 2003-01-07 2003-11-14 凝縮器集合容器内の閉鎖栓用保護キャップ
PCT/EP2003/012766 WO2004061376A1 (de) 2003-01-07 2003-11-14 Schutzkappe für einen verschlussstopfen in einem sammelbehälter eines kondensators
AU2003294711A AU2003294711A1 (en) 2003-01-07 2003-11-14 Protective cap for a sealing stopper on a container for a capacitor
US10/541,553 US7334607B2 (en) 2003-01-07 2003-11-14 Protective cap for a sealing stopper in a collecting vessel of a condenser

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03290037A EP1437560B1 (de) 2003-01-07 2003-01-07 Kondensator mit Sammelbehälter und Schutzkappe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1437560A1 true EP1437560A1 (de) 2004-07-14
EP1437560B1 EP1437560B1 (de) 2007-04-11

Family

ID=32479962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03290037A Expired - Lifetime EP1437560B1 (de) 2003-01-07 2003-01-07 Kondensator mit Sammelbehälter und Schutzkappe

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7334607B2 (de)
EP (1) EP1437560B1 (de)
JP (1) JP4354407B2 (de)
AT (1) ATE359488T1 (de)
AU (1) AU2003294711A1 (de)
DE (1) DE50307004D1 (de)
WO (1) WO2004061376A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1577629A1 (de) * 2004-03-18 2005-09-21 Behr Lorraine S.A.R.L. Verschlusselement, Sammelbehälter und Wärmetauscher
EP1580501A1 (de) * 2004-03-24 2005-09-28 DENSO THERMAL SYSTEMS S.p.A. Filterkartusche für eine Klimaanlage eines Kraftfahrzeuges

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8075668B2 (en) 2005-03-29 2011-12-13 Dresser-Rand Company Drainage system for compressor separators
US20070040375A1 (en) * 2005-08-17 2007-02-22 Fierst Raymond V Locating appliance for a non-metallic piping member
EP2063978B1 (de) 2006-09-19 2014-07-09 Dresser-Rand Company Dichtung für drehabscheidertrommel
CA2663531C (en) 2006-09-21 2014-05-20 William C. Maier Separator drum and compressor impeller assembly
WO2008039733A2 (en) 2006-09-25 2008-04-03 Dresser-Rand Company Compressor mounting system
BRPI0717087B1 (pt) 2006-09-25 2018-10-16 Dresser Rand Co sistema de carretel conector para conectar um primeiro componente e um segundo componente de um sistema de compressão industrial
MX2009003175A (es) 2006-09-25 2009-04-03 Dresser Rand Co Cubierta de acceso para bobina conectora presurizada.
WO2008039446A2 (en) 2006-09-25 2008-04-03 Dresser-Rand Company Fluid deflector for fluid separator devices
CA2663883C (en) 2006-09-25 2015-02-03 Kevin M. Majot Coupling guard system
EP2415507A1 (de) 2006-09-26 2012-02-08 Dresser-Rand Company Verbesserte statische Flüssigkeitstrennungsvorrichtung
WO2009111616A2 (en) 2008-03-05 2009-09-11 Dresser-Rand Company Compressor assembly including separator and ejector pump
US8079805B2 (en) 2008-06-25 2011-12-20 Dresser-Rand Company Rotary separator and shaft coupler for compressors
US7922218B2 (en) 2008-06-25 2011-04-12 Dresser-Rand Company Shear ring casing coupler device
US8062400B2 (en) 2008-06-25 2011-11-22 Dresser-Rand Company Dual body drum for rotary separators
US8210804B2 (en) 2009-03-20 2012-07-03 Dresser-Rand Company Slidable cover for casing access port
US8087901B2 (en) 2009-03-20 2012-01-03 Dresser-Rand Company Fluid channeling device for back-to-back compressors
US8061972B2 (en) * 2009-03-24 2011-11-22 Dresser-Rand Company High pressure casing access cover
US8414692B2 (en) 2009-09-15 2013-04-09 Dresser-Rand Company Density-based compact separator
US9095856B2 (en) 2010-02-10 2015-08-04 Dresser-Rand Company Separator fluid collector and method
WO2012009158A2 (en) 2010-07-15 2012-01-19 Dresser-Rand Company Enhanced in-line rotary separator
US8663483B2 (en) 2010-07-15 2014-03-04 Dresser-Rand Company Radial vane pack for rotary separators
US8657935B2 (en) 2010-07-20 2014-02-25 Dresser-Rand Company Combination of expansion and cooling to enhance separation
US8821362B2 (en) 2010-07-21 2014-09-02 Dresser-Rand Company Multiple modular in-line rotary separator bundle
JP5936144B2 (ja) 2010-09-09 2016-06-15 ドレッサー ランド カンパニーＤｒｅｓｓｅｒ−Ｒａｎｄ Ｃｏｍｐａｎｙ 洗浄可能に制御された排水管
EP2659277B8 (de) 2010-12-30 2018-05-23 Dresser-Rand Company Verfahren zur online-erkennung von bodenwiderstandsfehlern in aktiven magnetlagersystemen
US8994237B2 (en) 2010-12-30 2015-03-31 Dresser-Rand Company Method for on-line detection of liquid and potential for the occurrence of resistance to ground faults in active magnetic bearing systems
US9551349B2 (en) 2011-04-08 2017-01-24 Dresser-Rand Company Circulating dielectric oil cooling system for canned bearings and canned electronics
US8876389B2 (en) 2011-05-27 2014-11-04 Dresser-Rand Company Segmented coast-down bearing for magnetic bearing systems
US8851756B2 (en) 2011-06-29 2014-10-07 Dresser-Rand Company Whirl inhibiting coast-down bearing for magnetic bearing systems
WO2014093785A1 (en) * 2012-12-14 2014-06-19 Flow Dry Technology, Inc. Access port plug
CN110462332B (zh) * 2017-03-27 2020-07-10 大金工业株式会社 热交换器和空调装置
DE102020215372A1 (de) 2020-12-04 2022-06-09 Mahle International Gmbh Verschlussstopfen für einen Sammler eines Kältemittelkreislaufs
DE102023130629A1 (de) * 2023-11-06 2025-05-08 Ifa - Technologies Gmbh Gelenkaußenteil; Verfahren zur Herstellung eines Gelenkaußenteils

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4384655A (en) * 1982-02-12 1983-05-24 Julius Kendall Pressurized vessel having closure safety means
EP0166664A2 (de) * 1984-05-25 1986-01-02 Application Des Gaz Schutzkapsel aus Kunststoffmaterial
EP0204503A2 (de) * 1985-05-28 1986-12-10 Nippon Tansan Gas Co., Ltd. Hochdruckgaspatrone
EP0412773A1 (de) * 1989-08-08 1991-02-13 Nippon Tansan Gas Co., Ltd. Sauerstoffgasdruckpatrone
DE4319293A1 (de) * 1993-06-10 1994-12-15 Behr Gmbh & Co Klimaanlage für ein Fahrzeug
JP2001033121A (ja) * 1999-07-16 2001-02-09 Denso Corp 受液器一体型熱交換器、および受液器
DE10039260A1 (de) 1999-09-10 2001-03-22 Behr Gmbh & Co Verschluß für einen Sammelbehälter
EP1104879A1 (de) * 1999-12-01 2001-06-06 Visteon Global Technologies, Inc. Verflüssiger mit integriertem Sammler-Trockner
EP1147930A1 (de) * 2000-03-24 2001-10-24 Modine Manufacturing Company Kondensator für die Klimaanlage eines Kraftfahrzeuges
GB2366363A (en) * 2000-08-31 2002-03-06 Llanelli Radiators Ltd A heat exchanger and tank unit

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2366975A (en) * 1942-10-16 1945-01-09 Louis P Mcchesney Cleanout plug means
US3494504A (en) * 1968-12-10 1970-02-10 Certain Teed Prod Corp Pipe closure plug
CA944413A (en) * 1970-10-14 1974-03-26 Gunter H. Wibrow Hole plug
US3765456A (en) * 1972-04-17 1973-10-16 Anchor Equip Co Chemical cleaning line connector
US4170247A (en) * 1977-10-25 1979-10-09 John Bates Polyfluorocarbon condenser plug
US4544073A (en) 1984-01-30 1985-10-01 Bristol-Myers Company Bottle-overcap combination
US5062325A (en) * 1985-05-10 1991-11-05 Mcgard, Inc. Pipe plug and centering construction for centering ridged key in mating groove in pipe plug or nut
US4693389A (en) * 1986-01-31 1987-09-15 The Babcock & Wilcox Company Reactor internals core barrel hole plug
US5038830A (en) * 1986-06-27 1991-08-13 Hydrotreat, Inc. Pipe and sealing device
US5307841A (en) * 1992-08-10 1994-05-03 Rectorseal Corporation Test plug for waste pipe
DE10066393B4 (de) * 1999-09-10 2018-09-20 Mahle International Gmbh Kondensator
US6446463B2 (en) * 2000-03-09 2002-09-10 S.K.G. Italiana S.P.A. Filter cartridge and condenser

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4384655A (en) * 1982-02-12 1983-05-24 Julius Kendall Pressurized vessel having closure safety means
EP0166664A2 (de) * 1984-05-25 1986-01-02 Application Des Gaz Schutzkapsel aus Kunststoffmaterial
EP0204503A2 (de) * 1985-05-28 1986-12-10 Nippon Tansan Gas Co., Ltd. Hochdruckgaspatrone
EP0412773A1 (de) * 1989-08-08 1991-02-13 Nippon Tansan Gas Co., Ltd. Sauerstoffgasdruckpatrone
DE4319293A1 (de) * 1993-06-10 1994-12-15 Behr Gmbh & Co Klimaanlage für ein Fahrzeug
JP2001033121A (ja) * 1999-07-16 2001-02-09 Denso Corp 受液器一体型熱交換器、および受液器
DE10039260A1 (de) 1999-09-10 2001-03-22 Behr Gmbh & Co Verschluß für einen Sammelbehälter
EP1104879A1 (de) * 1999-12-01 2001-06-06 Visteon Global Technologies, Inc. Verflüssiger mit integriertem Sammler-Trockner
EP1147930A1 (de) * 2000-03-24 2001-10-24 Modine Manufacturing Company Kondensator für die Klimaanlage eines Kraftfahrzeuges
GB2366363A (en) * 2000-08-31 2002-03-06 Llanelli Radiators Ltd A heat exchanger and tank unit

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1577629A1 (de) * 2004-03-18 2005-09-21 Behr Lorraine S.A.R.L. Verschlusselement, Sammelbehälter und Wärmetauscher
EP1580501A1 (de) * 2004-03-24 2005-09-28 DENSO THERMAL SYSTEMS S.p.A. Filterkartusche für eine Klimaanlage eines Kraftfahrzeuges

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003294711A1 (en) 2004-07-29
US20060254659A1 (en) 2006-11-16
DE50307004D1 (de) 2007-05-24
US7334607B2 (en) 2008-02-26
JP4354407B2 (ja) 2009-10-28
EP1437560B1 (de) 2007-04-11
WO2004061376A1 (de) 2004-07-22
ATE359488T1 (de) 2007-05-15
JP2006513389A (ja) 2006-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1437560B1 (de) Kondensator mit Sammelbehälter und Schutzkappe
DE2746517C3 (de) Spritzeinrichtung
DE102006040888B3 (de) Verschlusssystem für Behältnisse
EP1447576B1 (de) Kunststoffmutter zur Aufnahme an einem einen Durchbruch aufweisenden Bauteil
DE3631812A1 (de) Rohr- oder schlauchverbindungselement
DE69101353T2 (de) Wasserkasten für einen Hauptwärmetauscher, insbesondere für Kraftfahrzeuge, der einen zweiten Wärmetauscher enthält.
DE2842096A1 (de) Schlauchkupplung
EP0059877A1 (de) Kupplung für Druckleitungen
DE1775980A1 (de) Schlauchkupplung
DE102016224730B3 (de) Anschlussvorrichtung für eine Fluidleitung und diesbezügliches Montageverfahren
EP1626185A1 (de) Einstelleinheit zum Einstellen des Abstandes zwischen zwei Bauteilen
DE202004012795U1 (de) Steckverbindung für Fluid-Leitungen
DE69201143T2 (de) Rohrschlangenwärmetauscher.
DE102015116301A1 (de) &#34;Verschlussschraube&#34;
DE3428311A1 (de) Auslaufelement, insbesondere zur medizinischen verwendung
DE10349527B4 (de) Schlauch und Schellenfixierung für diesen Schlauch
DE102017205242A1 (de) Demontagewerkzeug für einen Filtereinsatz eines Flüssigkeitsfilters
DE10106140B4 (de) Montagewerkzeug für Zentralverschlüsse zum Befestigen von Rädern an einem Kraftfahrzeug
EP1217130A1 (de) Befestigungsvorrichtung für Armaturenteile
EP0170042B1 (de) Kupplung
DE9405633U1 (de) Dichtelement für die Durchführung der Lenksäule durch die Spritzwand eines Kraftfahrzeuges
EP1127661B1 (de) Befestigungsvorrichtung zur Anbringung eines Stiels an einem Werkzeug
EP1321636A1 (de) Schraubverschluss für Flüssigkeitsbehälter, insbesondere einer Ölwanne für Kraftfahrzeuge
EP1890069A2 (de) Steckverbindung
DE4309713A1 (de) Injektionsvorrichtung für die Holzbehandlung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20050114

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BEHR FRANCE HAMBACH S.A.R.L.

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: CONDENSATOR WITH COLLECTION VESSEL AND PROTECTIVE CAP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50307004

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070524

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070911

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070411

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

26N No opposition filed

Effective date: 20080114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070712

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

BERE Be: lapsed

Owner name: BEHR FRANCE HAMBACH S.A.R.L.

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20081229

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090127

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100210

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080107

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100107

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20110121

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 359488

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120107

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50307004

Country of ref document: DE

Representative=s name: GRAUEL, ANDREAS, DIPL.-PHYS. DR. RER. NAT., DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50307004

Country of ref document: DE

Owner name: MAHLE INTERNATIONAL GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BEHR FRANCE HAMBACH S.A.R.L., HAMBACH, FR

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200320

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50307004

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210803