EP1431490B1 - Couverture intérieure pour un support pivotant d'une fenêtre basculante - Google Patents

Couverture intérieure pour un support pivotant d'une fenêtre basculante Download PDF

Info

Publication number
EP1431490B1
EP1431490B1 EP20030029267 EP03029267A EP1431490B1 EP 1431490 B1 EP1431490 B1 EP 1431490B1 EP 20030029267 EP20030029267 EP 20030029267 EP 03029267 A EP03029267 A EP 03029267A EP 1431490 B1 EP1431490 B1 EP 1431490B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
elements
inner cover
cover according
cover elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20030029267
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1431490A2 (fr
EP1431490A3 (fr
Inventor
Wolfgang Wüstefeld
Gerd Hautau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hautau GmbH
Original Assignee
Hautau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hautau GmbH filed Critical Hautau GmbH
Publication of EP1431490A2 publication Critical patent/EP1431490A2/fr
Publication of EP1431490A3 publication Critical patent/EP1431490A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1431490B1 publication Critical patent/EP1431490B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/40—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with a vertical or horizontal axis of rotation not at one side of the opening, e.g. turnover wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D11/00—Additional features or accessories of hinges
    • E05D11/0054—Covers, e.g. for protection
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/08—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions
    • E05D7/082—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing, e.g. for balanced wings
    • E05D7/083—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing, e.g. for balanced wings with a fixed pivot axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/34—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes

Definitions

  • the invention relates to an inner cover for a bearing of a swing wing window.
  • Swing bearings are installed at about halfway between the vertical fixed frame and sash profiles.
  • the interchangeable profile between the frame and sash profile is interrupted in the storage area, and that for the length of the swing bearing.
  • the vertical alternating profile ends abut from the top and bottom of the front end of the swing bearing, wherein if necessary, in each case a sealing plate is arranged.
  • cover elements are usually painted and then covered with a peelable thin protective layer to prevent damage when handling the swing bearings and the assembly of the wing.
  • cover elements are in terms of manufacturing firm with the swing bearing united, so that there is a risk that the cover elements are damaged on their visible surfaces during transport and handling or assembly of the wing or when replacing a swing bearing. If these damages become too big, the entire bearing has to be replaced, which means considerable costs.
  • the cover elements which are fixedly connected to the frame or wing plates, have between their facing edges at a distance to avoid surface damage in the oscillating function of the swinging bearing. Since the inner contour of the cover is adapted to the change profiles a tool shape or a mechanical finishing is necessary for each contour.
  • DE-A 23 45 472 shows an outer cover for the bearing of a swing wing window, of several, in shape and size on the swing bearing and matched cover elements. They can be plugged on visible surfaces of the swing bearing at the end or after the window installation.
  • the object of the invention is to provide an inner cover, in which the problems indicated are avoided. This object is achieved by the teaching of claim 1.
  • the cover elements can be attached at the very end during assembly of the swing bearing. Even so, the risk of damage to the elements during transport or handling during assembly is virtually eliminated.
  • cover elements when made of through-dyed plastic (claim 9), may have slight scratches without significantly affecting the appearance. A painting of the outer surface for protection is not necessary.
  • the outer surfaces of the cover but can also be sprayed in any desired color, so that not separate cover elements must be used for each application.
  • cover elements can be applied so that they can be close together or even mounted without gap with easy contact with each other (claim 5).
  • FIG. 1 shows the swing bearing 1 in the installed state between the sash 2 and the frame 4.
  • the interior side is indicated by "B” and the outside with "A”.
  • peripheral seals 6 and 7 are in sealing contact with the outer surface of the bearing 1 when the wing 2 is closed. 3, the window pane is hinted at in the wing.
  • the usual in such wings alternating profile 5 between the Blendrahmen- and casement profile is interrupted or separated over the height of the swing bearing 1.
  • the vertical alternating profile ends 16 (see FIG. 2 ) abut from below or from above to the end faces of the oscillating bearing or to sealing plates 17, which are arranged on the end faces of the bearing.
  • These transitional areas between frame profiles and swing bearings are covered by the inner cover to the room inside B.
  • the inner cover in the example shown consists of three elements: A central or central part cover 20a and two outer cap-shaped covers 20b.
  • the cover elements are preferably made of plastic.
  • the cap-shaped cover 20b are each formed in plan view angular. They can be mounted in light edge contact with the middle part 20a so that there is no gap between they remain. In this case, a sealing effect between the edges can be achieved in that thin and soft sealing edges 21 are molded onto the elements 20b. This eliminates any damage to the touch of the elements. Also at the areas of the elements 20b, which come into contact with the frame profiles 16, soft sealing edges 30 may be formed for sealing purposes.
  • locking elements 26 On the inner sides of the elements of the inner cover locking elements 26 are formed, which may have different shape and effect, as in "c" in FIG. 4 is shown. At the interior facing surfaces of the base body of the swing bearing 1 corresponding counter openings or contours 25 are provided, in which the locking elements 26 can engage releasably during assembly. Shape and length 27 of the locking elements and the openings 25 are matched accordingly.
  • the elements of the inner cover can be installed only after complete assembly of the bearing and the wing. In addition, they are due to the connection arrangement - especially light - interchangeable.
  • FIG. 4 is the order of work during assembly so that first the middle part 20a is attached to the corresponding central surface of the bearing. Thereafter, the first cap-shaped cover member is attached, whereupon the second cover 20b is threaded obliquely from below under the already plugged cover and pressed for locking.
  • the shape of the cap-shaped cover elements is the outer contour of the exchangeable profile 5 (FIG. FIG. 1 ) adjusted accordingly. It can be designed so that a slipping over with circumferential distance is possible.
  • the sealing lips ensure that inaccuracies or contour differences 30 and dimensional differences 31 are masked or compensated. This reduces the number of different sizes of the cap-shaped cover 20b and the associated tool shapes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Claims (9)

  1. Couverture intérieure pour un support pivotant d'une fenêtre basculante, se composant d'un ensemble en trois parties d'éléments de couverture (20a, 20b), qui présentent des éléments d'accrochage façonnés (26), qui peuvent être montés dans des ouvertures opposées correspondantes (25) dans des faces des parties de support pivotant orientées vers l'espace intérieur.
  2. Couverture intérieure selon la revendication 1, dans laquelle le montage est un encliquetage et les éléments de couverture sont échangeables, par une rupture de l'encliquetage.
  3. Couverture intérieure selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle les éléments de couverture se composent d'une plaque de couverture centrale (20a) et de deux coiffes de couverture extérieures (20b) présentant une forme/configuration coudée - dans une vue en élévation.
  4. Couverture intérieure selon la revendication 3, dans laquelle les deux coiffes de couverture extérieures (20b) sont de forme identique.
  5. Couverture intérieure selon la revendication 3 ou 4, dans laquelle, à l'état monté, les bords (21) des éléments de couverture (20a, 20b) sont adjacents les uns aux autres.
  6. Couverture intérieure selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, dans laquelle les éléments de couverture (20a, 20b) présentent sur leurs bords des arêtes d'étanchéité minces et souples (21), formées par moulage, pour le contact direct des arêtes.
  7. Couverture intérieure selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la forme des éléments de couverture (20a, 20b) est adaptée au contour extérieur d'un profilé amovible (16) dans la région du support pivotant.
  8. Couverture intérieure selon la revendication 6, dans laquelle les éléments de couverture (20b) présentent une lèvre d'étanchéité souple (30) formée par moulage dans la région de contact avec les profilés amovibles (16) butant contre les faces frontales du support pivotant.
  9. Couverture intérieure selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les éléments de couverture (20a, 20b) sont composés de matière plastique teintée dans la masse.
EP20030029267 2002-12-20 2003-12-20 Couverture intérieure pour un support pivotant d'une fenêtre basculante Expired - Lifetime EP1431490B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20219823U DE20219823U1 (de) 2002-12-20 2002-12-20 Innenabdeckung für ein Lager eines Schwingflügelfensters
DE20219823U 2002-12-20

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1431490A2 EP1431490A2 (fr) 2004-06-23
EP1431490A3 EP1431490A3 (fr) 2009-05-27
EP1431490B1 true EP1431490B1 (fr) 2012-10-31

Family

ID=31896493

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20030029267 Expired - Lifetime EP1431490B1 (fr) 2002-12-20 2003-12-20 Couverture intérieure pour un support pivotant d'une fenêtre basculante

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1431490B1 (fr)
DE (1) DE20219823U1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005002035B3 (de) * 2005-01-16 2006-02-09 W. Hautau Gmbh Isolierendes Adapterset für ein Schwinglager

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2345472A1 (de) * 1973-09-08 1975-03-20 Jakob Escher Beschlag fuer ein schwingfenster

Also Published As

Publication number Publication date
DE20219823U1 (de) 2004-02-19
EP1431490A2 (fr) 2004-06-23
EP1431490A3 (fr) 2009-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2933360A1 (de) Oeffnungsverschluss
DE202014102150U1 (de) Dachrelinganordnung für ein Kraftfahrzeug
DE102008063303A1 (de) Nachträglich montierbare Bodenschwelle für ein Hebeschiebefenster
DE202005004005U1 (de) Dichtungsanordnung
DE19634389C5 (de) Ortsveränderbare Schiebewand
EP1780368A2 (fr) Vantail pour porte de maison avec élément en verre
EP1431490B1 (fr) Couverture intérieure pour un support pivotant d'une fenêtre basculante
DE102004055800A1 (de) Flügel für ein Fenster oder eine Tür
AT407893B (de) Isolations-fenster oder isolations-türe
DE102007002368A1 (de) Kasten aus Kunststoff, insbesondere Flaschenkasten
DE10054029A1 (de) Tür- oder Fensterflügel mit verbessertem Einbruchschutz
EP0584462B1 (fr) Cabine de peinture
EP2017425A2 (fr) Cadre de dormant avec une bande profilée
DE3709854A1 (de) Halterung zum abdecken und lagern eines fensteraufbaus
DE202009003391U1 (de) Profilsystem für eine Haustür und daraus hergestellte Haustüranlage
EP3461982B1 (fr) Système de porte
DE3141482A1 (de) "glasscheibe mit umlaufendem kantenschutz aus dauerelastischem kunststoff"
DE3935521C2 (fr)
DE202020102393U1 (de) Schutzwand
EP2554082B1 (fr) Séparation de douche
DE202008007063U1 (de) Sektionaltor
DE2422486A1 (de) Mit verzierungen versehene platte fuer glastueren, -fenster und dergl
EP3075941B1 (fr) Élement de fermeture de bâtiment
DE19536656C1 (de) Handlauf für ein Geländer
DE202019100992U1 (de) Profil für eine Schiebetür

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HAUTAU GMBH

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HAUTAU GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05D 7/082 20060101AFI20040405BHEP

Ipc: E05D 11/00 20060101ALI20090423BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20090626

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20111212

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 50314562

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E05D0007082000

Ipc: E06B0003400000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 3/40 20060101AFI20120618BHEP

Ipc: E05D 11/00 20060101ALI20120618BHEP

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HAUTAU, GERD

Inventor name: WUESTEFELD, WOLFGANG

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 582129

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50314562

Country of ref document: DE

Effective date: 20121227

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130211

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130228

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130201

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

BERE Be: lapsed

Owner name: HAUTAU G.M.B.H.

Effective date: 20121231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130131

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

26N No opposition filed

Effective date: 20130801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121220

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50314562

Country of ref document: DE

Effective date: 20130801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50314562

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENT- UND RECHTSANWAELTE LOESENBECK, SPECHT,, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031220

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20161221

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20161219

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161223

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50314562

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 582129

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171220

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180102

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171220